Samsung CLP 500N Bedienungsanleitung

ууууккккооооввввооооддддссссттттввввоооо ппппоооо ууууссссттттааааннннооооввввккккееее

Руководство по установке108Снимите упаковку с ленты переноса.9Снимите с ленты переноса упаковочную ленту и бумагу.Внимание! Не вскрывайте упаковку ост

Задания печати44.153Нажмите на кнопку «Сохранить». При сохранении набора настроек сохраняются все текущие параметры драйвера.Для того чтобы применить

Задания печати4.16Для записей

5В данной главе содержится описание функций печати и дополнительных возможностях вывода на печать. В главу входят следующие разделы:• Печать на двух с

Дополнительные настройки печати5.2Печать на двух сторонах листаПринтер может автоматически печатать документы на двух сторонах бумаги. Перед началом п

Дополнительные настройки печати5.35Из приложения1Для того чтобы изменить параметры печати из приложения, откройте окно свойств принтера. См. стр. 4.3.

Дополнительные настройки печати5.4Масштабирование документаВы можете изменить масштаб документа на странице. 1Для того чтобы изменить параметры печати

Дополнительные настройки печати5.55Масштабирование документа постранице выбранного размераЭта функция позволяет печатать документ на бумаге любого раз

Дополнительные настройки печати5.6Печать нескольких страниц наодной стороне листа бумагиМожно выбрать количество страниц, которые будут распечатаны на

Дополнительные настройки печати5.75Установите флажок «Печатать границы страниц» для печати рамки вокруг каждой страницы на стороне листа. Функция «Печ

Дополнительные настройки печати5.83Укажите параметры плаката.Доступны следующие типы макета страницы: 2x2, 3x3 и 4x4. При выборе макета 2x2 изображени

Руководство по установке11Русский12Возьмите ленту переноса за ручку и расположите в соответствии с пазами принтера.Примечание. Держите ленту переноса

Дополнительные настройки печати5.95Печать брошюрФункция печати брошюр позволяет печатать документ на двух сторонах бумаги и упорядочить страницы таким

Дополнительные настройки печати5.10Использование водяных знаковФункция водяного знака позволяет печатать текст поверх документа. Например, можно напеч

Дополнительные настройки печати5.115Создание водяного знака1Для того чтобы изменить параметры печати из приложения, откройте окно свойств принтера. См

Дополнительные настройки печати5.12Изменение водяного знака1Для того чтобы изменить параметры печати из приложения, откройте окно свойств принтера. См

Дополнительные настройки печати5.135Использование наложенийЧто такое наложение?Наложение - это текст или изображение, хранящиеся на жестком диске комп

Дополнительные настройки печати5.144В окне «Наложения» нажмите на кнопку «Создать наложение». 5В окне «Создать наложение» введите имя наложения, состо

Дополнительные настройки печати5.155Использование наложенияПосле завершения создания наложения его можно распечатать вместе с документом. Для того что

Дополнительные настройки печати5.166При необходимости установите флажок «Подтверждать наложение при печати». Если флажок установлен, при выводе докуме

6Глава содержит информацию об обслуживании принтера и рекомендации для высококачественной и экономичной печати. В главу входят следующие разделы:• Печ

Обслуживание принтера6.2Печать страницы конфигурацииСтраницу конфигурации можно распечатать из панели управления принтера. Вы можете использовать стра

Руководство по установке1214Нажмите на блокирующие рычаги с каждой стороны по направлению к верхней крышке, для того чтобы зафиксировать ленту перенос

Обслуживание принтера6.36Замена расходных материаловВремя от времени необходимо заменять следующие компоненты и расходные материалы, чтобы обеспечить

Обслуживание принтера6.4Использование картриджейХранение картриджей с тонеромДля максимально эффективного использования картриджей с тонером соблюдайт

Обслуживание принтера6.56Перераспределение тонераКогда тонер в картридже заканчивается, на изображении могут появиться пустые, светлые или бледные обл

Обслуживание принтера6.62Осторожно потяните за ручку и извлеките использованный картридж с тонером, придерживая его.Внимание! Если левая крышка будет

Обслуживание принтера6.764Вставьте картридж в принтер.5Закройте левую крышку принтера. Убедитесь, что крышка плотно закрыта.Если картриджи установлены

Обслуживание принтера6.8Замена картриджейПринтер использует при печати четыре цвета и имеет четыре различных картриджа с тонером: голубой (C), пурпурн

Обслуживание принтера6.964Снимите упаковку с нового картриджа. Внимание! Не вскрывайте упаковку острыми предметами (ножом, ножницами и др.). При этом

Обслуживание принтера6.107Убедитесь, что цвет тонера в картридже соответствует цвету пазов и вставьте картридж в принтер. Возьмите картридж двумя рука

Обслуживание принтера6.116Замена контейнера сбора тонераСрок службы картриджа примерно 12 тыс. страниц для черно-белой и 3 тыс. страниц для цветной пе

Обслуживание принтера6.123Снимите прикрепленные колпачки, как показано на рисунке, и закройте ими контейнер.4Снимите упаковку с нового контейнера сбор

Руководство по установке13Русский16Извлеките картриджи с тонером из упаковки.Внимание! Не вскрывайте упаковку картриджа острыми предметами, такими как

Обслуживание принтера6.1367Закройте переднюю крышку принтера. Убедитесь, что крышка плотно закрыта.8Откройте за ручку левую крышку до конца. При этом

Обслуживание принтера6.14Замена блока изображенияСрок службы узла формирования изображения примерно 50 тыс. страниц для черно-белой и 12500 страниц дл

Обслуживание принтера6.1563Нажмите на защелку верхней крышки, для того чтобы разблокировать ее. Откройте крышку до конца.4Оттяните блокирующие рычаги

Обслуживание принтера6.165Выньте ленту переноса из принтера, держа за ручку, при этом осторожно тяните ее к левой стороне принтера. Положите ленту пер

Обслуживание принтера6.1767Достаньте новый блок изображения из упаковки, придерживая его за ручку.8Удалите упаковочную бумагу и ленту под ручкой блока

Обслуживание принтера6.1810Поднимите блок изображения за ручку. При этом зеленый ролик должен быть обращен к вам. Расположите блок изображения по отно

Обслуживание принтера6.19612Для того чтобы установить ленту переноса, возьмите ее за ручку и вставьте в пазы внутри принтера (по одному с каждой сторо

Обслуживание принтера6.2014Нажмите на блокирующие рычаги с каждой стороны по направлению к верхней крышке, для того чтобы зафиксировать ленту переноса

Обслуживание принтера6.21616 Плотно закройте левую крышку.17Включите принтер18В режиме готовности нажмите на кнопку Меню ( ) на панели управления и уд

Обслуживание принтера6.22Замена ленты переносаСрок службы ремня переноса изображения примерно 50 тыс. страниц для черно-белой и 12500 страниц для цвет

Руководство по установке1419Правый паз для картриджа имеет маркировку, позволяющую определить, картридж какого цвета входит в пазы.20Придерживая картр

Обслуживание принтера6.2363Нажмите на защелку верхней крышки, для того чтобы разблокировать верхнюю крышку. Откройте крышку до конца.4Оттяните блокиру

Обслуживание принтера6.245Выньте ленту переноса из принтера, держа за ручку, при этом осторожно тяните ее к левой стороне принтера.Примечание. Держите

Обслуживание принтера6.2568Зажмите рычаги с обоих сторон ленты переноса. Вытяните их, как показано на рисунке. 9Найдите в принтере пазы для ленты пере

Обслуживание принтера6.2610Для того чтобы установить ленту переноса, возьмите ее за ручку и вставьте в пазы внутри принтера (по одному с каждой сторон

Обслуживание принтера6.27612Нажмите на блокирующие рычаги с каждой стороны по направлению к верхней крышке, для того чтобы зафиксировать ленту перенос

Обслуживание принтера6.2814Плотно закройте левую крышку. 15Включите принтер16В режиме готовности нажмите на кнопку Меню ( ) на панели управления и уде

Обслуживание принтера6.296Чистка принтераВо время печати внутри принтера могут накапливаться обрывки бумаги, частицы тонера и пыли. Со временем это мо

Обслуживание принтера6.30Чистка блока сканирующего лазера Примечание. Очищайте поверхность блока лазера при удалении из принтера частиц бумаги, тонера

Обслуживание принтера6.316Чистка внутренних частей принтераПримечание. При чистке внутренних частей принтера не прикасайтесь к ролику переноса. Отпеча

Обслуживание принтера6.323Осторожно потяните за ручку и извлеките картриджи с тонером, придерживая их. Положите картриджи на чистую ровную поверхность

Руководство по установке15Русский21Закройте левую крышку принтера. Убедитесь, что крышка плотно закрыта.Если картриджи установлены неправильно, левая

Обслуживание принтера6.3365Оттяните блокирующие рычаги по направлению к себе, как показано на рисунке, и освободите ленту переноса.6Выньте ленту перен

Обслуживание принтера6.347Поднимите ручку блока изображения и выньте его за ручку из принтера. Положите ленту переноса на чистую ровную поверхность.Пр

Обслуживание принтера6.3569Вставьте блок изображения в принтер до щелчка. Опустите ручку. Для получения дополнительной информации см. шаги 9 и 10 на с

Обслуживание принтера6.3611Нажмите на блокирующие рычаги с каждой стороны по направлению к верхней крышке, для того чтобы зафиксировать ленту переноса

Обслуживание принтера6.37613Посмотрите на правую часть принтера и найдите пазы, соответствующие по цвету картриджам с тонером.14Придерживая картриджи

Обслуживание принтера6.3815Закройте левую крышку принтера. Убедитесь, что крышка плотно закрыта.Если картриджи установлены неправильно, левая крышка н

7Данная глава содержит полезную информацию о действиях, которые необходимо выполнить при возникновении ошибок в работе принтера. В главу входят следую

Решение проблем7.2Перечень операций привозникновени и неисправностейПри неправильной работе принтера прочтите следующий перечень операций. Если при вы

Решение проблем7.37Устранение основных проблем печатиПри возникновении проблемы в работе принтера просмотрите таблицу возможных вариантов ее устранени

Решение проблем7.4Принтер не берет материал для печати из нужного лотка.В окне свойств принтера указан неверный источник бумаги.В большинстве приложен

Руководство по установке16Шаг 4. Загрузка бумагиЛоток 1 вмещает до 250 листов обычной бумаги. Для печати можно использовать бумагу формата A4 и Letter

Решение проблем7.57Происходит замятие бумаги.В лотке слишком много бумаги.Удалите лишнюю бумагу из лотка.Для печати на особых материалах используйте м

Решение проблем7.6Устранение замятия бумагиПримечание. При удалении замятия бумаги по возможности тяните бумагу в сторону, в которую она движется при

Решение проблем7.77Замятие в области подачи бумагиПри замятии бумаги в зоне подачи на дисплей выводится сообщение «Зам.0 в лотке 1».1Откройте за ручку

Решение проблем7.84Вытащите мятую бумагу. 5Опустите заднюю часть лотка и вставьте его обратно в принтер. 6Закройте правую крышку. Принтер возобновит п

Решение проблем7.97Замятие внутри принтераПри замятии бумаги внутри принтера на дисплей выводится сообщение «Замятие внутри принтера».1Откройте за руч

Решение проблем7.10Замятие в области выхода бумагиПри замятии бумаги в зоне выхода на дисплей выводится сообщение «Замятие в области выхода».1Если бол

Решение проблем7.1173Нажмите на защелку верхней крышки, для того чтобы разблокировать верхнюю крышку. Откройте крышку до конца.4Осторожно удалите мяту

Решение проблем7.125Убедитесь, что левая крышка открыта, и закройте верхнюю крышку. Убедитесь, что крышка плотно закрыта.Внимание! Не пытайтесь закрыт

Решение проблем7.137Замятие в блоке двусторонней печатиПри замятии бумаги в блоке двусторонней печати на дисплей выводится сообщение «Замятие при двус

Решение проблем7.143Откройте за ручку левую крышку до конца. При этом она располагается перпендикулярно принтеру, а картриджи высвобождаются. Внимание

Руководство по установке17Русский4Загрузите бумагу в лоток так, чтобы сторона, на которой будет производиться печать, была направлена вверх.Все углы б

Решение проблем7.1575Найдите мятую бумагу и осторожно вытяните ее из принтера.Внимание! Не прикасайтесь к поверхности фьюзера. Это может привести к по

Решение проблем7.16Внимание! Не пытайтесь закрыть левую крышку, если верхняя крышка открыта. Это может вызвать повреждение принтера.7Плотно закройте л

Решение проблем7.1771Откройте за ручку правую крышку.2Удалите мятую бумагу. Во избежание разрыва бумаги вытягивайте ее осторожно и медленно. Перейдите

Решение проблем7.183Откройте внешнюю крышку лотка 2.4Откройте внутреннюю крышку лотка 2.5Удалите мятую бумагу. Во избежание разрыва бумаги вытягивайте

Решение проблем7.1976Закройте обе крышки и перейдите к шагу 10.Если бумага не удаляется сразу же после того, как ее потянули, остановитесь и перейдите

Решение проблем7.209Вставьте лоток в принтер и закройте обе крышки. 10Откройте и закройте правую крышку. Принтер возобновит печать документа. Советы п

Решение проблем7.217Решение проблем качества печатиЗагрязнение внутренних частей принтера и загрузка бумаги неправильного типа могут привести к снижен

Решение проблем7.22Вертикальные полосыЕсли на бумаге появляются черные вертикальные полосы:• Блок изображения принтера поцарапан. Установите новый бло

Решение проблем7.237Рассеивание фонаРассеивание фона происходит из-за того, что частицы тонера рассредоточиваются по странице. • Бумага слишком влажна

Решение проблем7.24Обратная сторона напечатанных страниц грязная• Загрязнен ролик переноса. См. раздел «Чистка внутренних частей принтера» на стр. 6.3

Руководство по установке186Зажав направляющую для бумаги, как показано на рисунке, сдвиньте и прижмите ее к пачке бумаги. Не прижимайте направляющие с

Решение проблем7.257Значение сообщений на дисплееСообщения на дисплее панели управления содержат информацию о состоянии принтера или ошибках печати. Д

Решение проблем7.26Неисправен блок изображ.Установлен недопустимый блок изображения.Используйте только блоки изображения, рекомендованные компанией Sa

Решение проблем7.277Рычаг поднят. Ошибка После установки ленты переноса блокирующие рычаги не были зафиксированы.Нажмите на блокирующие рычаги с каждо

Решение проблем7.28Зам. [цвет] тонерКартридж с тонером указанного цвета пуст.Замените картридж с тонером указанного цвета на новый. См. стр. 6.8.Замен

Решение проблем7.297Общие проблемы в операционнойсреде WindowsПримечание. Дополнительную информацию о сообщениях об ошибках Windows вы найдете в руков

Решение проблем7.30Общие проблемы в операционнойсист еме LinuxПроблема Возможная причина и решениеНевозможно изменить настройки в инструменте конфигур

Решение проблем7.317Функция печати нескольких страниц на одной стороне листа не работает при печати некоторых документов.Функция печати нескольких стр

Решение проблем7.32Как указать IP-адрес сервера SMB?Если вы не используете систему принтеров CUPS, адрес можно указать в диалоговом окне Add Printer и

AПринтер можно использовать в среде Linux.В главу входят следующие разделы:• Установка драйвера принтера• Использование инструмента конфигурации• Изме

Работа с принтером в операционной среде LINUXA.2Установка драйвера принтераСистемные требованияПоддерживаемые ОС• RedHat 6.2/7.0/7.1 и выше• Linux Man

Руководство по установке19РусскийШаг 5. Подключение кабеля принтераНеобходимо подключить принтер к компьютеру при помощи кабеля параллельного интерфей

Работа с принтером в операционной среде LINUXA.3A3Вставьте компакт-диск с программным обеспечением. Компакт-диск запустится автоматически.Примечание.

Работа с принтером в операционной среде LINUXA.46Начнется установка драйвера принтера. После завершения установки нажмите на кнопку Start.7Откроется о

Работа с принтером в операционной среде LINUXA.5A9Откройте вкладку Connection и проверьте правильность установки настроек порта. Если настройки устано

Работа с принтером в операционной среде LINUXA.6Изменение способа подключения принтераПри изменении интерфейса принтера с USB на параллельный или наоб

Работа с принтером в операционной среде LINUXA.7AУдаление драйвера принтера1В меню Startup внизу рабочего стола выберите последовательно пункты Other

Работа с принтером в операционной среде LINUXA.86Нажмите на кнопку OK для начала деинсталляции. 7После завершения деинсталляции нажмите на кнопку Fini

Работа с принтером в операционной среде LINUXA.9A3Вкладка Info содержит общую информацию о принтере. При наличии подключения к интернету можно открыть

Работа с принтером в операционной среде LINUXA.10Изменение свойств LLPRНастройки принтера можно отрегулировать в окне свойств LLPR.Для того чтобы откр

Работа с принтером в операционной среде LINUXA.11A3Откроется окно LLPR Properties. Вверху окна расположено шесть вкладок:• General - позволяет изменит

Работа с принтером в операционной среде LINUXA.12Для записей

Руководство по установке2СодержаниеШаг 1. Распаковка ... 3Шаг 2. Знакомство с принтером ...

Руководство по установке20Использование кабеля USB Примечание. Для подключения принтера к порту USB необходимо использовать кабель USB, одобренный про

BПри работе в сетевом окружении принтер может использоваться совместно несколькими пользователями. В главу входят следующие разделы:• Совместное испол

Работа с принтером в сетиB.2Совместное использование принтера в сетиПри работе в сетевом окружении можно подключить принтер к сети.Совместное использо

Работа с принтером в сетиB.3BНастройка принтера, имеющегосовмес тный доступ иподключенного непоср едственно к компьютеруВ операционной системе Windows

Работа с принтером в сетиB.4В операционной системе Windows NT 4.0/2000/XPНастройка главного компьютера1Запустите Windows.2В операционной системе Windo

Работа с принтером в сетиB.5BНастройка клиентского компьютера1Подведите указатель мыши к кнопке «Пуск» и нажмите на правую кнопку. Выберите пункт «Про

Работа с принтером в сетиB.6Настройка сетевого принтераДля работы с сетевым принтером необходимо настроить сетевые протоколы. Для настройки протоколов

Работа с принтером в сетиB.7BПечать страницы сетевой конфигурацииСтраница «Сетевая конфигурация» содержит информацию о настройках сетевой платы принте

Работа с принтером в сетиB.8Конфигурация TCP/IPПринтер можно настроить в различных сетях TCP/IP. Существуют несколько способов назначения принтеру адр

Работа с принтером в сетиB.9B11Нажмите на кнопку Ввод ( ) для входа в меню «IP-адрес».IP-адрес состоит из четырех байт. 12Введите число от 0 до 255 кн

Работа с принтером в сетиB.106Кнопками прокрутки ( или ) выберите пункт «Да» и нажмите на кнопку Ввод ( ).7Нажмите на кнопку Предыдущий уровень ( )

Руководство по установке21РусскийДля печати по сети Принтер CLP-500 или CLP-500N можно подключить к сети, используя кабель Ethernet (неэкранированная

Работа с принтером в сетиB.11BДля изменения типа кадра выполните следующие действия:1В режиме готовности нажмите на кнопку Меню ( ) на панели управлен

Работа с принтером в сетиB.12Сброс сетевой конфигурацииПараметрам сетевой конфигурации можно вернуть значения по умолчанию.1В режиме готовности нажмит

Работа с принтером в сетиB.13B• Режим работы: В режиме Ad-hoc беспроводные устройства могут напрямую взаимодействовать друг с другом. Этот режим испол

Работа с принтером в сетиB.14Для записей

CДанный лазерный принтер многофункционален и оптимизирован в соответствии с нуждами пользователей. Тем не менее, принимая во внимание тот факт, что по

Установка дополнительных компонентовC.2Установка модуля памяти принтера Принтер имеет двойной встроенный разъем для модуля памяти DIMM. Этот разъем по

Установка дополнительных компонентовC.3C3Выкрутите винты, удерживающие металлическую пластину, и снимите металлическую крышку, как показано ниже. 4Отк

Установка дополнительных компонентовC.46Придерживая модуль памяти за края, совместите пазы на модуле памяти с пазами разъема DIMM.7Вставьте края модул

Установка дополнительных компонентовC.5C9Установите металлическую крышку, как показано ниже, и затяните два винта, которые были ранее выкручены (шаг 3

Установка дополнительных компонентовC.6Удаление модуля памяти 1Для получения доступа к плате управления выполните шаги 1 - 3 на стр. C.2.2Нажмите на р

Руководство по установке22Использование сетевой антенны1При установленной плате для проводной и беспроводной связи принтер можно использовать в беспро

Установка дополнительных компонентовC.7CУстановка платы сетевого интерфейсаПримечание. В некоторых странах плата для проводной и беспроводной сети пос

Установка дополнительных компонентовC.81Выключите принтер и отключите все шнуры.2Для того чтобы удалить крышку платы управления, нажмите на выступы св

Установка дополнительных компонентовC.9C4Удалите заглушку при помощи острого инструмента.При замене платы сетевого интерфейса выкрутите два винта и уд

Установка дополнительных компонентовC.106Затяните два винта. 7Установите металлическую крышку, как показано ниже, и затяните два винта, которые были р

Установка дополнительных компонентовC.11C9Подключите конец кабеля Ethernet к сетевому порту Ethernet принтера, а другой конец кабеля к сетевому разъе

Установка дополнительных компонентовC.12Установка дополнительного лотка Дополнительный лоток 2 позволяет увеличить количество бумаги, подаваемой в при

Установка дополнительных компонентовC.13C4Поставьте принтер на лоток так, чтобы ножки принтера вошли в отверстия для позиционирования на дополнительно

Установка дополнительных компонентовC.143Выберите принтер Samsung CLP-500 Series.4Нажмите на правую кнопку мыши и: в операционной системе Windows 95/9

DВ главу входят следующие разделы:• Технические характеристики принтера• Характеристики бумагиОбзорТехнические характеристики

Технические характеристикиD.2Технические характеристики принтераПараметр Характеристика и описаниеСкорость печати *Черно-белая: до 20 стр/мин формата

Руководство по установке23РусскийШаг 7. Печать тестовой страницыПечать тестовой страницы позволяет убедиться в том, что принтер функционирует корректн

Технические характеристикиD.3DПамять64 МБ (максимум 192 МБ)Дополнительно 64, 128 МБ памятиИспользуйте только модули памяти DIMM, рекомендованные компа

Технические характеристикиD.4Характеристики бумагиОбзорПринтер работает с различными материалами для печати, такими как листовая бумага (включая бумаг

Технические характеристикиD.5DПоддерживаемые размеры бумагиПримечание. При использовании материала для печати, длина которого не достигает 14 см, може

Технические характеристикиD.6Рекомендации по использованию бумагиДля достижения наилучших результатов используйте обычную бумагу плотностью 75 г/м2. И

Технические характеристикиD.7DХарактеристики бумагиЕмкость выходного лоткаЕмкость входного лоткаКатегория Технические характеристикиСодержание кислоты

Технические характеристикиD.8Условия хранения принтера и бумагиУсловия хранения бумаги влияют на подачу бумаги.Принтер и бумага должны храниться при н

Технические характеристикиD.9DКонвертыКонструкция конверта имеет важное значение. Линии сгиба конверта могут существенно различаться как у разных прои

Технические характеристикиD.10Конверты с участками склейки на двух сторонахКонверты с участками склейки на двух сторонах имеют вертикальные участки ск

Технические характеристикиD.11DХранение конвертовСоблюдение условий хранения конвертов позволяет улучшить качество печати. Конверты должны храниться н

Технические характеристикиD.12Для записей

Руководство по установке24Шаг 9. Установка программного обеспечения принтера Компакт-диск, входящий в комплект поставки, содержит программное обеспече

1УказательБблок изображения, замена 6.14бумагавыбор 3.2размеры и емкость 3.2рекомендации 3.3загрузка 3.4характеристики D.4Вводяные знаки, использовани

2Ппанель управлениядисплей 2.2меню 2.5кнопки 2.3параметры бумаги, установить 4.7параметры графики, установить 4.10печать по сетинастройка параметров B

3Ффирменные бланки, печать 3.20Ххарактеристикибумага D.4принтер D.2Ццветовой режим 4.10, 4.11Ччисткавнешние части принтера 6.29внутренние части принте

HomeèÓÒÂÚËÚ ̇¯Û ÒÚ‡ÌˈÛ:www.samsungprinter.comHomeàÁ‰.3.00

Руководство по установке25РусскийПеред началом установки закройте все приложения. 1Вставьте компакт-диск в дисковод для компакт-дисков. Программа уста

Руководство по установке26Переустановка программного обеспечения принтераПереустановку программного обеспечения необходимо произвести в том случае, ес

Руководство по установке27РусскийШаг 10. Просмотр руководства пользователяРуководство пользователя принтера Samsung CLP-500 в формате Adobe Acrobat PD

Руководство по установке28В операционной системе Linux1При появлении окна Administrator Login введите «root» в поле Login и укажите системный пароль.2

ууууккккооооввввооооддддссссттттввввоооо ппппоооо ууууссссттттааааннннооооввввккккееее

Руководство по установке3РусскийШаг 1. Распаковка1Выньте принтер и все принадлежности из коробки. В комплект поставки принтера входят:Примечания.• Есл

iДанное руководство предназначено только для ознакомительных целей. Любая информация, содержащаяся в руководстве, может быть изменена без предупрежден

ii Содержание Глава 1 : Введение Характерные особенности ... 1.2Устройство принтера ...

iiiПечать на нестандартном материале ... 3.14Печать на конвертах ... 3.14Печать на наклейка

ivГлава 6 : Обслуживание принтераПечать страницы конфигурации ... 6.2Замена расходных материалов ...

vИспользование инструмента конфигурации ... A.8Изменение свойств LLPR ... A.10Приложение B : Работа с п

viТребования по охране окружающей среды и техника безопасностиТехника безопасности при эксплуатации лазерных изделийДанный принтер сертифицирован в СШ

viiБезопасность при работе с озономВо время нормальной работы данное изделие вырабатывает озон. Озон не представляет опасности для оператора. Тем не м

viiiРегулятивные нормы Канады по отношению к эфирным помехамДанная цифровая аппаратура не превышает ограничения, определенные для класса B, в области

ixДекларация о соответствии требованиям (страны Европы)Аттестация и сертификацияМаркировка CE на данном изделии означает, что компания Samsung Electro

xИспользование беспроводных устройств, которые могут присутствовать в системе, в пределах Европейского Союза и присоединившихся стран, допускается тол

Руководство по установке42Осторожно удалите упаковочные ленты с принтера. 3Выдвиньте из принтера лоток для бумаги и удалите упаковочную ленту с лотка.

xiРуководствуйтесь следующим основным правилом: минимальное расстояние между устройством и телом человека (без учета конечностей) при работе с беспров

xii

1ВведениеПоздравляем вас с покупкой принтера! В главу входят следующие разделы:• Характерные особенности• Устройство принтера

Введение1.2Характерные особенностиХарактерные особенности позволяют улучшить качество печати. Ниже перечислены характерные особенности принтера.Быстра

Введение1.31Экономия денег и времени • Для экономии бумаги можно печатать на двух сторонах листа (функция двусторонней печати). См. стр. 5.2.• В целях

Введение1.4Устройство принтераВид спередиПримечание. При печати большого количества страниц поверхность выходного лотка может нагреться. Не прикасайте

Введение1.51Вид справаКрышка дополнительного лотка 2 (для устранения замятия бумаги в лотке 2)Многоцелевой лоток (для загрузки нестандартного материал

Введение1.6Вид сзадиКрышка платыуправления(для установкидополнительныхустройств)Гнездо питанияВыключательпитанияБеспроводная сетевая антенна*Сетевой п

2Эта глава содержит информацию об использовании панели управления принтера.В главу входят следующие разделы:• Знакомство с панелью управления• Работа

Использование панели управления2.2Знакомство с панелью управленияПанель управления, расположенная в правой верхней части принтера, включает дисплей и

Руководство по установке5РусскийШаг 2. Знакомство с принтеромНиже представлены основные компоненты принтера:ПюпитрПанель управления (см. главу 5 руков

Использование панели управления2.32КнопкиКнопка Описание(карта состояния)При возникновении ошибки в соответствующем месте карты состояния загорается и

Использование панели управления2.4• Нажмите на эту кнопку для входа в режим меню.• В режиме меню используйте эту кнопку для перехода между меню.В режи

Использование панели управления2.52Работа с меню панели управленияНастройки печати можно легко изменить при помощи нескольких меню. В таблице на стр.

Использование панели управления2.6Общий обзор меню панели управленияМеню панели управления используется для настройки принтера. Панель управления позв

Использование панели управления2.72Меню «Макет»Меню «Макет» позволяет установить все настройки, связанные с выводом документа на печать.(*: значение п

Использование панели управления2.8Меню «Принтер»Это меню позволяет изменить настройки принтера или отменить печать текущего задания.Двустор. поляМеню

Использование панели управления2.92Меню «Цвет»Это меню позволяет настроить цветовую палитру. Параметр ОбъяснениеНастройкаЭтот пункт меню позволяет нас

Использование панели управления2.10Меню «Настройка»Меню «Настройка» позволяет выбрать настройки целого ряда функций принтера.(*: значение по умолчанию

Использование панели управления2.112Устр. замятияЭтот параметр определяет поведение принтера при возникновении замятия бумаги. •Выкл.: принтер не пере

Использование панели управления2.12Меню «Сеть»Данное меню позволяет настроить плату сетевого интерфейса, установленную в принтере, в соответствии с на

Руководство по установке6Крышка дополнительного лотка 2 (используется для устранения замятия бумаги в лотке 2)Многоцелевой лоток (используется для заг

Использование панели управления2.132IP-адресДля того чтобы настроить этот параметр, установите для пункта «Получ. IP-адр» значение «Статический». Этот

Использование панели управления2.14NetwareДанный пункт определяет, будет ли использоваться протокол Netware. Выбор пункта «Вкл» позволяет получить дос

3Данная глава содержит информацию о типах используемой бумаги и загрузке бумаги в различные лотки для достижения наилучшего качества печати. В главу в

Использование материала для печати3.2Выбор бумаги и другого материала для печатиДля печати можно использовать материалы различных типов, например, обы

Использование материала для печати3.33Рекомендации по использованию бумагии др угого материала для печатиПри выборе и загрузке бумаги, конвертов или д

Использование материала для печати3.4Загрузка бумагиПравильная загрузка бумаги позволяет предотвратить замятие бумаги и обеспечить бесперебойную печат

Использование материала для печати3.533Согните пачку бумаги несколько раз, чтобы разделить листы, а затем разверните их веером, придерживая за один уг

Использование материала для печати3.65Не превышайте максимальную высоту пачки бумаги. Переполнение лотка может привести к замятию бумаги.6Зажав направ

Использование материала для печати3.73Изменение размера бумаги в лоткеПервоначально лоток отрегулирован в соответствии с размером бумаги (Letter или A

Использование материала для печати3.82Загрузите бумагу в лоток так, чтобы сторона, на которой будет производиться печать, была направлена вверх. Для т

Руководство по установке7РусскийШаг 3. Установка блока изображения, ленты переноса и картриджей с тонером1При помощи ручки откройте левую крышку до ко

Использование материала для печати3.93Работа с многоцелевым лоткомМногоцелевой лоток расположен в правой части принтера. Многоцелевой лоток можно при

Использование материала для печати3.102При загрузке бумаги согните или расправьте веером пачку бумаги, чтобы разделить листы.При загрузке прозрачных п

Использование материала для печати3.113При печати на использованной бумаге использованная сторона должна быть направлена вверх, а несвернутый край бум

Использование материала для печати3.12Ручная подача Для ручной подачи бумаги через многоцелевой лоток выберите пункт «Ручная подача» из списка «Источн

Использование материала для печати3.1333Для печати документа в окне приложения выберите пункт «Ручная подача» из списка «Источник» и укажите нужный ти

Использование материала для печати3.14Печать на нестандартном материалеПечать на конвертах• Загружайте конверты только в многоцелевой лоток.• Использу

Использование материала для печати3.1534Зажмите ограничитель размера бумаги, сдвиньте его вправо и прижмите к краю бумаги, не сминая ее.5В окне прилож

Использование материала для печати3.16Печать на наклейках• Используйте только наклейки, специально предназначенные для лазерных принтеров.• Клейкое ве

Использование материала для печати3.1733В окне приложения выберите тип лотка «Многоцелевой лоток», тип бумаги «Наклейки» и укажите размер бумаги. Допо

Использование материала для печати3.18Для того чтобы печатать на прозрачных пленках:1Откройте многоцелевой лоток и разверните выдвижную подставку для

Руководство по установке83Достаньте блок изображения из упаковки, придерживая за ручку.4Удалите упаковочную бумагу и ленту под ручкой блока изображени

Использование материала для печати3.1933В окне приложения выберите тип лотка «Многоцелевой лоток», тип бумаги «Пленка» и укажите размер бумаги. Дополн

Использование материала для печати3.20Печать на готовых формах• Готовые формы - это бумага, на которую было нанесено печатное изображение до загрузки

Использование материала для печати3.2133В окне приложения выберите тип лотка «Многоцелевой лоток», тип бумаги «Форма» и укажите размер бумаги. Дополни

Использование материала для печати3.22Для печати на картоне:1Откройте многоцелевой лоток и разверните выдвижную подставку для бумаги.2Загрузите матери

Использование материала для печати3.2333В окне приложения выберите тип лотка «Многоцелевой лоток» и укажите тип и размер бумаги. Дополнительную информ

Использование материала для печати3.24Для записей

4Данная глава содержит информацию о возможностях печати и стандартных заданиях печати. В главу входят следующие разделы:• Характеристики драйвера прин

Задания печати4.2Характеристики драйвера принтера Драйвер для принтера поддерживает следующие стандартные функции:• выбор источника бумаги;• выбор раз

Задания печати44.3 Печать документаНиже описаны основные действия, которые необходимо выполнить для печати из различных приложений Windows. В зависимо

Задания печати4.4Отмена задания печатиВы можете отменить задание печати из программы, из очереди печати или при помощи кнопки Отмена ( ) на панели упр

Руководство по установке9Русский6Поднимите блок изображения за ручку. При этом зеленый ролик должен быть обращен к вам. Расположите блок изображения п

Задания печати44.5Настройки принтераДиалоговое окно «Свойства» принтера Samsung CLP-500 Series позволяет получить доступ к информации, необходимой при

Задания печати4.6Вкладка «Макет»Настройки на вкладке «Макет» определяют расположение документа на печатаемой странице. Окно «Параметры макета» включае

Задания печати 4 4. 7 Вкладка «Бумага» Можно установить следующие параметры использования бумаги. Дополнительную информацию о настройке параметров пе

Задания печати4.8 РазмерПараметр «Размер» позволяет указать размер бумаги в лотке. Если нужного размера в списке «Размер» нет, то нажмите на кнопку «Н

Задания печати44.9Другой источ-ник для первой страни-цыЭтот параметр позволяет печатать первую страницу документа на другом типе бумаги. Вы можете выб

Задания печати4.10Вкладка «Графика»Настройте качество печати в соответствии с вашими нуждами, установив значение для следующих параметров. Дополнитель

Задания печати44.11Цветовой режим(продолжение)Функция «Настройка цвета» позволяет изменить внешний вид изображений документа.Свойство Описание2В облас

Задания печати4.12Дополни-тельноДля выбора дополнительных настроек нажмите на кнопку «Дополнительно». Дополнительно(продолжение)Свойство Описание3Пара

Задания печати44.13Вкладка «Дополнительно»Дополнительную информацию о настройке параметров печати из приложения см. на стр. 4.3. На вкладке «Дополните

Задания печати4.14Вкладка «О программе»Вкладка «О программе» позволяет просмотреть уведомление об авторском праве и номер версии драйвера. При наличии