Samsung MW109MST Bedienungsanleitung

mw109m / mw109mSTMagnetronovenGebruiksaanwijzing en kooktipsimagine the possibilitiesHartelijk dank voor uw aankoop van dit Samsung-product. U kunt he

10NEDERLANDSSymbolen voor ernstige waarschuwingen bij het reinigenReinig het apparaat niet door er rechtstreeks water op te spuiten. Gebruik geen benz

11NEDERLANDSDE KLOK INSTELLENDe magnetronoven heeft een ingebouwde klok. Wanneer het apparaat wordt aangesloten, wordt automatisch ":0", &qu

12NEDERLANDSWAT TE DOEN IN GEVAL VAN TWIJFEL OF BIJ PROBLEMENIn geval van problemen kunt u de onderstaande oplossingen proberen.Dit is normaal.• Cond

13NEDERLANDSVERMOGENSNIVEAUSU kunt kiezen uit de onderstaande vermogensniveaus.VermogenUitvoerMAGNETRONOVEN GRILLVOL 1000 W -HOOG 850 W -MIDDEL/HOOG 6

14NEDERLANDSAUTOMATISCH OPWARMENDe automatische opwarmfunctie kent vier voorgeprogrammeerde bereidingstijden.U hoeft geen bereidingstijd of vermogensn

15NEDERLANDSAUTOMATISCH ONTDOOIENMet de functie Automatisch ontdooien kunt u vlees, gevogelte, vis, brood en gebak ontdooien. De ontdooitijd en het ve

16NEDERLANDSAUTOMATISCH STOMENBij de functie Automatisch krokant bereiden wordt de bereidingstijd automatisch ingesteld. U kunt het aantal porties ins

17NEDERLANDSCode/Gerecht (-18 °C)Portie Voor-verwarm-tijd (min.)Nagaar-tijd (min.)Aanbevelingen4. Vruchten-compote100-150 gr.200-250 gr.300-350 gr.400

18NEDERLANDSHET GEHEUGEN GEBRUIKENAls u vaak hetzelfde soort gerechten bereidt of opwarmt, kunt u de bereidingstijden en vermogensniveaus opslaan in h

19NEDERLANDSRICHTLIJNEN VOOR KOOKMATERIALENOm voedsel in een magnetronoven te kunnen bereiden moeten de microgolven in staat zijn het voedsel te berei

2NEDERLANDSINHOUD OVEN1. DEURGREEP2. VENTILATIEOPENINGEN3. VERLICHTING4. DISPLAY5. VERGRENDELINGSPALLEN6. DEUR7. DRAAIPLATEAU8. KOPPELING9. L

20NEDERLANDSDE MAGNETRONOVEN REINIGENDe volgende onderdelen van de magnetronoven moeten regelmatig worden gereinigd om vastzetten van vet- en voedselr

21NEDERLANDSDE MAGNETRONOVEN OPBERGEN OF LATEN REPARERENBij het uitvoeren van onderhoud aan of het opbergen van de magnetronoven moet u enkele eenvoud

22NEDERLANDSOPMERKING OPMERKINGMW109M-MST-XEN-03504D_NL.indd 22 2010-04-09  10:38:32

23NEDERLANDSOPMERKING OPMERKINGMW109M-MST-XEN-03504D_NL.indd 23 2010-04-09  10:38:32

Codenr.: DE68-03504DMW109M-MST-XEN-03504D_NL.indd 24 2010-04-09  10:38:32

mw109m / mw109mSTManuel d'utilisation et guide de cuissondu four micro-ondesUn monde de possibilitésMerci d'avoir choisi ce produit Samsung.

2FRANÇAISSOMMAIRE FOUR1. POIGNÉE2. ORIFICES DE VENTILATION3. ÉCLAIRAGE4. ÉCRAN5. LOQUETS DE LA PORTE6. PORTE7. PLATEAU TOURNANT8. COUPLEUR9.

3FRANÇAISTABLEAU DE COMMANDE1. ÉCRAN2. FONCTION DE DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE3. BOUTON CUISSON VAPEUR4. RÉGLAGE DE LA PUISSANCE5. BOUTON DÉSODORIS

4FRANÇAISUTILISATION DU MANUEL D'UTILISATIONVous venez d'acquérir un four micro-ondes SAMSUNG. Ce manuel contient de nombreux conseils et in

5FRANÇAISSymboles d'avertissement importants relatifs à l'installationL'installation de cet appareil doit être effectuée par un technic

3NEDERLANDSBEDIENINGSPANEEL1. DISPLAY2. AUTOMATISCH ONTDOOIEN3. AUTOMATISCH STOMEN4. VERMOGEN INSTELLEN5. GEURVERDRIJVING6. OMHOOG ( ) / OMLAAG

6FRANÇAISNe tirez pas sur le cordon d'alimentation et faites en sorte de ne jamais le plier à l'excès. Ne vrillez et n'enserrez pas le

7FRANÇAISNe manipulez pas la prise d'alimentation avec les mains mouillées.- Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution.N'éteig

8FRANÇAISAVERTISSEMENT : si la porte ou les joints de la porte sont endommagés, le four ne doit pas être utilisé tant que ces pièces n'ont pas ét

9FRANÇAISNe touchez pas les aliments ni aucune partie de l'appareil pendant ou immédiatement après la cuisson.- Utilisez des maniques car le réc

10FRANÇAISSymboles d'avertissement importants relatifs au nettoyageNe nettoyez pas l'appareil en pulvérisant directement de l'eau dessu

11FRANÇAISRÉGLAGE DE L'HORLOGEVotre four micro-ondes est équipé d'une horloge. Lors de la mise sous tension, « :0 », « 88:88 » ou « 12:00 »

12FRANÇAISPROBLÈMES ET SOLUTIONSSi vous rencontrez l'un des problèmes décrits ci-dessous, essayez les solutions proposées.Ceci est tout à fait no

13FRANÇAISPUISSANCESLes puissances figurant ci-dessous sont disponibles.PuissancePuissanceMicro-ondes GRILMAXIMUM 1000 W -ÉLEVÉE 850 W -MOYENNEMENT ÉLE

14FRANÇAISUTILISATION DE LA FONCTION RÉCHAUFFAGE AUTOMATIQUECette fonction propose quatre réglages préprogrammés.Vous n’avez donc besoin de régler ni

15FRANÇAISUTILISATION DE LA FONCTION DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUELe mode Décongélation automatique permet de faire décongeler de la viande, de la volaill

4NEDERLANDSOVER DEZE GEBRUIKSAANWIJZINGU hebt zojuist een nieuwe SAMSUNG-magnetronoven aangeschaft. Deze gebruiksaanwijzing bevat veel waardevolle inf

16FRANÇAISUTILISATION DE LA FONCTION CUISSON VAPEURAvec cette fonction, le temps de cuisson se règle automatiquement. Vous pouvez régler la quantité e

17FRANÇAISCode/Aliment (-18 °C)Quantité Temps de pré-chauffage (min.)Temps de repos (min.)Consignes4. Compote de fruits100 à 150 g200 à 250 g300 à 35

18FRANÇAISUTILISATION DE LA FONCTION DE MÉMORISATIONSi vous cuisinez ou faites souvent réchauffer le même type de plats, vous pouvez enregistrer les t

19FRANÇAISGUIDE DES RÉCIPIENTSPour faire cuire des aliments dans le four micro-ondes, il est nécessaire que les micro-ondes pénètrent dans les aliment

20FRANÇAISNETTOYAGE DU FOUR MICRO-ONDESPour empêcher l'accumulation de graisses et de résidus d'aliments, nettoyez régulièrement les élément

21FRANÇAISRANGEMENT ET ENTRETIEN DU FOUR MICRO-ONDESPour le rangement ou la réparation de votre four micro-ondes, vous devez respecter quelques précau

22FRANÇAISREMARQUEREMARQUEMW109M-MST-XEN-03504D_FR.indd 22 2010-04-09  10:43:57

23FRANÇAISREMARQUE REMARQUEMW109M-MST-XEN-03504D_FR.indd 23 2010-04-09  10:43:57

Code N° : DE68-03504DMW109M-MST-XEN-03504D_FR.indd 24 2010-04-09  10:43:57

5NEDERLANDSSymbolen voor ernstige waarschuwingen bij de installatieDe installatie van dit apparaat moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerd magne

6NEDERLANDSTrek niet te hard aan het netsnoer en buig het ook niet overmatig. Verdraai het netsnoer niet en maak er ook geen knopen in. Haak het netsn

7NEDERLANDSRaak de stekker niet met natte handen aan.- Dit zou tot elektrische schokken kunnen leiden.Schakel het apparaat niet uit door de stekker u

8NEDERLANDSWAARSCHUWING: Als de deur of de afsluitstrippen zijn beschadigd, mag u de oven niet gebruiken voordat deze door een gekwalificeerde monteur

9NEDERLANDSRaak nooit voedsel of enig deel daarvan tijdens of direct na de bereiding aan.- Gebruik ovenwanten. Het kan erg heet zijn en u zou zich ku