Samsung SM-R320 Bedienungsanleitung

www.samsung.comManuale dell'utenteSM-R320Leggete il presente manuale prima di utilizzare il Gear VR per garantirne un uso sicuro e corretto.

10Leggere prima dell'utilizzo•Il Gear VR potrebbe essere dotato di una funzionalità di “trasparenza” che vi consente di vedere temporaneamente l

11Leggere prima dell'utilizzoFastidi•Interrompete immediatamente l'uso se chiunque stia utilizzando il Gear VR presenta uno dei seguenti si

12Leggere prima dell'utilizzo•Non utilizzate il Gear VR finché tutti i sintomi non siano scomparsi per diverse ore. Assicuratevi di aver configu

13Leggere prima dell'utilizzoFolgorazionePer ridurre il rischio di folgorazione, seguite le avvertenze di seguito.•Non modificate e non smontate

14Operazioni preliminariInfo sul Gear VRIl Samsung Gear VR Innovator Edition con tecnologia Oculus (altrimenti chiamato Gear VR) è un dispositivo per

15Operazioni preliminariContenuto della confezioneAccertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:•Gear VR, cinturino superiore,

16Operazioni preliminariLayout del dispositivoGhiera di regolazione della messa a fuocoConnettoreTasto Blocco telefonoImbottitura in schiumaCinturino

17Operazioni preliminariTasto IndietroTouchpadTasto VolumeCover anterioreIl Gear VR non richiede la ricarica in quanto è alimentato tramite la batteri

18Operazioni preliminariTastiTasto FunzioneIndietro•Premete per tornare alla schermata precedente.•Tenete premuto per aprire il menu Generale. Potet

19Operazioni preliminariCome indossare il Gear VRNon indossate il Gear VR quando indossate degli occhiali. Ciò potrebbe causare infortuni al volto. Se

2Leggere prima dell'utilizzo6 Avvisi sulla salute e la sicurezzaOperazioni preliminari14 Info sul Gear VR15 Contenuto della confezione16 Layo

20Operazioni preliminari1 Fissate il gancio in cima alla struttura anteriore del Gear VR e tiratelo verso l'alto fino a bloccarlo in sede.21

21Operazioni preliminari2 Fate scorrere l'estremità del cinturino attraverso la fessura posta sul cinturino principale.213 Premete il tasto Blocc

22Operazioni preliminari4 Collegate il connettore multifunzione del Samsung GALAXY Note 4 al connettore. Dopo che il Samsung GALAXY Note 4 emette un s

23Operazioni preliminari5 Fissate la cover anteriore.6 Assicurate il Gear VR al capo utilizzando i cinturini e posizionatelo comodamente sul volto.

24Operazioni preliminari7 Regolate la lunghezza del cinturino superiore e del cinturino principale.Non camminate e non guidate mentre indossate il Gea

25Operazioni preliminariSeparazione dei dispositiviSeparate il Samsung GALAXY Note 4 dal Gear VR quando avete finito di utilizzarlo.Rimuovete la cover

26Operazioni preliminariConnessione di un auricolarePotete connettere un auricolare o un auricolare Bluetooth al Samsung GALAXY Note 4 quando utilizza

27Operazioni preliminariSostituzione dell'imbottitura in schiumaPotete sostituire l'imbottitura in schiuma se si deteriora nel tempo. In alt

28Operazioni preliminariInstallazione del software del Gear VRPer utilizzare il Gear VR, dovete installare manualmente il software del Gear VR. Quando

29Operazioni preliminari8 Toccate Crea account e seguite le istruzioni visualizzate per creare un account Oculus.Se già possedete un account Oculus, t

3SommarioApplicazioni44 Oculus Store45 Oculus Cinema46 VR Gallery48 Oculus 360 Videos49 Oculus 360 PhotosRisoluzione dei problemiPrecauzioni di s

30Operazioni di baseUtilizzo del touchpadIl touchpad si trova sul lato destro del Gear VR. Utilizzate il touchpad per selezionare gli elementi o per c

31Operazioni di baseScorrerePer passare all'elemento successivo, scorrete in avanti lungo il touchpad.Per passare all'elemento precedente, s

32Operazioni di basePer passare all'elemento successivo, scorrete in basso lungo il touchpad.Per passare all'elemento precedente, scorrete i

33Operazioni di baseSchermata Home di Oculus e Applicazioni VRSchermata Home di OculusLa schermata Home di Oculus è il punto di partenza per accedere

34Operazioni di baseSchermata Applicazioni VRPotete avviare un'applicazione, visualizzare le informazioni dell'applicazione e altro.Nella sc

35Operazioni di baseSpostamento del puntatore o della schermataIl Gear VR riconosce i movimenti del capo. Muovete il capo in una direzione qualsiasi p

36Operazioni di baseSelezione degli elementiPotete selezionare gli elementi o le applicazioni muovendo il capo, quindi toccando il touchpad. L'es

37Operazioni di base2 Spostate il puntatore su Installato muovendo il capo, quindi toccate il touchpad per selezionare questa opzione.3 Scorrete indie

38Operazioni di base6 Spostate il puntatore su un'immagine nell'elenco muovendo il capo. Quando viene evidenziato il bordo dell'immagin

39Operazioni di baseInstallazione delle applicazioniPotete installare le applicazioni VR sul Samsung GALAXY Note 4 mentre indossate il Gear VR.Nella s

4Leggere prima dell'utilizzo•Il Gear VR è un dispositivo Innovator Edition rivolto in modo specifico a sviluppatori e utenti precoci di tecnolog

40Operazioni di baseIl Samsung GALAXY Note 4 potrebbe surriscaldarsi più del normale quando viene utilizzato con il Gear VR. Questa circostanza si ver

41Operazioni di baseRifiuto di una chiamata1 Quando ricevete una chiamata, muovete il capo verso per visualizzare le informazioni del chiamante.2 Mu

42Operazioni di baseUtilizzo del menu GeneralePotete utilizzare il menu Generale per configurare le impostazioni per il Gear VR. Inoltre, potete visua

43ApplicazioniOculus StoreGestite le applicazioni per il Gear VR sul Samsung GALAXY Note 4.Sul Samsung GALAXY Note 4, aprite il menu Applicazioni e to

44ApplicazioniImpostazione della linguaPer cambiare la lingua, toccate → Impostazioni → Lingua, quindi selezionate una lingua.La lingua selezionata

45Applicazioni4 Selezionate un video.•Potete cambiare l'ambientazione circostante mentre visualizzate il video su uno schermo standard.•Quando

46ApplicazioniRiproduzione dei videoSelezionate una cartella video. Selezionate un video da guardare e selezionate .Mentre guardate i video, potete c

47ApplicazioniOculus 360 VideosVisualizzate video panoramici a 360 gradi.1 Nella schermata Home di Oculus, selezionate Libreria → Installato.2 Spostat

48ApplicazioniOculus 360 PhotosVisualizzate immagini panoramiche a 360 gradi.1 Nella schermata Home di Oculus, selezionate Libreria → Installato.2 Spo

49Risoluzione dei problemiPrima di rivolgervi ad un centro assistenza Samsung, provate le seguenti soluzioni. Alcune delle seguenti situazioni potrebb

5Leggere prima dell'utilizzoIcone informativeAvvertenza: indica situazioni che potrebbero causare lesioni alle personeAttenzione: indica situazio

50Risoluzione dei problemiIl Samsung GALAXY Note 4 risulta caldo al tocco.Quando utilizzate applicazioni che richiedono maggiori prestazioni o utilizz

51Risoluzione dei problemiLa schermata è fuori fuoco•Assicuratevi che il Gear VR sia posizionato correttamente sul volto.•Ruotate la ghiera di regol

52Precauzioni di sicurezzaPer evitare lesioni a voi e ad altri e danni al dispositivo, leggete le informazioni sulla sicurezza relative al dispositivo

53Precauzioni di sicurezzaNon mettete il dispositivo o gli accessori in dotazione negli occhi, nelle orecchie o in bocca.Ciò potrebbe causare soffocam

54Precauzioni di sicurezzaIn caso di allergia a vernici o parti metalliche sul dispositivo, potrebbero manifestarsi prurito, eczema o gonfiore della c

55Precauzioni di sicurezzaUtilizzate batterie, caricabatteria, accessori e forniture approvate dal produttore.Samsung non è responsabile della sicurez

56Precauzioni di sicurezzaCorretto smaltimento del prodotto(Rifiuti elettrici ed elettronici)(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenzi

57Precauzioni di sicurezzaSamsung adotta una politica di continuo sviluppo e si riserva il diritto di effettuare modifiche e miglioramenti a qualsiasi

58Precauzioni di sicurezza•Conseguentemente, chi utilizza l'apparecchiatura è tenuto: –al puntuale rispetto del Codice sulla protezione dei dati

CopyrightCopyright © 2015 Samsung ElectronicsQuesto manuale è protetto dalle leggi internazionali sul copyright.Nessuna parte di questo manuale può es

6Leggere prima dell'utilizzoAvvisi sulla salute e la sicurezza•Assicuratevi che tutti gli utenti del Gear VR leggano attentamente i seguenti avv

Samsung Electronics (UK) Ltd, Euro QA Lab. Blackbushe Business Park. Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, United KingdomPrinted in KoreaGH68-4222

7Leggere prima dell'utilizzoAvvisi sulla saluteAlcuni individui (circa 1 su 4.000) potrebbero soffrire di forti capogiri, crisi epilettiche, conv

8Leggere prima dell'utilizzoIstruzioni e precauzioni generaliMentre utilizzate il Gear VR è necessario sempre seguire queste istruzioni e rispett

9Leggere prima dell'utilizzo•Prendete confidenza con l'utilizzo del Gear VR per consentire al vostro corpo di abituarsi. All'inizio, u