Samsung GT-B2100 Bedienungsanleitung

Samsung B2100Manualde usuario

6Información sobre uso y seguridadcarcasas: [Código IP]; condiciones de la prueba: 15~35 °C, 86~106 kPa, 1 metro, durante 30 minutos). A pesar de esta

Información sobre uso y seguridad7Use el teléfono en la posición normalEvite el contacto con la antena interna del teléfono.Sólo permita que personal

8Información sobre uso y seguridadAsegure el acceso a los servicios de emergenciaEs posible que las llamadas de emergencia desde su teléfono no estén

Información sobre uso y seguridad9La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que, al fina

10Presentacióndel teléfonomóvil En este capítulo, obtenga información sobre eldiseño del teléfono, las teclas, la pantalla y losiconos.DesembalajeCont

Presentación del teléfono móvil11Diseño del teléfonoLa parte frontal del teléfono incluye las siguientes teclas y características:La parte posterior d

12Presentación del teléfono móvilMantenimiento de la función de resistencia al agua y polvoEl teléfono ofrece protección limitada contra la exposición

Presentación del teléfono móvil13Teclas• Si expone el teléfono a temperaturas extremas, puede reducir la protección contra agua y polvo. Evite exponer

14Presentación del teléfono móvilPantallaLa pantalla del teléfono está formada por tres áreas:Teclado alfanu-méricoPermite introducir números, letras

Presentación del teléfono móvil15IconosInformación sobre los iconos que aparecen en la pantalla.Icono DefiniciónIntensidad de la señalEstado de la red

iiCómo usareste manualEste manual de usuario ha sido diseñadoespecíficamente para guiarlo por las funcionesy características de su teléfono móvil.Para

16Montajey preparacióndel teléfonomóvil Para comenzar, arme y configure el teléfono móvil para utilizarlo por primera vez.Instalación de la tarjeta SI

Montaje y preparación del teléfono móvil172. Introduzca la tarjeta SIM.3. Inserte la batería.Si el teléfono está encendido, apáguelo manteniendo pulsa

18Montaje y preparación del teléfono móvil4. Vuelva a colocar la cubierta de la batería y atornille el seguro.Carga de la bateríaAntes de usar el telé

Montaje y preparación del teléfono móvil192. Conecte el extremo grande del adaptador de viaje a una toma de alimentación.3. Cuando la batería se encue

20Montaje y preparación del teléfono móvil4. Levante la cubierta de la tarjeta de memoria y coloque una tarjeta de memoria de forma que la etiqueta qu

21Uso de lasfuncionesbásicas Obtenga información sobre cómo realizaroperaciones básicas y utilizar las principalesfunciones del teléfono móvil.Apagado

22Uso de las funciones básicasPara cambiar al perfil Sin conexión, en el modo de menús, seleccione Ajustes → Perfiles del teléfono → Sin conexión.Acce

23Uso de las funciones básicas2. Desplácese hasta el perfil que está usando.3. Pulse <Opciones> → Editar → Tono de llamada de voz.4. Seleccione

24Uso de las funciones básicas2. Seleccione una tecla para utilizar como acceso directo.3. Seleccione un menú para asignarlo a la tecla de acceso dire

25Uso de las funciones básicasUsar el dispositivo manos libresCuando conecte el dispositivo manos libres suministrado a la toma multifunción, podrá re

Cómo usar este manualiiiInformación de copyrightLos derechos de todas las tecnologías y productos que incluye este dispositivo pertenecen a sus respec

26Uso de las funciones básicas3. Introduzca el asunto del mensaje y desplácese hacia abajo.4. Introduzca el texto del correo electrónico.5. Pulse <

27Uso de las funciones básicasVer mensajes de texto o mensajes multimedia1. En el modo de menús, seleccione Mensaje → Mis mensajes → Buzón de entrada.

28Uso de las funciones básicas3. Seleccione el nombre del contacto de la lista de búsqueda.Uso de las funciones básicas de la cámaraObtenga informació

29Uso de las funciones básicas5. Pulse la tecla de confirmación o < > para detener la grabación. El vídeo se guarda automáticamente.6. Pulse <

30Uso de las funciones básicas• Recibir los archivos mediante Bluetooth.  p. 41• Copiar a la tarjeta de memoria.  p. 38• Sincronizar con el Reproduc

31Uso de las funciones básicasNavegación en la WebObtenga información sobre cómo acceder a sus páginas web preferidas y añadirlas a sus favoritos.Nave

32Uso defuncionesavanzadas Obtenga información sobre cómo realizaroperaciones avanzadas y cómo utilizar funcionesadicionales del teléfono móvil.Uso de

33Uso de funciones avanzadasColocar una llamada en espera o recuperar una llamada en esperaPulse <En espera> para colocar una llamada en espera

34Uso de funciones avanzadas4. Repita los pasos 2 y 3 para agregar más personas (si es necesario).5. Para finalizar la llamada multiconferencia, pulse

35Uso de funciones avanzadasConfigurar números de marcación rápida1. En el modo de menús, seleccione Agenda.2. Desplácese hasta un contacto al que qui

ivContenidoInformación sobre uso y seguridad ...2Advertencias de seguridad ...2Precauciones de seguridad ...

36Uso de funciones avanzadas8. Para definir un tono de llamada para un grupo, desplácese hacia abajo y pulse la tecla de confirmación → una categoría

37Uso de funciones avanzadasCrear un mensaje desde una plantilla multimedia1. En el modo de menús, seleccione Mensaje → Plantillas → Plantillas de men

38Uso de funciones avanzadas3. Con un cable de datos para PC opcional, conecte la toma multifunción del teléfono a un PC que tenga instalado el Reprod

39Uso de funciones avanzadasPersonalizar la configuración del reproductor de músicaObtenga información sobre cómo ajustar las configuraciones de repro

40Uso deherramientasy aplicaciones Obtenga información sobre cómo utilizar lasherramientas y las aplicaciones adicionales de suteléfono móvil.Uso de l

41Uso de herramientas y aplicacionesSi selecciona Personaliz., desplácese hacia abajo y establezca el plazo de tiempo durante el que desea que su telé

42Uso de herramientas y aplicacionesPara activar el modo SIM remota:1. En el modo de menús, seleccione Aplicaciones → Bluetooth.2.Pulse <Opciones&g

43Uso de herramientas y aplicaciones7. Cuando finalice la selección de contactos, pulse <Opc.> → Añadir para volver a la lista de destinatarios.

44Uso de herramientas y aplicaciones8. Cuando finalice la selección de contactos, pulse <Opc.> → Añadir para volver a la lista de destinatarios.

45Uso de herramientas y aplicacionesEdición de imágenesObtenga información sobre cómo editar imágenes y aplicar efectos divertidos.Aplicar efectos a l

ContenidovUso de las funciones básicas de llamadas ...24Envío y visualización de mensajes ...25Adici

46Uso de herramientas y aplicaciones7. Cuando finalice el ajuste, pulse <Opciones> → Guardar como → <Sí>.8. Escriba un nombre de archivo n

47Uso de herramientas y aplicaciones6. Mueva el rectángulo sobre el área que desea recortar y pulse <Opciones> → Hecho.Para cambiar el tamaño o

48Uso de herramientas y aplicacionesJuegos1. En el modo de menús, seleccione Aplicaciones → Juegos y más.2. Seleccione un juego de la lista y siga las

49Uso de herramientas y aplicacionesAñadir un reloj mundial a la pantallaEn el modo de reloj dual, podrá ver relojes con dos zonas horarias diferentes

50Uso de herramientas y aplicacionesDetener una alarmaCuando la alarma suene:•Pulse <OK> o cualquier tecla para detener una alarma sin la funció

51Uso de herramientas y aplicacionesConfiguración de un temporizador1. En el modo de menús, seleccione Aplicaciones → Temporizador.2. Pulse <Fijar&

52Uso de herramientas y aplicacionesAdministración del calendarioObtenga información sobre cómo cambiar la vista del calendario y cómo crear eventos.C

aSolución de problemasSi tiene inconvenientes con el teléfono móvil, pruebe estos procedimientos para la solución de problemas antes de ponerse en con

bSolución de problemasEl teléfono muestra “Error de red” o “No hay red”.• Puede perder recepción cuando se encuentre en lugares con señales débiles o

cSolución de problemasLa calidad de audio de la llamada no es buena.• Asegúrese de que no está obstruyendo la antena interna del teléfono.• Puede perd

2Informaciónsobre usoy seguridad Respete las siguientes precauciones para evitarsituaciones peligrosas o ilegales y asegurar elmayor rendimiento del t

dÍndiceaccesos directos 23alarmascrear, 49desactivar, 50detener, 50bateríacargar, 18indicador de batería baja, 19instalar, 16bloqueover bloqueo del te

eÍndiceimágenes 45ajustar, 45aplicar efectos, 45insertar funciones visuales, 47recortes, 46transformar, 46Internetver navegador webJavaacceder a aplic

fÍndiceplantillasinsertar, 36multimedia, 36texto, 36radiover radio FMradio FMalmacenar estaciones, 39escuchar, 29rastreador del móvil 43reloj mundialc

Declaración de conformidad (R&TTE)Nosotros, Samsung Electronicsdeclaramos bajo nuestra responsabilidad que el productoTeléfono móvil GSM:

Es posible que el contenido de este manual no se ajuste exactamente a su teléfono en función del software del teléfono o de su proveedor de servicios.

Información sobre uso y seguridad3Instale los teléfonos móviles y equipos con precauciónAsegúrese de que los teléfonos móviles o equipos relacionados

4Información sobre uso y seguridadApague el teléfono si se encuentra en entornos donde pueden ocurrir explosionesNo use el teléfono en estaciones de c

Información sobre uso y seguridad5Apague el teléfono cuando esté cerca de equipos médicosSu teléfono puede interferir con los equipos médicos en hospi