Samsung CE108MDF-M/XSG Bedienungsanleitung





4ENGLISHWARNING: Only allow children to use the oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use t

5ENGLISH CAUTIONOnly use utensils that are suitable for use in microwave ovens; DO NOT use any metallic containers, Dinnerware with gold or silver tri

6ENGLISHCONTENTSUsing this instruction booklet ...2Important safety information ...

7ENGLISH3. Select the weight by turning the dial knob as required.4. Press Start ( ) button.Result: Defrosting starts. • When cooking has finished,

8ENGLISHACCESSORIESDepending on the model that you have purchased, you are supplied with several accessories that can be used in a variety of ways.1.

9ENGLISHINSTALLING YOUR MICROWAVE OVENPlace the oven on a flat level surface 85 cm above the floor. The surface should be strong enough to safely bear t

10ENGLISHCHECKING THAT YOUR OVEN IS OPERATING CORRECTLYThe following simple procedure enables you to check that your oven is working correctly at all

11ENGLISHWHAT TO DO IF YOU ARE IN DOUBT OR HAVE A PROBLEMBecoming familiar with a new appliance always takes a little time. If you have any of the pro

12ENGLISHPOWER LEVELS AND TIME VARIATIONSThe power level function enables you to adapt the amount of energy dissipated and thus the time required to c

13ENGLISHUSING THE AUTO REHEAT FEATUREThe four Auto Reheat ( ) features provide four pre-programmed cooking times. You do not need to set either the c



14ENGLISHUSING THE STEAM CLEANINGThe steam provided by steam clean system will soak the cavity surface.After using steam clean function, you can easil

15ENGLISHUSING THE POWER DEFROST FEATUREThe Power Defrost ( ) feature enables you to defrost meat, poultry, fish, bread , cake and fruit. The defrost t

16ENGLISHUSING THE INDIAN RECIPE FEATUREThe fifty Indian Recipe features include/provide pre-programmed cooking times. You do not need to set either th

17ENGLISHCode Food Serving sizeIngredients RecommendationsCA-3. Chili cheese potato600-700 g Boiled Potato - 4 (for shell), Cream Cheese - 2 Cubes (gr

18ENGLISHCode Food Serving sizeIngredients RecommendationsCA-6. Malai khumb300-400 g Mushrooms - 8 pieces, Boiled Peas - 50 g, Cottage Cheese - 1 tbsp

19ENGLISHCode Food Serving sizeIngredients RecommendationstS-2. Kasoori paneer tikka300-350 g Cottage cheese (paneer) - 250 g, Green chillies - 3, Gin

20ENGLISHCode Food Serving sizeIngredients RecommendationstS-6. Shami kabab550-600 g minced chicken - 500 g, Eggs - 2, Chopped Onion (Pyaj) - 1 meduim

21ENGLISHCode Food Serving sizeIngredients RecommendationsHC-1. Vegetable hariyali300-320 g Carrot - ¼ cup, French Beans - ¼ cup, Cauliflower - ¼ cup,

22ENGLISHCode Food Serving sizeIngredients RecommendationsHC-8. Dry lentils 500 g Urad Dhuli - ¼ Cup, Water - ¾ Cup (150 ml), Ginger Paste - ½ tsp, Oi

23ENGLISHCode Food Serving sizeIngredients RecommendationsIb-5. Maharani dal100-120 g Moong dhuli (Yellow lentils) - ½ cup, Water - 1 cup, Ginger Past



24ENGLISHCode Food Serving sizeIngredients Recommendationsnu-1. Vegetable pasta550-600 g Butter - 2 tsp, Chopped Garlic - 2 tsp, Chopped onions - 1/4

25ENGLISHCode Food Serving sizeIngredients Recommendationsnu-7. Burger 4 pieces Cracked Wheat (Daliya) - 1/3 cup (soaked), Carrots - 2 tbsp, French Be

26ENGLISHUSING CRUST PLATENormally when cooking in microwave oven, using grill or microwave mode in grill/convection ovens, foods like pastries and pi

27ENGLISHCRUSTY PLATE SETTINGSWe recommend to preheat crusty plate directly on the turntable.Preheat crusty plate with the 600 W + Grill-function for

28ENGLISHMULTISTAGE COOKINGYour microwave oven can be programmed to cook food in up to three stages (the Convection , Microwave+Convection and Fast Pr

29ENGLISHCOOKING BY CONVECTIONThe convection mode enables you to cook food in the same way as in a traditional oven. The microwave mode is not used. Y

30ENGLISH4. Press the Start ( ) button.Result: Cooking starts:• The display times are 8 seconds for the preset cooking time and 2 seconds for the p

31ENGLISHCHOOSING THE ACCESSORIESTraditional convection cooking does require cookware. You should, however, use only cookware that you would use in yo

32ENGLISH6. Press Start ( ) button.Result: Cooking starts and the spit rotates.• When cooking has finished, the oven will beep and flash “0” four tim

33ENGLISHCOMBINING MICROWAVES AND CONVECTIONCombination cooking uses both microwave energy and convection heating. No preheating is required as the mi

 

34ENGLISH5. Press the Start ( ) button.Result: • Combination cooking starts.• The oven is heated to the required temperature and then microwave coo

35ENGLISHCOOKWARE GUIDETo cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the food, without being reflected or absorbed by th

36ENGLISHCOOKING GUIDEMICROWAVESMicrowave energy actually penetrates food, attracted and absorbed by its water, fat and sugar content.The microwaves c

37ENGLISHCooking Guide for rice and pastaRice: Use a large glass pyrex bowl with lid - rice doubles in volume during cooking. Cook covered. After the

38ENGLISHREHEATINGYour microwave oven will reheat food in a fraction of the time that conventional ovens hobs normally take.Use the power levels and r

39ENGLISHReheating Baby Food and MilkUse the power levels and times in this table as guide lines for reheating.Food Portion Power Time Standing time (

40ENGLISHDEFROSTINGMicrowaves are an excellent way of defrosting frozen food. Microwaves gently defrost frozen food in a short period of time. This ca

41ENGLISHGRILLThe grill-heating element is located underneath the ceiling of the cavity. They operate while the door is closed and the turntable is ro

42ENGLISHGrill Guide for Fresh food Preheat the grill with the grill-function for 2-3 minutes.Use the power levels and times in this table as guide li

43ENGLISHCONVECTIONCooking with convection is the traditional and well known method of cooking food in a traditional oven with hot air.The heating ele



44ENGLISHFresh food Portion Power 1st side time (min.)2nd side time (min.)InstructionsCAKEApple cake (fresh dough)500 g Only 180 °C38-43 - Put the fre

45ENGLISHCLEANING YOUR MICROWAVE OVENThe following parts of your microwave oven should be cleaned regularly to prevent grease and food particles from

46ENGLISHTECHNICAL SPECIFICATIONSSAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specifications and these user instructions are t

47ENGLISHNOTE NOTECE108MDF-M_XSG_DE68-03900B-01_EN.indd 47 2012-03-02 �� 1:49:52

Code No.: DE68-03900B-01NIGERIA 0800-726-7864SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864)www.samsung.comIRAN 021-8255OMAN 800-SAMSUNG (726-7864)KUWAIT 183-2255

 

































    



    



    





 

















 



 

www.samsung.comU.A.EOMANKUWAITBAHRAINEGYPTJORDANMOROCCOSAUDI ARABIATURKEYIRANNIGERIA0800-726-7864SOUTH AFRICA0860-SAMSUNG (726-7864)800-SAMSUNG (726-7

un monde de possibilitésNous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Veuillez enregistrer votre appareil surwww.samsung.com/registerMa



2FRANÇAISUTILISATION DU MANUEL D'UTILISATIONVous venez d'acquérir un four micro-ondes SAMSUNG. Ce manuel contient de nombreux conseils et in

3FRANÇAISCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESAssurez-vous que ces consignes de sécurité sont respectées à tout moment. AVERTISSEMENTSeul un personnel qua

4FRANÇAISAVERTISSEMENT: l'appareil et ses parties accessibles chauent pendant l'utilisation. Prenez garde à ne pas toucher les éléments ch

5FRANÇAISL’appareil doit pouvoir être facilement débranché une fois installé. Pour que l’appareil puisse être facilement débranché une fois en place,

6FRANÇAISSOMMAIREUtilisation du manuel d'utilisation ...2Informatio

7FRANÇAIS3. Sélectionnez le poids requis en tournant le bouton de réglage.4. Appuyez sur le bouton Départ ( ).Résultat: la décongélation démarre.

8FRANÇAISACCESSOIRESSelon le modèle de votre four micro-ondes, vous disposez de plusieurs accessoires à fonctionnalités multiples.1. Coupleur: à pla

9FRANÇAISINSTALLATION DU FOUR MICRO-ONDESPlacez le four sur une surface plane située à 85 cm au-dessus du sol. Cette surface doit être susamment rési

10FRANÇAISVÉRIFICATION DU BON FONCTIONNEMENT DE VOTRE FOURLa procédure suivante vous permet de vérifier à tout moment que votre four fonctionne correct

11FRANÇAISQUE FAIRE EN CAS DE DOUTE OU DE PROBLÈME?Se familiariser avec un nouvel appareil requiert toujours un peu de temps. Si vous rencontrez l&ap



12FRANÇAISPUISSANCES ET TEMPS DE CUISSONLa fonction Puissance vous permet d'adapter la quantité d'énergie dispersée et, par conséquent, le t

13FRANÇAISUTILISATION DE LA FONCTION RÉCHAUFFAGE AUTOMATIQUELes quatre fonctions de réchauage automatique ( ) proposent quatre temps de cuisson pré-p

14FRANÇAISUTILISATION DU NETTOYAGE VAPEURLa vapeur dégagée par le système de nettoyage vapeur permet d'humidifier les parois du four.Cette fonctio

15FRANÇAISUTILISATION DE LA FONCTION DE DÉCONGÉLATIONLe mode Décongélation ( ) permet de faire décongeler de la viande, de la volaille, du poisson, du

16FRANÇAISUTILISATION DE LA FONCTIONNALITÉ DE RECETTES INDIENNESLes cinquante fonctions de recettes indiennes comprennent/proposent des temps de cuiss

17FRANÇAISCode Type d'alimentQuantité Ingrédients ConsignesCA-3. Pommes de terre avec chili con carne et fromage600 à 700g 4 pommes de terre cui

18FRANÇAISCode Type d'alimentQuantité Ingrédients ConsignesCA-6. Malai khumb 300 à 400g 8champignons, 50g de petits pois cuits, 1 c. à soupe d

19FRANÇAISCode Type d'alimentQuantité Ingrédients ConsignestS-2. Paneer tikka au fenugrec300 à 350g 250g de fromage Cottage (paneer), 3 piments

20FRANÇAISCode Type d'alimentQuantité Ingrédients ConsignestS-6. Shami kebab550 à 600g 500g de poulet haché, 2oeufs, 1 oignon de taille moyenn

21FRANÇAISCode Type d'alimentQuantité Ingrédients ConsignesCuisson saine (HC)HC-1. Légumes hariyali300 à 320g ¼ tasse de carottes, ¼ tasse de ha

   

22FRANÇAISCode Type d'alimentQuantité Ingrédients ConsignesHC-7. Sauté de légumes à l'ananas500 à 550g ½ tasse d'ananas en boîte (coup

23FRANÇAISCode Type d'alimentQuantité Ingrédients ConsignesIb-3. Poulet kofta curry400 à 450g 400 g de poulet haché, du gingembre coupé en morce

24FRANÇAISCode Type d'alimentQuantité Ingrédients ConsignesIb-9. Tomates farcies400 à 450g 4 tomates, ½ tasse de fromage Cottage rapé, ¼ tasse d

25FRANÇAISCode Type d'alimentQuantité Ingrédients Consignesnu-6. Semiya upma200 à 250g 1 tasse de vermicelles grillés (Semiya), ½ tasse de cacah

26FRANÇAISUTILISATION DU PLAT CROUSTILLEURLes fours micro-ondes traditionnels ne permettent généralement pas, en mode gril/convection, de donner une c

27FRANÇAISRÉGLAGES POUR LE PLAT CROUSTILLEURNous vous recommandons de faire préchauer le plat croustilleur directement sur le plateau tournant.Faites

28FRANÇAISCUISSON EN PLUSIEURS ÉTAPESVotre pouvez programmer votre four à micro-ondes pour qu'il cuise les aliments en trois étapes (les fonction

29FRANÇAISCUISSON PAR CONVECTIONLe mode Cuisson par convection vous permet de faire cuire les aliments comme dans un four traditionnel. Le mode Micro-

30FRANÇAIS4. Appuyez sur le bouton Départ ( ).Résultat: la cuisson démarre.• Les durées d'achage sont de 8secondes pour le mode de cuisson

31FRANÇAISCHOIX DES ACCESSOIRESLa cuisson par convection traditionnelle ne requiert pas d'ustensiles particuliers. Vous devez néanmoins faire uni



32FRANÇAIS6. Appuyez sur le bouton Départ ( ).Résultat: la cuisson démarre et la broche se met à tourner.• Lorsque la cuisson est terminée, un sig

33FRANÇAISCOMBINAISON MICRO-ONDES ET CONVECTIONLa cuisson combinée utilise à la fois l'énergie des micro-ondes et la fonction de convection. Aucu

34FRANÇAIS5. Appuyez sur le bouton Départ ( ).Résultat: • La cuisson combinée démarre.• Le four est chaué à la température appropriée, puis la cu

35FRANÇAISGUIDE DES RÉCIPIENTSPour faire cuire des aliments dans le four micro-ondes, il est nécessaire que les micro-ondes pénètrent dans les aliment

36FRANÇAISGUIDE DE CUISSONMICRO-ONDESLes micro-ondes sont d'abord attirées puis absorbées par l'eau, la graisse et le sucre contenus dans le

37FRANÇAISGuide de cuisson pour le riz et les pâtesRiz: utilisez une grande cocotte en Pyrex avec couvercle car le riz double de volume pendant la c

38FRANÇAISFAIRE RÉCHAUFFERVotre four micro-ondes permet de faire réchauer les aliments bien plus rapidement que le four traditionnel ou la table de c

39FRANÇAISFaire réchauer des aliments et du lait pour bébéReportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau suivant pour conna

40FRANÇAISFAIRE DÉCONGELERLes micro-ondes constituent un excellent moyen de décongeler les aliments. Elles permettent de faire décongeler progressivem

41FRANÇAISGRILL'élément chauant du gril est situé sous la paroi supérieure du four. Ils fonctionnent lorsque la porte est fermée et que le plate



42FRANÇAISGuide de cuisson au gril pour aliments frais Préchauez le gril (fonction Gril) pendant 2à 3 minutes.Reportez-vous aux puissances et aux te

43FRANÇAISCONVECTIONLa cuisson par convection est le mode de cuisson employé dans les fours traditionnels à air chaud.L'élément chauant et le ve

44FRANÇAISAliments fraisQuantité Puissance Temps pour le 1er côté (en min)Temps pour le 2ème côté (en min)ConsignesPAINPetits pains frais6morceaux (3

45FRANÇAISNETTOYAGE DU FOUR MICRO-ONDESPour empêcher l'accumulation de graisses et de résidus d'aliments, nettoyez régulièrement les élément

46FRANÇAISCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESSAMSUNG s'eorce sans cesse d'améliorer ses produits. Les caractéristiques et le mode d'emploi de

47FRANÇAISREMARQUE REMARQUECE108MDF-M_XSG_DE68-03900B-01_FR.indd 47 2012-03-02  4:04:43

Code N°: DE68-03900B-01NIGERIA 0800-726-7864SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864)www.samsung.comIRAN 021-8255OMAN 800-SAMSUNG (726-7864)KUWAIT 183-2255

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. Please register your product atwww.samsung.com/registerMicrowave OvenOwner’s I

2ENGLISHUSING THIS INSTRUCTION BOOKLETYou have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s Instructions contain valuable information on cook

3ENGLISHIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSMake sure that these safety precautions are obeyed at all times. WARNINGOnly qualified sta should be allowed to m