Samsung SAMSUNG ST500 Bedienungsanleitung

Šajā lietotāja rokasgrāmatā ir iekļauti detalizēti kameras lietošanas norādījumi. Lūdzu, rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu. Ä Noklikšķiniet uz tēmasBiež

9SatursRežīma Programma izmantošana ... 34Videoklipa ierakstīšana ...

Pielikumi 99Kameras apkope Akumulatora darbības laiks Vidējais laiks/ fotoattēlu skaitsPārbaudes apstākļi (ja akumulators ir pilnībā uzlādēts)Fotoa

Pielikumi 100Kameras apkope Piezīmes par uzlādi, ja kamera ir pievienota datoram Lietojiet tikai komplektācijā iekļauto USB kabeli. ●Akumulatoru ne

Pielikumi 101Kameras apkopeNepakļaujiet akumulatoru augsta spiediena iedarbībai vai ●triecienam. Neļaujiet akumulatoram saņemt stipru triecienu, pie

Pielikumi 102Pirms sazināties ar klientu apkalpošanas centruJa rodas problēmas, pirms sazināties ar klientu apkalpošanas centru, mēģiniet tās novērst

Pielikumi 103Pirms sazināties ar klientu apkalpošanas centruProblēmaIeteicamais risinājumsFotoattēls ir par spilgtuIzslēdziet zibspuldzi ( ● 43. lpp.

Pielikumi 104Pirms sazināties ar klientu apkalpošanas centruProblēmaIeteicamais risinājumsKamera nedemonstrē videofailusVideofailus varat atskaņot ti

Pielikumi 105Attēlu sensorsVeids 1/2,3 collas (aptuv. 7,76 mm) CCDEfektīvie pikseļi Aptuv. 14,2 megapikseļiKopējais pikseļu skaitsAptuv. 14,5 megapik

Pielikumi 106Kameras tehniskie datiAtskaņošanaVeidsViens attēls, Sīktēli, Daudzkārtēja slīdrāde ar mūziku un efektiem, Video, Viedais albums** Viedā

Pielikumi 107Kameras tehniskie datiBarošanas avotsUzlādējams akumulatorsLitija jonu akumulators (SLB-11A, 1130 mAh)Barošanas avots var atšķirties atk

Pielikumi 108Izstrādājuma pareiza likvidēšana (Attiecas uz nolietotām elektriskām un elektroniskām ierīcēm)(Spēkā Eiropas Savienībā un pārējās Eirop

10 SatursSpilgtuma un krāsas pielāgošana ... 53Manuāla ekspozīcijas pielāgošana (EV) ...

Pielikumi 109Failu pārsūtīšanaOperētājsistēmā Mac 87Operētājsistēmā Windows 82Failu skatīšanaAlbums 66Kā sīktēli 67Slaidrāde 70Televizorā 80Fil

Pielikumi 110MērīšanaCentra 55Daudzkārtēja 55Punkta 55Mirkšķināšanas noteikšana 50OOptiskā attēlu stabilizēšana (OIS) 25PPagriešana 69, 74Pal

Pielikumi 111Video izeja 94Viedā filtra efektsAtskaņošanas režīmā 76Fotografēšanas režīmā 60Viedā pieskāriena AF 46Viedā sejas atpazīšana 50Vilkš

Lai saņemtu informāciju par pakalpojumiem vai atbildes uz jautājumiem, lūdzu, skatiet izstrādājumam pievienotos garantijas noteikumus vai arī apmeklēj

Komplektācija ………………………………… 12Kameras izkārtojums ………………………… 13Akumulatora un atmiņas kartes ievietošana …………………………………… 15Akumulatora uzlāde

Pamatfunkcijas 12KomplektācijaPārbaudiet, vai izstrādājuma iepakojumā ir šādi piederumi:Kamera Maiņstrāvas adapteris/ USB kabelisUzlādējams akumulato

Pamatfunkcijas 13Kameras izkārtojumsPirms sākat darbu ar kameru, apskatiet kameras daļas un izlasiet informāciju par to funkcijām.Aizvara pogaIeslēgš

Pamatfunkcijas 14Kameras izkārtojumsStatusa indikatorsMirgo ● : notiek fotoattēla vai videoklipa saglabāšana, informācija tiek nolasīta datorā vai pr

Pamatfunkcijas 15Akumulatora un atmiņas kartes ievietošanaUzziniet, kā kamerā ievietot akumulatoru un papildu atmiņas karti microSDTM. Akumulatora u

Pamatfunkcijas 16Akumulatora uzlāde un kameras ieslēgšanaKameras ieslēgšanaNospiediet pogu [POWER], lai ieslēgtu vai izslēgtu kameru.Ieslēdzot kameru

Pamatfunkcijas 17Sākotnējā iestatīšanaTiek parādīts sākotnējās iestatīšanas ekrāns, kas ļauj konfigurēt kameras pamatiestatījumus.Izvēlieties 5 Date &

Pamatfunkcijas 18Ikona Aprakstsl ● : Kustību atpazīšanaM ●: Fotografēšanas iespēju un iestatījumu izvēlnefAttēla iestatīšanas iespējas ● : Ekspozīcij

1Informācija par veselību un drošībuLai nepieļautu bīstamas situācijas un pēc iespējas efektīvāk izmantotu kameru, ievērojiet tālāk minētos piesard

Pamatfunkcijas 19Skārienekrāna lietošanaUzziniet par skārienekrāna lietošanas pamatdarbībām. Vislabāk skārienekrāns darbojas tad, ja tam pieskaras ar

Pamatfunkcijas 20Fotografēšanas režīma izvēleUzziniet, kā izvēlēties fotografēšanas režīmu. Kamerā ir pieejami dažādi fotografēšanas režīmi.Režīms Ap

Pamatfunkcijas 21Fotografēšanas režīma izvēlePiekļūstiet režīmam Gudrais autom. režīms (29. lpp.)Kustību atpazīšana var nedarboties pareizi, ja kamer

Pamatfunkcijas 22Skārienekrāna un skaņas iestatīšanaUzziniet, kā mainīt skārienekrāna un skaņas pamatiestatījumus atbilstoši savām vēlmēm.Skaņas iest

Pamatfunkcijas 23Fotoattēlu uzņemšanaUzziniet veicamās pamatdarbības ātrai un ērtai fotoattēlu uzņemšanai režīmā Automātisks.Pārbaudiet, vai kamera i

Pamatfunkcijas 24Fotoattēlu uzņemšanaTālummaiņaPielāgojot tālummaiņu, var uzņemt tuvplānus. Kamerai ir 7x optiskā tālummaiņa un 5x digitālā tālummaiņ

Pamatfunkcijas 25Fotoattēlu uzņemšanaOptiskā attēlu stabilizēšanas (OIS) funkcija var nedarboties pareizi, ●ja:pārvietosit kameru, lai sekotu kustīg

Pamatfunkcijas 26 Pareiza kameras turēšana Pārbaudiet, vai nav aizsegts objektīvs. Daļēja aizvara pogas nospiešana Daļēji nospied

Pamatfunkcijas 27 Fokusa iestatīšana Objektu var būt grūti fokusēt, ja:starp objektu un fonu ir mazs kontrasts -(ja objekta drēbju krāsa ir

Fotografēšanas režīmi ……………………………………… 29Gudrā automātiskā režīma lietošana ……………………… 29Sižeta režīma lietošana …………………………………… 30Ādas retušēša

2Informācija par veselību un drošībuAkumulatoru, lādētāju un atmiņas karšu aizsardzība pret bojājumiemNepieļaujiet akumulatoru vai atmiņas karšu no

Papildfunkcijas 29Fotografēšanas režīmiUzņemiet fotoattēlus vai ierakstiet videoklipus, izvēloties apstākļiem piemērotāko fotografēšanas režīmu.Ikona

Papildfunkcijas 30Fotografēšanas režīmiSižeta režīma lietošanaFotoattēlu uzņemšana, izmantojot iepriekš iestatītas iespējas konkrētam sižetam.Fotogra

Papildfunkcijas 31Fotografēšanas režīmiLai novērstu sejas nepilnības, izvēlieties 3 f  norādiet iespēju.Izvēlieties augstāku iestatījuma vērtību

Papildfunkcijas 32Fotografēšanas režīmiEkspozīcijas pielāgošana režīmā NaktsRežīmā Nakts, palielinot ekspozīciju, varat uztvert īsus gaismas zibšņus

Papildfunkcijas 33Fotografēšanas režīmiDual IS režīma lietošanaSamaziniet kameras kustības un novērsiet neskaidru fotoattēlu uzņemšanu, izmantojot op

Papildfunkcijas 34Fotografēšanas režīmiVideoklipa ierakstīšanaIerakstiet līdz pat 20 min. ilgus augstas izšķirtspējas videoklipus. Ierakstītais video

Papildfunkcijas 35Fotografēšanas režīmi Lai pauzētu ierakstīšanu Videoklipa ierakstīšanas laikā kamera ļauj pauzēt ierakstīšanas procesu. Izmantojo

Papildfunkcijas 36Fotografēšanas režīmiLai sāktu ierakstīt, nospiediet pogu [3 Aizvars].Vēlreiz nospiediet [4 Aizvars], lai pārtrauktu ierakstīšanu.

Papildfunkcijas 37Balss atgādņu ierakstīšanaUzziniet, kā ierakstīt balss atgādni, ko var atskaņot jebkurā brīdī. Balss atgādni varat pievienot fotoat

Izšķirtspējas un kvalitātes izvēle …………… 39Izšķirtspējas izvēle …………………………… 39Attēla kvalitātes izvēle ………………………… 40Taimera lietošana ……………

3Informācija par veselību un drošībuLaika gaitā nolietotie akumulatori izlādēsies, un pirms ●kameras lietošanas tie būs atkal jāuzlādē.Ja nelietoj

Fotografēšanas iespējas 39Izšķirtspējas un kvalitātes izvēleUzziniet, kā mainīt attēla izšķirtspēju un kvalitātes iestatījumus.Iespēja Apraksts4320 X

Fotografēšanas iespējas 40Izšķirtspējas un kvalitātes izvēleIerakstot videoklipuv1 un D režīmos atlasiet f  .Izvēlieties iespēju.2 1280 X 720 HQIe

Fotografēšanas iespējas 41Taimera lietošanaUzziniet, kā iestatīt taimeri fotoattēla uzņemšanas aizkavei. SapsdvDNospiediet pogu [3 Aizvars], lai akt

Fotografēšanas iespējas 42Taimera lietošanaPozējiet fotoattēlam, kamēr mirgo AF/taimera spuldze.5 AF/taimera spuldze pārtrauks mirgot, tieši pirms ka

Fotografēšanas iespējas 43Fotografēšana tumsāUzziniet, kā uzņemt fotoattēlus naktī vai sliktos gaismas apstākļos.Zibspuldzes lietošanaJa uzņemat foto

Fotografēšanas iespējas 44Fotografēšana tumsāISO ātruma pielāgošanaISO ātrums ir filmas gaismas jutības noteikšanas iespēja, ko nosaka starptautiskā s

Fotografēšanas iespējas 45Kameras fokusa maiņaUzziniet, kā pielāgot kameras fokusu atbilstoši fotografējamiem objektiem.Automātiskās fokusēšanas liet

Fotografēšanas iespējas 46Kameras fokusa maiņaNepieskaroties ekrānam, fokusēšanas rāmis tiks parādīts ekrāna ●vidusdaļā.Sekošana objektam var neizdo

Fotografēšanas iespējas 47Kameras fokusa maiņaFokusa apgabala pielāgošanaVarat iegūt skaidrākus fotoattēlus, izvēloties piemērotu fokusa apgabalu atk

Fotografēšanas iespējas 48Sejas noteikšanas funkcijas lietošanaJa lietojat sejas noteikšanas iespējas, kamera var automātiski atpazīt cilvēku sejas.

4Informācija par autortiesībāmMicrosoft Windows un Windows logotips ir Microsoft ●Corporation reģistrētas preču zīmes.Mac ir Apple Corporation reģ

Fotografēšanas iespējas 49Sejas noteikšanas funkcijas lietošanaSmaida uzņēmumsNosakot smaidošu seju, kamera automātiski atlaiž aizvaru. Fotografēšana

Fotografēšanas iespējas 50Sejas noteikšanas funkcijas lietošanaViedā sejas atpazīšanaKamera automātiski ieraksta sarakstā sejas, ko bieži fotografēja

Fotografēšanas iespējas 51Sejas noteikšanas funkcijas lietošanaIecienītāko seju reģistrēšana (Mana zvaigzne)Var reģistrēt iecienītākās sejas, lai not

Fotografēšanas iespējas 52Sejas noteikšanas funkcijas lietošanaIzvēlieties 3 , kad tiek parādīts seju saraksts.Seju sarakstā iecienītās sejas ir norā

Fotografēšanas iespējas 53Manuāla ekspozīcijas pielāgošana (EV)Atkarībā no apkārtējās vides gaismas intensitātes uzņemtie fotoattēli var būt par gaiš

Fotografēšanas iespējas 54Spilgtuma un krāsas pielāgošanaIespēja AprakstsIzslēgt: ACB iespēja ir izslēgta.Ieslēgt: ACB iespēja ir ieslēgta.Režīmā ●a

Fotografēšanas iespējas 55Spilgtuma un krāsas pielāgošanaIespēja AprakstsPunkts:kamera nosaka tikai rāmja vidusdaļas apgabala ●gaismas intensitāti.j

Fotografēšanas iespējas 56Spilgtuma un krāsas pielāgošanaAutomātisks bbIespēja AprakstsAutomātisks bb: lietojiet automātiskos iestatījumus atkarībā n

Fotografēšanas iespējas 57Spilgtuma un krāsas pielāgošana Sava baltā balansa noteikšana Varat pielāgot baltā balansu, fotografējot baltu virsmu, pi

Fotografēšanas iespējas 58Sērijveida fotoattēlu uzņemšanas režīmu lietošanaVar būt grūti fotografēt ātri kustīgus objektus, kā arī uztvert dabiskas s

5Lietotāja rokasgrāmatā izmantotās norādesFotografēšanas režīms NorādeGudrais autom. režīms SAutomātisks aProgramma pSižets sDUAL IS dViedā sižetu

Fotografēšanas iespējas 59Fotoattēlu kvalitātes uzlabošanaUzziniet, kā uzlabot fotoattēlu kvalitāti, lietojot fotostilus, krāsas vai viedā filtra efek

Fotografēšanas iespējas 60Fotoattēlu kvalitātes uzlabošanaFotografēšanas režīmā izvēlieties 1 f > (vienreiz vai divreiz) .Izvēlieties efektu.

Fotografēšanas iespējas 61Fotoattēlu kvalitātes uzlabošanaKontrasta iespēja Apraksts-Krāsu un spilgtuma samazināšana.+Krāsu pastiprināšana un spilgtu

Demonstrēšana ……………………………… 63Demonstrēšanas režīma aktivizēšana ………… 63Fotoattēlu skatīšana …………………………… 69Videoklipa demonstrēšana ……………………

Demonstrēšana/rediģēšana 63DemonstrēšanaUzziniet, kā demonstrēt fotoattēlus, videoklipus, atskaņot balss atgādnes un pārvaldīt failus. Failu skatīša

Demonstrēšana/rediģēšana 64DemonstrēšanaSākt slaidrādi (70. lpp.).Ja kameru turat paralēli zemei, kustību atpazīšana var nedarboties pareizi. Izvēln

Demonstrēšana/rediģēšana 65DemonstrēšanaIkona AprakstsIzvēlēties izvēlni, izmantojot kustību atpazīšanu (64. lpp.)MDemonstrēšanas un iestatījumu izvē

Demonstrēšana/rediģēšana 66DemonstrēšanaIespēja AprakstsVeidsSkatiet failus pēc failu tipa.DatumsSkatiet failus pēc tā datuma, kad tie tika saglabāti

Demonstrēšana/rediģēšana 67Demonstrēšana Failu aizsardzība Aizsargājiet failus no nejaušas izdzēšanas.Lai izvēlētos un aizsargātu failusDemonstrēša

Demonstrēšana/rediģēšana 68DemonstrēšanaLai dzēstu visus failusDemonstrēšanas režīmā izvēlieties 1 M.Izvēlieties 2 Dzēst  Visu  Jā.Cits failu dzēša

6Aizvara nospiešana ● Daļēji nospiediet [Aizvars]: daļēji nospiediet aizvaru uz lejuNospiediet [ ● Aizvars]: nospiediet aizvaru līdz galamDaļēji no

Demonstrēšana/rediģēšana 69Demonstrēšana Failu kopēšana atmiņas kartē Failus no iekšējās atmiņas var kopēt atmiņas kartē.Demonstrēšanas režīmā izvē

Demonstrēšana/rediģēšana 70Demonstrēšana Slaidrādes aktivizēšana Slaidrādei varat pievienot efektus un skaņu. Šī funkcija nav paredzēta videoklipie

Demonstrēšana/rediģēšana 71DemonstrēšanaVideoklipa demonstrēšanaVarat demonstrēt videoklipu, tvert attēlu no videoklipa vai apgriezt videoklipu.Demon

Demonstrēšana/rediģēšana 72DemonstrēšanaBalss atgādnes atskaņošana Balss atgādnes atskaņošana Demonstrēšanas režīmā izvēlieties balss atgādni 1 

Demonstrēšana/rediģēšana 73Demonstrēšana Fotoattēlam pievienotas balss atgādnes atskaņošana Demonstrēšanas režīmā izvēlieties fotoattēlu, kam 1 pie

Demonstrēšana/rediģēšana 74Fotoattēlu rediģēšanaVeiciet fotoattēlu rediģēšanas darbības, piemēram, pagriešanu, lieluma maiņu, sarkano acu efekta noņe

Demonstrēšana/rediģēšana 75Fotoattēlu rediģēšana RGB toņa noteikšana Demonstrēšanas režīmā izvēlieties fotoattēlu 1   .Izvēlieties krāsu (R

Demonstrēšana/rediģēšana 76Fotoattēlu rediģēšanaViedā filtra efektu izmantošanaLai izveidotu neatkārtojamus attēlus, lietojiet dažādus filtra efektus.M

Demonstrēšana/rediģēšana 77Fotoattēlu rediģēšanaEkspozīcijas problēmu novēršanaPielāgojiet ACB (automātisko kontrasta balansu), spilgtumu, kontrastu

Demonstrēšana/rediģēšana 78Fotoattēlu rediģēšanaDrukas pasūtījuma izveide (DPOF)Izvēlieties drukājamos fotoattēlus un iestatiet iespējas, piemēram, k

7Biežāk uzdotie jautājumiVarat saņemt atbildes uz biežāk uzdotajiem jautājumiem. Atrisiniet problēmas vienkārši, iestatot fotografēšanas iespējas.F

Demonstrēšana/rediģēšana 79Fotoattēlu rediģēšanaIestatiet DPOF iespējas.5 Iespēja AprakstsIzvēlieties, vai drukāt fotoattēlus kā sīktēlus (izvēlietie

Demonstrēšana/rediģēšana 80Failu skatīšana televizorā vai augstas izšķirtspējas televizorāDemonstrējiet fotoattēlus vai videoklipus, pievienojot kame

Demonstrēšana/rediģēšana 81Failu skatīšana televizorā vai augstas izšķirtspējas televizorāIeslēdziet kameru.6 Augstas izšķirtspējas televizors ieslēg

Demonstrēšana/rediģēšana 82Failu pārsūtīšana uz datoru (sistēmā Windows)Pārsūtiet failus uz datoru, izmantojot iebūvēto programmu Intelli-studio. Var

Demonstrēšana/rediģēšana 83Failu pārsūtīšana uz datoru (sistēmā Windows)Ieslēdziet kameru.5 Dators automātiski atpazīst kameru. ●Ja iestatāt USB iesp

Demonstrēšana/rediģēšana 84Failu pārsūtīšana uz datoru (sistēmā Windows) Programmas Intelli-studio lietošana Intelli-studio ir iebūvēta programma,

Demonstrēšana/rediģēšana 85Failu pārsūtīšana uz datoru (sistēmā Windows)Failu pārsūtīšana, pievienojot kameru kā noņemamu diskuVarat pievienot kameru

Demonstrēšana/rediģēšana 86Failu pārsūtīšana uz datoru (sistēmā Windows)Kameras atvienošana (operētājsistēmā Windows XP)Veids, kā atvienot USB kabeli

Demonstrēšana/rediģēšana 87Failu pārsūtīšana uz datoru (sistēmā Mac)Tiklīdz kamera ir pievienota Macintosh datoram, tā automātiski tiek atpazīta. Var

Demonstrēšana/rediģēšana 88Fotoattēlu drukāšana, izmantojot foto printeri (PictBridge)Izdrukājiet fotoattēlus, izmantojot ar PictBridge saderīgu prin

8Īsa informācijaCilvēku fotografēšanas ● režīms > Ādas retušēšana, Portrets, Bērni f 30 Sarkano acu novēršana ● , Sarkano acu korekcija (lai no

Demonstrēšana/rediģēšana 89Fotoattēlu drukāšana, izmantojot foto printeri (PictBridge)Iespēja AprakstsDatums: iestatiet datuma drukāšanu.Faila nosauk

Iestatījumu izvēlne …………………………………………… 91Piekļūšana iestatījumu izvēlnei …………………………… 91Skaņas iestatījumi …………………………………………… 92Displeja iestatīj

Pielikumi 91Iestatījumu izvēlneUzziniet par dažādām kameras iestatījumu konfigurēšanas iespējām.Izvēlieties iespēju un saglabājiet iestatījumus.3 1/2S

Pielikumi 92Iestatījumu izvēlneDispleja iestatījumi* NoklusējumsElements AprakstsFunkcijas aprakstsParāda īsu iespējas vai izvēlnes aprakstu (Izslēg

Pielikumi 93Iestatījumu izvēlneElements AprakstsLanguageIzvēlieties displeja teksta valodu.Dat.un laiks Iestatiet datumu un laiku un izvēlieties datu

Pielikumi 94Iestatījumu izvēlne* Noklusējums * NoklusējumsElements AprakstsHDMI izmērs Izvēlieties fotoattēlu izšķirtspēju, demonstrējot failusaugsta

Pielikumi 95Iestatījumu izvēlneElements AprakstsUSB Iestatiet, ka datora vai printera savienojuma funkcijai jāizmanto USB savienojums.Dators ● *: pie

Pielikumi 96Kļūdu paziņojumiKad tiek parādīti tālāk minētie kļūdu paziņojumi, izmēģiniet šos risinājumus.Kļūdas paziņojums Ieteicamais risinājumsKart

Pielikumi 97Kameras apkope Kameras korpuss Uzmanīgi noslaukiet ar mīkstu, sausu drāniņu.Ierīces tīrīšanai neizmantojiet benzolu, atšķaidītājus vai

Pielikumi 98Kameras apkope Atmiņas kartes ietilpība Atmiņas kartes ietilpība var mainīties atkarībā no fotografēšanas sižetiem vai fotografēšanas a