Samsung SAMSUNG ST10 Handbücher

Bedienungsanleitungen und Benutzerhandbücher für MP3 / MP4-Player Samsung SAMSUNG ST10.
Wir stellen 8 PDF-Handbücher Samsung SAMSUNG ST10 zum kostenlosen herunterladen nach Dokumenttypen zur Verfügung Bedienungsanleitung


Inhaltsverzeichnis

User Manual

1

Sa÷lÕk ve Güvenlik Bilgileri

2

Sağlık ve Güvenlik Bilgileri

3

Önemli KullanÕm Bilgileri

4

Telif hakkÕ bilgileri

5

Çekim modu simgeleri

6

Deklanúöre basma

7

Pozlama (ParlaklÕk)

7

HÕzlÕ baúvuru

8

İçindekiler

10

Temel işlevler

11

Paketi açma

12

Kamera yerleúimi

13

Kamera yerleşimi

14

Simgeler

15

KameranÕzÕ açma ve kapatma

16

Dokunmatik ekranÕ kullanma

17

Dokunmatik ekranı kullanma

18

Dokunmatik ekranÕ ayarlama

19

Foto÷raf çekme

20

Yakınlaştırma

21

Programları yükleme

22

Tem el i şlevler

23

Cihazın bağlantısını kesme

24

(Windows XP için)

24

karúÕdan yükleme

27

Gelişmiş işlevler

32

Çekim modlarÕ

33

Sahne modunu kullanma

34

Çerçeve kılavuzunu kullanma

35

Program modunu kullanma

37

DIS modunu kullanma

37

Video kaydetme

38

Çekim modları

39

Sesli not kaydetme

40

Çekim seçenekleri

41

Çözünürlük ve kalite seçme

42

Görüntü kalitesini seçme

43

ZamanlayÕcÕyÕ kullanma

44

Hareket zamanlayıcının

45

KaranlÕkta çekim

46

ISO hızını ayarlama

47

KameranÕn oda÷ÕnÕ de÷iútirme

48

Dokunmatik odak kullanma

49

Odak alanını ayarlama

50

Yüzleri algılama

51

Gülümseme çekimi

52

Göz kırpmayı algılama

52

Kendi portrenizi çekme

52

ParlaklÕ÷Õ ve rengi ayarlama

54

Arka ışığı dengeleme (ACB)

55

Ölçüm seçeneğinin değiştirme

56

Otomatik bd

57

Seri çekim modlarÕnÕ kullanma

59

Kendi RGB tonunuzu tanımlama

60

Fotoğraf stilleri uygulama

60

Fotoğraflarınızı ayarlama

61

Oynatma/Düzenleme

62

Oynatma modunda başlatma

63

Yüz kaydetme

64

DosyalarÕ koruma

65

DosyalarÕ silme

66

Fotoğrafları görüntüleme

67

Slayt gösterisi baúlatma

68

Video oynatma

69

Sesli notu dinleme

70

Foto÷raf düzenleme

71

Rengi düzenleme

72

Özel efekt uygulama

73

Pozlama sorunlarını giderme

73

simgesini seçin

74

öğesini seçin

75

Multimedya

78

Multimedya modunu kullanma

79

Müzik modunu kullanma

81

Video modunu kullanma

83

Bir menü seçin

85

Bir seçenek belirleyin

85

Ayarlar menüsü

88

Ekran ayarları

89

Ses ayarları

89

Kamera ayarları

90

Hata mesajlarÕ

92

KameranÕn bakÕmÕ

93

Hafıza kartları hakkında

94

Pil hakkında bilgi

95

Kameranın bakımı

96

KameranÕn teknik özellikleri

99

Kameranın teknik özellikleri

100

Çekim modunda 60

104

Oynatma modunda 72

104

Inhaltsverzeichnis

User Manual

1

Bezpeþnostné varovania

2

Bezpeþnostné upozornenia

2

Označenia použité v návode

6

Ikony použité v návode

6

Skratky použité v návode

6

Výrazy použité v návode

7

Rýchly sprievodca

8

Základné funkcie

11

Rozbalenie

12

Usporiadanie fotoaparátu

13

C. Ikony volieb (dotykové)

15

A. Ikony režimov (dotykové)

15

B. Stavové ikony

15

Použitie dotykového displeja

17

Voľba typu zobrazenia

19

Vytváranie snímok

20

Transfokácia

21

Inštalácia programov

22

Prenos súborov do PC

23

Požiadavka

24

Súbory MP3 do priečinka MP3 ●

25

Súbory SDC do priečinka PMP ●

25

Prenos súborov do počítača

29

Rozšírené funkcie

32

Režimy snímania

33

Použitie režimu Scény

34

Použitie režimu Program

37

Použitie režimu DIS

37

Snímanie videa

38

Záznam hlasových poznámok

40

Možnosti snímania

41

VoĐba rozlíšenia a kvality

42

Voľba obrazovej kvality

43

Použitie samospúšte

44

Použitie detekcie pohybu

45

Snímanie pri zlom osvetlení

46

Nastavenie citlivosti ISO

47

Zmena zaostrenia fotoaparátu

48

Nastavenie oblasti ostrenia

50

Použitie rozpoznania tváre

51

Vytvorenie snímky úsmevu

52

Detekcia zatvorených očí

52

Vytvorenie autoportrétu

52

Nastavenie jasu a farieb

54

Kompenzácia protisvetla (ACB)

55

Zmena možnosti merania

56

Voľba svetelného zdroja

57

(vyváženie bielej)

57

Použitie režimu série

59

Zlepšenie snímok

60

Nastavenie fotografie

61

Prehrávanie/úpravy

62

Prehrávanie

63

Registrácia tváre

64

Ochrana súborov

65

Mazanie súborov

66

Zobrazenie snímok

67

Spustenie prezentácie

68

Prehrávanie videa

69

Úprava snímky

71

De¿nícia vlastného RGB tónu

72

Úpravy farieb

72

Použitie zvláštnych efektov

73

Oprava nesprávnej expozície

73

Voľbou ●

74

zrušte výber

74

Zobrazenie súborov na TV

75

Nastavenie možností tlaþe

77

Multimédiá

78

Používanie režimu multimédií

79

Použitie režimu Hudba

81

Použitie režimu Video

83

Ponuka nastavení

88

Nastavenia zvuku

89

Nastavenia displeja

89

Nastavenia fotoaparátu

90

Chybové hlásenia

92

Údržba fotoaparátu

93

Pamäťové karty

94

Technické údaje fotoaparátu

100

Správna likvidácia výrobku

103

Register

104

Inhaltsverzeichnis

User Manual

1

Turvavaroitukset

2

Turvaohjeet

2

Käyttöohjeiden kokoonpano

5

Tämän käsikirjan merkintöjä

6

Tämän käsikirjan kuvakkeet

6

Sulkimen painaminen

7

Aihe, tausta ja rakenne

7

Valotus (kirkkaus)

7

Pikaviite

8

Sisällys

10

Perustoiminnot

11

Pakkauksen avaaminen

12

Kameran osat

13

Kuvakkeet

15

Kosketusnäytön käyttäminen

17

Kosketusnäytön asetukset

19

Valokuvien ottaminen

20

Ohjelmien asentaminen

22

Tiedostojen siirto PC:lle

23

Vaatimukset

24

MP3-tiedostot MP3-kansioont

25

SDC-tiedostot PMP-kansioont

25

TXT-tiedostot TEXT-kansioont

25

Samsung Converterin käyttö

26

Samsung Masterin käyttö

27

No. Kuvaus

28

Kun näkyy

30

Edistyneet toiminnot

32

Kuvaustilat

33

Kauneuskuvatilan käyttö

34

Näkymätilan käyttö

34

Ruutuoppaan käyttö

35

Valotuksen säätö yötilassa

36

Ohjelmatilan käyttö

37

DIS-tilan käyttö

37

Videon kuvaaminen

38

Puhemuistion äänittäminen

40

Kuvausasetukset

41

Tarkkuuden ja laadun valinta

42

Kuvan laadun valitseminen

43

Ajastimen käyttö

44

Liikeajastimen käyttö

45

Hämäräkuvaus

46

ISO-nopeuden säätö

47

Makron käyttäminen

48

Tarkennusalueen säätäminen

50

Käytä kasvojentunnistusta

51

Hymykuvan ottaminen

52

Omakuvan ottaminen

52

Kirkkauden ja värin säätö

54

Vastavalon korjaaminen (ACB)

55

Monilohko

56

Valonlähteen valinta

57

(valkotasapaino)

57

Välähdystilojen käyttäminen

59

Kuvien parantelu

60

Valokuvien säätäminen

61

Toistaminen/

62

Muokkaaminen

62

Toistaminen

63

Kasvojen tunnistus

64

Tiedostojen suojaaminen

65

Tiedostojen poistaminen

66

Valokuvien katseleminen

67

-kuvakkeen

68

Videon toistaminen

69

Puhemuistion toistaminen

70

Valokuvan muokkaaminen

71

Oman RGB-sävyn määrittäminen

72

Värin muokkaus

72

Valotusongelmien korjaaminen

73

Määritä tulosteen koko

74

Toistaminen/Muokkaaminen

75

Siirry vaiheeseen 6

76

Tulosta haluamasi valokuvat

76

Vaihtoehto Kuvaus

77

Multimedia

78

Multimediatilan käyttäminen

79

Musiikkitilan käyttäminen

81

Esitä diaesitys toistuvasti

82

Videotilan käyttäminen

83

Tekstinäyttötilan käyttäminen

84

Multimediatilan asetusvalikko

85

Asetusvalikko

88

Näyttöasetukset

89

Ääniasetukset

89

Kamera-asetukset

90

Virheilmoitukset

92

Kameran huolto

93

Muistikorteista

94

Kameran tekniset tiedot

100

Liitteet

103

Hakemisto

104

Inhaltsverzeichnis

User Manual

1

Oplysninger om sikkerhed

2

Sikkerhedsforanstaltninger

2

Vigtige oplysninger om brug

4

Oplysninger om ophavsret

5

Ikonerne i denne vejledning

6

Begreberne i denne vejledning

7

Hurtigstart

8

Indhold

10

Grundlæggende funktioner

11

Kontroller indhold

12

Kameraets udseende

13

C. Indstillingsikoner (tryk)

15

A. Tilstandsikoner (tryk)

15

B. Statusikoner

15

At trykke

17

At trække

17

At bruge gestus

18

Valg af skærmtype

19

Tage billeder

20

Installering af programmer

22

Krav

24

MP3-filer til MP3-mappent

25

SDC-filer til PMP-mappent

25

TXT-filer til TEXT-mappent

25

Nr. Beskrivelse

26

Avancerede

32

Optagetilstande

33

Brug af scenetilstanden

34

Sådan bruges rammeguiden

35

Avancerede funktioner

36

Brug af tilstanden Program

37

Brug af tilstanden DIS

37

Optage et videoklip

38

Optagelse af stemmenotat

40

Optageindstillinger

41

Valg af opløsning og kvalitet

42

Valg af billedets kvalitet

43

Brug af selvudløseren

44

Brug af bevægelsestimeren

45

Sådan bruger du blitzen

46

Undgå røde øjne

46

Justering af ISO-hastigheden

47

Ændring af kameraets fokus

48

Brug af smart berøringsfokus

49

Justering af fokusområde

50

Brug af ansigtsgenkendelse

51

Registrering af øjenblinkning

52

Sådan tager du et selvportræt

52

+: lysere, -: mørkeret

54

Funktion Beskrivelse

55

Ændring af målefunktionen

56

Ikon Beskrivelse

57

Brug af hurtigoptagelse

59

Forbedring af dine billeder

60

Justering af dine billeder

61

Afspilning/redigere

62

Afspilning

63

Registrering af ansigter

64

Beskyttelse af filer

65

Sletning af filer

66

Gennemse billeder

67

Afspilning af videoklip

69

Afspilning stemmenotater

70

Redigering af billede

71

Redigering af farve

72

Brug af specialeffekt

73

for at annullere dit valg

74

Visning af filer på et tv

75

Aktuelle billede

76

Valgte billeder

76

Alle billeder

76

Multimedie

78

Brug af multimedietilstandene

79

Brug af tilstanden Musik

81

Gentag diasshowet

82

Brug af tilstanden Video

83

Brug af tilstanden Tekstviser

84

* Standard

85

Menuen Indstillinger

88

Skærmindstillinger

89

Lydindstillinger

89

Kameraindstillinger

90

Fejlsøgning

92

Vedligeholdelse af kameraet

93

Om hukommelseskort

94

Om batteriet

95

Specifikationer for kameraet

100

Appendikser

103

Europæiske Union (EU)

107

Inhaltsverzeichnis

User Manual

1

߳៖ႫԱȃшႫᏢڷ଄ᏹњϚڧڗཬᚽ

3

ყኺџ૖ᇄௌޟᄂሬސࠢԤܚ

12

ᕣ၌ٺҢញ௡ԒᒉᄍޟஅҏᐇհȄ

17

ٺҢᓍߣޟញ௡Ԓ๋پញ࿦ᒉᄍܖӵᒉᄍΰܴԣȄ

17

ញ࿦ყҰџᒵᐅђ૖ߒܖᒵ໶Ȅ

17

ѾѡܴԣоЫҁ௢ଢ଼Ȅ

17

೩ۡញ࿦Ꭺଢ଼ܖᖐॱ

19

ᕣ၌ӵՌଢ଼዁ԒϛሆᚬՄפഀܯྱޟஅҏଢ଼հȄ

20

஠ᔬਰᙽಋՍႫသ

22

(Windows)

22

ϞࡣȂࣺᐠ։џຜ࣏ܪڥԒᆄᆅᐠȄ

23

஠ӻ൬ᡝᔬਰ༈ᒯՍࣺᐠ

24

(Windows XP)

24

Samsung Converter

26

Samsung Master

27

ுڗ؁఼඾ࣺаޟ೦ᙉ

30

31

٩ХܯីᄇຫѶฐ

31

ࣺᐠོՌଢ଼ᒵᐅܯីᕗცȄ

33

ᒉᄍѾΰП஠ོᡗҰᎌ࿋ޟ዁

33

ٺҢछ᚟ܯី዁Ԓ

34

ٺҢܯីᕗც዁Ԓ

34

࿋ௌདौҥڏтΡ࣏ௌܯྱਢȂௌџоٺҢࣺ਱ࡾЕђ૖ಢӫ

35

ࣺ਱ࡾЕђ૖ོᙤҥᡗҰႱӑಢӫԁޟൟශȂڞօڏ

35

፜ٺҢယ࢜ᗗջࣺа዁ጙȄ

36

ኵ՝ᡐฐӵԪ዁ԒϛϚଔհҢȄ

37

षᓃᇧኇаႆแϛٺҢᡐฐȂζོᓃήᄇฐᖐॱȄ

38

஠ᇭॱരןᓃёΣࣺаϛ

40

ᒵᐅ၌ݙ࡙ڷห፴

42

ᒵ໶џ૖ོԤܚϚӣȂຜܯី዁ԒՄۡȄ

43

ٺҢଢ଼ᄘཐกפߞ

45

Ȃਲ਼ᐃܯីᄇຫ࡙߫ڷུ݂ٺҢӫᎌޟ

47

ٺҢසኋ࠮ញ࿦ᄇฐ

49

ٺҢසኋ࠮ᖛഋᒱᜋ

53

ۡဎՌϏޟҩҁᒋ

58

ᕣ၌ԃդᙤҥৈҢࣺаॳਿܖՓிپछϽࣺаܖ໌՗ᐌȄ

60

஠ϚӣॳਿৈҢՍࣺаȂٽԃȶ࢙ڷȷȃȶಠጝȷܖȶՌณȷȄ

60

࢙ڷ ಠጝ Ռณ

60

ኬܹ෈໢ও୘ኇа

69

ਐᕕޟኇ჋ᇄনۖኇаᔬਰޟᔬਰσωࣺӣȂٮ஠ѪԆཱི࣏ᔬȄ

70

ᐌࣺаЏψσω

71

஠ϚӣޟՓৈҢڗࣺаȂٽԃ࢙ڷȃಠጝܖՌณȄ

72

ᒵᐅ࢐֏஠ࣺаӖӟԙᕻყȄ

74

ᒵᐅौӖӟޟࣺаȂณࡣ೩ۡᒵ໶ȂٽԃӋኵܖા஻ЏψȄ

74

ᢟጣȂ஠ࣺᐠ೿௥ڗ

75

ȂоኬܹࣺаܖኇаȄ

75

ٺҢࣺаӟߒᐠӖӟࣺа

76

(PictBridge)

76

ٺҢМҏᘲ។Ꮲ዁Ԓ

78

Ԫ዁Ԓџඪټӻ൬ᡝђ૖Ȅ

79

ಯ᠙ॱዅਢ໠ۖВᐷаܹࢎ

82

ٺҢ੉ڕپ఼ଶԸშȂٮٺҢ೺ҀپሆᔢᜢᓞȄ

93

შȂ፜ӵΙ஻఼ዓા༯ΰᜢᓞ఼ዓశȂณࡣሆሆӴᔢࡺȄ

93

ೣਿџ૖Ԥܚᡐ؁Ȃ৽Ϛٱӑ೽ޣȄ

102

፜୤Ꭷҏ౰ࠢᓍߣޟ߳ᜌਪȂܖڗרঈޟᆩમ

104

ᕣ၌୵ࡣ݈୛ܖඪюၚ୰Ȅ

104

Inhaltsverzeichnis

User Manual

1

ɤɚɪɬɢɬɟ ɫ ɩɚɦɟɬ ɨɬ ɩɨɜɪɟɞɚ

3

Ⱥɜɬɨɪɫɤɢ ɩɪɚɜɚ

5

Налични в режими

6

Програма (Program)

6

DIS и Филм (Movie)

6

Ɉɛɟɤɬ, ɮɨɧ ɢ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɹ

7

Ȼɴɪɡɚ ɫɩɪɚɜɤɚ

8

Съдържание

10

Основни функции

11

Ɋɚɡɨɩɚɤɨɜɚɧɟ

12

A. ɂɤɨɧɢ ɪɟɠɢɦ (ɞɨɤɨɫɜɚɧɟ)

15

B. ɂɤɨɧɢ ɡɚ ɫɬɚɬɭɫ

15

ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ

17

ɂɡɜɥɢɱɚɧɟ

17

ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɠɟɫɬɨɜɟ

18

Избор на тип дисплей

19

Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟ

20

Мащабиране

21

Инсталиране на програми

22

ɂɡɢɫɤɜɚɧɢɹ

24

МР3 файлове в папка МР3 ●

25

SDC файлове в папка PMP ●

25

TXT файлове в папка TEXT ●

25

Използване на Samsung Master

27

Разширени функции

32

Ɋɟɠɢɦɢ ɧɚ ɡɚɫɧɟɦɚɧɟ

33

Използване на режим Фон

34

Използване на Водач на кадри

35

Използване на режим Програма

37

Използване на режим DIS

37

Запис на видеоклип

38

Режими на заснемане

39

Ɂɚɩɢɫ ɧɚ ɝɥɚɫɨɜɢ ɛɟɥɟɠɤɢ

40

Опции за заснемане

41

Избор на резолюция

42

Избор на качество на снимка

43

Диапазонът на отчитане

45

Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟ ɧɚ ɬɴɦɧɨ

46

Настройка на ISO скорост

47

Използване на режим макро

48

Регулиране на областта на

50

Отчитане на лица

51

Заснемане на усмивка

52

Отчитане на мигане

52

Заснемане на самопортрет

52

+: по-ярко, -: по-тъмно ●

54

Без ACB С ACB

55

Избор на светлинен източник

57

(Баланс на бялото)

57

Прилагане на фото стилове

60

● : Sharpness (Острота)

61

● : Contrast (Контраст)

61

● : Saturation (Наситеност)

61

Възпроизвеждане/

62

Редактиране

62

Натиснете [

63

ȼɴɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɥɢɰɚ

64

Ɂɚɳɢɬɚ ɧɚ ɮɚɣɥɨɜɟ

65

ɂɡɬɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɮɚɣɥɨɜɟ

66

Преглед на снимки

67

ɋɬɚɪɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɥɚɣɞ ɲɨɭ

68

Възпроизвеждане на видеоклип

69

Възпроизвеждане/Редактиране

70

Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɧɢɦɤɚ

71

Редактиране на цвят

72

Прилагане на специален ефект

73

ɤɨɧɬɪɚɫɬɚ)

74

Мултимедия

78

Изберете ●

80

Ɉɬɧɨɫɧɨ VBR

81

Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

88

Настройки на дисплея

89

Настройки звук

89

Настройки на камера

90

Меню настройки

91

Почистване на камерата

93

Информация за картите с памет

94

Информация за батерията

95

Поддръжка на камерата

96

Спецификации на камерата

100

Приложения

103

Inhaltsverzeichnis

User Manual

1

Peringatan Keselamatan

2

Perhatian Keselamatan

2

Susunan panduan pengguna

5

Ikon mode pemotretan

6

Menekan bidik

7

Paparan (Kecerahan)

7

Pencarian cepat

8

Daftar Isi

10

Fungsi dasar

11

Mengeluarkan dari kemasan

12

Bagian-bagian kamera

13

C. Ikon pilihan (sentuh)

15

A. Ikon mode (sentuh)

15

B. Ikon status

15

Menggunakan layar sentuh

17

Mengatur layar sentuh

19

Memotret

20

Menginstal program

22

Memindah ¿le ke PC

23

Persyaratan

24

File MP3 ke folder MP3 ●

25

File SDC ke folder PMP ●

25

File TXT ke folder TEXT ●

25

Menggunakan Samsung Converter

26

Menggunakan Samsung Master

27

Memindah ¿le ke komputer

29

Fungsi-fungsi lanjut

32

Mode pemotretan

33

Menggunakan mode Jenis

34

Menggunakan panduan bingkai

35

Menggunakan mode Program

37

Menggunakan mode DIS

37

Merekam video

38

Merekam memo suara

40

Pilihan pengambilan gambar

41

Memilih resolusi dan kualitas

42

Memilih kualitas gambar

43

Menggunakan pengatur waktu

44

Jangkauan deteksi pengatur

45

Memotret dalam gelap

46

Mengatur kecepatan ISO

47

Mengubah fokus kamera

48

Mengatur area fokus

50

Menggunakan deteksi wajah

51

Mengambil bidikan senyum

52

Mendeteksi mata berkedip

52

Mengambil potret diri

52

Mengatur kecerahan dan warna

54

Non aktif

55

Mengubah pilihan pengukuran

56

Wb otomatis

57

Menggunakan mode burst

59

Meningkatkan kualitas foto

60

Mengatur foto Anda

61

Putar/Edit

62

Memutar ulang

63

Menunjuk wajah

64

Mengunci ¿le

65

Menghapus ¿le

66

Melihat foto

67

Memulai peragaan slide

68

Memutar video

69

Memutar memo suara

70

Mengedit foto

71

Menentukan warna RGB sendiri

72

Mengedit warna

72

Menerapkan efek khusus

73

Membetulkan masalah paparan

73

Membuat urutan cetak (DPOF)

74

Melihat ¿le pada sebuah TV

75

Multimedia

78

Menggunakan mode Multimedia

79

Mengunci layar sentuh

80

Menghapus ¿le multimedia

80

Menggunakan mode Musik

81

Pilihan Deskripsi

82

Menggunakan mode Video

83

¿le. (hal. 78)

84

Menu Pengaturan

88

Pengaturan Suara

89

Pengaturan Tampilan

89

Pengaturan Kamera

90

Pesan kesalahan

92

Perawatan kamera

93

Tentang kartu memori

94

Tentang baterai

95

Spesifikasi kamera

100

Spesi¿kasi kamera

101

Apendiks

103

Tanda CE merupakan kepatuhan

107

Inhaltsverzeichnis

User Manual

1

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

2

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺐﻴﺗﺮﺗ

5

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺯﻮﻣﺭ

6

ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿ

7

ﺐﻛﺮﻣ ،ﺔﻴﻔﻠﺧ ،ﻑﺪﻫ

7

(ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ) ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ

7

ﻊﻳﺮﺳ ﻊﺟﺮﻣ

8

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

9

ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍ

10

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

10

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

11

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗ

12

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ

13

(ﺲﻤﻠﻟﺍ) ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ .ﺝ

15

(ﺲﻤﻠﻟﺍ) ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺯﻮﻣﺭ .ﺃ

15

ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ .ﺏ

15

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

17

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺒﺿ

19

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

20

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

22

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ

23

ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ

24

● MP3 ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ MP3 ﺕﺎﻔﻠﻣ

25

● PMP ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ SDC ﺕﺎﻔﻠﻣ

25

● TEXT ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ TXT ﺕﺎﻔﻠﻣ

25

Samsung Converter ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

26

Samsung Master ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

27

ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ

30

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

32

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ

33

ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

34

ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

34

ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

35

ﻞﻴﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ

36

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

37

DIS ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

37

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ

38

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

40

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

41

ﺓﺩﻮﺠﻟﺍﻭ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

42

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

43

ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

44

ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

45

ﻡﻼﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

46

ISO ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ

47

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ

48

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

49

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻂﺒﺿ

50

ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

51

ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

52

ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺽﺎﻤﻏﺇ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ

52

ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻄﻘﻟ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

52

ﻖﻤﻏﺃ :- ،ﻊﻄﺳﺃ :+ ●

54

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

55

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ

56

(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺃ ﻡ) (ﺭﺎﻬﻧ)

57

(ﻢﺋﺎﻏ) (ﻦﻴﺘﺴﺠﻨﺗ)

57

ﻙﺭﻮﺻ ﻦﻴﺴﺤﺗ

60

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ

61

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

63

ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

64

ﺎﻬﺘﺌﻓ ﺐﺴﺣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ

64

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ

65

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ

66

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ

67

ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺪﺑ

68

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ

69

ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

70

ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗ

71

ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ

72

ﺹﺎﺧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ

73

ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺢﻴﺤﺼﺗ

73

(DPOF) ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺐﻴﺗﺮﺗ ءﺎﺸﻧﺇ

74

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

75

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ

77

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

79

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻝﺎﻔﻗﺇ

80

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

81

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

82

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

83

ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

84

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

88

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

89

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

89

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

90

ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

92

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ

93

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺹﻮﺼﺨﺑ

94

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺹﻮﺼﺨﺑ

95

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ

97

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ

100

(ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ

103

٧٢ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

104

٦٠ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

104

YP-T9 Bedienungsanleitung   Samsung YP-T9BAB User manual, 85 Seiten YP-K3JAB Bedienungsanleitung    Samsung YP-K3JAB User manual, 54 Seiten YEPP YP-C1X Bedienungsanleitung   Samsung YEPP YP-C1X User's Manual, 36 Seiten YP-F1 Bedienungsanleitung   Samsung YP-F1X Manual de usuario, 27 Seiten YEPP YP-U1Z Bedienungsanleitung   Samsung YEPP YP-U1Z User's Manual, 64 Seiten YP-T4V Bedienungsanleitung   Samsung YP-T4V User manual, 23 Seiten YP-T7 Bedienungsanleitung   Samsung YP-T7Z User manual, 40 Seiten YP-T6X Bedienungsanleitung   Samsung YP-T6X User manual, 25 Seiten YP-P2 Bedienungsanleitung   Samsung YP-P2 User's Manual, 110 Seiten YH-J70J Bedienungsanleitung    Samsung YH-J70J User's Manual, 84 Seiten YEPP YP-MT6Z Bedienungsanleitung   Samsung YEPP YP-MT6Z User's Manual, 29 Seiten Yepp YP-NEU Bedienungsanleitung   Samsung Yepp YP-NEU User's Manual, 48 Seiten YP-K5AB Bedienungsanleitung    Samsung YP-K5AB User manual, 58 Seiten YP-U1 Bedienungsanleitung   Samsung YP-U1 User's Manual, 58 Seiten YP-S5 Bedienungsanleitung   Samsung YP-S5 User's Manual, 117 Seiten YP-T6 Bedienungsanleitung   Samsung YP-T6 User's Manual, 26 Seiten YP-T9J Bedienungsanleitung   Samsung YP-T9J User's Manual, 74 Seiten YP-SE64PS Bedienungsanleitung   Samsung YP-SE64PS User manual, 39 Seiten YP-300 Bedienungsanleitung   Samsung YP-300 User's Manual, 38 Seiten YEPP YP-Q1 Bedienungsanleitung   Samsung YEPP YP-Q1 User's Manual, 100 Seiten