Manual do utilizador
10FuncionamentoAviso
100Problema do ecrãAs imagens do ecrã parecem distorcidas.O ecrã não está nítido. O ecrã está desfocado.Ajuste
101Problema do ecrãA imagem do ecrã não parece normal.
102Problema de somO volume é demasiado baixo.
Problema de somExiste um eco que sai dos altifalantes.
104Outro problemaO menu Multi-ecrãs não está disponível.FonteQuando tento alterar a resolução do
105Outro problemaO sensor IR não está a funcionar.
106Perguntas & respostasPergunta RespostaComo posso alterar a frequência? Windows XP: Aceda a Painel de
107Pergunta RespostaComo posso denir o modo de poupança de energia? Painel de controlo Aspect
108Características técnicas – – HVGeralNome do modelo QM75F QM98FPainel TamanhoClasse 75 polegadas / cm) Clas
109
11!
110Modos de temporização predenidos
111Resolução Frequência horizontal(kHz)Frequência vertical(Hz)Relógio de píxeis(MHz)Polaridade de sincronização(H/V)
112Resolução Frequência horizontal(kHz)Frequência vertical(Hz)Relógio de píxeis(MHz)Polaridade de sincronização(H/V)
AnexoResponsabilidade pelo Serviço Pago (custo para os clientes)
114Qualidade de imagem ideal e prevenção da queimadura com efeito de pós-imagemQualidade de imagem ideal
115Prevenir a fixação com efeito de pós-imagem
116Licença
117Terminologia480i/480p/720p/1080i/1080p____
12!
13Precauções na utilização do painelNão coloque o produto na vertical, tal como ilustrado na imagem. O painel é frágil e pode danificá-lo.!Deite o pro
14 – – O aspeto dos componentes pode ser
15PeçasControlo do PainelQM75FQM98FAltifalanteAltifalanteLogótipo do separadortelecomando & Tecla do painel
16 A tecla do painel está situada na parte inferior direita da dianteira do P
17Parte posterior
18Dispositivo de bloqueio anti-roubo
19HOMEMENUPOWEROFFVOLCH MagicInfoPlayer I.QZ1ABC2DEF3GHI4JKL5MNO6SYMBOL0PRS7TUV8WXY9MUTEDEL-/--SOURCECH LIST
ÍndiceAntes de utilizar o produtoDireitos de autor 5Precauções de segurança 6Limpeza 6Armazenamento 7 Funcio
20TOOLS INFOSETUNSETLOCKPCADVIBHDMICDPDEXITRETURNIR control
21Ligação com um cabo estéreo IR (vendido separadamente)Certifique-se de que liga o cabo IR externo quando o produto estiver desligado. Em seguida, li
22Antes de instalar o produto (Guia de instalação)Retirar o produto da embalagem
ABCEFigura 1.3 Vista lateralD DFigura 1.2 Vista lateralInstalação numa parede com uma reentrância
24Instalar o suporte de paredeInstalar o suporte de parede
25Telecomando (RS232C)Ligação por caboCabo RS232CInterfacePinoVelocidade de transmissãoBits
26 5169-P2-123-P1--P1- -P1- -P2- -P2-tipo macho RxTxGnd325------------------------------123Tx
27 Cabo LAN directo (PC para HUB)RJ45 RJ45 MDCHUBP1P1P2P2P1 P2 1 1 2 2
28Ligação RS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN
29Códigos de controloVisualizar o estado de controlo (comando Obter controlo) Comando ID Comprimento de dados0xAA Tipo de
ÍndiceModo Imagem 61Retroil. / Brilho / Contraste / Nitidez / Cor / Mat (Vr/Vm) 62Temperatura de Cor 63Equilíb. Branco 63Gama 64Valor C
Controlo de alimentação
Controlo de fonte de entrada
Controlo de modo de ecrã
Controlo de PIP ligado/desligado
Controlo de modo Video Wall Video Wall
Video Wall ligado Comando ID Comprimen
Modelo Video Wall 10x101 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415Desligar0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x000x0010x11 0x12
Modelo Video Wall 10x10: ( 1 ~ 100)Número denidoDados1 0x012 0x02 99 100 0x64
Ligar e utilizar um dispositivo de entradaAntes de ligarPontos de vericação antes da ligação
Ligação com um cabo DPDP IN 1 (UHD 60Hz),DP IN 2 (UHD 60Hz)QM75F QM98F
ÍndiceAlterar PIN 91Geral 92 92LigInstantânea 92Repor Sistema 93Ajuste do somSaída de Som 94Som na Chamada de Vídeo 95Selecção coluna 9
40Ligação com um cabo HDMI-DVI
41Ligação a um dispositivo de vídeo
42Ligação com um cabo HDMIUtilizando um cabo HDMI ou HDMI para Cabo DVI (UHD 30Hz)
QM75F QM98FQM75F 1 2 Insira as saliências da caixa de rede nas A) na estrutura de
44Ligar a caixa de rede (vendido em separado)
45MagicInfo Setup Wizard - v.1.12Select TCP/IP - step 2Obtain an IP address automaticallyUse the following IP address:IP address:Subnet mask:Default g
46Alterar a fonte de entradaFonteSOURCEFonte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fonte –
47Utilizar o MDCOnOff
48Ligar ao MDCUtilizar o MDC através de RS-232C (norma de comunicação de dados em série)
49Utilizar o MDC através de Ethernet
5Antes de utilizar o produtoDireitos de autor©
50Ligação utilizando um cabo LAN cruzado RS232C IN/OUT
51Função Início Desligado PIP
52Modo ImagemHOME Modo ImagemENTER EModo Imagem – Mo
Ligar/Desligar Tempor.HOME Ligar/Desligar Tempor.ENTER E티커 –
54Gestão de Férias Adicionar Feriado
55Denições de RedeHOME Definições de RedeENTER E –
56MagicInfo Player IHOME MagicInfo Player IENTER E – Altere a fo
57Denições de IDHOME Definições de IDENTER EClone Product비디오 월 –
58Video WallHOME Video WallENTER EVideo Wall –
59Posição do EcrãPosição do EcrãPosiçã
6Precauções de segurançaAvisoCuidado
60Mais deniçõesHOME Mais definiçõesENTER E –
61Ajuste de ecrãImagemRetroil.TonalidadeImagem
62Retroil. / Brilho / Contraste / Nitidez / Cor / Mat (Vr/Vm)MENU mImagemENTER E· · · · · · ImagemModo ImagemContrasteNitidezCor
Temperatura de CorMENU mImagemTemperatura de CorENTER EImagemTemperatura de Cor –
64GamaMENU mImagemGamaENTER EImagem 0 –
65Opções de ImagemMENU mImagemOpções de ImagemENTER ETonalidadeModo FilmeDesligad
66TonalidadeModo FilmeDesligadoDesligadoAutoDesligadoLigado –
67TonalidadeModo FilmeDesligadoDesligadoAutoDesligadoLigado –
68Tamanho ImagemMENU mImagemTamanho ImagemENTER E· Desligado –
69· PersonalizarDesligado – Zoom/Posiçã
7Armazenamento
70Ajuste auto.MENU mImagemAjuste auto.ENTER EImagem – PC –
71Imagem Desl.MENU mImagemImagem Desl.ENTER EImagem –
72Visualização no EcrãMulti-ecrãsMENUm Visualização no EcrãMulti-ecrãsENTERE
PIPFontePCÕÃPrincipalCompleto – –
74Restrições
75Principal – Principal
76Principal – Ecrã quatro (Horizontal)
77Orientação do EcrãMENUm Visualização no EcrãOrientação do EcrãENTERE
78Protecção de EcrãMENUm Visualização no EcrãProtecção de EcrãENTEREMudar pixelsTemporizadorCinzento Lat
79TemporizadorPode definir o temporizador para Protecção de EcrãProtecção de Ecrã
8Cuidado !
80Mudar pixelsTemporizadorCinzento LateralDesligadoDesligado –
81Idioma do MenuMENU mVisualização no EcrãIdioma do MenuENTER EIdioma do Menu Português –
82SistemaCongurarMENU mSistemaConfigurarENTER ETempoFonte MagicInfo IControlo de energia
TempoMENU mSistemaTempoENTER ETempoTemporizadorAtraso p/ LigarDesligado0seg –
84Fonte MagicInfo IMENU mSistemaFonte MagicInfo IENTER EFonte MagicInfo IDVI –
85Auto Source SwitchingMENU mSistemaAuto Source SwitchingENTER E끄기Fonte Prin
86Ligação DVIMENU mSistemaLigação DVIENTER E Auto –
87Controlo de energiaMENU mSistemaControlo de energiaENTER EControlo de energiaPotência Módulo PCControlo em Espera
88Controlo em Espera Auto
89Solução EcoMENU mSistemaSolução EcoENTER EDesligadoDe
9
90Ecrã Agendar Lâmpada Definição do RelógioEcrã Agendar Lâmpada
91Alterar PINIntroduza um novo PIN.
92GeralMENUm SistemaGeralENTERE Ligado – Segura
Repor SistemaMENU mSistemaRepor SistemaENTER E
94Ajuste do somSomSaída de SomMENU mSomSaída de SomENTER E
95Som na Chamada de VídeoMENU mSomSom na Chamada de VídeoENTER E Fonte Actual –
96Repor SomMENU mSomRepor SomENTER E –
97AssistênciaActualização do SoftwareMENU mAssistênciaActualização do SoftwareENTER EO menu Actualização do Software
98Guia de resolução de problemasRequisitos a observar antes de contactar o Centro de Assistência ao Cliente Samsung – Antes de ligar para o centro de
99Verique o seguinte.Problema de instalação (modo PC)O ecrã está continuamente a ligar e a desligar.
Kommentare zu diesen Handbüchern