Samsung GT-B2710 Bedienungsanleitung

GT-B2710Manuale dell'utente

Assemblaggio10Caricamento della batteriaPrima di utilizzare il telefono per la prima volta, è necessario caricare completamente la batteria.Potete car

Assemblaggio11Collegate l'alimentatore del caricabatteria a una presa di 3 corrente standard AC 220V.Durante il caricamento, potete utilizzare il

Assemblaggio12Inserimento di una scheda di memoriaPer archiviare altri le multimediali, dovete inserire una scheda di memoria. Il telefono supporta s

Assemblaggio13Spingete delicatamente la scheda di memoria nel proprio 3 alloggiamento, quindi fatela slittare indietro no a che non si blocca in sede

Assemblaggio14 ›Formattazione della scheda di memoriaLa formattazione della scheda di memoria su computer può provocare incompatibilità con il telefon

Operazioni preliminari15Operazioni preliminariAccensione e spegnimento del telefonoPer accendere il telefono,Tenete premuto [1 ].Immettete il PIN e pr

Operazioni preliminari16Preservate l'impermeabilità e la resistenza ›alla polvereIl telefono dispone di una protezione limitata contro l'es

Operazioni preliminari17Tasto FunzioneTasto funzioneConsente di eettuare le operazioni indicate sulla parte inferiore del display.ComponiConsente di

Operazioni preliminari18 ›IconeLe icone visualizzate sul display possono variare in base al paese o al gestore telefonico.Icona DenizionePotenza del

Operazioni preliminari19Icona DenizioneNuova e-mailNuovo messaggio vocaleProlo normale attivatoProlo silenzioso attivatoRiproduzione musicale in co

Come utilizzare questa guida2Come utilizzare questa guidaGrazie per aver acquistato questo innovativo prodotto Samsung. Questo dispositivo ore degli

Operazioni preliminari20Personalizzazione del telefonoPer utilizzare il telefono al meglio, personalizzatelo in base alle vostre preferenze.Cambio del

Operazioni preliminari21 ›Selezione di uno sfondo per la schermata di standbyNel Menu principale, selezionate 1 Impostaz. → Display → Sfondo.Seleziona

Operazioni preliminari22Gli elementi disponibili possono variare in base al Paese o al gestore telefonico.Premete <4 Salva>, o premete <Opzio

Operazioni preliminari23Se dimenticate la password, portate il telefono a un •centro assistenza Samsung per sbloccarlo.Samsung non è responsabile per

Operazioni preliminari24La funzione "Mobile Tracker" è stata concepita per permettere al proprietario/utilizzatore del dispositivo, in caso

Operazioni preliminari25Inserimento di testoPotete immettere testo premendo i tasti sulla tastiera.Modica del metodo di inserimento testoLe modalità

Operazioni preliminari26Immissione di testo con i metodi di inserimentoModalità FunzioneABCConsente di premere il tasto alfanumerico corrispondente n

Comunicazione27ComunicazioneChiamateImparate come utilizzare le diverse funzioni, come eettuare e rispondere alle chiamate utilizzando le opzioni dis

Comunicazione28Per mettere una chiamata in attesa, premete <• In attesa>. Per recuperare una chiamata in attesa, premete <Recupera>.Per

Comunicazione29Esecuzione di una chiamata simulataPotete simulare chiamate in arrivo nel caso vogliate uscire da una riunione o terminare conversazion

Come utilizzare questa guida3→Seguito da—indica l'ordine di opzioni o menu che dovete selezionare per eseguire una funzione; ad esempio: Nel Me

Comunicazione30 ›Visualizzazione dei registri chiamate e messaggiPotete visualizzare i registri chiamate e messaggi ltrati per tipo. Nel Menu princip

Comunicazione31In gestione registri è possibile azzerare i contatori. Premete <Ripristina> o il tasto Conferma in base alla schermata visualizza

Comunicazione32Premete <5 Opzioni> → Aggiungi le multimediale e allegate un le. Potete selezionare un le dall'elenco o scattare una foto

Comunicazione33Creazione di un modello di testoNel Menu principale, selezionate 1 Messaggi → Cartelle personali → Modelli.Premete <2 Crea> per a

Comunicazione34Premete <2 Cambia> per attivare la funzione Messaggi SOS.Selezionate 3 Destinatari per aprire l'elenco destinatari.Inserite

Comunicazione35Premete il tasto Conferma e selezionare 3 Rubrica.Potete inserire un indirizzo e-mail manualmente o selezionarlo dai registri o dai gru

Comunicazione36Instant MessengerImparate come chattare con amici e familiari con il Messenger istantaneo universale.La disponibilità di questa funzion

Intrattenimento37IntrattenimentoCameraImparate come scattare e visualizzare foto e video. Potete scattare foto con risoluzioni no a 1600 x 1200 pixel

Intrattenimento38 ›Scatto di una foto panoramicaPotete scattare foto panoramiche con il modo scatto Panorama. Questa modalità è ideale per fotografare

Intrattenimento39Media browserImparate come visualizzare le foto e riprodurre i video salvati nella memoria del telefono e nella scheda di memoria.Alc

Come utilizzare questa guida4Marchi commercialiSAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali •registrati di Samsung Electronics.Bluetooth•® è un

Intrattenimento40 ›Riproduzione di musicaDopo aver trasferito i le musicali nel telefono o nella scheda di memoria,Nel Menu principale, selezionate 1

Intrattenimento41Nel Menu principale, selezionate 1 Musica → Trova musica.Premete il tasto Conferma per registrare parte di una 2 canzone.Dopo 10 seco

Intrattenimento42 ›Memorizzazione automatica di stazioni radioCollegate l'auricolare in dotazione al telefono.1 Nel Menu principale, selezionate

Intrattenimento43 ›Utilizzo di giochi o avvio di applicazioniNel Menu principale, selezionate 1 Applicaz. →Giochi e altro.Selezionate un gioco o un&a

Informazioni personali44Informazioni personaliRubricaImparate come creare e gestire un elenco di contatti personali o aziendali contenuto nella memori

Informazioni personali45Selezionate una posizione di memoria (se necessario).4 Inserite un nome di gruppo e premete il tasto Conferma.5 AgendaImparate

Informazioni personali46 ›Visualizzazione delle attivitàNel Menu principale, selezionate 1 Organizer →Attività.Premete <2 Opzioni> →Elenca per

Informazioni personali47 ›Riproduzione di un promemoria vocaleNel Menu principale, selezionate 1 Applicaz. →Registratore.Premete <2 Opzioni> →

Web48WebInternetImparate come accedere e memorizzare le pagine Web preferite.L'accesso al Web e il download dei dati potrebbero •determinare cos

Web49La funzione di aggiornamento automatico imposta il telefono per aggiornare automaticamente i feed RSS a intervalli specicati. Potete attivare la

Sommario5SommarioAssemblaggio ... 8Contenuto della confezione ... 8Installa

Web50 ›Utilizzo del servizio Google MailPotete accedere all'account Google Mail e inviare o leggere e-mail sul telefono.Nel Menu principale, sele

Web51CommunitiesImparate come condividere foto e video con altre persone su blog e community.La disponibilità di questa funzione potrebbe variare in b

Web52Social networkUtilizzate i servizi Facebook o Twitter.Nel Menu principale, selezionate 1 Comunica → Facebook o Twitter.Inserite il nome utente e

Connettività53ConnettivitàBluetoothBluetooth è una tecnologia di comunicazione senza li a corto raggio in grado di scambiare dati entro distanze di c

Connettività54 ›Ricezione di dati tramite BluetoothInserite il PIN per il Bluetooth e premete <1 OK> (se necessario).Premete <2 Sì> per c

Connettività55Per ricevere meglio i segnali GPS, evitate di utilizzare il dispositivo nelle seguenti condizioni:tra edici, in galleria, nei sottopass

Connettività56 ›Connessione a un dispositivo di archiviazione di massaPotete collegare il telefono a un computer come un disco rimovibile e accedere a

Connettività57 ›Sincronizzazione con Windows Media PlayerVericate che Windows Media Player sia installato sul computer.Nel Menu principale, seleziona

Strumenti58StrumentiSveglieImparate come impostare e controllare le sveglie per eventi importanti. ›Impostazione di una nuova svegliaNel Menu principa

Strumenti59ConvertitoreNel Menu principale, selezionate 1 Organizer →Convertitore → un tipo di conversione.Inserite le valute o misure e unità deside

Sommario6Connettività ... 53Bluetooth ... 5

Strumenti60Trasformazione di un'immagine ›Aprite un'immagine da modicare.1 Premete il tasto Conferma per modicare l'immagine.2 Selezi

Strumenti61Formati di le supportati ›Il telefono supporta i seguenti formati di le:Tipo Formato supportatoImmagine bmp, jpg, gif, png, wbmp, agifVid

Strumenti62ContapassiNel Menu principale, selezionate 1 Applicaz. → Contapassi.Inserite la vostra altezza e il vostro peso e premete 2 <Opzioni>

Strumenti63Fusi orariImparate come visualizzare l'ora di altri Paesi e impostare il fuso da visualizzare sul display. ›Visualizzazione di un fuso

Strumenti64 ›Aggiunta di un fuso orario al displayCon il widget doppio orologio, potete visualizzare due orologi con fusi orari diversi sul display.Do

Impostazioni65ImpostazioniAccesso al menu ImpostazioniNel Menu principale, selezionate 1 Impostaz.Selezionate una categoria e un'opzione.2 Person

Impostazioni66Chiamata vocale• : consente di personalizzare le impostazioni per le chiamate vocali.Videochiamata• : consente di personalizzare le im

Impostazioni67Cambia PIN2• : consente di modicare il PIN2, utilizzato per proteggere il PIN principale.Mobile Tracker• : consente di attivare o dis

Impostazioni68RipristinaPotete ripristinare i valori predeniti delle diverse impostazioni. Selezionate le impostazioni da ripristinare. Per ripristin

Risoluzione dei problemi69Risoluzione dei problemiQuando accendete il telefono o durante il suo utilizzo, viene chiesto di inserire uno dei seguenti c

Sommario7Rete ... 67Congurazione guidata ...

Risoluzione dei problemi70L'interlocutore non riesce a sentirvi durante una chiamataAccertatevi di non coprire il microfono integrato.•Assicurat

Risoluzione dei problemi71Il telefono emette dei segnali acustici e l'icona della batteria lampeggia.La batteria è esaurita. Per continuare a uti

Precauzioni di sicurezza72Precauzioni di sicurezzaPer evitare lesioni a se stessi e ad altri o di danneggiare il dispositivo, leggete tutte le seguent

Precauzioni di sicurezza73Non usate il dispositivo vicino ad un pacemakerSe possibile evitate di usare il dispositivo ad una distanza inferiore a 15 c

Precauzioni di sicurezza74Utilizzate un dispositivo vivavoce.•Imparate come utilizzare le funzioni più utili del dispositivo, come chiamata •rapida

Precauzioni di sicurezza75Non conservate il dispositivo susuperci in pendenzaSe il dispositivo cade, rischia di danneggiarsi.Non conservate il dispos

Precauzioni di sicurezza76Quando il caricabatteria non è in uso, scollegatelo dalla fonte di •alimentazione.Usate le batterie solo per lo scopo previ

Precauzioni di sicurezza77Non dipingete il dispositivoLa pittura rischia di bloccare le parti mobili e impedirne il funzionamento corretto. Se siete a

Precauzioni di sicurezza78Assicuratevi l'accesso ai servizi di emergenzaÈ possibile che le chiamate di emergenza dal vostro dispositivo non siano

Precauzioni di sicurezza79La Dichiarazione di conformità, presente sul retro di questo manuale dell'utente, dimostra la conformità di questo disp

Assemblaggio8AssemblaggioContenuto della confezioneAssicuratevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:Dispositivo mobile•Batteria•

Precauzioni di sicurezza80“I CONTENUTI E I SERVIZI FORNITI DA TERZI VENGONO OFFERTI “COSÌ COME SONO”. SAMSUNG NON GARANTISCE CONTENUTI O SERVIZI COSÌ

Precauzioni di sicurezza81Samsung adotta una politica di continuo sviluppo e si riserva il diritto di eettuare modiche e miglioramenti a qualsiasi p

Indice82IndiceBluetoothattivazione 53invio di dati 54Modalità SIM remota 55ricerca e abbinamento con dispositivi 53ricezione di dati 54stampa dei

Indice83Googlee-mail 50mappe 50ricerca 50GPSdownload automatico di le GPS 55Individuazione della posizione 55Internetvedere Web, internetlettore

Indice84scheda di memoriaformattazione 14inserimento 12rimozione 14schermata Smart home 22segreteria telefonica 33sfondo 21silenzioso, prolo 2

Indice85timer 63USIM, schedablocco 23installazione 8videoregistrazione 39riproduzione 62videochiamateesecuzione 27risposta 27voce, registratore

e alla Direttiva (2011/65/UE) sulla limitazione d'uso di alcune sostanze pericolose nelle attrezzature elettrice ed elettroniche.La procedura di

* In base al software installato, al gestore telefonico e alla nazione, alcune funzionalità descritte in questo manuale potrebbero non essere dispon

Assemblaggio9Inserite la scheda SIM o USIM come ragurato di seguito.3 Inserite la scheda SIM o USIM nel dispositivo con i •contatti dorati rivolti v