Samsung SGH-P730 Bedienungsanleitung Seite 1

* Ορισµένα από τα περιεχόµενα αυτού του εγχειριδίου µπορεί να διαφέρουν στο τηλέφωνό σας, ανάλογα µε το εγκατεστηµένο λογισµικό ή τον παροχέα υπηρεσιώ

Το τηλέφωνό σας16Εξωτερική οθόνηΤο τηλέφωνό σας διαθέτει εξωτερική οθόνη στο µπροστινό µέρος του. Στην εξωτερική οθόνη φαίνεται αν έχετε εισερχόµενη κ

Ευρετήριο192Ε (συνέχεια)Ειδοποίηση • 120Ειδοποίηση λεπτών • 154Εικονίδια, περιγραφή • 14Εικόνα φόντου • 149Εικόνες, λήψη • 117Εισερχόµενα µηνύµατακείµ

Ευρετήριο194O (συνέχεια)Ονόµατααναζήτηση/κλήση • 65εισαγωγή • 35ΠΠαιχνίδια • 110Περιαγωγή • 159Πλήκτραθέση • 10περιγραφή • 11Πλοηγός WAP • 77αγαπηµέν

196

197Πρόσβαση στις λειτουργίες µενούΠατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Μενού.Πραγµατοποιήστε κύλιση στη λίστα των µενού πατώντας τα πλήκτρα πλοήγηση

198Επιλογή τύπου ειδοποίησηςΕπιλέξτε το µενού Τύπος ειδοποίησης (Μενού 9.4.3).Ορίστε µια επιλογή.Πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογή.Αποθή

Πρώτα βήµατα183. Σύρετε την κάρτα SIM στην υποδοχή της κάρτας SIM, όπως φαίνεται στο σχήµα, ώστε να ασφαλίσει στη θέση της. Βεβαιωθείτε ότι οι χρυσές

Πρώτα βήµατα202. Συνδέστε το φορτιστή ταξιδιού σε µια τυπική πρίζα εναλλασσόµενου ρεύµατος.3. Όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση, αποσυνδέστε το φορτιστή ταξι

Πρώτα βήµατα22Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του τηλεφώνου1. Ανοίξτε το τηλέφωνο.2. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο µέχρι να ενεργοποιηθεί το

Λειτουργίες κλήσης24Τερµατισµός κλήσηςΌταν θέλετε να τερµατίσετε την κλήση σας, πατήστε σύντοµα το πλήκτρο ή κλείστε το τηλέφωνο.Επανάκληση του τελευ

Λειτουργίες κλήσης264. Επιλέξτε µια θέση µνήµης, είτε SIM είτε Τηλέφωνο, πατώντας το πλήκτρο πάνω ή κάτω και πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλ

Λειτουργίες κλήσης28Ρύθµιση της έντασης του ήχουΚατά τη διάρκεια µιας κλήσης, εάν θέλετε να ρυθµίσετε την ένταση ήχου του ακουστικού, χρησιµοποιήστε τ

Λειτουργίες κλήσης30Εµφάνιση αναπάντητων κλήσεωνΌταν δεν µπορείτε να απαντήσετε σε µια κλήση για οποιονδήποτε λόγο, µπορείτε να µάθετε ποιος σας κάλεσ

Λειτουργίες κλήσης32Γρήγορη εναλλαγή στην Αθόρυβη λειτουργίαΗ αθόρυβη λειτουργία είναι χρήσιµη όταν δεν θέλετε να χτυπά το τηλέφωνο, για παράδειγµα µέ

Ενεργοποίηση λειτουργιών και επιλογών34Ενεργοποίηση επιλογώνΓια να εµφανίσετε τις διάφορες λειτουργίες και επιλογές που διατίθενται και για να επιλέξτ

3ΠεριεχόµεναΣηµαντικές προφυλάξεις ασφαλείας... 7Αποσυσκευασία ...

Εισαγωγή κειµένου36Αλλαγή της λειτουργίας εισαγωγής κειµένουΌταν είστε σε ένα πεδίο που επιτρέπει την εισαγωγή χαρακτήρων, θα παρατηρήσετε την ένδειξη

Εισαγωγή κειµένου38Για να προσθέσετε µια νέα λέξη στο λεξικό της λειτουργίας Τ9:1. Αφού πατήσετε τα πλήκτρα που αντιστοιχούν στη λέξη που θέλετε να πρ

Εισαγωγή κειµένου40• Για να εισαγάγετε διάστηµα, πατήστε το πλήκτρο . • Για εναλλαγή µεταξύ πεζών-κεφαλαίων στη λειτουργία ABC, χρησιµοποιήστε το πλήκ

Επιλογές κατά τη διάρκεια µιας κλήσης42Όταν έχετε µια ενεργή κλήση και µια κλήση σε αναµονή, µπορείτε να πραγµατοποιήσετε εναλλαγή µεταξύ των δύο κλήσ

Επιλογές κατά τη διάρκεια µιας κλήσης44Σίγαση ή αποστολή ήχων πλήκτρωνΑυτές οι επιλογές σάς δίνουν τη δυνατότητα να απενεργοποιήσετε ή να ενεργοποιήσε

Επιλογές κατά τη διάρκεια µιας κλήσης46Αναµονή κλήσεωνΜπορείτε να απαντήσετε σε µια εισερχόµενη κλήση ενώ µια άλλη βρίσκεται σε εξέλιξη, εάν το δίκτυό

Επιλογές κατά τη διάρκεια µιας κλήσης48Απόρριψη ενός συµµετέχοντα1. Πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογές ή το πλήκτρο και ορίστε την επιλογή

49Χρήση των µενούΤο τηλέφωνο σάς παρέχει µια σειρά από λειτουργίες, οι οποίες σας δίνουν τη δυνατότητα να το προσαρµόσετε στις ανάγκες σας. Οι λειτουρ

Χρήση των µενού50Χρήση συντοµεύσεωνΜπορείτε να αποκτήσετε γρήγορα πρόσβαση σε στοιχεία µενού, όπως µενού, υποµενού και επιλογές, χρησιµοποιώντας τους

Χρήση των µενού523. Εφαρµογές (δείτε σελίδα 71)3.1 MP3 player3.2 Φωνητική σηµείωση3.2.1 Εγγραφή φωνής3.2.2 Λίστα σηµειώσεων3.2.3 ∆ιαγραφή όλων3.

Περιεχόµενα4Χρήση των µενού... 49Πρόσβαση σε λειτουργία µενού µε κύλιση ...

Χρήση των µενού548. Κάµερα (δείτε σελίδα 130)8.1 Λήψη φωτογραφιών8.2 Λήψη βίντεο8.3 Το άλµπουµ µου8.3.1 Άλµπουµ φωτογραφιών8.3.2 Άλµπουµ βίντεο

56Καταγραφή κλήσεωνΣε αυτό µενού αυτό µπορείτε να εµφανίσετε:• τις αναπάντητες, τις εισερχόµενες ή τις εξερχόµενες κλήσεις.• τη διάρκεια των κλήσεών σ

Καταγραφή κλήσεων58∆ιαγραφή όλων (Μενού 1.4) Αυτό το µενού σάς δίνει τη δυνατότητα να διαγράψετε όλες τις καταχωρήσεις σε κάθε καταγραφή κλήσεων. Μπο

Καταγραφή κλήσεων60Κόστος (Μενού 1.6) Αυτή η λειτουργία σάς δίνει τη δυνατότητα να εµφανίσετε το κόστος των κλήσεων. Αυτό το µενού ενδέχεται να µην ε

Ευρετήριο623. Μόλις βρείτε την καταχώρηση, πατήστε το πλήκτρο για να καλέσετε τον αριθµό ή πατήστε το προγραµµατι-ζόµενο πλήκτρο Επιλογές ή το πλήκτρ

Ευρετήριο64Νέα καταχώρηση (Μενού 2.2)Αυτό το µενού σάς δίνει τη δυνατότητα να προσθέσετε µια νέα καταχώρηση στο Ευρετήριο.1. Επιλέξτε ένα εικονίδιο γ

Ευρετήριο66Οµαδική επεξεργασία (Μενού 2.4)Σε αυτό το µενού, µπορείτε να αλλάξετε τις ιδιότητες κάθε οµάδας.1. Πραγµατοποιήστε κύλιση στη λίστα µε τις

Ευρετήριο68Αριθµός: σάς δίνει τη δυνατότητα να εµφανίσετε τον αριθµό που έχει αντιστοιχισθεί στο πλήκτρο.Γρήγορη κλήσηΓια να πραγµατοποιήσετε γρήγορη

Ευρετήριο70SDN (Αριθµοί κλήσης για υπηρεσίες)Μπορείτε να εµφανίσετε τη λίστα των αριθµών κλήσης για υπηρεσίες (SDN) που σας έχει εκχωρήσει ο παροχέας

Εφαρµογές72• Αντιγραφή σε MMC: σάς δίνει τη δυνατότητα να αντιγράψετε τα αρχεία MP3 από την µνήµη του τηλεφώνου σε κάρτα πολυµέσων. Αυτή η επιλογή είν

Περιεχόµενα6Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια ... 174Πληροφορίες πιστοποίησης SAR... 174

Εφαρµογές74Φωνητική σηµείωση (Μενού 3.2)Μπορείτε να ηχογραφήσετε φωνητικές υπενθυµίσεις. Αφού πραγµατοποιήσετε την ηχογράφηση, µπορείτε να αποστείλετ

Εφαρµογές76∆ιαγραφή όλων (Μενού 3.2.3)Στο µενού αυτό, µπορείτε να διαγράψετε όλες τις φωνητικές σηµειώσεις που έχετε δηµιουργήσει.Όταν εµφανιστεί ένα

Πλοηγός WAP78Πλοήγηση στο πρόγραµµα περιήγησης WAPΕισαγωγή κειµένου στο πρόγραµµα περιήγησης WAPΌταν σας ζητηθεί να εισαγάγετε κείµενο, στην οθόνη εµφ

Πλοηγός WAP80Εµφάνιση URL: εµφανίζει τη διεύθυνση URL της σελίδας web, στην οποία είστε συνδεδεµένος τη δεδοµένη στιγµή. Σάς δίνει επίσης τη δυνατότητ

Πλοηγός WAP82Φορέας: επιλέξτε το φορέα που θα χρησιµοποιείται για κάθε τύπο διεύθυνσης δικτύου στην οποία πραγµατοποιείται πρόσβαση, GPRS ή ∆εδοµένα.

84ΜηνύµαταΑπό το µενού Μηνύµατα µπορείτε να χρησιµοποιήσετε διάφορες λειτουργίες µηνυµάτων, όπως:•µηνύµατα κειµένου•µηνύµατα πολυµέσων• WAP µηνύµατα p

Μηνύµατα86Εξερχόµενα (Μενού 5.1.2) Αυτή η θυρίδα µηνυµάτων χρησιµοποιείται για την αποθήκευση µηνυµάτων που έχετε ήδη στείλει ή που πρόκειται να στεί

Μηνύµατα883. Ενεργοποιήστε τις επιλογές Αποστολή ή Αποθήκευση & Αποστολή και πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογή ή το πλήκτρο .Εάν θέλετε

Μηνύµατα90Πρότυπα (Μενού 5.1.4)Με αυτό το µενού, µπορείτε να προκαθορίσετε µέχρι και πέντε µηνύµατα τα οποία χρησιµοποιείτε συχνότερα. Επιλέξτε µια κ

Μηνύµατα92Υποστήριξη χαρακτήρων: σάς δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε έναν τύπο χαρακτήρων από τις επιλογές GSM-Aλφάβητο, Uni-Code ή Αυτόµατο. Εάν ορί

7Σηµαντικές προφυλάξεις ασφαλείας∆ιαβάστε αυτές τις οδηγίες προτού χρησιµοποιήσετε το ασύρµατο τηλέφωνό σας. Η µη συµµόρφωση µε αυτές µπορεί να είναι

Μηνύµατα94Εισερχόµενα (Μενού 5.2.1)Εµφάνιση µηνύµατος κατά τη λήψηΌταν πραγµατοποιείται λήψη ενός µηνύµατος πολυµέσων, εµφανίζεται στην οθόνη ένα εικ

Μηνύµατα96Κατά την ανάγνωση ενός µηνύµατος, µπορείτε να ενεργοποιήσετε τις επιλογές µηνύµατος πατώντας το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογέςή το πλήκτ

Μηνύµατα98Κατά την ανάγνωση ενός µηνύµατος, µπορείτε να ενεργοποιήσετε τις ακόλουθες επιλογές πατώντας το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογές ή το πλήκ

Μηνύµατα100• Προεπισκόπηση: εµφανίζει το µήνυµά σας όπως θα εµφανιστεί στο τηλέφωνο του παραλήπτη.Σηµείωση: Μπορείτε να προσθέσετε κείµενο, εικόνα και

Μηνύµατα10210. Για να προσθέσετε έναν προορισµό, πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογή ή το πλήκτρο όταν επισηµανθεί η επιλογή Προσθήκη παραλή

Μηνύµατα1042. Πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο ∆ιαγραφή για να διαγράψετε τα επισηµασµένα µηνύµατα.3. Όταν εµφανιστεί ένα µήνυµα επιβεβαίωσης, πατ

Μηνύµατα106Προφίλ MMS (Μενού 5.2.9)Στο µενού αυτό, µπορείτε να διαµορφώσετε διάφορες ρυθµίσεις δικτύου που είναι απαραίτητες κατά την αποστολή ή τη λ

Μηνύµατα108Μηνύµατα εκποµπής κυψέλης (Μενού 5.5)Αυτή η υπηρεσία δικτύου σάς δίνει τη δυνατότητα να λαµβάνετε µηνύµατα κειµένου σχετικά µε διάφορα θέµ

110ΨυχαγωγίαΣτο µενού Ψυχαγωγία αποθηκεύονται παιχνίδια, εικόνες και ήχοι που έχουν ληφθεί από το ασύρµατο Web.Παιχνίδια (Μενού 6.1)Μπορείτε να πραγµ

Ψυχαγωγία112Εισαγωγή κειµένουΕάν πρέπει να εισαγάγετε κείµενο ενώ χρησιµοποιείτε µια εφαρµογή MIDlet, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις ακόλουθες λειτου

Σηµαντικές προφυλάξεις ασφαλείας8Ορθή χρήσηΧρησιµοποιείτε το τηλέφωνο µόνο στην κανονική θέση (κοντά στο αυτί). Αποφεύγετε αναίτια επαφή µε την κεραία

Ψυχαγωγία114Για να χρησιµοποιήσετε τις παρακάτω επιλογές, ορίστε την επιλογή Option. Πατήστε το πλήκτρο πάνω ή κάτω, το 2 ή το 8 για να πραγµατοποιήσε

Ψυχαγωγία116• Load Game: σάς δίνει τη δυνατότητα να ξεκινήσετε από την αρχή ένα αποθηκευµένο παιχνίδι.• Best Score: εµφανίζει τον πίνακα των υψηλότερω

Ψυχαγωγία118Λήψη βίντεο (Μενού 6.4)Στο µενού αυτό µπορείτε να εµφανίσετε τη λίστα µε τα βίντεο που λάβατε από το διακοµιστή web ή σε µηνύµατα. Μπορεί

120ΑτζένταΗ λειτουργία "Ατζέντα" σάς δίνει τη δυνατότητα:• να ρυθµίσετε τη λειτουργία ειδοποίησης έτσι ώστε το τηλέφωνο να χτυπά σε συγκεκρι

Ατζέντα122Ηµερολόγιο (Μενού 7.2)Με τη λειτουργία "Ηµερολόγιο" µπορείτε:• να χρησιµοποιήσετε το ηµερολόγιο και να ελέγξετε τις υπενθυµίσεις

Ατζέντα124Εµφάνιση υπενθύµισηςΌταν επιλέγετε µια µέρα για την οποία υπάρχουν περισσότερες από µία υπενθυµίσεις, εµφανίζεται η τελευταία υπενθύµιση αυτ

Ατζέντα126Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις παρακάτω επιλογές:Ενέργεια ∆ιαδικασίαΕµφάνιση λεπτοµερειών για µια συγκεκριµένη εργασίαΕπισηµάνετε την εργα

Ατζέντα128Αριθµοµηχανή (Μενού 7.4) Με τη λειτουργία αυτή, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το τηλέφωνο ως αριθµοµηχανή. Η αριθµοµηχανή παρέχει βασικές αρι

130ΚάµεραΧρησιµοποιώντας τη δυνατότητα κάµερας που υπάρχει ενσωµατωµένη στο τηλέφωνό σας, µπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες ανθρώπων ή συµβάντων ενώ µ

Κάµερα132∆ιαγραφή: σάς δίνει τη δυνατότητα να διαγράψετε τη φωτογραφία.Προστασία: σάς δίνει τη δυνατότητα να προστατεύσετε τη φωτογραφία από διαγραφή.

10Το τηλέφωνό σας∆ιάταξη τηλεφώνουΟι παρακάτω εικόνες παρουσιάζουν τα κύρια στοιχεία του τηλεφώνου σας:ΑκουστικόΟθόνηΠλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποί

Κάµερα134Ρυθµίσεις: σάς δίνει τη δυνατότητα να αλλάξετε τις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις για τη λήψη µιας φωτογραφίας.Μέγεθος: σάς δίνει τη δυνατότητα να

Κάµερα136Λήψη βίντεο (Μενού 8.2)Μπορείτε να πραγµατοποιήσετε εγγραφή ενός βίντεο που προβάλλεται µια δεδοµένη στιγµή στην κάµερα και να το αποθηκεύσε

Κάµερα138Χρήση των επιλογών φωτογραφικής µηχανής στη λειτουργία εγγραφήςΌταν πατάτε το αριστερό προγραµµατιζόµενο πλήκτρο στη λειτουργία εγγραφής, µπο

Κάµερα140Πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογές για να χρησιµοποιήσετε τις ακόλουθες επιλογές:Λειτουργία προβολής: σάς δίνει τη δυνατότητα να α

Κάµερα142Όταν πατάτε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογές, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις ακόλουθες επιλογές:Προβολή: σάς δίνει τη δυνατότητα να αλλ

144ΡυθµίσειςΣε αυτό το µενού, µπορείτε να προσαρµόσετε τις διάφορες ρυθµίσεις του τηλεφώνου σας, όπως:• Ώρα και ηµεροµηνία• Ρυθµίσεις τηλεφώνου• Ρυθµί

Ρυθµίσεις146Ρυθµίσεις τηλεφ. (Μενού 9.2)Πολλές διαφορετικές ρυθµίσεις του τηλεφώνου σας µπορούν να προσαρµοστούν σύµφωνα µε τις προτιµήσεις σας. Μπορ

Ρυθµίσεις148Επιπλέον ρυθµίσεις (Μενού 9.2.5)Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία αυτόµατης επανάκλησης ή απάντησης. ∆ιατίθε

Ρυθµίσεις150Εξωτ. οθόνη (Μενού 9.3.2)Το µενού αυτό σάς δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε έναν τύπο για το ρολόι που θα εµφανιστεί στην εξωτερική οθόνη

Ρυθµίσεις152Τύπος ειδοποίησης (Μενού 9.4.3) Το µενού αυτό σάς δίνει τη δυνατότητα να καθορίσετε τον τρόπο µε τον οποίο θα ενηµερώνεστε για τις εισερχ

Το τηλέφωνό σας12Τερµατίζει µια κλήση. Επίσης, όταν κρατηθεί πατηµένο, ενεργοποιεί και απενεργοποιεί το τηλέφωνο. Στη λειτουργία µενού, ακυρώνει την κ

Ρυθµίσεις154Επιπλέον ήχοι (Μενού 9.4.9) Μπορείτε να προσαρµόσετε πρόσθετους ήχους για το τηλέφωνο. ∆ιατίθενται οι ακόλουθες επιλογές:Ήχος σφάλµατος:

Ρυθµίσεις1564. Εισαγάγετε τον αριθµό στον οποίο θα εκτρέπονται οι κλήσεις και πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο OK ή το πλήκτρο .Για να εισαγάγετε

Ρυθµίσεις158Αναµονή (Μενού 9.5.3)Αυτή η υπηρεσία δικτύου σάς ενηµερώνει όταν κάποιος προσπαθεί να σας καλέσει ενώ µια άλλη κλήση βρίσκεται σε εξέλιξη

Ρυθµίσεις160Ταυτότητα καλούντος (Μενού 9.5.5)Μπορείτε να αποτρέψετε την εµφάνιση του αριθµού τηλεφώνου σας στο τηλέφωνο του ατόµου που καλείτε.Σηµείω

Ρυθµίσεις162Ανενεργό: απενεργοποιεί τη λειτουργία CUG. Αυτό το µενού εµφανίζεται µόνο όταν έχει ενεργοποιηθεί η προεπιλεγµένη οµάδα ή όταν έχει επιλεχ

Ρυθµίσεις164Κλείδωµα τηλεφώνου (Μενού 9.6.3) Όταν η λειτουργία "Κλείδωµα τηλεφώνου" είναι ενεργοποιηµένη, το τηλέφωνο έχει κλειδωθεί και πρ

Ρυθµίσεις166Λειτουργία FDN (Μενού 9.6.7) Η λειτουργία FDN (Fixed Dial Number-Σταθερός αριθµός κλήσης), εάν υποστηρίζεται από την κάρτα SIM, σάς δίνει

Επίλυση προβληµάτων168Οθόνες "Υπηρεσία", "Βλάβη δικτύου" ή "∆εν ολοκληρώθηκε"• Χάθηκε η σύνδεση µε το δίκτυο. Ενδέχεται

170Κωδικοί πρόσβασηςΤο τηλέφωνό σας και η κάρτα SIM χρησιµοποιούν διάφορους κωδικούς. Αυτοί οι κωδικοί προστατεύουν το τηλέφωνο από µη εξουσιοδοτηµένη

Κωδικοί πρόσβασης172PIN2Ο κωδικός PIN2 (4 έως 8 ψηφία) που παρέχεται µε ορισµένες κάρτες SIM, απαιτείται για την πρόσβαση σε ειδικές λειτουργίες, όπως

Το τηλέφωνό σας14ΕικονίδιαΕικονίδιο Περιγραφή Εµφανίζει την ισχύ του σήµατος λήψης. Όσο µεγαλύτερος είναι ο αριθµός των ράβδων, τόσο ισχυρότερο είναι

174Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλειαΠληροφορίες πιστοποίησης SARΑυτό το τηλέφωνο πληροί τις προδιαγραφές της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Ε.Ε.) σχετικά

Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια176• Εάν παραµείνει αχρησιµοποίητη, µια πλήρως φορτισµένη µπαταρία θα αποφορτιστεί µόνη της µε το χρόνο.• Να

Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια178Ηλεκτρονικές συσκευέςΤο µεγαλύτερο µέρος του σύγχρονου ηλεκτρονικού εξοπλισµού είναι προστατευµένο από σή

Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια180Ενδεχοµένως εκρηκτικά περιβάλλονταΑπενεργοποιήστε το τηλέφωνό σας, όταν βρίσκεστε σε κάποια περιοχή µε πι

Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια182Άλλες σηµαντικές πληροφορίες ασφαλείας• Η επισκευή του τηλεφώνου ή η εγκατάστασή του σε όχηµα πρέπει να γ

Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια184• Μη χρησιµοποιείτε χηµικές ουσίες, καθαριστικά διαλυτικά ή ισχυρά απορρυπαντικά για να καθαρίσετε το τηλ

Γλωσσάριο186JavaΓλώσσα προγραµµατισµού η οποία δηµιουργεί εφαρµογές που έχουν δυνατότητα εκτέλεσης σε όλες τις πλατφόρµες υλικού, µικρές, µεσαίες ή µε

Γλωσσάριο188Tri Band∆υνατότητα χειρισµού οποιωνδήποτε από τους ακόλουθους τύπους δικτύου, συχνοτήτων GSM 900, GSM 1800, συνδυασµό GSM 900/ 1800 και GS

Γλωσσάριο190ΤηλεφωνητήςΥπολογιστική υπηρεσία αυτόµατου τηλεφωνητή που απαντά αυτόµατα τις κλήσεις σας, όταν δεν είστε διαθέσιµοι, αναπαράγει ένα χαιρε

191ΕυρετήριοA-ZEMS (Υπηρεσία εκτεταµένων µηνυµάτων) • 84Internet • 77MIDlet, εκκίνηση • 110MMS (Υπηρεσία µηνυµάτων πολυµέσων) • 93MP3 player • 71PINαλ