Samsung BF3ON3T11G Bedienungsanleitung

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. Please register your product atwww.samsung.com/registerBuilt-in Ovenuser manua

10_settingsCHILD SAFETY FUNCTION1. Press the Time Select Knob, hold for 3 seconds. (L) will appear in the display.USING THE FAST PREHEATING MODE ()If

installation & maintenance_11installation & maintenanceINSTALLATIONSafety instructions for the installationThis oven may be installed only by

12_installation & maintenanceTROUBLESHOOTINGPROBLEM SOLUTIONWhat should I do if the oven doesn’t heat up?• The oven may not be switched on. Switc

cleaning & care_13cleaning & careHAND CLEANINGCAUTION : Make sure the oven and accessory is cool before cleaning.Oven Interior• For cleaning

14_cleaning & careGutter door• The gutter door is for collecting the water from the moisture when oven is operating and it protects furniture. Cl

memoBF3ON3T011_XFA_DG68-00447A_EN.indd 15 10/04/2012 17:59:52

Code No.: DG68-00447ANIGERIA 0800-726-7864SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864)www.samsung.comIRAN 021-8255OMAN 800-SAMSUNG (726-7864)KUWAIT 183-2255BAH

un monde de possibilitésNous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Veuillez enregistrer votre appareil surwww.samsung.com/registeren

2_utilisation de ce manuelutilisation de ce manuelMerci d'avoir choisi un four encastrable SAMSUNG.Ce manuel d'utilisation contient d'i

consignes de sécurité_3SÉCURITÉ PENDANT LE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL• Ce four est réservé à la cuisson d'aliments dans le cadre d'u

2_using this manualusing this manualThank you for choosing a SAMSUNG Built - In Oven.This user Manual contains important information on safety and ins

4_consignes de sécuritéMISE AU REBUT DES DÉCHETSÉlimination du matériel d'emballage• Le matériel utilisé pour emballer cet appareil est recyclab

sommaire_5sommaireCOMMANDES DU FOUR 69 Commandes du fourACCESSOIRES 69 AccessoiresESSAIS DE PLATS 79 Essais de platsFONCTIONS 89 FonctionsRÉGLAGES

6_commandes du fourcommandes du fourFaçadeLa façade du four est disponible dans diérentes matières et couleurs: acier inoxydable, blanc, noir et ver

essais de plats_7essais de platsConformément à la norme EN 60350Faire cuireLes types de cuisson recommandés sont valables four préchaué.Positionnez t

8_fonctionsfonctionsCuisson par convectionLa chaleur générée par la convection est répartie uniformément dans le four au moyen des ventilateurs.Cette

réglages_9réglagesRÉGLAGE DE L’HEURELors de la première mise sous tension, utilisez l'appareil après avoir réglé l'heure.1. Appuyez sur le

10_réglagesSÉCURITÉ ENFANTS1. Appuyez sur le bouton de sélection de l'heure pendant 3 secondes. (L) s'ache.UTILISATION DU MODE PRÉCHAUFFAG

installation et entretien_11installation et entretienINSTALLATIONConsignes de sécurité pour l'installationCe four ne peut être installé que par u

12_installation et entretienDÉPANNAGEPROBLÈME SOLUTIONQue faire si le four ne chaue pas?• Le four n'est peut-être pas allumé. Allumez le four.

nettoyage et entretien_13nettoyage et entretienNETTOYAGE MANUELATTENTION: Assurez-vous que le four et les accessoires ont susamment refroidis avant

safety instructions_3SAFETY DURING OPERATION• This oven has been designed only for the cooking of household foods.• During use, the oven interior su

14_nettoyage et entretienPorte de la gouttière d'évacuation• La porte de la gouttière d'évacuation sert à collecter l'eau issue de la

notesBF3ON3T011_XFA_DG68-00447A_FR.indd 15 10/04/2012 17:59:26

Code N°: DG68-00447ANIGERIA 0800-726-7864SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864)www.samsung.comIRAN 021-8255OMAN 800-SAMSUNG (726-7864)KUWAIT 183-2255BAH

imagine the possibilitiesObrigado por ter adquirido este produto Samsung. Registe o seu produto emwww.samsung.com/registerForno de encastrarmanual do

2_utilizar este manualutilizar este manualObrigado por ter adquirido um forno de encastrar SAMSUNG.Este Manual do utilizador contém informações import

instruções de segurança_3SEGURANÇA DURANTE O FUNCIONAMENTO• Este forno foi concebido para uma utilização doméstica.• Durante a utilização, as superf

4_instruções de segurançaINSTRUÇÕES SOBRE ELIMINAÇÃO DE RESÍDUOSEliminação do material de embalagem• O material utilizado para embalar o forno é reci

índice_5índiceCONTROLOS DO FORNO 66 Controlos do fornoACESSÓRIO 66 AcessórioPRATOS DE TESTE 77 Pratos de testeFUNÇÕES 88 FunçõesPROGRAMAÇÕES 99 A

6_controlos do fornocontrolos do fornoDesign frontalO painel frontal está disponível em várias opções de materiais e cores, incluindo aço inoxidável,

pratos de teste_7pratos de testeDe acordo com a norma EN 60350Cozer no fornoAs recomendações para cozer no forno referem-se ao forno pré-aquecido.Colo

4_safety instructionsDISPOSAL INSTRUCTIONSDisposing of the packaging material• The material used to package this appliance is recyclable.• Dispose o

8_funçõesfunçõesConvecçãoO calor gerado pela convecção é partilhado uniformemente por todo o forno através de ventoinhas.Esta função deve ser utilizad

programações_9programaçõesACERTAR O RELÓGIOQuando ligar o aparelho pela primeira vez, acerte a hora antes de o utilizar. 1. Carregue no Botão de

10_programaçõesFUNÇÃO DE SEGURANÇA PARA CRIANÇAS 1. Carregue no Botão de selecção do tempo durante 3 segundos. (L) aparece no visor.UTILIZAR O MODO D

instalação e manutenção_11instalação e manutençãoINSTALAÇÃOInstruções de segurança para a instalaçãoEste forno só pode ser instalado por um electricis

12_instalação e manutençãoRESOLUÇÃO DE PROBLEMASPROBLEMA SOLUÇÃOO que devo fazer se o forno não aquecer?• O forno pode não estar ligado. Ligue o forn

limpeza e manutenção_13limpeza e manutençãoLIMPEZA MANUALATENÇÃO: antes de começar a limpar, verifique se o forno e os acessórios estão frios.Interior

14_limpeza e manutençãoCalha da porta• A calha da porta protege a mobília na medida em que recolhe a água da humidade resultante do funcionamento do

notasBF3ON3T011_XFA_DG68-00447A_PT.indd 15 10/04/2012 18:09:27

N.º de código: DG68-00447ANIGERIA 0800-726-7864SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864)www.samsung.comIRAN 021-8255OMAN 800-SAMSUNG (726-7864)KUWAIT 183-22

contents_5contentsOVEN CONTROLS 66 Oven controlsACCESSORY 66 AccessoryTEST DISHES 77 Test dishesFUNCTIONS 88 FunctionsSETTINGS 99 Time setting9

6_oven controlsoven controlsFront designThe front panel is available in various material and color options including stainless steel, white, black and

test dishes_7test dishesAccording to standard EN 60350BakingThe recommendations for baking refer to preheated oven.Always put trays the slanted side t

8_functionsfunctionsConvectionThe heat generated by the convection is shared evenly in the oven by fans.This function should be used for frozen dishes

settings_9settingsTIME SETTINGWhen connecting the power for the first time, please use the product after setting the time.1. Press Time Select Knob, h