Samsung FG87SUST Bedienungsanleitung

Φούρνος μικροκυμάτωνΟδηγίες χρήσης και Οδηγός ψησίματοςΣας ενημερώνουμε ότι η εγγύηση Samsung ΔΕΝ καλύπτει επισκέψεις από το τμήμα σέρβις για επεξήγησ

Ελληνικά - 10συντήρησηΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣΚαθαρίζετε τακτικά το φούρνο, για να αποτρέψετε τη συσσώρευση ρύπων επάνω ή μέσα στο φούρνο. Δώστε επίσης ιδιαίτερη πρ

Ελληνικά - 1103 ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ / ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΤΟΥ ΦΟΎΡΝΟΥΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ57213468910111. ΚΟΥΜΠΙ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΑΠΟΨΥΞΗΣ2. ΕΠΙΛΟΓΗ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ ΜΕ ΚΡΟΥΣΤΑ3. ΕΠ

Ελληνικά - 12χρήση του φούρνουΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΩΡΑΣΟ φούρνος μικροκυμάτων διαθέτει ενσωματωμένο ρολόι. Όταν συνδεθεί στην τροφοδοσία ρεύματος, η ένδειξη «:

Ελληνικά - 1304 ΧΡΉΣΉ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥΒΑΘΜΙ∆ΕΣ ΙΣΧΥΟΣΜπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα στις παρακάτω βαθμίδες ισχύος.Βαθίδα ισχύοΈξοδοΦΜΚ ΓΚΡΙΛΥΨΗΛΗ 800 W

Ελληνικά - 14ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΜΕ ΑΤΜΟΟ ατμός που παρέχεται από το σύστημα καθαρισμού με ατμό θα νοτίσει την επιφάνεια της κοιλότητας του φούρνου.Α

Ελληνικά - 1504 ΧΡΉΣΉ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΖΕΣΤΑΜΑΤΟΣΣτον παρακάτω πίνακα αναφέρονται τα διάφορα προγράμματα αυτόματου ζεστάματος, οι ποσότ

Ελληνικά - 16Καθαρισό του δίσκου κρούσταΚαθαρίστε τον δίσκο κρούστας με ζεστό νερό και απορρυπαντικό και ξεπλύνετε με καθαρό νερό.Μη χρησιμοποιείτε

Ελληνικά - 1704 ΧΡΉΣΉ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΗ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ ΜΕ ∆ΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΚΡΟΥΣΤΑΣΑυτός ο δίσκος κρούστας βοηθά στο να ροδοψηθεί το

Ελληνικά - 18ΦαγητόΜέγεθο ερίδαΧρόνο προθέρανσηΙσχύΧρόνο ψησίατο (λεπτά)Πατάτε ψητέ250 g 3 λεπτά 600 W + Γκριλ5-6500 g 8-9ΣυστάσειΠροθερ

Ελληνικά - 1904 ΧΡΉΣΉ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΑΠΟΨΥΞΗΣΜε τη λειτουργία αυτόματης απόψυξης, μπορείτε να αποψύξετε κρέας, πουλερικά,

Ελληνικά - 2περιεχόμεναΟδηγίε για την ασφάλεια ... 3Εγκατάσταση

Ελληνικά - 20Κωδικό/Φαγητό Μερίδα Χρόνο παραονή4. Ψωί/Κέικ 125-625 g 5-20 λεπτάΣυστάσειΤοποθετήστε το ψωμί σε χαρτί κουζίνας και γυρίστε το από

Ελληνικά - 2104 ΧΡΉΣΉ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ6. Πατήστε το κουμπί .Αποτέλεσα: Η διαδικασία ψησίματος στο γκριλ αρχίζει. Μόλις ολοκληρωθεί:1) Ηχεί ο χαρακτηρ

Ελληνικά - 22Η μέγιστη ισχύς μικροκυμάτων για τη συνδυασμένη λειτουργία μικροκυμάτων και γκριλ είναι 600 W.ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΒΟΜΒΗΤΗΜπορείτε να απενε

Ελληνικά - 2305 ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΏΝ ΣΚΕΥΏΝοδηγός χρήσης μαγειρικών σκευώνΠροκειμένου να ψηθεί το φαγητό στο φούρνο μικροκυμάτων, τα μικροκύματα

Ελληνικά - 24οδηγός ψησίματοςΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑΤα μικροκύματα διεισδύουν στο φαγητό, έλκονται και απορροφώνται από τα υγρά, το λίπος και τη ζάχαρη που περιέχ

Ελληνικά - 2506 ΟΔΗΓΟΣ ΨΗΣΊΜΑΤΟΣΟδηγό ψησίατο για φρέσκα λαχανικάΧρησιμοποιήστε ένα κατάλληλο γυάλινο μπολ πυρέξ με καπάκι. Προσθέστε 30-45 ml (2-

Ελληνικά - 26Φαγητό ΜερίδαΧρόνο (λεπτά)Χρόνο παραονή (λεπτά)ΟδηγίεΜελιτζάνες 250 g 3½-4 3 Κόψτε τις μελιτζάνες σε μικρές φέτες και ραντίστε με χυ

Ελληνικά - 2706 ΟΔΗΓΟΣ ΨΗΣΊΜΑΤΟΣΖΕΣΤΑΜΑ ΥΓΡΩΝΠάντα να αφήνετε ένα χρονικό περιθώριο τουλάχιστον 20 δευτερολέπτων μετά την απενεργοποίηση του φούρνου,

Ελληνικά - 28Ζέσταα υγρών και τροφώνΧρησιμοποιήστε τις βαθμίδες ισχύος και τους χρόνους που δίνονται στον πίνακα ως ενδεικτικές τιμές για ζέσταμα.Φαγ

Ελληνικά - 2906 ΟΔΗΓΟΣ ΨΗΣΊΜΑΤΟΣΜΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΟΨΥΞΗΤα μικροκύματα είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να αποψύχετε κατεψυγμένο φαγητό. Τα μικροκύματα ξε

Ελληνικά - 301 ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑοδηγίες για την ασφάλειαΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦ

Ελληνικά - 30Φαγητό Μερίδα Χρόνο (λεπτά) Χρόνο παραονή (λεπτά)ΨάριΦιλέτα ψαριού 250 g (2 τεμ.)6-7 5-15400 g (4 τεμ.)12-13ΟδηγίεΤοποθετήστε το κ

Ελληνικά - 3106 ΟΔΗΓΟΣ ΨΗΣΊΜΑΤΟΣΟδηγό χρήση γκριλ για κατεψυγένα φαγητόΧρησιμοποιήστε τις βαθμίδες ισχύος και τους χρόνους που δίνονται στον πίνακ

Ελληνικά - 32Νωπά τρόφια Μερίδα ΙσχύΧρόνο 1η πλευρά (λεπτά)Χρόνο 2η πλευρά (λεπτά)Ζυμαρικά(κανελόνια, μακαρόνια κοφτά, λαζάνια)400 g - 600 W +

Ελληνικά - 3306 ΟΔΗΓΟΣ ΨΗΣΊΜΑΤΟΣΝωπά τρόφιαΜερίδα ΙσχύΧρόνο 1η πλευρά (λεπτά)Χρόνο 2η πλευρά (λεπτά)Πατάτες ψητές250 g 600 W + Γκριλ 4½-5½ -5

Ελληνικά - 34ΓΛΑΣΟ (ΓΙΑ ΚΕΪΚ ΚΑΙ ΤΟΥΡΤΕΣ)Ανακατέψτε γλάσο στιγμής (περίπου 14 g) με 40 g ζάχαρη και 250 ml κρύο νερό.Ψήστε χωρίς σκέπασμα σε γυάλινο μ

Ελληνικά - 3507 ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΏΝΠρόβληα Αιτία ΕνέργειαΟ φούρνος απενεργοποιείται κατά τη λειτουργία του.Ο φούρνος ψήνει για παρατεταμένο χρο

Ελληνικά - 36Πρόβληα Αιτία ΕνέργειαΟ φούρνος δεν βρίσκεται σε απόλυτα οριζόντια θέση.Ο φούρνος είναι τοποθετημένος σε ανομοιόμορφη επιφάνεια.Βεβαιωθε

Ελληνικά - 3707 ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΏΝΠρόβληα Αιτία ΕνέργειαΦούρνοΟ φούρνος δεν ζεσταίνει. Η πόρτα είναι ανοιχτή. Κλείστε την πόρτα και προσπαθήσ

Ελληνικά - 38τεχνικές προδιαγραφέςΗ SAMSUNG προσπαθεί συνεχώς να βελτιώνει τα προϊόντα της. Επομένως, οι προδιαγραφές σχεδιασμού και αυτές οι οδηγίες

Ελληνικά - 3908 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣσημειωσεις σημειωσειςFG87SUST_ELE_DE68-04482A-01_EL.indd 39 12/6/2017 5:34:56 PM

Ελληνικά - 4Η συσκευή δεν προορίζεται για εγκατάσταση σε οδικά οχήματα, τροχόσπιτα και άλλα παρόμοια οχήματα.Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση

ΕΧΕΤΕ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ Ή ΣΧΟΛΙΑ;ΧΩΡΑ ΚΑΛΕΣΤΕΉ ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΑΣ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗAUSTRIA0800-SAMSUNG (0800-7267864) [Only for KNOX customers] 080

Microwave OvenOwner’s Instructions & Cooking GuidePlease be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product oper

English - 2contentsSafety instructions ... 3Installation ...

English - 301 SAFETY INSTRUCTIONSsafety instructionsIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.MICROWAVE FUNCTION ONLY

English - 4The appliance should not be cleaned with a water jet.The appliance is not intended for installing in road vehicles, caravans and similar ve

English - 501 SAFETY INSTRUCTIONSDuring use the appliance becomes hot. Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven.WARNIN

English - 6General safetyAny modifications or repairs must be performed by qualified personnel only.Do not heat food or liquids sealed in containers f

English - 701 SAFETY INSTRUCTIONSAlways use oven mitts when removing a dish.Stir liquids halfway during heating or after heating ends and allow the l

English - 8Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)(Applicable in countries with separate collection systems)Th

English - 902 INSTALLATIONinstallationACCESSORIESDepending on the model that you have purchased, you are supplied with several accessories that can b

Ελληνικά - 501 ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Στα προσβάσιμα σημεία ενδέχεται να επικρατούν υψηλές θερμοκρασίες κατά τη χρήση. Κρατήστε μακρι

English - 10maintenanceCLEANINGClean the oven regularly to prevent impurities from building up on or inside the oven. Also pay special attention to th

English - 1103 MAINTENANCE / OVEN FEATURESCONTROL PANEL57213468910111. AUTO POWER DEFROST BUTTON2. CRUSTY COOK SELECTION3. GRILL MODE SELECTION4.

English - 12oven useSETTING THE TIMEYour microwave oven has an inbuilt clock. When power is supplied, “:0”, “88:88” or “12:00” is automatically displa

English - 1304 OVEN USEPOWER LEVELSYou can choose among the power levels below.Power levelOutputMWO GRILLHIGH 800 W -MEDIUM HIGH 600 W -MEDIUM 450 W

English - 14USING THE STEAM CLEANINGThe steam provided by steam clean system will soak the cavity surface.After using steam clean function, you can ea

English - 1504 OVEN USEAUTO REHEAT SETTINGSThe following table presents the various Auto Reheat Programmes, quantities, standing times and appropriat

English - 16How to clean the Crusty PlateClean the crusty plate with warm water and detergent and rinse off with clean water.Do not use a scrubbing br

English - 1704 OVEN USEUSING THE MANUAL CRUSTY COOK FUNCTIONThis crusty plate allows you to brown food not only on the top with the grill, but also t

English - 18Food Serving sizePreheating timePowerCooking time (min.)Baked Potatoes250 g 3 min. 600 W+ Grill5-6500 g 8-9RecommendationsPreheat crust p

English - 1904 OVEN USEUSING THE AUTO POWER DEFROST FEATUREThe Auto Rapid Defrost feature enables you to defrost meat, poultry, fish and bread/cake.

Ελληνικά - 6Γενικέ οδηγίε για την ασφάλειαΤυχόν τροποποιήσεις ή επισκευές πρέπει να εκτελούνται μόνο από ειδικευμένο προσωπικό.Μη ζεσταίνετε τρόφιμα

English - 20Code/Food Portion Standing time4. Bread/Cake125-625 g 5-20 min.RecommendationsPut bread on a piece of kitchen paper and turn over, as soon

English - 2104 OVEN USE6. Press the button.Result : Grilling cooking start. When it has nished1) The oven beeps four times.2) The end reminder

English - 22The maximum microwave power for the combined microwave and grill mode is 600 W.SWITCHING THE BEEPER OFFYou can switch the beeper off whene

English - 2305 COOKWARE GUIDEcookware guideTo cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the food, without being refle

English - 24cooking guideMICROWAVESMicrowave energy actually penetrates food, attracted and absorbed by its water, fat and sugar content.The microwave

English - 2506 COOKING GUIDECooking Guide for fresh vegetablesUse a suitable glass pyrex bowl with lid. Add 30-45 ml cold water (2-3 tbsp.) for every

English - 26Food PortionTime (min.)Standing time (min.)InstructionsEggplants 250 g 3½-4 3 Cut eggplants into small slices and sprinkle with 1 tablespo

English - 2706 COOKING GUIDEREHEATING LIQUIDSAlways allow a standing time of at least 20 seconds after the oven has been switched off to allow the te

English - 28Reheating Liquids and FoodUse the power levels and times in this table as a guide lines for reheating.Food Portion Power Time (min.) Stand

English - 2906 COOKING GUIDEMANUAL DEFROSTINGMicrowaves are an excellent way of defrosting frozen food. Microwaves gently defrost frozen food in a sh

Ελληνικά - 701 ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΝα χρησιμοποιείτε πάντα γάντια φούρνου όταν αφαιρείτε πιάτα.Ανακατεύετε τα υγρά κατά το ζέσταμα ή μετά από αυτ

English - 30Food Portion Time (min.) Standing time (min.)FishFish fillets 250 g (2 pcs)6-7 5-15400 g (4 pcs)12-13InstructionsPut frozen fish in the

English - 3106 COOKING GUIDEGrill Guide for frozen foodUse the power levels and times in this table as guide lines for grilling.Fresh food Portion Po

English - 32Fresh food Portion Power1st side time (min.)2nd side time (min.)Chicken Nuggets250 g 450 W + Grill5-5½ 3-3½InstructionsPut chicken nuggets

English - 3306 COOKING GUIDEFresh food Portion Power1st side time (min.)2nd side time (min.)Baked Potatoes250 g 600 W + Grill 4½-5½ -500 g 600 W + Gr

English - 34COOKING GLAZE/ICING (FOR CAKE AND GATEAUX)Mix instant glaze (approximately 14 g) with 40 g sugar and 250 ml cold water.Cook uncovered in a

English - 3507 TROUBLESHOOTINGProblem Cause ActionThe power turns off during operation.The oven has been cooking for an extended period of time.After

English - 36Problem Cause ActionThe oven is not level.The oven is installed on an uneven surface.Make sure the oven is installed on flat, stable surfa

English - 3707 TROUBLESHOOTINGProblem Cause ActionOvenThe oven does not heat.The door is open. Close the door and try again.Smoke comes out during pr

English - 38technical specificationsSAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specifications and these user instructions a

English - 3908 TECHNICAL SPECIFICATIONSmemo memoFG87SUST_ELE_DE68-04482A-01_EN.indd 39 12/6/2017 5:32:52 PM

Ελληνικά - 8Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντο (Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισού)(Ισχύει σε χώρε ε ξεχωριστά συστήατα συλλογή)Αυ

QUESTIONS OR COMMENTS?COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE ATAUSTRIA0800-SAMSUNG (0800-7267864) [Only for KNOX customers] 0800 400848 [Only for Premium HA]

Ελληνικά - 902 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗεγκατάστασηΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑΑνάλογα με το μοντέλο που αγοράσατε, έχετε στην κατοχή σας και ορισμένα εξαρτήματα, τα οποία μπορείτε