Samsung YP-G50CW Bedienungsanleitung

YP-G50Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto enwww.samsung.com/registerGalaxy Player

Índice 52 Visualización del correo de Google 53 Utilización de opciones de Gmail 54 Google Talk 54 Adición de un amigo 55 Utilización de las

Personalización de ajustes > Ajustes98Teclado e idiomaPuede controlar los ajustes de idioma y la entrada de texto.Menú DescripciónMenu language (se

Personalización de ajustes > Ajustes99Texto para pronunciarPuede controlar la función de Texto para pronunciar. Seleccione <Install voice data&g

Personalización de ajustes > Ajustes100Acerca dePuede ver información del dispositivo, como el estado de red y el nivel de energía de la batería.Me

101Información de mantenimiento, especificaciones y solución de problemas del reproductor.ApéndiceMantenimiento del reproductorLea detenidamente la in

102Solución de problemasCuando tenga un problema al utilizar el reproductor, intente lo siguiente antes de contactar con el centro de servicio técnico

Apéndice > Solución de problemas103Problema SoluciónNo puedo descargar archivos en mi reproductor.• Compruebe si el cable USB está correctamente c

104EspecificacionesNombre del modeloYP-G50Calificación3.7 V CC, 1.000 mAhArchivoAudio• MPEG 1/2/2.5 Capa 3 (8 ~ 48 KHz, hasta 320 Kbps) • WMA9 están

Apéndice > Especificaciones105FundaPCPeso84 g. (con batería)Dimensiones (An. x Al. x P.)54,2 X 105,5 X 11,08 (mm)Radio FMFM T.H.D1 % Relación de s

106Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)(Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sis

107LicenciaLa unidad que acompaña a este manual del usuario está autorizada y sujeta a determinados derechos de propiedad intelectual de terceros. La

Índice 83 Creación de contactos 84 Utilización de opciones de contacto 85 Administrador de tareas 86 Lugares 87 Personalización de ajustes 8

108 Declaración de Conformidad Detalles del producto Para los siguientes Producto: Reproductordeaudiodigital(MID)

REV. 2.0Producto sin halógenosProducto sin halógenos de Samsung significa que es un producto respetuoso con el medio ambiente que no contiene material

ComponentesCompruebe los elementos siguientes en la caja del producto:Reproductor Auriculares Cable USBBatería estándar Guía de inicio rápido No

11El reproductorToma de auriculares estéreoObjetivo de la cámaraBotón de volumenConector externoBotón de menúBotón de encendido/bloqueoBotón de inicio

Utilización de las funciones básicas > El reproductor12 Reinicio del reproductor El reproductor se ha bloqueado o no responde, mantenga pulsado e

13Conexión a un PC y carga de la bateríaConecte el reproductor al PC y cargue la batería antes de utilizar el reproductor por primera vez o cuando no

Utilización de las funciones básicas > Conexión a un PC y carga de la batería14Información sobre las baterías• Cargue y almacene la batería a una

15Encendido y apagado del reproductor Encendido del reproductor Mantenga pulsado para encender el reproductor.MIC Apagado del reproductor u opcio

16Bloqueo o desbloqueo de la pantalla táctilCuando el reproductor esté encendido y no realice ninguna acción durante un tiempo, la pantalla táctil se

Utilización de las funciones básicas > Bloqueo o desbloqueo de la pantalla táctil17Desbloqueo de la pantalla táctil con un patrón de gestoPuede des

Utilización de este manual•Algunas operaciones del reproductor pueden diferir de las descritas en este manual dependiendo del firmware instalado. Alg

18Utilización de la pantalla táctilAprenda la forma de utilizar la pantalla táctil y a buscar o seleccionar elementos.La pantalla táctil del reproduct

Utilización de las funciones básicas > Utilización de la pantalla táctil19 Arrastre Para mover un elemento de la pantalla o para buscar elementos

Utilización de las funciones básicas > Utilización de la pantalla táctil20 Toque Para seleccionar un menú o una opción, toque la pantalla una vez

21Uso de la pantalla principalAprenda a moverse entre pantallas principales, cambie los fondos de pantalla y organice los menús favoritos.Cuando encie

Utilización de las funciones básicas > Uso de la pantalla principal22Iconos de la barra de estadoDesde la barra de estado situada en la parte super

Utilización de las funciones básicas > Uso de la pantalla principal23Uso de la pantalla de notificaciónPara abrir la pantalla de notificación, arra

24Utilización de widgetsAcceda a diversas aplicaciones y funciones con widgets en la pantalla principal.Adición de widgets a la pantalla principalPued

Utilización de las funciones básicas > Utilización de widgets25Lista de widgets Widgets de Samsung Widget FunciónCalendar clock (Reloj de calenda

Utilización de las funciones básicas > Utilización de widgets26 Widgets de Android Widget FunciónLatitudeVer su ubicación actual en un mapa

27Introducción de textoIntroduzca texto con el teclado virtual o escribiendo en la pantalla táctil con el dedo.Introducción de texto con el teclado vi

1Información de seguridadEste manual describe la forma de utilizar correctamente el nuevo reproductor. Léalo detenidamente para evitar daños en el re

Utilización de las funciones básicas > Introducción de texto28 Teclado 3x4 Nota Para cambiar entre mayúsculas/minúsculas, toque uno de l

Utilización de las funciones básicas > Introducción de texto29Edición de textoUtilice diversas opciones para editar texto. Mover el cursor Toque

30Inserción de una tarjeta de memoria (opcional)Puede reproducir archivos multimedia o instalar en el reproductor aplicaciones guardadas en la tarjeta

Descarga de archivos multimediaDescargue archivos multimedia desde un PC al reproductor. Precaución Para evitar daños en el reproductor y daños

Administración de archivos multimedia > Descarga de archivos multimedia32Descarga de archivos utilizando el reproductor como un disco extraíbleUn P

Administración de archivos multimedia > Descarga de archivos multimedia33Descarga de archivos con KiesPuede fácilmente descargar diversos archivos

Administración de archivos multimedia > Descarga de archivos multimedia34 Haga clic en en la barra de tareas de Windows. Haga clic en el mensaj

MúsicaReproducción de archivos de música almacenados en el reproductor. Para descargar archivos, consulte "Descarga de archivos multimedia"

Reproducción de vídeo y música > Música36 Opciones de la lista de música En la lista de archivos de música, toque para acceder a las siguientes

Reproducción de vídeo y música > Música37 Pantalla de reproducción de música 2 4 3 6 5 1 7 9 10 11 8 Nº Descripción 1 Muestra el títu

2Información de seguridad• Deje de utilizar el reproductor y póngase en contacto con el Centro de servicio técnico de Samsung si el reproductor o la

Reproducción de vídeo y música > Música38 Configuración de SoundAlive Defina los efectos de sonido apropiados para música. Mientras se reproduce

Reproducción de vídeo y música > Música39 Adición de archivos de música a una lista de reproducción En la lista de archivos de música, toque .

Reproducción de vídeo y música > Música40Utilización de las opciones de músicaDefina las opciones de reproducción de música En la pantalla de repro

41VídeoReproduzca archivos de vídeo en el reproductor.Para descargar archivos, consulte "Descarga de archivos multimedia" en la página 31.Re

Reproducción de vídeo y música > Vídeo42 Opciones de la lista de vídeos En la lista de archivos de vídeo, toque para acceder a las siguientes

Reproducción de vídeo y música > Vídeo43 Inserción de un marcador Puede insertar un marcador en el punto que desee e ir al marcador para reproduc

Reproducción de vídeo y música > Vídeo44OpciónDescripciónPlay speed (Velocidad de reproducción)Cambiar la velocidad de reproducción. Nota •

NavegadorAcceda a los servicios de Google e internet a través de una WLAN.Conexión a WLAN En la pantalla principal, toque la pantalla de notificación

Acceso inalámbrico a Internet > Navegador46Uso del navegador de InternetPuede acceder a sitios Web a través de la conexión inalámbrica de Internet.

Acceso inalámbrico a Internet > Navegador47OpciónDescripciónShare page (Compartir página)Enviar la dirección URL de la página actual a través de co

3Información de seguridad ATENCIÓNSituaciones que pueden causar daños en el usuario o en el producto• No desmonte, repare ni modifique esta unidad p

48EmailPuede enviar o recibir correo electrónico registrando una cuenta de correo electrónico en el reproductor. Nota Primero tiene que config

Acceso inalámbrico a Internet > Email49Visualización de mensajes de correoPuede enviar y recibir mensajes de correo electrónico desde una cuenta re

Registro de una cuenta de GooglePuede registrar una cuenta de Google en el reproductor para utilizar diversos servicios de Google. Nota Primer

51MarketPuede descargar aplicaciones desde Android Market de Google. Nota • Primero tiene que configurar una conexión WLAN antes de acceder a

52Correo en GooglePuede utilizar el servicio GMail con una cuenta de Google registrada en el reproductor. Nota Primero tiene que configurar un

Utilización de servicios de Google > Correo en Google53Utilización de opciones de GmailEn la pantalla del buzón de entrada, toque para acceder a

54Google TalkPuede conversar con otros en tiempo real con la aplicación Google Talk. Nota Primero tiene que configurar una conexión WLAN antes

Utilización de servicios de Google > Google Talk55Utilización de las opciones de TalkEn la pantalla de lista de amigos, toque para acceder a las

56MapsPuede utilizar los servicios de Google Map para navegar o buscar su ubicación actual. Nota Primero tiene que configurar una conexión WLA

57NavegaciónAprenda a utilizar el sistema de navegación de GPS para buscar y mostrar el destino con guía de voz. Nota • Primero tiene que con

4Información de seguridad• No pinte ni coloque pegatinas en el producto. La tapa de la conexión USB puede quedar pegada o es posible que la pantalla

58YouTubePuede reproducir diversos vídeos en YouTube. Nota Primero tiene que configurar una conexión WLAN antes de acceder a Internet. Consult

Utilización de servicios de Google > YouTube59Utilización de las opciones de YouTubeEn la pantalla de YouTube, toque para acceder a las siguiente

CámaraPuede capturar fotos o grabar vídeos seleccionando un modo de disparo apropiado para la escena.Captura de una foto En la pantalla principal, to

Utilización de aplicaciones adicionales > Cámara61 Modos de disparo Puede ajustar el modo de disparo que sea apropiado para la escena.ModoDescrip

Utilización de aplicaciones adicionales > Cámara62Personalización de los ajustes de la cámaraPuede cambiar los ajustes para capturar fotos y grabar

Utilización de aplicaciones adicionales > Cámara63OpciónDescripciónImage quality (Calidad de imagen)*/ Video quality (Calidad de vídeo)**Ajustar el

64GaleríaPuede ver imágenes almacenadas en el reproductor y fotos y vídeos capturados con el reproductor.Para descargar archivos, consulte "Desca

Utilización de aplicaciones adicionales > Galería65 Toque una imagen. Desplácese arriba o abajo para ver más imágenes en miniatura. Vea una imag

Utilización de aplicaciones adicionales > Galería66OpciónDescripciónMore (Más)Details (Detalles)Ver detalles del archivo.Show on Maps (Mostrar en M

67Radio FMPuede escuchar la radio FM, así como guardar emisoras de radio. Nota Debe conectar los auriculares al reproductor para escuchar la r

5Información de seguridad SEA PRECAVIDO AL UTILIZAR LA BATERÍA• Si detecta fugas, olores o humo, apague el producto inmediatamente y póngase en cont

Utilización de aplicaciones adicionales > Radio FM68Utilización de las opciones de radio FMPuede cambiar las opciones para escuchar la radio FM. E

69NotaPuede grabar notas importantes y guardarlas o enviarlas a amigos anexándolas en GMail.Creación de notas En la pantalla principal, toque <App

70Alarma/RelojPuede definir alarmas, crear relojes con distintas horas o utilizar el cronómetro o el temporizador. Nota Antes de ajustar las a

Utilización de aplicaciones adicionales > Alarma/Reloj71Visualización del reloj mundialPuede utilizar el reloj mundial para ver la hora de otra ciu

Utilización de aplicaciones adicionales > Alarma/Reloj72Utilización del temporizadorPuede utilizar la función del temporizador. En la pantalla pri

73CalendarioPuede crear y gestionar eventos diariamente, semanalmente o mensualmente. Nota Debe iniciar sesión en la cuenta de Google para uti

Utilización de aplicaciones adicionales > Calendario74Utilización de las opciones de calendarioEn la pantalla del calendario, toque para acceder

75ThinkFree OfficePuede administrar documentos guardados en el dispositivo o en línea.Visualización de documentos de Office en el dispositivo En la p

76CalculadoraPuede realizar cálculos básicos o científicos en el reproductor.Utilice la calculadora para realizar cálculos básicos o científicos en el

77AllSharePuede utilizar y administrar archivos multimedia desde dispositivos compatibles con DLNA. Nota Debe crear una conexión WLAN para uti

6Capture sus recuerdos con los diversos modos de captura de la cámara.Disfrute de sonido de calidad con el altavoz integrado.Acceda en itinerancia a

78Grabadora de vozPuede grabar notas de voz.Grabación de una nota de voz En la pantalla principal, toque <Applications> (Aplicaciones). Toque

Utilización de aplicaciones adicionales > Grabadora de voz79Reproducción de una nota de vozPuede reproducir notas de voz grabadas. En la pantalla

80Información diariaPuede ver información meteorológica, de bolsa, noticias y eventos con el widget. Nota Debe crear una conexión WLAN para u

Utilización de aplicaciones adicionales > Información diaria81 Ajustes de AccuWeather.com OpciónDescripciónSelect city (Seleccionar ciudad)Añadir

82Explorador de programasPuede guardar en su tarjeta de memoria aplicaciones descargadas desde Android Market u otra tienda, e instalarlas en el repro

83ContactosPuede guardar información de contactos, incluidos fotos, números de teléfono, direcciones de correo electrónico e información personal. Tam

Utilización de aplicaciones adicionales > Contactos84Utilización de opciones de contactoEn la pantalla de lista de contactos, toque para acceder

85Administrador de tareasPuede reducir el uso de RAM y procesador y el consumo de la batería cerrando programas que no se utilizan. En la pantalla pr

86LugaresPuede buscar los lugares de ocio más cercanos a su ubicación actual o añadir nuevas ubicaciones. Nota • Primero tiene que configurar

AjustesPuede cambiar los ajustes del reproductor. En la pantalla principal, toque <Applications> (Aplicaciones). Toque <Settings> (Ajust

Índice 27 Introducción de texto 27 Introducción de texto con el teclado virtual 28 Introducción de texto a mano 29 Edición de texto 30 Inser

Personalización de ajustes > Ajustes88Conexiones inalámbricasPuede controlar el modo de conexión USB, WLAN, Bluetooth y otras conexiones de red ina

Personalización de ajustes > Ajustes89 Ajustes de Bluetooth Puede conectar a unos auriculares estéreos Bluetooth y escuchar música o conectar a t

Personalización de ajustes > Ajustes90Envío de archivos a través de BluetoothCuando el reproductor está conectado con teléfonos móviles o con otros

Personalización de ajustes > Ajustes91Notas sobre la función Bluetooth• Es posible que exista algo de ruido o señales de audio o interrupción en l

Personalización de ajustes > Ajustes92Sonido y pantallaPuede controlar los sonidos y el comportamiento de la pantalla.Menú DescripciónSound setting

Personalización de ajustes > Ajustes93Ubicación y seguridadPuede controlar los servicios de ubicación y de seguridad del dispositivo.Menú Descripci

Personalización de ajustes > Ajustes94AplicacionesPuede controlar el comportamiento de las aplicaciones.Menú DescripciónUnknown sources (Fuentes d

Personalización de ajustes > Ajustes95 Adición de una cuenta Para añadir nuevas cuentas de Exchange o Google, En la pantalla <Accounts and s

Personalización de ajustes > Ajustes96Tarjeta de memoria y dispositivo de memoriaEste menú muestra la información de las tarjetas de memora y la ta

Personalización de ajustes > Ajustes97 Nota • Recuerde hacer copias de seguridad de todos los datos importantes almacenados en el reproduc