Samsung HW-J7500R Bedienungsanleitung

Manual del usuarioImagine las posibilidadesGracias por adquirir este producto Samsung.Para recibir un servicio más completo, registre su producto enww

10INSTALACIÓNINSTALACIÓN DE LA SOUNDBARINSTALACIÓN DEL SOPORTE DE PARED + Precauciones en la instalación ● Se instala sólo en una pared. ● En la insta

11SPAINSTALACIÓNAUX INLAN HDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VSERVICESPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VAUX INLAN HDMI IN OPTICAL IN

12INSTALACIÓNPared4. Inserte los Tornillos de montaje en la pared de a uno en los 3 orificios para fijar el Soporte de montaje en la pared en la pare

13SPAINSTALACIÓN6. Fije la Fijación de soporte para pared (para montaje en pared) para unir el Soporte de montaje en la pared con la Soundbar. ● No

14INSTALACIÓNCOLOCACIÓN DE LA SOUNDBAR EN UN SOPORTE PARA TVColoque la Soundbar en un soporte para TV.Compruebe los accesorios suministrados que se in

15SPAINSTALACIÓNAUX INLAN HDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24V5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VAUX INLAN HDMI IN OPTICAL IN

16INSTALACIÓNINSTALACIÓN DE LA SOUNDBAR COMO UNA UNIDAD INDEPENDIENTE1. Centre la Barra de sonido en la zona plana situada frente al TV.MONTAJE DE LA

17SPACONEXIONES ● No conecte el cable de alimentación de este producto del TV a la toma de corriente hasta realizar todas las conexiones entre compon

18CONEXIONES ● Antes de trasladar o instalar el producto, asegúrese de apagar y desconectar el cable de alimentación. ● Si la unidad principal está

19SPACONEXIONESCONEXIÓN A UN TV ● Importante: Antes de comenzar, coloque la pila en el control remoto. Consulte la página 9 para obtener las instrucci

2INTRODUCCIÓNINFORMACIÓN DE SEGURIDADADVERTENCIAS DE SEGURIDADPARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA TAPA (NI LA PARTE TRASERA).

20CONEXIONES + Auto Power LinkSi ha conectado la unidad principal a un TV con un cable óptico digital, active la función de encendido automático para

21SPACONEXIONES ● La función TV SoundConnect (SoundShare) es compatible con algunos TV Samsung comercializados a partir de 2012. Compruebe si el TV e

22CONEXIONESCABLE DE AUDIO ÓPTICO O ANALÓGICOEsta unidad viene equipada con una toma de entrada óptica digital y una toma de entrada de audio analógic

23SPAFUNCIONESMODO DE ENTRADAPresione el botón del panel superior de la unidad principal o el botón SOURCE del mando a distancia para seleccionar el

24FUNCIONESBLUETOOTH¡Puede conectar un dispositivo con Bluetooth a la Soundbar y disfrutar de música con sonido estéreo sin cables!PARA CONECTAR SOUND

25SPAFUNCIONES ● La Soundbar admite datos SBC (44,1 kHz, 48 kHz). ● Conecte sólo a un dispositivo Bluetooth que admita la función A2DP (AV). ● No pued

26FUNCIONESUSO DE LA APLICACIÓN MULTIROOMLa aplicación Samsung Multiroom le permite conectar la Soundbar a un dispositivo inteligente, a su red y a In

27SPAFUNCIONES + Inicio de la aplicación Samsung MultiroomPara iniciar la aplicación Samsung Multiroom, toque el icono de la aplicación Multiroom en s

28FUNCIONESUTILIZACIÓN DE LA FUNCIÓN NETWORK STANDBY ONLa función Network Standby On está disponible si se ha establecido correctamente la conexión in

29SPAFUNCIONESACTUALIZACIÓN DE SOFTWARESERVICESPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VAUX INLAN HDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)SERVICEACTUALIZACIÓN CON USBSamsung

3SPAINTRODUCCIÓNPRECAUCIONES99.1mm 99.1mm68.6 mm99.1mmAsegúrese de que la toma de CA de su casa cumpla con los requisitos indicados en la pegatina de

30FUNCIONES + Si no aparece UPDATE1. Apague la Soundbar, conecte el dispositivo de almacenamiento USB que contiene archivos de actualización al puert

31SPASOLUCIÓN DE PROBLEMASSOLUCIÓN DE PROBLEMASAntes de solicitar servicio técnico, compruebe lo siguiente.La unidad no se encenderá.• ¿Está enchufad

32APÉNDICEESPECIFICACIONESGENERALESConsumo energéticoUnidad Principal24V (méxico sólo)Subwoofer (PS-WJ7500R / PS-WJ7501R)110-127V ~50/60Hz (méxico

33SPAAPÉNDICELICENCIAManufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratori

© 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos.Contacte con SAMSUNG WORLD WIDESi tiene alguna pregunta o comentario acerca de prod

4INTRODUCCIÓNÍNDICE2 INTRODUCCIÓN2 Información de seguridad5 Componentes6 DESCRIPCIÓN6 Panel Superior/Frontal7 Panel Posterior/Inferior8 Mando a d

5SPAINTRODUCCIÓNCOMPONENTESANTES DE LEER EL MANUAL DEL USUARIOTenga en cuenta lo siguiente antes de leer el manual del usuario. + Iconos que se utiliz

6DESCRIPCIÓNPANEL SUPERIOR/FRONTALBotón (Alimentación)Enciende y apaga la unidad Soundbar.VOL. - / +Controla el nivel del volumen.Aparece valor numé

7SPADESCRIPCIÓNPANEL POSTERIOR/INFERIORAUX INLAN HDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)SERVICESPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VSPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VSERVICEDC 24

8DESCRIPCIÓNMANDO A DISTANCIAAnynet+Presione el botón Anynet+ para activar o desactivar la función Anynet+. (Por defecto : Auto Power Link OFF, ON - A

9SPADESCRIPCIÓNSTREAMING MUSICPresione el botón STREAMING MUSIC para escuchar una emisora de radio en Internet. Cada vez que presione este botón, la S