Samsung B2230HD Bedienungsanleitung

SyncMaster B1930HD / B2030HD / B2230HD / B2330HD / B2430HDLCD TV MonitorManuale dell'utenteIl colore e l’aspetto possono variare a seconda del pr

1-3 Principali precauzioni di sicurezzaIstruzioni relative alla puliziaAvvertenzaDurante il posizionamento del prodotto su uno scaffale o un mobile, a

Principali precauzioni di sicurezza 1-3AttenzioneIstruzioni relative all'usoAvvertenzaEvitare l'uso diretto di soluzioni pulenti in spray di

1-3 Principali precauzioni di sicurezzaIn caso di temporali o fulmini, scollegare il cavo di alimentazione e per nessun motivo toccare il cavo dell&ap

Principali precauzioni di sicurezza 1-3AttenzioneLa visualizzazione di un'immagine fissa per un lungo periodo di tempo può generare un'immag

1-3 Principali precauzioni di sicurezzaDurante l'uso del prodotto mantenere una postura correttaPrestare particolare attenzione a che i bam-bini

Installazione del prodotto 2-12 Installazione del prodotto2-1 Contenuto della confezione •Disimballare il prodotto e verificare che tutte le parti sia

2-2 Installazione del prodotto2-2 Installazione del piedistallo Prima di assemblare il prodotto, posizionarlo su una superficie piana e stabile con lo

Installazione del prodotto 2-2 Il colore e l’aspetto possono variare a seconda del prodotto, e le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso

2-3 Installazione del prodotto2-3 Rimuovere il piedistallo Prima di rimuovere il piedistallo, posizionare il prodotto su una superficie piana e stabil

Installazione del prodotto 2-42-4 Installazione staffa a parete/piedistallo da tavoloInstallazione staffa a parete/piedistallo da tavolo (non fornito)

SommarioPRINCIPALI PRECAUZIONI DI SICUREZZAPrima di iniziare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2-5 Installazione del prodotto2-5 Collegamento a un computer1. Collegare il prodotto al PC in base all'uscita video supportata dal PC. La parte p

Installazione del prodotto 2-5• Collegare la porta [HDMI(DVI) IN] del prodotto alla porta HDMI del PC mediante un cavo HDMI.2. Collegare la porta [HDM

2-5 Installazione del prodotto •Gli altoparlanti del monitor consentono di ottenere un audio di alta qualità dalla scheda audio del computer. (Non è n

Installazione del prodotto 2-62-6 Uso come televisoreE' possibile vedere i programmi televisivi sul monitor se è collegato a un sistema di ricezi

2-7 Installazione del prodotto2-7 Collegare un cavo HDMI1. Collegare la porta HDMI OUT del dispositivo AV (Blu-Ray/DVD/Ricevitore via cavo/satellitare

Installazione del prodotto 2-82-8 Collegamento mediante cavo HDMI-DVI 1. Collegare il terminale di uscita DVI di un dispositivo esterno al terminale [

2-9 Installazione del prodotto2-9 Collegare un cavo Component 1. Collegare la porta VIDEO OUT del dispositivo AV (DVD/Videoregistratore/Ricevitore via

Installazione del prodotto 2-102-10 Collegamento a dispositivi AV 1. Collegare la porta del dispositivo AV (DVD/videoregistratore/cavo/ricevitore sate

2-11 Installazione del prodotto2-11 Collegare un cavo Scart1. Collegare la porta [EXT(RGB)] del monitor al lettore DVD mediante un jack SCART.2. Quand

Installazione del prodotto 2-122-12 Connessione COMMON INTERFACEPer visualizzare canali a pagamento, è necessario inserire una “SCHEDA CI o CI+”.1. No

Contatta SAMSUNG WORLDWIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3Corretto smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2-13 Installazione del prodotto2-13 Collegare un amplificatoreCollegare il terminale [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] del monitor all'ingresso ottic

Installazione del prodotto 2-142-14 Collegamento delle cuffieCollegare le cuffie al terminale di collegamento apposito.

2-15 Installazione del prodotto2-15 Blocco Kensington Il blocco Kensington è un dispositivo antifurto che permette di bloccare il prodotto in modo da

Uso del prodotto 3-13 Uso del prodotto3-1 Funzioni Plug & PlaySe il televisore viene acceso per la prima volta, alcune impostazioni di base vengon

3-1 Uso del prodottoPremere il tasto ▲ o ▼ per selezionare <Auto>, quindi premere [ ]. •Selezionando <Manuale>, viene visualizzato il mes

Uso del prodotto 3-23-2 Pannello di controlloNUMERO ICONA DESCRIZIONEIndicatore di alimenta-zioneQuesta luce è accesa quando il prodotto funziona norm

3-3 Uso del prodotto3-3 Telecomando Le prestazioni del telecomando possono essere influenzate dalla vicinanza di un televisore o di un dispositivo ele

Uso del prodotto 3-3Installazione delle batterie nel telecomando 1. Sollevare il coperchio sul retro del telecomando come mostrato in figura.2. Instal

3-4 Uso del prodotto3-4 Funzione TeletextLa maggior parte delle emittenti televisive fornisce servizi informativi tramite il servizio Teletext. La pag

Uso del prodotto 3-4Pagina Teletext tipicaPARTEINDICEA Numero della pagina selezionata.B Identità della stazione emittente.C Numero della pagina corre

1-1 Principali precauzioni di sicurezza1 Principali precauzioni di sicurezza1-1 Prima di iniziareIcone utilizzate in questo manualeUso del manuale• I

3-5 Uso del prodotto3-5 Uso del menu Screen Adjustment (OSD: On Screen Display)Il menu Screen Adjustment (OSD: On Screen Display)StrutturaImmagine [PC

Uso del prodotto 3-5MENU DESCRIZIONEMagicBright <MagicBright> è una funzione che offre un ambiente di visualizzazione ottimale in base al tipo d

3-5 Uso del prodottoContrasto / Luminosità / Nitidezza E’ possibile utilizzare i menu a video per regolare il contrasto e la luminosità in base alle p

Uso del prodotto 3-5Immagine [TV / Est. / AV o Comp. / HDMI 1 / HDMI 2] Opzioni immagine • <Toni colore>La tonalità del colore può essere modifi

3-5 Uso del prodottoMENU DESCRIZIONEModalità E' possibile selezionare il tipo di immagine che più corrisponde alle proprie esigenze.E' possi

Uso del prodotto 3-5Retroillumin / Contra-sto / Luminosità / Niti-dezza / Colore / Tinta (V/R)Il prodotto ha diverse opzioni che consentono di control

3-5 Uso del prodottoImpostazioni avanzate I nuovi televisori Samsung permettono di impostare ancora più precisamente la visualizzazione delle immagini

Uso del prodotto 3-5Opzioni immagine • <Toni colore>La tonalità del colore può essere modificata.• <Freddo> - <Normale> - <Caldo1

3-5 Uso del prodottoSuonoOpzioni immagine • <Filtro disturbo digitale>Se il segnale ricevuto dal televisore è debole, è possibile attivare la fu

Uso del prodotto 3-5MENU DESCRIZIONEModalità • <Standard>Scegliere Standard per le impostazioni standard di fabbrica.• <Musica>Scegliere M

Principali precauzioni di sicurezza 1-1Avvertenza sul copyrightCopyright © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti riservati.I diritti di q

3-5 Uso del prodottoDescrizione audio Questa funzione audio ausiliaria fornisce una traccia audio aggiuntiva per aiutare le persone con handicap visiv

Uso del prodotto 3-5Selezione della modalità AudioQuando si imposta la modalità <Dual I-II>, la modalità audio corrente viene visualizzata sullo

3-5 Uso del prodottoCanaleMENU DESCRIZIONEAntenna E' possibile selezionare la ricezione TV su antenna o cavo.In caso di connessione [ANT IN], sel

Uso del prodotto 3-5Memoriz. automatica E' possibile effettuare la scansione delle gamme di frequenza disponibili (in base alla nazione). I nume

3-5 Uso del prodottoMemorizzazione manuale E' possibile effettuare la scansione delle gamme di frequenza disponibili sul televisore nella propria

Uso del prodotto 3-5Guida Le informazioni EPG (Electronic Programme Guide) sono fornite dall'emittente. Usando la program-mazione fornita dalle

3-5 Uso del prodottoGestione canali Eliminare o impostare i canali preferiti e utilizzare la guida ai programmi per le trasmissioni digitali. Selezion

Uso del prodotto 3-5ImpostazioneTrasferim. elenco canaliImporta o esporta la mappatura dei canali. Collegare un dispositivo di memoria USB per utilizz

3-5 Uso del prodottoMENU DESCRIZIONEPlug & Play Questo porta in evidenza le voci di menu apparse collegando per la prima volta il televisore all&a

Uso del prodotto 3-5• <Timer 1 / Timer 2 / Timer 3>Possono essere impostate tre diverse opzioni del Timer. Prima è necessario impostare l’orolog

1-2 Principali precauzioni di sicurezza1-2 Custodia e manutenzione Manutenzione della superficie esterna e dello schermoMessa in sicurezza della posiz

3-5 Uso del prodottoLingua • <Lingua menu> La lingua selezionata riguarda solo la lingua del menu OSD. • <Lingua Teletext>E' possibil

Uso del prodotto 3-5Sicurezza •Prima della comparsa della schermata di impostazione, compare la richiesta del PIN. Digitare il PIN a quattro cifre.•Il

3-5 Uso del prodottoGenerale • <Rispar. ener. max.>Risparmia corrente spegnendo il monitor quando il PC non è in uso.• <Off>-<On> Di

Uso del prodotto 3-5IngressiPIP La funzione PIP può essere utilizzata per visualizzare contemporaneamente il sintonizzatore TV e una sorgente video es

3-5 Uso del prodottoApplicazioneMENU DESCRIZIONEElenco sorgenti Usata per selezionare <PC>, <TV> o una sorgente esterna collegata al prod

Uso del prodotto 3-5SupportoMENU DESCRIZIONEAuto diagnosi • <Test immagine>In caso di problemi di visualizzazione dell'immagine, eseguire

3-5 Uso del prodottoMENU DESCRIZIONEAuto diagnosi • <Informazioni sul segnale (solo canali digitali)>Diversamente dai canali analogici, la cui q

Uso del prodotto 3-5Aggiornamento sof-tware• <Tramite USB>Inserire un’unità USB contenente l’aggiornamento del firmware scaricato dal sito samsu

3-6 Uso del prodotto3-6 Media PlayCollegamento di un dispositivo USB1. Accendere il televisore.2. Collegare un dispositivo USB contenente foto, musica

Uso del prodotto 3-6supportato).•Se la chiave di ordinamento è impostata su Visual base, è possibile visualizzare in ogni cartella un massimo di 1000

Principali precauzioni di sicurezza 1-31-3 Precauzioni di sicurezzaIcone usate per le precauzioni di sicurezzaSignificato della simbologiaIstruzioni r

3-6 Uso del prodottoVideoRiproduzione di video1.Premere il tasto o per selezionare <Video>, quindi premere [ ] nel menu <Media Play>.2

Uso del prodotto 3-6•Formati video supportatiSubRip .srt string-basedSubViewer .sub string-basedMicro DVD .sub o .txt string-basedESTENSIONE FILECONTE

3-6 Uso del prodottoAltre limitazioni •In caso di problemi con i contenuti di un codec, il codec non verrà supportato.•Se le informazioni relative a u

Uso del prodotto 3-6MusicaRiproduzione di musica1.Premere il tasto o per selezionare <Musica>, quindi premere [ ] nel menu <Media Play>

3-6 Uso del prodotto •Impostando l'opzione <Musica di sottofondo> su <On> durante la proiezione delle diapositive i brani musicali ve

Uso del prodotto 3-6Menu Opzioni Riproduzione Video / Musica / FotoDurante la riproduzione di un file, premere TOOLS.Prima data psb Ordina e visualizz

3-6 Uso del prodottoImpostazioniUso del menu ImpostazioniMENU DESCRIZIONEAiuto riproduzione continua di un filmSelezionare questa opzione per visualiz

Uso del prodotto 3-73-7 Anynet+ (HDMI-CEC)Cos'è <Anynet+>?<Anynet+> è una funzione che permette di controllare mediante il telecomand

3-7 Uso del prodottoSe al sistema è collegato più di un dispositivo di registrazione, questi vengono visualizzati come (*registratore); in caso il dis

Uso del prodotto 3-7MENU DESCRIZIONEElenco dispositivi1. Premere il tasto [TOOLS] . Premere il tasto [ ] per selezionare <Anynet+ (HDMI-CEC)>.2.

1-3 Principali precauzioni di sicurezzaAttenzioneIstruzioni relative all'installazione AvvertenzaCollegare la spina di alimentazione a una presa

3-8 Uso del prodotto3-8 Installazione del driver del dispositivo Installando il driver del dispositivo, è possibile impostare la risoluzione e la freq

Uso del prodotto 3-93-9 Tabella delle modalità standard del segnale Diversamente da un monitor CDT, a causa delle caratteristiche intrinseche del pann

3-9 Uso del prodottoVESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+VESA, 800

Uso del prodotto 3-93-9-3. B2230HD / B2330HD / B2430HDFrequenza orizzontaleIl tempo impiegato per eseguire la scansione di una linea dalla posizione p

4-1 Installazione del software4 Installazione del software4-1 Natural ColorChe cosa significa Natural Color ?Questo software funziona solo con prodot

Installazione del software 4-24-2 MultiScreenChe cosa significa MultiScreen ?MultiScreen permette agli utenti di utilizzare il monitor suddividendolo

5-1 Risoluzione dei problemi5 Risoluzione dei problemi5-1 Auto diagnosi del monitor •Mediante la funzione di auto diagnosi è possibile verificare il c

Risoluzione dei problemi 5-25-2 Prima di rivolgersi al servizio di assistenza Verificare le seguenti condizioni prima di rivolgersi al servizio di ass

5-2 Risoluzione dei problemiPROBLEMI DI AUDIO.Nessun suono riprodotto. Verificare che il cavo audio sia saldamente collegato alla porta di ingresso au

Risoluzione dei problemi 5-35-3 FAQFAQ PROVARE I SEGUENTI PASSAGGI!Come faccio a cambiare la frequenza del segnale video?E' necessario cambiare l

Principali precauzioni di sicurezza 1-3AttenzioneConservare gli imballi usati per la spedi-zione del prodotto lontano dalla portata dei bambini.• Se u

5-3 Risoluzione dei problemiPosso guardare le trasmissioni TV digitali con un televisore analogico?No.Un televisore analogico non è in grado di interp

Maggiori informazioni 6-16 Maggiori informazioni6-1 Specifiche6-1-1. B1930HD / B2030HDNOME MODELLO B1930HD B2030HDPannello LCD Dimensione schermo 18,5

6-1 Maggiori informazioni 6-1-2. B2230HD / B2330HD / B2430HD Design e specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso. Classe B (Information Com

Maggiori informazioni 6-26-2 Funzione di risparmio energeticoQuesto prodotto dispone di una funzione di risparmio energetico che spegne automaticament

6-3 Maggiori informazioni6-3 Contatta SAMSUNG WORLDWIDE Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti SAMSUNG. EURO

Maggiori informazioni 6-3KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.comMOLDOVA 00-800-500-55-500RUSSIA 8-800-555-55

6-4 Maggiori informazioni6-4 Corretto smaltimentoCORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO (RIFIUTI ELETTRICI ED ELETTRONICI)(Applicabile nell’Unione Europea