Samsung GE86N Bedienungsanleitung

... ا ا د...

 ا وا اذا ة مااوأ ما    "وا ا اذا " ة ُىو ا  و  

١١ا تاودا رااوا م و ،ووا  ا حا ءا ما.ذ إ و او را باآاو ا قاواا

١٢ً ااو ووا ما ا ذو ً ااو ووا ما ا ًأ .  ا   اوماًود

ا ت ة  فإ. و ا ت  فإ ١.را  او.او و :ا◆.ا ا ◆ة آ   ت ن

١٤ARما قاا  ووا أ  نأ  ،ووا ن ما .ا قا  وأ قا   نأ نود  ا ةاد

١٥ARووا أهاو ا ت اا  ذ و ، ما ووا  . او او و .  م

١٦ARزاتاوا  دأ .ء تاذ آا    اوأ ما٣٠-٤٥) در ء ٢-٣ (ةآ ٢٥٠  .لوا ار – ءا 

١٧ARلا م :لا م ًا  .ا  ع ء   .     ة نا  آا !ا٢-٣رد 

١٨ARًو ا ازإاز ووا أ م .ما  ا ازإ  ًاز ًأ ووا أ ف لا   آ  ذ 

١٩ARابا  ءأ اا و .نا    ا صا ا ء يدو .و  ما  إ راوا صا نارود يد .

AR"ا " ا دما   تدرأ اذإ١..نا  ما ة وأ ةاو ة را   ا ى د.تا٢..(+) و (-) را

٢٠ARزا ا  دة اا  ٤.ا و ماا  د. تادرآ ا لوا  ةدا ا دو ا ت م

٢١ووا ن آا   تا  ووا ن  ا ءاا  :ما و نها•راو اا ا•با و

٢٢ARا تااآ SAMSUNG.را  ةد  إ ةهنود  ما تادرإو ا تا  ،ا او. رإG

٢٣ARتآكم     

هىف    مآل TURKEYSOUTH AFRICAU.A.EBAHRAINJORDAN444-7

Code No. : DE68-03663F-02MICROWAVE OVENOwner’s InstructionsGE86NQuick Look-up Guide ...

2 ENQuick Look-up GuideIf you want to cook some foodIf you want to auto Rapid defrost some foodIf you want to add extra 30 secondsIf you want to grill

3 ENControl Panel AccessoriesDepending on the model that you have purchased, you are supplied with several accessories that can be used in a variety

4 ENUsing this Instruction BookletYou have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s Instructions contain much valuable information on coo

5 ENSafety Precautions (continued)• Do not immerse the power cable or plug in water and keep the power cable away from heated surfaces.Do not operate

ا ا تاودا           !."#$ % &' ().* 

6 ENSetting the TimeYour microwave oven has an inbuilt clock. When power is supplied, “:0”, “88:88” or “12:00” is automatically displayed on the displ

7 ENCooking / ReheatingThe following procedure explains how to cook or reheat food.ALWAYS check your cooking settings before leaving the oven unattend

8 ENUsing the Auto Reheat FeatureThe Auto Reheat feature has four pre-programmed cooking time.You do not need to set either the cooking times or the p

9 ENUsing the Auto Cook FeatureThe Auto Cook feature has three pre-programmed cooking times. You do not need to set either the cooking times or the po

10 ENUsing the Auto Rapid Defrost FeatureThe Auto Rapid Defrost feature enables you to defrost meat, poultry, fish and Bread Cake. The defrost time an

11 ENChoosing the AccessoriesUse microwave-safe recipients; do not use plastic containers, dishes, paper cups, towels, etc.If you wish to select the c

12 ENCombining Microwave and the GrillYou can also combine microwave cooking with the grill, to cook quickly and brown at the same time. ALWAYS use m

13 ENSwitching the Beeper OffYou can switch the beeper off whenever you want.Using the Child Lock FeatureYour microwave oven is fitted with a special

14 ENCookware GuideTo cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the food, without being reflected or absorbed by the d

15 ENCooking GuideMICROWAVESMicrowave energy actually penetrates food, attracted and absorbed by its water, fat and sugar content. The microwaves caus

تادرا آ مااوو ن ءا  SAMSUNG ا ا تادرإ .:ووا ن ما  ا ةا تا•ا

16 ENCooking Guide(continued)Cooking Guide for fresh vegetablesUse a suitable glass pyrex bowl with lid. Add 30-45 ml cold water (2-3 tbsp.) for every

17 ENCooking Guide(continued)REHEATING BABY FOODBABY FOOD: Empty into a deep ceramic plate. Cover with plastic lid. Stir well after reheating! Let sta

18 ENCooking Guide(continued)MANUAL DEFROSTINGMicrowaves are an excellent way of defrosting frozen food. Microwaves gently defrost frozen food in a sh

19 ENCooking Guide(continued)GRILLThe grill-heating element is located underneath the ceiling of the cavity. It operates while the door is closed and

20 ENCooking Guide(continued)Grill Guide for fresh foodPreheat the grill with the grill-function for 4 minutes.Use the power levels and times in this

21 ENCooking Guide(continued)SPECIAL HINTSMELTING BUTTERPut 50 g butter into a small deep glass dish. Cover with plastic lid.Heat for 30-40 seconds us

22 ENStoring and Repairing Your Microwave OvenA few simple precautions should be taken when storing or having your microwave oven serviced.The oven mu

23 ENNotenl_]uTzznTWZ]]ZmTWXluUGGwGYZGG{SGqGY[SGYWXWGGXXa[\Ght

TURKEYSOUTH AFRICAU.A.EBAHRAINJORDAN444-77-110860-SAMSUNG (726-7864)800-SAMSUNG (726-7864)8000-4726800-22273www.samsung.com--nl_]uTzznTWZ]]ZmTWXluU

Code N°. : DE68-02327ACode No. : DE68-03663F-02FOUR À MICRO-ONDESMode d’emploi et conseils de cuissonGE86N Guide rapide d’utilisation...

() ا تا• ا آ دإ  صاو ،ءا  ا وأ ا آ   .ا ا. ا ا وأ ا را آ

2 FRGuide rapide d’utilisationPour cuisiner des alimentsPour utiliser la Décongélation automatiquePour ajouter des cycles de cuisson supplémentaires

3 FRPanneau de commande AccessoiresN’utilisez JAMAIS le four à micro-ondes sans l’anneau de guidage et le plateau.1.AFFICHEUR2. SÉLECTION DU MODE DE

4 FRUtilisez ce mode d’emploiVous venez d’acquérir un four à micro-ondes SAMSUNG. Le mode d’emploi contient de nombreux conseils et instructions sur

5 FRPrécautions d’emploi (suite)• N'utilisez pas l'appareil si le cordon ou la fiche est endommagé(e).• Lorsque vous ouvrez la porte du fou

6 FRRéglez l’horloge Votre four à micro-ondes est équipé d’une horloge grâce à laquelle vous pouvez Lorsque l'alimentation est fournie, « 0 »,

7 FRCuisez et réchauffez un plat par micro-ondesSuivez les instructions ci-dessous pour cuire ou réchauffer des aliments. Vérifiez TOUJOURS les régla

8 FRArrêtez la cuissonVous pouvez arrêter la cuisson à tout moment afin d’examiner les aliments.Vous pouvez également annuler les réglages avant de

9 FRRéchauffez un plat en mode automatiqueLa fonction de réchauffage automatique Propose quatre programmes pré-enregistrés. Ainsi, vous n’avez pas be

10 FRUtilisation de la fonction de cuisson automatiqueCe mode comprend trois programmes de cuisson. Vous n’avez donc besoin de régler ni le temps de

11 FRUtilisation de la fonction de décongélation automatique rapideLe mode Décongélation automatique rapide permet de faire décongeler de la viande,

ا  ، ووا      ووا ن ي“ مرا0“وأ”:88:88“وأ”12:00 ءا .ً ا  ” 

12 FRChoisissez les accessoiresUtilisez des récipients garantis micro-ondes. N’utilisez pas de barquettes ou de plats en plastique, de gobelets en c

13 FRCombinez la cuisson aux micro-ondes et le grilVous pouvez également combiner la cuisson aux micro-ondes et le gril pour cuire les aliments rapid

14 FRSupprimez le signal sonoreVous pouvez supprimer le signal sonore à tout moment. Utilisation de la fonction Sécurité enfantsVotre four à micro

15 FRGuide des récipientsPour cuire des aliments dans le four à micro-ondes, ces dernières doivent pénétrer la nourriture sans être réfléchies ou abs

16 FRConseils de cuissonMICRO-ONDESLes micro-ondes pénètrent les aliments, attirées et absorbées par leur contenance en eau, matières grasses et suc

17 FRConseils de cuisson (suite)Conseils de cuisson pour les légumes fraisUtilisez un saladier en verre avec couvercle. Ajoutez 30 à 45 ml d’eau froi

18 FRConseils de cuisson (suite)RÉCHAUFFER DES ALIMENTS POUR BÉBÉAliments pour bébéPlacez l’aliment dans une assiette creuse en céramique. Recouvrez

19 FRConseils de cuisson (suite)DÉCONGÉLATION MANUELLELe four à micro-ondes est un appareil parfaitement adapté pour décongeler des aliments rapideme

20 FRConseils de cuisson (suite)GRILL’élément chauffant du gril (ou résistance) se situe sous la voûte du four. Il fonctionne lorsque la porte du fo

21 FRConseils de cuisson (suite)Conseils pour griller des aliments fraisFaites préchauffer le gril en activant le mode gril pendant quatre minutes.Re

٧١.را  ا.:اا "850W (maximum cookingpower)"(٨٥٠:(ىا ا  هو تاورا  ا ا ا ى د

22 FRConseils de cuisson (suite)Astuces micro-ondesFAIRE FONDRE DU BEURREPlacez 50 g de beurre dans un petit récipient en verre. Recouvrez d’un film

23 FRRangez ou réparez votre four à micro-ondesPour le rangement ou le dépannage de votre four à micro-ondes, vous devez respecter quelques précautio

TURKEYSOUTH AFRICAU.A.EBAHRAINJORDAN444-77-110860-SAMSUNG (726-7864)800-SAMSUNG (726-7864)8000-4726800-22273www.samsung.com--nl_]uTzznTWZ]]ZmTWXmyU

٨"وا ا ةدإ " ة ماا)(Auto Reheatإ ج  .ً   توأ   ا ا/ا ةرا 

٩"ا ا " ة ماا(Auto Cook ) إ ج  .ً   توأ   ا ا ة(-) را   ق