Samsung SAMSUNG ST600 Bedienungsanleitung Seite 1

A használati utasítás a fényképezőgép használatára vonatkozó részletes utasításokat tartalmaz. Olvassa el figyelmesen. Ä Kattintson egy témakörreUser M

9Gyors áttekintésEmberek fényképezéses ● üzemmód > Modellfotó, Portré, Gyerek f 33 Vörösszem ● , Vörösszem jav. (a vörösszem-hatás megelőzése v

Beállítások 99Beállítási menüKijelző* AlapértékElem LeírásFunkció leírásA beállítás vagy menüpont rövid leírása. (Ki, Be*)Kezdőkép A fényképezőgép be

Beállítások 100Beállítási menüElem LeírásIdőzónaVálassza ki a régiót, és állítsa be, hogy nyári időszámítás van-e.Dátum/idő beállítása A dátum és az

Beállítások 101Beállítási menü* Alapérték * AlapértékElem LeírásAnynet+ (HDMI-CEC) Itt azt lehet beállítani, hogy az Anynet+(CEC) szolgáltatást ismer

Beállítások 102Beállítási menüElem LeírásUSB A számítógéphez vagy a nyomtatóhoz USB-kapcsolattal való csatlakozás esetén használandó funkció.Számítóg

Hibaüzenetek ... 104A fényképezőgép karbantartása ...

Függelékek 104HibaüzenetekAmikor a következő hibaüzenetek valamelyike jelenik meg, próbálja orvosolni a problémát az alább leírtak szerint.Hibaüzenet

Függelékek 105A fényképezőgép karbantartása A fényképezőgép váza Törölje át puha, száraz ruhával.Soha ne használjon benzint, hígítót vagy alkoholt

Függelékek 106A fényképezőgép karbantartása A memóriakártya kapacitása A memóriakártyák kapacitása a fényképezett témától és a felvételi körülménye

Függelékek 107A fényképezőgép karbantartása Az akkumulátor élettartama Átlagos idő / fényképszámEllenőrzési körülmények (ha az akkumulátor teljesen

Függelékek 108A fényképezőgép karbantartása Néhány szó a csatlakoztatott számítógépről való töltésről Csak a mellékelt USB kábelt használja. ●Előfo

10TartalomKiegészítő funkciók ... 31Fényképezési módok ...

Függelékek 109A fényképezőgép karbantartásaNe szedje szét és ne lyukassza ki az akkumulátort éles ●tárggyal. Ne tegye ki az akkumulátort nagy nyomás

Függelékek 110Szervizbe adás előttHa a fényképezőgép nem működik megfelelően, végezze el az alábbi hibakeresési műveleteket, mielőtt szakemberhez for

Függelékek 111Szervizbe adás előttJelenségJavasolt elhárítási módÉletlen a fényképEllenőrizze, hogy a megadott ●fókuszbeállítás alkalmas-e közeli fe

Függelékek 112Szervizbe adás előttJelenségJavasolt elhárítási módAz Intelli-studio nem működik megfelelőenZárja be, majd nyissa meg újra az ●Intell

Függelékek 113A fényképezőgép műszaki adataiZársebességAutomata ● : 1/8–1/2000 sProgram ● : 1–1/2000 sÉjszakai ● : 8–1/2000 sTüzijáték ● : 2 sMegvilá

Függelékek 114A fényképezőgép műszaki adataiLejátszásTípusEgy kép, Bélyegképek, Diavetítés zenével és effektusokkal, Videoklip, Intelligens album** A

Függelékek 115A fényképezőgép műszaki adataiTápáramforrásAkkumulátor Lítiumion akkumulátor (SLB-07, 760mAh)A tápáramforrás egyes országokban eltérő l

Függelékek 116A termék hulladékba helyezésének módszere (WEEE – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai) Ez a jelzés a terméken, tartozéka

Függelékek 117Elülső kijelzőBekapcsolás 26Fényképezés mód 40Fényképezőgép elrendezése 15Elülső LCD gomb 26ÉÉrintés 21FFájlok átviteleMacintosh

Függelékek 118Intelligens témafelismerő üzemmód 39Intelli-studio 91ISO érték 51KKarbantartás 105Képsebesség 37Kettős képstabilizálás üzemmód 36

11Fényképezési beállítások ... 45A felbontás és a képminőség beállítása ...

Függelékek 119UUgrás fényképezése 42VVakuAutomata 50Derítés 51Ki 50Lassú szinkron. 51Vörös szem 51Vörösszem jav. 51VideóFelvétel 37Lejátszás

Az ügyfélszolgálattal és egyéb kérdésekkel kapcsolatban nézze át a termékhez kapott jótállást, vagy keresse fel webhelyünket a http://www.samsungimag

12 Beállítások ... 97Beállítási menü ...

Kicsomagolás ... 14A fényképezőgép kialakítása ... 15Az akkumulátor és a m

Alapfunkciók 14KicsomagolásEllenőrizze, hogy a dobozban megvannak-e a következő elemek.Fényképezőgép Hálózati adapter/ USB-kábelAkkumulátor Csuklószí

Alapfunkciók 15A fényképezőgép kialakításaElső lépésként ismerje meg a fényképezőgép részeit és azok funkcióit.Az akkumulátorrekesz fedeleItt lehet b

Alapfunkciók 16A fényképezőgép kialakításaÁllapotjelző LEDVillog ● : Fénykép vagy videó mentése zajlik, a számítógép vagy a nyomtató olvassa a memóri

Alapfunkciók 17Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezéseIsmerkedjen meg az akkumulátor és a külön beszerezhető memóriakártya fényképezőgépbe való

Alapfunkciók 18Az akkumulátor feltöltése és a fényképezőgép bekapcsolásaA fényképezőgép bekapcsolásaA fényképezőgép ki- és bekapcsolásához nyomja meg

1Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókA veszélyes helyzetek elkerülése és a fényképezőgép legjobb teljesítményének elérése érdekében mindig tart

Alapfunkciók 19A kezdeti beállítások elvégzéseA kezdeti beállítóképernyőn a fényképezőgép legfontosabb beállításait adhatja meg a lentebb ismertetett

Alapfunkciók 20Ikon LeírásAz érintőképernyő zárolásal ● : MozgásfelismerésM ●: A fényképezési beállítások menüjefKépbeállítási lehetőségek ● : Megvil

Alapfunkciók 21Az érintőképernyő használataIsmerje meg az érintőképernyő használatához szükséges alapműveleteket. Az érintőképernyőt lehetőleg ujja p

Alapfunkciók 22A fényképezési mód kiválasztásaIsmerje meg, hogyan választhatja ki a fényképezési módot. A fényképezőgépen számos fényképezési mód áll

Alapfunkciók 23A fényképezési mód kiválasztásaVáltás Intelligens automata üzemmódra (32. oldal)Ha a fényképezőgépet az ábrán látható módon a talajjal

Alapfunkciók 24Az érintőképernyő és a hangok beállításaIsmerje meg, hogyan módosíthatók ízlés szerint az érintőképernyő és a hangok alapbeállításai.B

Alapfunkciók 25FényképezésIsmerje meg az Automata üzemmódban való gyors és egyszerű fényképezés alapjait.Állítsa a fényképezőgépet 1 a (Automata) üze

Alapfunkciók 26FényképezésAz elülső kijelző bekapcsolása Az elülső kijelző segít, amikor saját magáról, gyerekekről, párokról vagy ugrásban lévő szem

Alapfunkciók 27FényképezésZoomolásA zoom beállításával közeli képeket is készíthet. A fényképezőgép 5-szeres optikai és 5-szörös digitális zoommal va

Alapfunkciók 28FényképezésElőfordulhat, hogy az alábbi esetekben az optikai képstabilizálás ●funkció nem működik megfelelően:a fényképezőgépet mozga

2Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókA kábelek és adapterek csatlakoztatásakor, valamint az ●akkumulátorok és memóriakártyák behelyezésekor le

Alapfunkciók 29 Tartsa megfelelően a fényképezőgépet Ügyeljen, hogy ne lógjon be semmi az objektív elé. Nyomja le félig a kioldógo

Alapfunkciók 30 A hibás fókuszbeállítás megelőzése Nehéz lehet fókuszba állítani a témát az alábbi esetekben:kicsi a kontraszt a téma és a

Fényképezési módok ... 32Az Intelligens automata üzemmód használata ...

Kiegészítő funkciók 32Fényképezési módokFényképezzen és vegyen fel videókat az adott körülményeknek legjobban megfelelő felvételi módot választva.Iko

Kiegészítő funkciók 33Fényképezési módokA Tematikus üzemmód használataAdott témához optimalizált gyári beállításokkal végzett fényképezés.Fényképezés

Kiegészítő funkciók 34Fényképezési módokAz arc hibáinak elrejtéséhez válassza az 3 lehetőséget, majd egy beállítást.Ha több hibát szeretne elrejte

Kiegészítő funkciók 35Fényképezési módokA megvilágítás beállítása Éjszakai üzemmódbanAz Éjszakai üzemmódot választva és hosszú megvilágítási időt beá

Kiegészítő funkciók 36Fényképezési módokA DUAL IS üzemmód használataA fényképezőgép bemozdulásának csökkentése és a képek életlenségének megakadályoz

Kiegészítő funkciók 37Fényképezési módokVideofelvétel készítéseLegfeljebb 20 perc hosszúságú nagyfelbontású videofelvételt készíthet. A felvett videó

Kiegészítő funkciók 38Fényképezési módokSzükség szerint adja meg a többi beállítást is. 4 (A beállításokat lásd a „Fényképezési beállítások” című ré

3Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókSoha ne használjon sérült töltőt, akkumulátort vagy ●memóriakártyát.A memóriakártyát tokban szállítsa, ho

Kiegészítő funkciók 39Fényképezési módokA felvétel elkezdéséhez nyomja meg a [3 Exponáló].A felvétel leállításához nyomja le ismét a [4 Exponáló]. Ha

Kiegészítő funkciók 40Fényképezés az elülső kijelző használatávalAz elülső kijelző segítségével saját magáról vagy gyerekekről készíthet fényképeket.

Kiegészítő funkciók 41Fényképezés az elülső kijelző használatávalA Gyerek üzemmód használataEbben az üzemmódban az elülső kijelzőn lejátszott rövid r

Kiegészítő funkciók 42Fényképezés az elülső kijelző használatávalAz ugrásidőzítő használataFényképezzen ugrásban lévő személyeket. Az elülső kijelzőn

Kiegészítő funkciók 43Fényképezés az elülső kijelző használatávalA funkcióadatok használataFényképezéskor a vaku- és fókuszbeállítás adatainak megjel

Kiegészítő funkciók 44Hangjegyzet felvételeIsmerje meg, hogyan vehet fel bármikor lejátszható hangjegyzetet. Fényképhez is csatolhat hangjegyzetet a

A felbontás és a képminőség beállítása ... 46A kívánt felbontás kiválasztása ... 46A képminőség kiválasztása ...

Fényképezési beállítások 46A felbontás és a képminőség beállításaIsmerje meg, hogyan módosíthatja a kép felbontását és a képminőség-beállításokat.Beá

Fényképezési beállítások 47A felbontás és a képminőség beállításaVideofelvétel készítésekor:D1 és v üzemmódban válassza a f  lehetőséget.Válasszo

Fényképezési beállítások 48Az önkioldó használataIsmerje meg, hogyan késleltetheti a fényképezést az önkioldó használatával. SapsdDvAz önkioldót az

4 Fontos használati tudnivalók A fényképezőgépet csakis szakemberrel javíttassaSzakképzetlen személynek ne engedje a fényképezőgép javításá

Fényképezési beállítások 49Az önkioldó használataMiközben az autofókusz-segédfény/az önkioldó 5 jelződiódája villog, álljon be a fényképhez.A villogá

Fényképezési beállítások 50Fényképezés sötétbenIsmerje meg, hogyan fényképezhet éjszaka vagy rossz fényviszonyok között.A vaku használataAmikor sötét

Fényképezési beállítások 51Fényképezés sötétbenAz ISO érték beállításaAz ISO érték eredetileg a film fényérzékenysége a Nemzetközi Szabványügyi Szerve

Fényképezési beállítások 52A fókusz beállításaIsmerje meg, hogyan kell a témára fókuszálni.Autofókusz használataÉles fényképek készítéséhez pontosan

Fényképezési beállítások 53A fókusz beállításaHa nem érint meg egyetlen pontot sem a kijelzőn, a fókuszkeret a ●kijelző közepén marad.A témakövetés

Fényképezési beállítások 54A fókusz beállításaA fókuszálókeret beállításaÉlesebb képeket tud készíteni, ha a képterületen a téma helyét kijelölve meg

Fényképezési beállítások 55Az arcfelismerés használataArcfelismerés üzemmódban a fényképezőgép automatikusan felismeri az emberi arcokat. Amikor embe

Fényképezési beállítások 56Az arcfelismerés használataA pislogás érzékeléseHa a fényképezőgép csukott szemeket észlel, két képet készít gyors egymásu

Fényképezési beállítások 57Az arcfelismerés használataArcok megjegyeztetése kedvenc arcként (Saját sztár)A kedvenc arcokat megjegyeztetheti, hogy ké

Fényképezési beállítások 58Az arcfelismerés használataAmikor az arcok listája megjelenik, válassza a 3 ikont.A listán a kedvenc arcokat egy ● jelö

5Szerzői jogi információkA Microsoft Windows márkanév és a Windows embléma a ●Microsoft Corporation bejegyzett védjegye.A Mac az Apple Corporation

Fényképezési beállítások 59A megvilágítási érték (EV) beállítása kézzel A fényviszonyoktól függően a fénykép néha túl világos (túlexponált) vagy túl

Fényképezési beállítások 60A fényerő és a színek beállításaBeállítás LeírásKi: ACB kikapcsolva.Be: ACB bekapcsolva.Az ACB szolgáltatás ●a üzemmódban

Fényképezési beállítások 61A fényerő és a színek beállításaBeállítás LeírásSzpot: A fényképezőgép csak a képterület kellős közepén ●méri a fénymenny

Fényképezési beállítások 62A fényerő és a színek beállításaAuto fehéregy.Beállítás LeírásAuto fehéregy.: A fényviszonyoktól függő automatikus beállít

Fényképezési beállítások 63A fényerő és a színek beállítása Saját fehéregyensúly-beállítás meghatározása A fehéregyensúly-beállítást saját maga is

Fényképezési beállítások 64Sorozatfelvételi üzemmódok használataGyorsan mozgó témákról meglehetősen nehéz fényképeket készíteni, ahogy nem egyszerű e

Fényképezési beállítások 65A fényképek javításaIsmerje meg, hogyan javíthatja fényképeit fényképstílusokkal, színekkel vagy intelligens szűrőeffektus

Fényképezési beállítások 66A fényképek javításaBeállítás LeírásCímkézés: Alkalmazzon régies színeket, erős kontrasztokat és erőteljes háttérelmosást.

Fényképezési beállítások 67A fényképek javításaKontrasztbeállítás Leírás-A színek tompítása és a fényerő csökkentése.+A színek élénkítése és a fényer

Lejátszás ... 69A Lejátszás üzemmód elindítása ... 69Fényképek megte

6A használati utasításban használt jelekFényképezési üzemmód JelzésIntelligens automata SAutomata aProgram pTéma sDUAL IS dIntelligens színhely fel

Lejátszás és szerkesztés 69LejátszásIsmerje meg, hogyan tekinthet meg fényképeket, hogyan játszat le videókat és hangjegyzeteket, és hogyan kezelheti

Lejátszás és szerkesztés 70Lejátszás Menü kiválasztása mozgásfelismeréssel A fényképezőgép beépített mozgásérzékelővel van ellátva, amely lehetővé

Lejátszás és szerkesztés 71Lejátszás A kijelző Lejátszás üzemmódban AdatokIkon LeírásHangjegyzetet tartalmazó fénykép vVideofájlNyomtatásmegrendelé

Lejátszás és szerkesztés 72Lejátszás Kedvenc arcok rangsorolása A kedvenc arcok rangsora módosítható, és az arcok törölhetők is a listáról. Ez a sz

Lejátszás és szerkesztés 73LejátszásA fényképezőgépnek időbe telik megnyitni az Intelligens ●albumot, illetve kategóriát váltani és átrendezni a fáj

Lejátszás és szerkesztés 74Lejátszás A fájlok megtekintése bélyegképként Keresés a fájlok bélyegképei között.Visszajátszás módban forgassa el a [Na

Lejátszás és szerkesztés 75Lejátszás Fájlok törlése Fájlok törlése egyenként vagy az összes fájl törlése. A védett fájlok nem törölhetők.Egyetlen f

Lejátszás és szerkesztés 76LejátszásFényképek megtekintéseTekintse meg a fényképet a kép egy részének kinagyításával, vagy nézze meg a képeket diavet

Lejátszás és szerkesztés 77LejátszásBeállítás LeírásEffektus:Válasszon képátmeneti effektust. ●Ha nem akar effektust használni, válassza az ● ikont.

Lejátszás és szerkesztés 78Lejátszás A videó vágása lejátszás közben Válassza a 1 ikont azon a ponton, amelyet az új videó kezdőpontjának szeretne

7Az exponáló gomb megnyomása ● Az [Exponáló] gomb lenyomása félig: nyomja le félig az exponáló gombot. Az [ ● Exponáló] gomb lenyomása: nyomja le t

Lejátszás és szerkesztés 79LejátszásHangjegyzet lejátszása Hangjegyzet lejátszása Lejátszás üzemmódban válasszon ki egy hangjegyzetet, 1  majd a

Lejátszás és szerkesztés 80Lejátszás Hangjegyzet hozzáadása fényképhez Lejátszás üzemmódban válasszon ki egy fényképet, 1  majd a M ikont.Válassza

Lejátszás és szerkesztés 81Fénykép szerkesztéseFényképszerkesztési feladatok végrehajtása. Ilyen például az átméretezés, az elforgatás, a vörösszem-h

Lejátszás és szerkesztés 82Fénykép szerkesztése Saját RGB-árnyalat beállítása Lejátszás üzemmódban válasszon ki egy fényképet, 1  majd a  

Lejátszás és szerkesztés 83Fénykép szerkesztéseIntelligens szűrőeffektusok használataA fényképekre különféle szűrőeffektusokat alkalmazva egyedi képe

Lejátszás és szerkesztés 84Fénykép szerkesztéseA megvilágítási hibák javításaAz automatikus kontrasztkiegyensúlyozás (ACB), a fényerő, a kontraszt és

Lejátszás és szerkesztés 85Fénykép szerkesztéseNyomtatásmegrendelés (DPOF) készítéseAdja meg, mely fényképeket szeretné kinyomtatni, valamint hogy me

Lejátszás és szerkesztés 86Fénykép szerkesztéseAdja meg a kívánt DPOF-beállításokat.5 Beállítás LeírásA fényképek bélyegképként való kinyomtatása. (

Lejátszás és szerkesztés 87Fájlok megtekintése tévén vagy HDTV-nA fényképek vagy videók megtekintéséhez csatlakoztassa a fényképezőgépet egy tévékész

Lejátszás és szerkesztés 88Fájlok megtekintése tévén vagy HDTV-nKapcsolja be a fényképezőgépet.6 A HDTV automatikusan bekapcsol, és megjelenik rajta

8Gyakori kérdésekVálaszok a leggyakoribb kérdésekre. Oldja meg a problémákat a fényképezési beállítások helyes megadásával.A fotóalany szeme piros

Lejátszás és szerkesztés 89Fájlok átvitele a számítógépre (Windows rendszerben)A fájlok számítógépre történő átvitele a beépített Intelli-studio prog

Lejátszás és szerkesztés 90Fájlok átvitele a számítógépre (Windows rendszerben)Kapcsolja be a fényképezőgépet.5 A számítógép automatikusan felismeri

Lejátszás és szerkesztés 91Fájlok átvitele a számítógépre (Windows rendszerben) Az Intelli-studio program használata Az Intelli-studio a fájlok lej

Lejátszás és szerkesztés 92Fájlok átvitele a számítógépre (Windows rendszerben)Fájlátvitel a fényképezőgépet cserélhető lemezként csatlakoztatva a sz

Lejátszás és szerkesztés 93Fájlok átvitele a számítógépre (Windows rendszerben)A fényképezőgép leválasztása (Windows XP)Windows Vista és Windows 7 al

Lejátszás és szerkesztés 94Fájlok átvitele a számítógépre (Macintosh rendszerben)Ha Macintosh számítógéphez csatlakoztatja a fényképezőgépet, a számí

Lejátszás és szerkesztés 95Fényképek nyomtatása fényképnyomtatóval (PictBridge)Fényképek nyomtatása PictBridge-kompatibilis nyomtatóval a fényképezőg

Lejátszás és szerkesztés 96Fényképek nyomtatása fényképnyomtatóval (PictBridge) A nyomtatási beállítások megadása Beállítás LeírásMéret: A nyomtatá

Beállítási menü ...... 98A beállítási menü megnyitása ...

Beállítások 98Beállítási menüIsmerje meg a fényképezőgép beállítási lehetőségeit.Válassza ki a kívánt menüpontot, és mentse a 3 beállításokat.1/2Hang