Samsung 2053BW Bedienungsanleitung

SyncMaster 2053BWMonitor LCDManual do utilizador

MonitorDefinições IniciaisSeleccione o idioma utilizando a seta para cima e para baixo.O conteúdo apresentado irá desaparecer após 40 segundos.Desligu

NotaPode configurar a tecla personalizada para determinada função em Configurar >Tecla Personaliz..Botão Brilho [ ]Quando não aparecer OSD no ecrã

Ligue o cabo de alimentação do monitor à porta POWER na parte de trás do monitor.Porta DVI INLigue o cabo DVI à porta DVI IN na parte de trás do monit

LigaçõesLigar cabosLigue o cabo de alimentação do monitor à porta power na parte de trás do monitor.Ligue o cabo de alimentação do monitor à tomada ma

Monitor e parte de baixoInstalar a baseO monitor aceita um painel de interface de montagem compatível com VESA de 100 mm x 100 mm.A. MonitorB. Painel

• Faça a montagem na parede de acordo com as normas internacionais.Ligações14

Utilizar o softwareControlador do monitor NotaQuando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor, insira o CD-ROMincluído com o monitor. A

NotaEste controlador de monitor está certificado de acordo com o logótipo MS, e esta instalação nãodanifica o seu sistema.O controlador certificado s

5. Clique em "Properties" (Propriedades) no separador "Monitor". Se o botão "Properties" (Pro-priedades) estiver desacti

8. Clique em "Have Disk..." (Disco...), seleccione a pasta (por exemplo, D:\Drive) onde o ficheirode configuração do controlador se encontra

Instruções de segurançaNotação NotaPara sua segurança e para prevenir danos materiais, siga estas instruções de segurança.Leia as instruções atentamen

Sistema operativo Microsoft® Windows® XP1.Insira o CD na unidade de CD-ROM.2.Clique em "Start" (Iniciar) → "Control Panel" (Painel

5. Clique em "Update Driver..." (Actualizar controlador...) e seleccione "Install from a list or..." (In-stalar a partir de uma li

NotaEste controlador de monitor está certificado de acordo com o logótipo MS, e esta instalação nãodanifica o seu sistema.O controlador certificado

3. Seleccione o separador "Settings" (Definições) e clique no botão "Advanced Properties" (Pro-priedades avançadas).4. Seleccione

1. Clique em "Start" (Iniciar), "Settings" (Definições), "Control Panel" (Painel de controlo) e façaduplo clique no ícon

MagicTune™Utilizar o software24Natural Color Programa de software Natural Color Um dos problemas recentes com a utilização de um computador é o facto

Instalação1. Insira o CD de instalação na unidade de CD-ROM.2. Clique no ficheiro de instalação do MagicTune™. NotaSe a janela popup de instalação do

DesinstalarO programa MagicTune™ só pode ser removido utilizando a opção "Add or Remove Programs" (Adi-cionar ou remover programas) do Paine

Regular o monitorFunções directasAUTOSe carregar no botão 'AUTO' aparecerá o ecrã auto ajuste, conforme mostrado no ecrã animado aocentro.A

Quando carregar no botão MENU depois de bloquear o OSDEsta é a função que bloqueia o OSD para manter o estado actual das definições ou impedir que out

Certifique-se de que a ficha de alimentação está ligada de forma cor-recta e firme à tomada eléctrica.• Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio. N

NotaMesmo que a função de bloqueio da regulação do OSD esteja activada, poderá utilizar o botão Directpara regular o brilho, o contraste e a Tecla pe

BrilhoQuando não aparecer OSD no ecrã, carregue no botão Brilho ( ) para regular o brilho.SOURCESelecciona o sinal de vídeo enquanto o menu OSD está d

Função OSDImagem Brilho Contraste Magic-BrightCor MagicCol-orTonalidade Controle decorEfeito Cor GamaImagem Grosseiro Ajuste fino Nitidez Posição-H P

Pode utilizar os menus no ecrã para alterar o contraste, consoante as suas preferências.( Não disponível no modo MagicColor de Total e Inteligente. )M

Texto, Internet, Jogo, Desporto, Filme e Contraste dinâm.. Cada modo tem o seu próprio valor deluminosidade pré-configurado. Pode seleccionar facilmen

MagicColorMagicColor é uma nova tecnologia que a Samsung desenvolveu em exclusivo para melhorar as im-agens digitais e para visualizar as cores natura

TonalidadeÉ possível alterar o tom da cor e seleccionar um de quatro modos.• Frio - Os brancos ficam azulados• Normal - Os brancos permanecem brancos.

Controle de corAjusta o equilíbrio de cor individual de Vermelho, Verde, Azul.( Não disponível no modo MagicColor de Total e Inteligente. )MENU → ,

• Deslig. • Escala Cinz. • Verde • Aqua • Sépia• Deslig. - Aplica uma cor acromática ao ecrã para regular os efeitos do mesmo.• Escala Cinz. - As imag

ImagemGrosseiroRemove o ruído, como por exemplo riscas verticais.O ajuste Grosseiro poderá mover a área de imagem do ecrã. É possível voltar a desloc

NÃO COLOQUE VELAS, REPELENTE DE MOSQUITOS, CI-GARROS OU APARELHOS DE AQUECIMENTOS PERTO DO PRO-DUTO.• Caso contrário, poderá ocorrer um incênd

Ajuste finoRemove o ruído, como por exemplo riscas horizontais.Se as interferências persistirem mesmo depois do Ajuste fino, repita o procedimento dep

Muda a claridade da imagem.( Não disponível no modo MagicColor de Total e Inteligente. )MENU → , → → , → → , → MENUPosição-HAltera a p

Posição-VAltera a posição vertical de toda a área de visualização do monitor.(Disponível apenas no modo Analógico)MENU → , → → , → → ,

NotaO idioma escolhido só tem a ver com OSD. Não afecta nenhum software em execução no computador.MENU → , → → → , → MENUPosição-HPode alt

Posição-VPode alterar a posição vertical em que o menu OSD aparece no seu monitor.MENU → , → → , → → , → MENUTranspar.Altera a transpar

Tempo MenuO menu será automaticamente desligado se não forem efectuados ajustamentos durante determinadoperíodo de tempo.Pode definir qual o período d

ConfigurarReiniciarRepõe as definições de fábrica do produto.• Não • SimMENU → , → → , → → MENUTecla Personaliz.Regular o monitor45

Pode especificar uma função que será activada quando carregar em Tecla personaliz. ( ).MENU → , → → , → → , →MENUTemp.dslg.Os monitores

Seleccione Sinal Autom. para que o monitor seleccione automaticamente a fonte do sinal.• Autom. • ManualMENU → , → → → , → MENUFormato Ima

RTARTA (Response Time Accelerator)Uma função que acelera a velocidade de resposta do painel, de forma a proporcionar uma visualizaçãomais nítida e nat

• Caso contrário, poderá provocar a descoloração e distorção da estru-tura e danificar a superfície do ecrã. Limpe o produto utilizando apenas um pano

InformaçãoMostra uma origem de vídeo, modo de visualização no ecrã OSD.MENU → , →MENURegular o monitor49

Resolução de problemasVerificação da função Teste automático NotaO monitor inclui uma função de teste automático que lhe permite verificar se está a f

fique primeiro a origem do problema e contacte em seguida um Centro de Assistência ou o seudistribuidor.Como verificar se o monitor es

funcionará correctamente mas aparecerá a mensagem "Modo não optimizado", "Modo reco-mendado 1680 x 1050 60 Hz" durante um minuto,

O ecrã está desfocado ou não é possível regular o OSD.Q: Regulou a resolução ou a frequência do monitor?A: Regule a resolução e a frequência da placa

A: O MagicTune™ é um software adicional para o monitor. O seu monitor pode não suportaralgumas placas gráficas. Quando houver problemas com a placa gr

A: Windows XP:Defina a resolução no "Control Panel" (Painel de controlo) → "Appearance and Themes" (As-pecto e Temas) → "Disp

Características técnicasGeraisGeraisNome do modelo SyncMaster 2053BWPainel LCDTamanho 20 polegadas (51cm)Área de visualização 433,44 mm (H) x 270,9 mm

Características ambientaisTemperatura de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensaçãoTemperatura de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)H

Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR® e EN-ERGY2000 quando utilizado com um computador equipadocom a função VESA DPM.Como Parceira ENERGY STA

Se deixar cair o produto ou se o monitor se partir, desligue o monitore o cabo de alimentação. Contacte um Centro de assistência técnica.• Caso contr

InformaçãoPara uma melhor visualização Regule a resolução do computador e a taxa de injecção do ecrã (taxa de actualização)no computador conforme desc

uma pequena diferença de carga eléctrica entre os dois eléctrodos que envolvem o cristallíquido. Isso pode provocar a acumulação de cristais líquidos

• Definições recomendadas: utilize cores vivas com pouca diferença de luminescência• Mude a cor dos caracteres e a cor de fundo a cada 30 minutosEx.:•

O nosso Monitor LCD satisfaz a norma ISO13406-2 de falha de pixels Classe IIInformação62

AnexoContacte SAMSUNG GLOBAL NotaSe tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte por favor anossa linha de apoio a clientes

Anexo74EuropeDENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com/dkEIRE 0818 717 100 http://www.samsung.com/ieFINLAND 030-6227 515 http://www.samsung.com/fiFRA

Asia PacificTAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/twVIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.comMiddle East & AfricaSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG

TermosDensidade dos pontos A imagem de um monitor é composta por pontos vermelhos,verdes e azuis. Quanto mais próximos estiverem os pontos, m

AutoridadeAs informações constantes deste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos os direito

Se tem de se mover continuamente para mais perto do ecrã do produto,a sua vista poderá estar afectada. Para reduzir o cansaço visual, pare durante pe

Não utilize um humidificador ou uma mesa de cozinha perto do pro-duto.• Caso contrário, poderá provocar um choque eléctrico ou um incêndio. Em caso d

IntroduçãoConteúdo da embalagem NotaVerifique se os acessórios abaixo foram enviados com o monitor.Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedo