Samsung GT-S5360 Bedienungsanleitung Seite 1

GT-S5360Guida di riferimento rapidoVersione estesa del manuale utentePer maggior informazioni, fare riferimento al manuale utente disponibile su www.s

10Componenti del dispositivoSensore di prossimitàTasto volumeTasto MenuTasto HomeObiettivo fotocameraTasto di accensione o spegnimento/riavvio/bloccoA

11TastiTasto FunzioneAccensione o spegnimento/riavvio1/bloccoConsente di accendere o spegnere il dispositivo (tenete premuto); consente di accedere ai

12Touch screenIl touch screen del dispositivo consente di selezionare le voci o eseguire le funzioni con facilità. Controllate il touch screen toccand

13Pannello dei comandi rapidiDal pannello dei comandi rapidi potete utilizzare i menu e accedere a un elenco di notifiche, come nuovi messaggi, eventi

14Avvio di più applicazioni contemporaneamenteIl dispositivo consente di eseguire diverse funzioni tenendo aperte più applicazioni contemporaneamente.

15Tastiera SwypeCon la tastiera Swype, potete inserire il testo scorrendo i caratteri sulla tastiera senza rimuovere il dito dal touch screen. Toccate

16Invio e ricezione dei messaggiPotete creare e inviare messaggi di testo (SMS), multimediali (MMS) o e-mail e visualizzare o gestire i messaggi invia

17Precauzioni di sicurezzaPer evitare lesioni a se stessi e ad altri o di danneggiare il dispositivo, leggete tutte le seguenti informazioni prima di

18Maneggiate e smaltite con cura le batterie e i caricabatterie•Utilizzate solo batterie e caricabatterie approvati da Samsung e progettati in modo s

19Non usate il dispositivo vicino ad altri dispositivi elettroniciLa maggior parte dei dispositivi elettronici utilizzano segnali a radiofrequenza. Il

2Grazie per aver acquistato questo innovativo prodotto Samsung. Questo dispositivo offre degli strumenti di comunicazione in mobilità di elevata quali

20Spegnete il dispositivo prima di imbarcarvi su un aereoL'utilizzo del dispositivo su un aereo è illegale. Il dispositivo potrebbe interferire c

21Non impegnatevi in conversazioni stressanti o emotivamente impegnate •che potrebbero distrarvi. Comunicate alle persone con le quali state parlando

22Non conservate il dispositivo in aree troppo calde o fredde. Utilizzate il dispositivo da -20 °C a 50 °CIl dispositivo può esplodere se lasciato all

23Se il dispositivo è dotato di flash o LED per la fotocamera, non utilizzate il flash o il LED vicino agli occhi di persone o animaliUtilizzando il f

24Non mordete o aspirate il dispositivo o la batteriaQuesto potrebbe determinare il danneggiamento del dispositivo o causare •esplosioni e lesioni.Co

25Non smontate, modificate o riparate il dispositivoQualsiasi cambiamento o modifica al vostro dispositivo può invalidare la •garanzia del produttore

26Fate eseguire operazioni di manutenzione sul dispositivo solo da personale qualificatoSe la manutenzione del dispositivo viene effettuata da persona

27Informazioni sulla certificazione SAR (Specific Absorption Rate, tasso specifico di assorbimento)IL DISPOSITIVO RISPETTA LE LINEE GUIDA INTERNAZIONA

28Corretto smaltimento del prodotto(Rifiuti elettrici ed elettronici)(Applicabile nell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di rac

29Esonero responsabilitàParte del contenuto e alcuni servizi accessibili tramite questo dispositivo sono di proprietà di terzi e sono protetti da copy

3Icone informativePrima di cominciare, familiarizzate con le icone presenti nel manuale: Avvertenza—indica situazioni che potrebbero causare lesioni a

30AVVERTIMENTO IMPORTANTESui diritti delle persone interessate alla ripresa di immagini e/o alle registrazioni di suoni.L'apparecchiatura Samsung

Dichiarazione di conformità (R&TTE)Noi, Samsung Electronicsdichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodottoCellulare GSM/UMTS

Printed in KoreaGH68-35343A Italian. 09/2011. Rev. 1.1www.samsung.comPer installare Kies (sincronizzazione con il PC) Scaricate l'ultima version

4Marchi commercialiSAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali •registrati di Samsung Electronics.Il logo Android logo, Google Search•™, Googl

5AssemblaggioInstallazione della scheda SIM o USIM e della batteriaSe il dispositivo è acceso, tenete premuto [1. ] e selezionate Spegnimento → OK pe

6Inserite la scheda SIM o USIM con i contatti dorati rivolti 3. verso il dispositivo.L'antenna è situata nella parte superiore del retro del disp

7Caricamento della batteriaPrima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, dovete caricare completamente la batteria.Utilizzate solo caricabatt

8Collegate l’alimentatore del caricabatteria a una presa di 3. corrente standard AC 220V.Mentre il dispositivo è in carica, il touch screen potrebbe n

9Operazioni preliminariAccensione e spegnimento del dispositivoPer accendere il dispositivo, tenete premuto [ ]. Se accendete il dispositivo per la pr