Samsung GT-M3200 Bedienungsanleitung

Samsung M3200Korisničkipriručnik

6Podaci o sigurnosti i upotrebi• Izbjegavajte upotrebu ili pohranu telefona na prašnjavim, prljavim mjestima kako biste spriječili oštećenje pomičnih

Podaci o sigurnosti i upotrebi7Samo kvalificiranom osoblju dozvolite da servisira vaš telefonDozvolite li nekvalificiranom osoblju da servisira vaš te

8Podaci o sigurnosti i upotrebiCertifikat o specifičnoj brzini apsorpcije (SAR)Vaš telefon u skladu je sa standardima Europske unije (EU) kojima se og

Podaci o sigurnosti i upotrebi9od ostalih vrsta otpada i odgovorno ga reciklirajte kako biste promicali održivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa.

10Predstavljanjevašegmobilnogtelefona U ovom odjeljku saznajte o izgledu vašegmobilnog telefona, tipkama, zaslonu i ikonama.Sadržaj paketaU kutiji pro

Predstavljanje vašeg mobilnog telefona11Izgled telefonaPrednja strana telefona uključuje sljedeće tipke iznačajke:Stražnja strana telefona uključuje s

12Predstavljanje vašeg mobilnog telefonaTipkeTipka FunkcijaNazadPonovno pokreni reprodukciju;Preskoči prema natrag (pritisnite u roku od 3 sekunde); s

Predstavljanje vašeg mobilnog telefona13ZaslonVaš telefon sastoji se od tri područja:Posebna funkcijaUnesite posebne znakove ili izvedite posebne funk

14Predstavljanje vašeg mobilnog telefonaIkoneSaznajte o ikonama koje se prikazuju na zaslonu.Ikona DefinicijaJačina signalaStatus GPRS mreže• Plavo: s

15Sastavljanjei pripremamobilnogtelefona Započnite sa sastavljanjem i postavljanjem mobilnog telefona za prvu upotrebu.Instalirajte SIM karticu i bate

iiUpotreba ovogpriručnikaOvaj korisnički priručnik posebno je namijenjenkako bi vas vodio kroz funkcije i značajkemobilnog telefona. Da biste brzo zap

16Sastavljanje i priprema mobilnog telefona2. Umetnite SIM karticu. 3. Umetnite bateriju.4. Ponovno postavite poklopac baterije.Smjestite karticu u te

Sastavljanje i priprema mobilnog telefona17Napunite baterijuPrije prve upotrebe telefona morate napuniti bateriju.1. Otvorite poklopac višefunkcijske

18Sastavljanje i priprema mobilnog telefonaUmetnite memorijsku karticu (izborno)Za pohranu dodatnih multimedijski datoteka morate umetnuti memorijsku

19Uporabaosnovnihfunkcija Saznajte kako izvesti osnovne postupke i koristitiglavne značajke vašega mobilnog telefona.Uključite i isključite telefonZa

20Uporaba osnovnih funkcijaDa biste se prebacili na profil izvan mreže, pritisnite <Meni> → Postavke → Profili → Bez mreže.Pristupanje menijimaZ

21Uporaba osnovnih funkcija3. Pritisnite <Opcije> → Uredi → Ton poziva.4. Odaberite kategoriju tona zvona → ton zvona.5. Pritisnite <Spremi&g

22Uporaba osnovnih funkcijaOdaberite boju izgleda (način meni)1. U načinu mirovanja pritisnite <Meni> → Postavke → Zaslon i osvjetljenje → Moja

23Uporaba osnovnih funkcijaKorištenje značajke mikrofona1. Tijekom poziva pritisnite potvrdnu tipku za aktiviranje mikrofona.2. Za prebacivanje natrag

24Uporaba osnovnih funkcijaSlanje email poruke1. U načinu mirovanja pritisnite <Meni> → Poruke → Nova poruka → Email.2. Unesite email adresu i p

25Uporaba osnovnih funkcijaPregled SMS ili MMS poruka1. U načinu mirovanja pritisnite <Meni> → Poruke → Moje poruke → Dolazne poruke.2. Odaberit

Upotreba ovog priručnikaiiiPodaci o autorskim pravimaPrava na sve tehnologije i proizvode koji su sadržani s uređajem vlasništvo su njihovih vlasnika:

26Uporaba osnovnih funkcijaPronalaženje kontakta1. U načinu mirovanja pritisnite <Meni> → Imenik → Imenik.Možete pritisnuti i <Imenik> u n

27Uporaba osnovnih funkcijaPregled fotografijaU načinu mirovanja pritisnite <Meni> → Datoteke → Slike → Moje fotografije → datoteka fotografije.

28Uporaba osnovnih funkcija3. Za uključivanje FM radija pritisnite potvrdnu tipku.4. Pritisnite <Da> za pokretanje automatskog namještanja.Radio

29Uporaba osnovnih funkcija3. Upravljajte reprodukcijom pomoću sljedećih tipki:Upravljajte reprodukcijom pomoću značajke prepoznavanje pokretaZnačajku

30Uporaba osnovnih funkcija2. Pritisnite i držite [ ], a zatim upravljajte reprodukcijom pomoću sljedećih radnji uz držanje pritisnute tipke:3. Nakon

31Uporaba osnovnih funkcija2. Navigirajte web stranicama korištenjem sljedećih tipki:Označite svoje omiljene web stranice1. U načinu mirovanja pritisn

32Korištenjenaprednihfunkcija Saznajte kako izvesti napredne postupke i koristitidodatne značajke mobilnog telefona.Koristite napredne funkcije poziva

33Korištenje naprednih funkcijaZadržavanje poziva ili prebacivanje na zadržani pozivZa postavljanje poziva na čekanje pritisnite <Čekanje> ili z

34Korištenje naprednih funkcija4. Ponavljajte 2. i 3. korak za dodavanje drugih osoba (ako je potrebno).5. Za prekidanje konferencijskog poziva pritis

35Korištenje naprednih funkcija3. Odaberite kontakt → broj (ako je potrebno) kako biste pridružili broj.Kontakt je spremljen na broj za brzo biranje.S

ivSadržajPodaci o sigurnosti i upotrebi 2Sigurnosna upozorenja ...2Sigurnosne mjere opreza ...4Važ

36Korištenje naprednih funkcijaStvaranje MMS obrasca1. U načinu mirovanja pritisnite <Meni> → Poruke → Obrasci → MMS obrasci.2. Pritisnite <O

37Korištenje naprednih funkcija2. Korištenjem opcionalnog podatkovnog kabela za osobno računalo povežite višenamjensku utičnicu na telefonu s računalo

38Korištenje naprednih funkcija5. Uredite ili unesite naziv telefona u skočni prozor (ako je potrebno) i zatim kliknite Završi.6. Odaberite i povucite

39Korištenje naprednih funkcija5. Nakon dovršetka snimanja pritisnite potvrdnu tipku ili <Zaustavi>. Glazbene će datoteke biti spremljene u FM r

40Uporaba alatai aplikacija Saznajte kako raditi s alatima i dodatnimaplikacijama na vašem telefonu.Korištenje funkcije bežične veze BluetoothSaznajte

41Uporaba alata i aplikacijaPronalaženje i uparivanje s drugim uređajima kojima je omogućen Bluetooth1. U načinu mirovanja pritisnite <Meni> → A

42Uporaba alata i aplikacija4. Pomaknite se ulijevo ili udesno na Uključeno.5. Pritisnite <Spremi>. Za uporabu udaljenog SIM-a pokrenite vezu s

43Uporaba alata i aplikacijaAktiviranje mobilnog lokatoraKada netko umetne novu SIM karticu u vaš telefon značajka mobilnog lokatora će automatski sla

44Uporaba alata i aplikacijaSnimanje i reproduciranje glasovnih zapisaSaznajte kako rukovati snimačem glasa u telefonu.Snimanje glasovnog zapisa1. U n

45Uporaba alata i aplikacijaUređivanje slikaNaučite uređivati slike i primjenjivati zabavne efekte.Primjena efekata na slike1. U načinu mirovanja prit

SadržajvPrilagođavanje telefona ...20Korištenje osnovnih funkcija poziva ...22Slanje i pregledavanje poruka ...

46Uporaba alata i aplikacijaTransformiranje slike1. U načinu mirovanja pritisnite <Meni> → Aplikacije → Uređivanje slika.2. Pritisnite <Opcij

47Uporaba alata i aplikacijaUmetanje slikovne datoteke1. U načinu mirovanja pritisnite <Meni> → Aplikacije → Uređivanje slika.2. Pritisnite <

48Uporaba alata i aplikacijaTresite i igrajteNaučite uživati u ritmovima kretanja i igrama s inovativnom značajkom prepoznavanja pokreta poput trešnje

49Uporaba alata i aplikacija2. Pomaknite se na svjetski sat koji želite dodati i pritisnite <Opcije> → Označi za drugi sat.3. Pomaknite se do do

50Uporaba alata i aplikacija•Pritisnite <OK> ili tipku za potvrdu za zaustavljanje alarma s ponavljanjem ili pritisnite <Odgodi> bilo koju

51Uporaba alata i aplikacijaKorištenje štoperice1. U načinu mirovanja pritisnite <Meni> → Aplikacije → Štoperica.2. Za pokretanje i snimanje pro

aRješavanje problemaAko imate problema sa svojim mobilnim telefonom prije obraćanja stručnom servisu isprobajte ove postupke za rješavanje problema.Ti

bRješavanje problemaVaš telefon prikazuje „Greška mreže” ili „Nema mreže”.• Na područjima sa slabim signalom ili lošim prijemom, prijem možete izgubit

cRješavanje problemaAudio kvaliteta poziva je loša.• Provjerite ne blokirate li unutrašnju antenu telefona.• Na područjima sa slabim signalom ili loši

dIndeksštopericapogledajte alate, štopericaalarmideaktivacija, 50stvaranje, 49zaustavljanje, 49alatištoperica, 51alarm, 49brojač odbrojavanja, 50kalen

2Podacio sigurnostii upotrebi Pridržavajte se sljedećih mjera opreza kako bisteizbjegli opasne ili nezakonite situacije i osiguralivrhunsko djelovanje

eIndeksglasovni zapisireprodukcija, 44snimanje, 44internetpogledajte web preglednikJavapokretanje igara, 47pristup aplikacijama, 47kalendarpogledajte

fIndekspozivibiranje dodatnih poziva, 33iz Imenika, 34međunarodni brojevi, 34napredne funkcije, 32nedavno birani, 32odgovaranje na dodatne pozive, 33o

gIndekstekstporuke, 23stvaranje zapisa, 51unos, 24tipke prečacapogledajte prečaceton zvona 20tonovi tipki 20videozapisipregled, 27snimanje, 27web preg

Izjava o usklađenosti (R&TTE)Mi, Samsung Electronicsizjavljujemo s punom odgovornošću da je proizvodGSM mobilni telefon: M3200na koji se ova Izjav

Neki sadržaji u priručniku mogu se razlikovati u odnosu na telefon ovisno o softveru telefona ili davatelju internetskih usluga.World Wide Webhttp://w

Podaci o sigurnosti i upotrebi3Mobilne telefone i opremu instalirajte opreznoOsigurajte da su mobilni telefoni ili povezana oprema koja je instalirana

4Podaci o sigurnosti i upotrebiIsključite telefon u potencijalno eksplozivnim okružjimaMobilni telefon nemojte koristiti na benzinskoj crpki ili u bli

Podaci o sigurnosti i upotrebi5Isključite telefon u blizini medicinske opremeVaš telefon može interferirati s medicinskom opremom u bolnicama ili usta