Samsung GT-I5500 Bedienungsanleitung

GT-I5500Používateľská príručka

Zostavenie10ZostavenieVybalenieSkontrolujte, či sú v balení nasledujúce položky:Mobilné zariadenie•Batéria•Cestovný adaptér (nabíjačka)•Stručná Prí

Nastavenia100Zjednodušenie ovládaniaZmena nastavení funkcií prístupu.Zjednodušenie ovládania• : Aktivovanie aplikácie prístupu, ktorú ste si stiahli,

Nastavenia101O telefóneV tejto časti si môžete zobraziť informácie o zariadení, skontrolovať jeho stav a naučiť sa, ako ho používať.

Riešenie problémov102Riešenie problémovKeď zapnete zariadenie, alebo počas jeho používania, sa zobrazí výzva na zadanie jedného z nasledujúcich kódov:

Riešenie problémov103Zariadenie zamŕza alebo má fatálne chyby Ak zariadenie zamŕza alebo sa zasekne, pre obnovenie jeho činnosti môže byť nutné ukonči

Riešenie problémov104Druhá strana vás počas hovoru nepočujeUistite sa, že nezakrývate zabudovaný mikrofón.•Uistite sa, že je mikrofón blízko vašich ú

Riešenie problémov105Pri spúšťaní fotoaparátu sa objavujú chybové správyMobilné zariadenie Samsung musí mať pre prevádzku aplikácie fotoaparátu dostat

Riešenie problémov106Nie je možné nájsť iné zariadenie BluetoothSkontrolujte, či je rozhranie Bluetooth v zariadení aktívne.•Skontrolujte, či je rozh

Bezpečnostné opatrenia107Bezpečnostné opatreniaAk chcete zabrániť zraneniu vás alebo iných osôb, alebo poškodeniu prístroja, pred jeho použitím si pre

Bezpečnostné opatrenia108Nepoužívajte prístroj v blízkosti kardiostimulátoraAk je to možné, prístroj používajte vo vzdialenosti najmenej 15 cm •od ka

Bezpečnostné opatrenia109Používajte súpravu handsfree.•Oboznámte sa so svojím telefónom a jeho funkciami pre uľahčenie, ako sú •napr. rýchla či opak

Zostavenie11Vložte kartu SIM/USIM.3 Vložte kartu SIM/USIM do zariadenia tak, aby zlaté •kontakty smerovali dole.Ak kartu SIM/USIM nevložíte, môžete p

Bezpečnostné opatrenia110Prístroj nepoužívajte ani neskladujte v prašnom, znečistenom prostredíPrach môže spôsobiť poruchu prístroja.Prístroj neklaďte

Bezpečnostné opatrenia111Ak sa nabíjačka nepoužíva, odpojte ju od napájania.•Používajte batérie iba na stanovený účel.•Používajte iba batérie, nabíj

Bezpečnostné opatrenia112Svoje zariadenie nemaľujte, ani naň nedávajte nálepkyNáter a samolepky môžu zablokovať pohyblivé časti a zabrániť správnej či

Bezpečnostné opatrenia113Uistite sa, že ste si zálohovali dôležité údajeSpoločnosť Samsung nie je zodpovedná za stratu údajov.Nedistribuujte copyright

Bezpečnostné opatrenia114Správna likvidácia batérií v tomto výrobku(Aplikovateľné v krajinách Európskej únie a v ostatných európskych krajinách, v kto

Bezpečnostné opatrenia115TREŤOU STRANOU, A TO ANI V PRÍPADE, ŽE SPOLOČNOSŤ BOLA O MOŽNOSTI TAKÝCH ŠKÔD INFORMOVANÁ."Služby tretích strán môžu byť

Register116Registerairplane mode 17AllShare 80batérianabíjanie 12vloženie 10Bluetoothaktivácia 77nájdenie a spárovanie so zariadeniami 78odosiel

Register117jazyk 98kalendárvytváranie udalostí 64zobrazenie udalostí 65kalkulačka 88karta SIMuzamknutie 28vloženie 10karta USIMuzamknutie 28vlo

Register118prehrávač hudbyprehrávanie hudby 56pridanie súborov 56vytváranie zoznamov skladieb 57prehrávač videí 55presmerovanie hovorov 39pripoje

Register119videáprehrávanie 55vytváranie 51VPN pripojeniapripojenie k 86vytvorenie 84vybalenie 10webový prehliadačprehliadanie webových stránok

Zostavenie12Nabíjanie batériePred prvým použitím zariadenia musíte nabiť batériu.Zariadenie môžete nabiť buď pomocou dodaného cestovného adaptéra (nab

Register120zemepisná šírka 72zvonenie 94YouTubenahrávanie videí 75sledovanie videí 74zadávanie textu 29základná obrazovkapridávanie panelov 24pr

Týmto vyhlasujeme, že [všetky základné testy rádiovej frekvencie boli vykonané, a že] vyššie uvedený výrobok je v súlade so všetkými základnými požiad

Niektoré údaje v tejto príručke sa nemusia zhodovať s vašim zariadením, v závislosti od softvéru zariadenia alebo poskytovateľa služieb.www.samsungmob

Zostavenie13Zapojte veľký koniec cestovného adaptéra do elektrickej 3 zásuvky.Zariadenie môžete používať aj v prípade, keď sa •práve nabíja, ale v to

Zostavenie14Vloženie pamäťovej karty (voliteľné)Aby ste mohli ukladať dodatočné multimediálne súbory, musíte vložiť pamäťovú kartu. Toto zariadenie po

Zostavenie15Vybratie pamäťovej karty ›Pre bezpečné odstránenie je potrebné pamäťovú kartu pred vybratím najprv odpojiť.V základnom režime vyberte 1 →

Zostavenie16Pripevnenie remienka (voliteľne)Odstráňte zadný kryt.1 Pretiahnite remienok cez otvor a zahákujte ho za malý 2 výstupok.Vráťte zadný kryt

Začíname17ZačínameZapnutie a vypnutie zariadeniaZariadenie sa zapína stlačením a podržaním [ ]. Zariadenie sa automaticky pripojí k mobilnej sieti.Vyp

Začíname18Tlačidlá ›Tlačidlo FunkciaMenu/DomovStlačením [] otvoríte zoznam volieb dostupných na aktuálnej obrazovke; stlačením [] sa vrátite na základ

Začíname19Ikony indikátora ›Ikony zobrazené na displeji sa môžu líšiť v závislosti od oblasti alebo poskytovateľa služieb.Ikona DeníciaAktivované zdi

Používanie tejto príručky2Používanie tejto príručkyĎakujeme, že ste si zakúpili toto mobilné zariadenie značky Samsung. Toto zariadenie vám umožňuje v

Začíname20Ikona DeníciaSťahovanie dátAktivované GPSSynchronizované s webomAktivované BluetoothPripojené slúchadlá BluetoothAktivovaná sieť WLANNová t

Začíname21Používanie dotykového displejaPomocou dotykového displeja zariadenia je možné jednoducho vyberať položky a vykonávať funkcie. Oboznámte sa s

Začíname22Dvojitý dotyk: Počas prezerania fotograí alebo webových •stránok rýchlym dvojitým dotykom prstom obraz priblížte alebo oddiaľte.Ak určitý

Začíname23Zvoľte kategóriu položky 2 → položka:Widgety od spoločnosti Samsung• /Widgety: Pridanie nástrojov, napríklad rôznych hodín, fotograí, zozn

Začíname24Zo zobrazenia panela skratiek môžete využiť nasledujúce voľby:Wi-Fi• : Aktivácia alebo deaktivácia funkcie pripojenia k sieti WLAN. ► str.

Začíname25Organizácia aplikácií ›Aplikácie môžete v zozname aplikácií reorganizovať zmenou ich poradia alebo ich zoskupením do kategórií tak, aby vyho

Začíname26Nastavenie hlasitosti zvonenia ›Stlačením tlačidla hlasitosti nahor alebo nadol nastavte hlasitosť zvonenia.Prepnutie do tichého režimu ›Ak

Začíname27Ťahaním posúvača2 nastavte úroveň jasu.Zvoľte 3 OK.Úroveň jasu displeja bude mať vplyv na to, ako rýchlo zariadenie spotrebuje energiu baté

Začíname28Zadajte nové PIN (číselné) a vyberte 2 Pokračovať.Zadajte PIN opätovne a vyberte 3 OK.Nastavenie hesla odomknutiaV pohotovostnom režime otvo

Začíname29Zadávanie textu pomocou klávesnice ›SamsungZvoľte 1 → spôsob zadávania textu.Voľba FunkciaQwertyKlávesnicaZadávanie znakov pomocou klávesn

Používanie tejto príručky3Ikony v pokynochNajskôr sa oboznámte s ikonami použitými v tejto príručke: Upozornenie – situácie, ktoré by mohli spôsobiť z

Začíname30Číslo Funkcia 6 Zmena spôsobu zadávania textu; otvorenie nastavení klávesnice (ťuknutím a podržaním). 7 Vloženie medzery, vloženie obdobia (

Začíname31Môžete taktiež použiť nasledujúce tlačidlá: 6 4 5 1 2 3 7 Číslo Funkcia 1 Zmena veľkých písmen na malé a naopak. 2 Vstúpte do klávesni

Začíname32Skopírovanie a vloženie textu ›Pri vkladaní textu môžete použiť funkciu kopírovať a vložiť a text použiť v iných aplikáciách.Ťuknite na pole

Začíname33Sťahovanie aplikácií z obchodu AndroidKeďže je vaše zariadenie založené na platforme Android, jeho funkcie je možné rozšíriť inštaláciou ďal

Začíname34Ak chcete nainštalovať aplikáciu stiahnutú z iných webových stránok než obchodu Android Market, musíte zvoliť Nastavenia → Aplikácie → Nezná

Začíname35Zvoľte aplikácie, ktoré chcete synchronizovať.3 Ak budete chcieť aplikáciu z automatickej synchronizácie vyradiť, zrušte začiarknutie políčk

Komunikácia36KomunikáciaVolanieTu sa dozviete, ako používať funkcie telefonovania, ak je uskutočňovanie a príjem hovorov, používanie volieb dostupných

Komunikácia37Používanie volieb počas hovoru ›Počas hovoru môžete použiť nasledovné voľby:Hlasitosť hlasu môžete nastaviť stlačením tlačidla hlasitosti

Komunikácia38Zobrazenie a vytočenie čísel zmeškaných ›hovorovAk máte nejaké zmeškané hovory, zariadenie zobrazí ikonu zmeškaného hovoru .Otvorte pane

Komunikácia39Nastavenie čakajúceho hovoruČakajúci hovor je sieťová funkcia, ktorá vás upozorní na prichádzajúci hovor, keď máte iný hovor. V základnom

Používanie tejto príručky4Autorské právaCopyright © 2011 Samsung ElectronicsTáto používateľská príručka je chránená medzinárodnými zákonmi o autorskýc

Komunikácia40Odoslanie multimediálnej správy ›1 V základnom režime otvorte zoznam aplikácií a vyberte Správy → Nová správa.Zadajte meno alebo číslo pr

Komunikácia41Vypočutie správ v hlasovej pošte ›Ak ste nastavili presmerovanie zmeškaných hovorov na server hlasovej pošty, keď neprijímate hovory, vol

Komunikácia42Čítanie e-mailových správ ›V základnom režime otvorte zoznam aplikácií a vyberte 1 Google Mail.Zvoľte e-mailovú správu zo zoznamu vlákien

Komunikácia43Pridanie hviezdičky k správeZo schránky doručených e-mailov ťuknite na správu 1 a podržte.Zvoľte 2 Add star. Vedľa správy sa aktivuje iko

Komunikácia44Zobrazenie e-mailovej správy ›Po otvorení e-mailového konta môžete prezerať predtým načítané e-maily v režime oine alebo sa pripojiť k e

Komunikácia45Pridanie osôb do zoznamu priateľov ›V základnom režime otvorte zoznam aplikácií a vyberte 1 Talk.Na zozname priateľov sa okamžite zobrazi

Komunikácia46Ak chcete prepínať medzi aktívnymi konverzáciami, 4 stlačte [ ] → Switch chats.Ak chcete konverzáciu ukončiť, stlačte [5 ] → End chat.Soc

Zábava47ZábavaFotoaparátNaučte sa, ako vytvárať a prezerať si fotograe a videá. Fotograe môžete vytvárať v maximálnom rozlíšení 1600 x 1200 pixlov (

Zábava48Číslo Funkcia 8 Zobrazenie naposledy vytvorenej fotograe.Stlačením tlačidla hlasitosti priblížte alebo oddiaľ te 4 predmet.Stlačte tlačidlo P

Zábava49V základnom režime otvorte zoznam aplikácií a vyberte 1 Fotoaparát.Otočte zariadenie proti smeru hodinových ručičiek, aby 2 ste ho držali na š

Používanie tejto príručky5Oracle a Java sú registrované ochranné známky spoločnosti •Oracle a/lebo jej dcérskych spoločností. Ostatné názvy môžu byť

Zábava50Voľ ba FunkciaEfektyPoužitie špeciálneho efektu, napríklad hnedého alebo čiernobieleho odtieňa.ISONastavenie citlivosti obrazového snímača fot

Zábava51Snímanie videa ›1 V základnom režime otvorte zoznam aplikácií a vyberte Fotoaparát.Otočte zariadenie proti smeru hodinových ručičiek, aby 2 st

Zábava52Stlačením tlačidla hlasitosti priblížte alebo oddiaľte 5 predmet. Stlačte tlačidlo Potvrdiť alebo vyberte 6 a spustite nahrávanie.Zvolením 7

Zábava53Pred vytváraním videí zvolením → získate prístup k nasledujúcim nastaveniam:Nastavenie FunkciaVodiace čiaryZobrazenie vodiacich čiar na ob

Zábava54Zobrazenie fotograe ›1 V základnom režime otvorte zoznam aplikácií a vyberte Galéria.Zvoľte priečinok.2 Ak chcete zmeniť režim zobrazenia, zv

Zábava55Číslo Funkcia 1 Pozastavenie prehrávania; zvolením prehrávanie obnovíte. 2 Presúvanie späť v súbore. 3 Presúvanie vpred v súbore. 4 Posunuti

Zábava56Prehrávanie ovládajte nasledujúcimi tlačidlami:3 1 5 7 2 3 4 6 Číslo Funkcia 1 Pozastavenie prehrávania; zvolením prehrávanie obnovít

Zábava57Vytvorenie zoznamu skladieb ›V základnom režime otvorte zoznam aplikácií a vyberte 1 Hudba.Zvoľte kategóriu 2 → hudobný súbor.Stlačte [3 ] → P

Zábava58FM rádioTu sa dozviete, ako počúvať hudbu a správy v FM rádiu. Aby ste mohli FM rádio počúvať, musíte pripojiť dodané slúchadlá, ktoré slúžia

Zábava59Číslo Funkcia 6 Nastavenie hlasitosti.Automatické uloženie rozhlasovej stanice ›Pripojte k zariadeniu dodané slúchadlá.1 V základnom režime ot

Obsah6ObsahZostavenie ... 10Vybalenie ...

Zábava60Upravte nasledujúce nastavenia a prispôsobte si tak FM 3 rádio:Voľba FunkciaRegión Voľba vašej oblasti.Prehrávanie na pozadíNastavenie, či sa

Osobné informácie61Osobné informácieKontaktyTu sa dozviete, ako vytvárať a spravovať zoznam svojich osobných alebo pracovných kontaktov uložených v pa

Osobné informácie62Stlačte [2 ] → Môj prol.Zadajte svoje osobné údaje.3 Zvoľte 4 Uložiť.Svoju vizitku môžete odoslať priložením k správe alebo k e-ma

Osobné informácie63Ak chcete kopírovať kontakty z vášho zariadenia na SIM alebo USIM kartu.V základnom režime vyberte 1 .Stlačte [2 ] → Import/export

Osobné informácie64KalendárNaučte sa vytvárať a spravovať denné, týždenné a mesačné udalosti, a nastavovať upozornenia, ktoré vám pripomenú dôležité u

Osobné informácie65Vypnutie upozornenia na udalosť ›Ak nastavíte pre udalosť v kalendári upozornenie, v určenom čase sa zobrazí ikona upozornenia na u

Osobné informácie66Vytvorenie poznámky ›V základnom režime otvorte zoznam aplikácií a vyberte 1 Poznámka.Zvoľte 2 Vytvor. poznámku alebo stlačte [ ] →

Web67WebInternetové služby vyžadujú dátové pripojenie. Kontaktujte svojho operátora, aby vybral najlepší plán údajov.Prístup k webu a sťahovanie mediá

Web68Pridanie obľúbených webových stránok ›do záložiekAby ste mali k stránkam, ktoré často navštevujete, rýchly prístup, môžete si ich uložiť ako zál

Web69Dostupnosť funkcie závisí od oblasti alebo •poskytovateľa služieb.Bližšie informácie nájdete na adrese www.•samsungapps.com.V základnom režime

Obsah7Web ... 67Internet ...

Web70Aktivovanie služieb umiestnenia na ›používanie s Google MapsAk chcete nájsť svoje umiestnenie a vyhľadávať na mape, musíte si aktivovať miestne

Web71Získanie trasy k určitému cieľu ›V základnom režime otvorte zoznam aplikácií a vyberte 1 Maps.Stlačte [2 ] → Directions.Zadajte adresy východisko

Web72Vyhľadávanie miest vo vašom okolí ›Dostupnosť tejto funkcie závisí od oblasti alebo poskytovateľa služieb.V základnom režime otvorte zoznam aplik

Web73Kontakty• : Vyberte cieľ trasy z adries vo vašich kontaktoch.Miesta označené hviezdičkou• : Vyberte cieľ trasy zo zoznamu miest označených hvie

Web74Prehrávanie ovládajte nasledujúcimi tlačidlami:5 1 2 Číslo Funkcia 1 Posunutie na určitý bod v súbore ťahaním posúvača. 2 Zmena kvality zobraze

Web75News & WeatherNaučte sa prezerať informácie o počasí a čítať si posledné správy a ďalšie články.Pozrieť informácie o počasí ›Na základnej obr

Web76Čítanie nových článkov ›Na základnej obrazovke otvorte zoznam aplikácií 1 a vyberte News & Weather.Vyberte predmet správy na hornej strane ob

Pripojenia77PripojeniaBluetoothBluetooth je bezdrôtová komunikačná technológia s krátkym dosahom schopná výmeny dát na vzdialenosť okolo 10 metrov bez

Pripojenia78Odosielanie dát pomocou bezdrôtovej ›funkcie BluetoothVyberte súbor alebo položku, ako je kontakt, poznámka 1 alebo multimediálny súbor z

Pripojenia79 ›Aktivácia funkcie WLANV základnom režime otvorte zoznam aplikácií a vyberte Nastavenia → Bezdrôtové pripojenie a sieť → Nastavenia siete

Obsah8Nastavenia ... 91Otvorenie menu Nastavenia ... 91Bezdrôtové pripojeni

Pripojenia80Úprava nastavení DLNA pre zdieľanie ›multimediálnych súborovAk chcete umožniť ostatným zariadeniam DLNA prístup k multimediálnym súborom

Pripojenia81Zvoľte prehrávač – ten, ktorým prehráte multimediálny 5 súbor. Vybraný prehrávač začne prehrávať súbor.Prehrávanie ovládajte pomocou ikon

Pripojenia82V základnom režime otvorte zoznam aplikácií a vyberte 2 Nastavenia → Bezdrôtové pripojenie a sieť → Zdieľ. prip. a pren. prís. bod.Vyberte

Pripojenia83 ›Prepojenie s aplikáciou Samsung KiesUistite sa, že aplikácia Samsung Kies je v počítači nainštalovaná. Program si môžete stiahnuť z webo

Pripojenia84VPN pripojeniaMôžete si vytvoriť virtuálne súkromné siete (VPN) a pripojiť sa k svojej súkromnej sieti bezpečne cez verejnú sieť, ako napr

Pripojenia85Voľba FunkciaNastaviťpoužívateľskýcertikátVyberte certikát používateľa, ktorý používa server VPN na vašu identikáciu. Certikáty môžete

Pripojenia86Pripojenie k domácej sieti ›V základnom režime otvorte zoznam aplikácií a vyberte 1 Nastavenia → Bezdrôtové pripojenie a sieť → Nastavenia

Nástroje87NástrojeHodinyTu sa dozviete, ako používať zobrazenie hodín na základnej obrazovke, a nastaviť a ovládať upozornenia na dôležité udalosti.Po

Nástroje88Moje súboryNaučte sa rýchlo a jednoducho otvárať všetky vaše obrázky, videá, hudbu, zvukové klipy a ostatné typy súborov uložené na pamäťove

Nástroje89Správca pamäte RAM• : Kontrola a spravovanie pamäte RAM vášho zariadenia.Súhrn• : Zobrazenie použitej a dostupnej pamäte vášho zariadenia

Obsah9Hľadať ... 97Miestne nastavenie a text ...

Nástroje90Napísať a doručiťNaučte sa zadávať text a odosielať ho v správe, nahrať na webové stránky komunít alebo uložiť ako poznámku či udalosť kalen

Nastavenia91NastaveniaOtvorenie menu NastaveniaV základnom režime otvorte zoznam aplikácií a vyberte 1 Nastavenia.Zvoľte kategóriu nastavení a zvoľte

Nastavenia92Mobilné siete ›Použiť paketové dáta• : Nastavenie povolenia dátových sietí s prepínaním paketov pre sieťové služby.Dátový roaming• : Nas

Nastavenia93Odkazová schránka ›Zadanie čísla pre prístup k odkazovej službe. Toto číslo môžete získať od poskytovateľ a služieb. Tóny DTMF ›Nastavenie

Nastavenia94Zvukový výber• : Nastavte zariadenie, aby vydávalo zvuk, keď vyberiete aplikáciu alebo možnosť.Zvuky zamknutia obrazovky• : Nastavte, ab

Nastavenia95PIN - : Nastavte PIN (číselný) na odomknutie obrazovky.Heslo - : Nastavte heslo (alfanumerické) na odomknutie obrazovky.Nastaviť uzamknuti

Nastavenia96Zostať v prebudenom stave - : Nastavenie zariadenia, aby pri nabíjaní batérie ponechalo displej zapnutý.Povoliť falošné umiestnenia - : Um

Nastavenia97HľadaťV tejto časti môžete meniť nastavenia služby Hľadať v Google.Google search• :Show web suggestions - : Nastavenie zobrazovania návrh

Nastavenia98Zapnúť rady• : Aktivácia indikátora rýchleho pomocníka.Automat. medzery• : Nastavenie automatického vkladania medzier medzi slová.Aut. v

Nastavenia99Nastavenia rukopisu• : Úprava nastavení režimu ručného písania, napríklad času rozpoznávania.Prehliadka• : Pokyny, ako zadávať text pomo