Samsung GT-S7710 Bedienungsanleitung

www.samsung.comMode d’emploiGT-S7710

Démarrage10Installer la carte SIM ou USIM et la batterieInsérez la carte SIM ou USIM fournie par votre opérateur, ainsi que la batterie.1 Tournez la v

Paramètres100Saisie vocale GooglePour modifier les paramètres du clavier Samsung, appuyez sur .•Sélect. langues saisie: sélectionnez la langue de l

Paramètres101•Définir commande de réveil: définissez une commande de réveil permettant de lancer l’application S Voice ou d’exécuter une fonction sp

Paramètres102Sauvegarder et réinitialiserModifiez les paramètres de gestion des paramètres et des données.•Sauvegarder mes données: paramétrez l’app

Paramètres103LampeModifiez les paramètres de la lampe-torche.•Lampe : activez le flash pour l’utiliser comme lampe-torche.•Expiration lampe : défini

Paramètres104AccessibilitéLes services d’accessibilité sont des fonctions spéciales destinées aux personnes présentant des handicaps physiques. Accéde

Paramètres105Options de développementModifiez les paramètres de développement d’applications.•Mot de passe de sauvegarde bureau: définissez un mot d

Paramètres106•Mode strict: paramétrez l’appareil pour que l’écran se mette à clignoter lorsque les applications exécutent de longs processus.•Utili

107DépannageLorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à effectuer l’une des manipulations suivantes:•Mot de passe: lo

Dépannage108Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatalesSi votre appareil ne répond pas ou se bloque, vous devez éventuellement fermer

Dépannage109Mauvaise qualité d’écoute•Assurez-vous que rien n’entrave l’antenne intégrée à l’appareil.•Lorsque vous vous trouvez dans une zone de ma

Démarrage11•Ne retirez pas le ruban de protection recouvrant l’antenne, car cela pourrait l’endommager.•N’introduisez pas de carte mémoire dans le c

Dépannage110Messages d’erreur à l’activation de l’appareil photoPour utiliser l’appareil photo, votre appareil Samsung doit disposer de suffisamment d

Dépannage111Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth•Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre appareil.•Vérifiez

French. 02/2013. Rev. 1.0www.samsung.comEn fonction de votre zone géographique ou votre opérateur, certains contenus peuvent différer par rapport à vo

Démarrage12Retirer la carte SIM ou USIM et la batterie1 Retirez le cache arrière et la batterie.2 Retirez la batterie.3 Retirez la carte SIM ou USIM.

Démarrage13Charger la batterieChargez la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Utilisez le chargeur pour charger la batterie. Po

Démarrage14•L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement complet de la batterie risque de prendre plus de tem

Démarrage15Réduire la consommation d’énergie de la batterieVotre appareil est doté d’options destinées à optimiser l’autonomie de votre batterie. En p

Démarrage161 Retirez le cache arrière et la batterie.2 Insérez la carte en orientant la puce vers le bas.3 Insérez la carte mémoire dans le compartime

Démarrage17Retirer une carte mémoireAvant de retirer la carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer en toute sécurité

Démarrage18Fixer une dragonne1 Retirez le cache arrière et la batterie.2 Glissez une dragonne dans la fente et fixez-la à la petite pièce qui dépasse.

Démarrage19•Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils

2À propos de ce mode d’emploiCet appareil vous permet de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qu

Démarrage20Régler le volumePour régler le volume de la sonnerie d’appel ou des sons multimédia, appuyez sur la touche de Volume Haut ou Bas.Activer le

21Fonctions de baseIcônes d’informationsLes icônes qui peuvent s’afficher en haut de l’écran vous indiquent le statut de l’appareil. Les icônes répert

Fonctions de base22Icône SignificationUne erreur s’est produite ou votre attention est nécessaireNiveau de charge de la batterieUtiliser l’écran tacti

Fonctions de base23Faire glisserPour déplacer un élément vers un nouvel emplacement, maintenez le doigt appuyé sur l’élément et faites-le glisser sur

Fonctions de base24EffleurerPour passer d’une fenêtre à l’autre, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur l’écran d’accueil ou dans

Fonctions de base25Reconnaissance des mouvementsVous pouvez contrôler l’appareil à l’aide de quelques mouvements simples.Avant toute chose, vérifiez q

Fonctions de base26SouleverLorsque vous prenez l’appareil dans vos mains alors qu’il est resté inactif pendant un certain moment ou que l’écran a été

Fonctions de base27Agiter•Agitez votre appareil pour rechercher des appareils Bluetooth à proximité.•Agitez votre appareil pour actualiser la liste

Fonctions de base28•Éco. énergie: activer ou désactiver le mode économie d’énergie.•Synchro.: activer ou désactiver la synchronisation automatique

Fonctions de base29Supprimer un élémentMaintenez le doigt appuyé sur l’élément à supprimer, puis faites-le glisser vers la corbeille qui apparaît en h

À propos de ce mode d’emploi3•Les applications par défaut fournies avec l’appareil peuvent être modifiées ou ne plus être disponibles, et ce, sans pr

Fonctions de base30Utiliser les applicationsCet appareil peut exécuter différent types d’applications, vous permettant d’utiliser aussi bien des conte

Fonctions de base31Réorganiser les applicationsAppuyez sur la touche Menu, sur Modifier, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la

Fonctions de base32AideAccédez aux informations d’aide pour apprendre à utiliser l’appareil et les applications, ou configurer des paramètres importan

Fonctions de base33Saisir des majusculesAppuyez sur avant de saisir un caractère. Pour saisir l’ensemble de votre texte en majuscules, appuyez deux

Fonctions de base34Copier et coller du texteMaintenez le doigt appuyé sur le texte souhaité, faites glisser l’icône ou pour redimensionner la séle

Fonctions de base35Supprimer un réseau Wi-FiSi un réseau ne doit plus être utilisé, même s’il s’agit du réseau actuellement activé, vous pouvez le sup

Fonctions de base36Transférer des fichiersVous pouvez déplacer différents types de fichiers (sons, vidéos, images, etc.) de l’appareil vers l’ordinate

Fonctions de base37Connecter l’appareil en tant qu’appareil multimédia1 Raccordez l’appareil à l’ordinateur à l’aide du câble de connexion PC.2 Ouvrez

Fonctions de base38Définir un modèle de déverrouillageDepuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Écran de verrouillage → Déverrouillag

Fonctions de base39Déverrouiller l’appareilAllumez l’écran en appuyant sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil, puis saisissez le code de

À propos de ce mode d’emploi4Marques•SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.•Les logos Android, Google™, Google

40CommunicationTéléphoneUtilisez cette application pour passer un appel ou y répondre.Appuyez sur Téléphone depuis la liste des applications.Passer de

Communication41Rechercher des contactsPour trouver un contact dans la liste de contacts, saisissez un nom, un numéro de téléphone ou une adresse e-mai

Communication42•Touche Menu → Activer/Désactiver réduction du bruit: activer ou désactiver la fonction de réduction du bruit qui supprime les bruits

Communication43Rejeter un appelPour rejeter un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône ou maintenez le doigt appuyé sur la touche du casque/ki

Communication44Mettre fin à un appelPour mettre fin à un appel, appuyez sur Fin. Vous pouvez également appuyer sur la touche du casque/kit piéton.Appe

Communication45Maintenez le doigt appuyé sur l’image de votre correspondant pour accéder aux options suivantes:•Objectif: capturer l’image de votre

Communication46ContactsUtilisez cette application pour gérer les contacts, y compris les numéros de téléphone, les adresses e-mail, et plus encore.App

Communication47Une fois que vous avez sélectionné un contact, choisissez l’une des options suivantes :• : ajouter le contact aux favoris.• / : pas

Communication48Contacts favorisAppuyez sur la touche Menu, puis choisissez l’une des options suivantes:•Rechercher: rechercher des contacts.•Ajout

Communication49Carte de visiteCréez une carte de visite et envoyez-la à vos contacts.En haut de la liste des contacts, appuyez sur Profil configuré, s

5Table des matièresDémarrage7 Présentation de l’appareil8 Touches9 Contenu du coffret10 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie13 Charger la

Communication50Lire les messages entrantsLes messages entrants sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact.Pour afficher les messages

Communication51Lire des e-mailsSélectionnez un compte de messagerie électronique. Les nouveaux messages sont récupérés. Pour récupérer manuellement de

Communication52Lire des e-mailsIdentifier le message comme non lu.Ajouter un libellé à ce message.Afficher la pièce jointe.Archiver ce message.Identif

Communication53Profil publiquePour modifier votre disponibilité, votre image ou votre statut, appuyez sur l’ID de compte tout en haut de la liste de v

Communication54Chat +Utilisez cette application pour discuter avec d’autres personnes via le service de messagerie instantanée Chat+.Appuyez sur Chat

55Web et réseauInternetUtilisez cette application pour parcourir Internet.Appuyez sur Internet depuis la liste des applications.Afficher des pages Web

Web et réseau56HistoriquePour ouvrir une page Web figurant dans la liste des pages Web récemment consultées, appuyez sur → Historique. Pour effacer l

Web et réseau57Ouvrir une nouvelle fenêtreAppuyez sur → Nouvel onglet.Pour ouvrir une autre page Web, appuyez sur → une page Web.Effectuer une rech

Web et réseau58Pour activer la fonction Bluetooth depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Bluetooth, puis faites glisser le curseur

59MultimédiaLecteur MP3Utilisez cette application pour écouter de la musique.Appuyez sur Lecteur MP3 depuis la liste des applications.•Selon la versi

Table des matières6Paramètres90 Accéder au menu des paramètres90 Wi-Fi91 Bluetooth91 Utilisation des données91 Paramètres supplémentaires93 Mode É

Multimédia60Choisir un morceau comme sonneriePour utiliser la chanson que vous écoutez comme sonnerie, appuyez sur la touche Menu, puis sur Définir co

Multimédia61Prendre des photosPrendre une photoAppuyez sur l’écran d’aperçu à l’endroit où l’appareil photo doit faire la mise au point. Une fois la m

Multimédia62•Coucher de soleil: utiliser ce paramètre pour obtenir des couleurs plus riches et des photos davantage contrastées.•Aube: utiliser ce

Multimédia63Enregistrer des vidéosEnregistrer une vidéoFaites glisser le curseur vers l’icône de caméscope, puis appuyez sur ou sur la touche Appare

Multimédia64Pour modifier le mode d’enregistrement, appuyez sur .•Standard: utiliser ce mode pour obtenir une qualité standard.•Limite MMS: utili

Multimédia65•Modifier les raccourcis: réorganiser les raccourcis en fonction des options fréquemment utilisées.•Balise GPS: joindre une étiquette

Multimédia66•Mesure: sélectionner une méthode de mesure. Ce paramètre détermine la manière dont les valeurs lumineuses sont calculées. Mesure pondér

Multimédia67Effectuer un zoom avant et arrièrePour effectuer un zoom sur une image, utilisez l’une des méthodes suivantes:•Pour effectuer un zoom av

Multimédia68Supprimer des imagesUtilisez l’une des méthodes suivantes:•Dans un dossier, appuyez sur la touche Menu, puis sur Sélectionner élément, s

Multimédia69Visionner des vidéosSélectionnez une vidéo à lire.Modifier le format d’écran.Effectuer un retour ou une avance rapide en faisant glisser l

7DémarragePrésentation de l’appareilTouche RetourMicrophoneCapteur de proximitéTouche MenuConnecteur à fonctions multiplesObjectif avantTouche Marche/

Multimédia70YouTubeUtilisez cette application pour regarder des vidéos à partir du site Web YouTube.Appuyez sur YouTube depuis la liste des applicatio

Multimédia71Radio FMÉcoutez de la musique et les actualités sur la radioFM. Pour écouter la radio FM, vous devez brancher un casque ou des écouteurs

Multimédia72Rechercher des stations radioAppuyez sur la touche Menu, puis sur Analyser, et sélectionnez une option de recherche. L’appareil recherche

73Boutiques d’applications et multimédiaPlay StoreUtilisez cette application pour acheter et télécharger des applications et des jeux pouvant s’exécut

Boutiques d’applications et multimédia74Samsung AppsUtilisez cette application pour acheter et télécharger des applications Samsung. Pour plus d’infor

Boutiques d’applications et multimédia75Game HubUtilisez cette application pour accéder à des jeux.Appuyez sur Game Hub depuis la liste des applicatio

Boutiques d’applications et multimédia76Acheter des chansonsAppuyez sur STORE, puis sélectionnez un genre → une catégorie. Appuyez sur en regard d’u

77UtilitairesMémoCette application permet d’enregistrer des informations importantes à sauvegarder et à consulter ultérieurement.Appuyez sur Mémo depu

Utilitaires78• : verrouiller le mémo afin que les autres ne puissent pas le consulter.• : imprimer le mémo via une connexion USB ou Wi-Fi. L’apparei

Utilitaires79Saisissez un titre et indiquez le calendrier que vous souhaitez utiliser pour la synchronisation. Appuyez ensuite sur Modif. détails évén

Démarrage8•Ne couvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela pourrait entraîner des problèmes de connectivité ou dé

Utilitaires80Supprimer des événementsSélectionnez une date ou un événement, appuyez sur la touche Menu, puis sur Supprimer.Partager des événementsSéle

Utilitaires81AlarmeCréer une alarmeDans la page intitulée Alarme, appuyez sur Créer une alarme, sélectionnez l’heure de déclenchement de l’alarme, sél

Utilitaires82ChronomètreDans l’onglet du chronomètre, appuyez sur Début pour commencer à chronométrer. Pour enregistrer des temps intermédiaires, appu

Utilitaires83Enregistrer des mémos vocauxPour commencer l’enregistrement, appuyez sur . Parlez dans le microphone au bas de l’appareil. Pour interrom

Utilitaires84Gérer les mémos vocauxDans la liste de mémos vocaux, appuyez sur la touche Menu et sélectionnez l’une des options suivantes:•Partager v

Utilitaires85Recherche GoogleUtilisez cette application pour effectuer une recherche non seulement sur Internet, mais aussi dans les applications et l

Utilitaires86Mes fichiersUtilisez cette application pour accéder à tous les types de fichiers stockés dans l’appareil, y compris les images, vidéos, m

87GéolocalisationCartesUtilisez cette application pour marquer votre position, rechercher des lieux ou obtenir un itinéraire.Appuyez sur Maps depuis l

Géolocalisation88Obtenir un itinéraire1 Appuyer sur .2 Appuyez sur , puis choisissez une méthode pour saisir le point de départ et le point d’arrivé

Géolocalisation89NavigationUtilisez cette application pour obtenir des instructions vocales qui vous guideront vers votre destination.Appuyez sur Navi

Démarrage9Touche FonctionAccueil•Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran d’accueil.•Maintenir cette touche enfoncée pour ouvrir la liste des

90ParamètresAccéder au menu des paramètresUtilisez cette application pour configurer l’appareil, définir les options d’une application et ajouter des

Paramètres91BluetoothActivez la fonction Bluetooth pour échanger des informations sur de courtes distances.Utilisation des donnéesEffectuez un suivi d

Paramètres92Réseaux mobiles•Données mobiles: autorisez connexions de données pour pouvoir utiliser Internet par exemple.•Itinérance: paramétrez l’

Paramètres93•Télécharger sur: sélectionnez l’emplacement de la mémoire dans laquelle enregistrer les fichiers multimédia téléchargés.•Charger depui

Paramètres94•Tonalité des touches: paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous sélectionnez une application ou une option sur l’écra

Paramètres95StockageAffichez les informations relatives à la quantité de stockage disponible sur l’appareil et la carte mémoire, ou formatez une carte

Paramètres96Services de localisationModifiez les paramètres de la fonctionnalité GPS.•Utiliser réseaux sans fil : paramétrez l’appareil pour qu’il ut

Paramètres97–Commande de réveil: paramétrez l’appareil pour qu’il reconnaisse votre commande d’activation même lorsque l’écran est verrouillé.–Défi

Paramètres98•Page Traçage du mobile: accédez au site Web SamsungDive (www.samsungdive.com). Le site Web SamsungDive vous permet de repérer et de con

Paramètres99Clavier SamsungModifiez les paramètres du clavier Samsung appuyez sur .•Types de clavier Portrait: modifiez la disposition du clavier.•