YP-T9J
10KnappefunksjonerGrunnleggende informasjon Langt trykk for å slå av/på. Kort trykk for avspilling/pause. Langt trykk for å gå til hovedmenye
11NORLade batterietBatteriet må lades helt opp før du bruker spilleren første gang, eller nården ikke har blitt benyttet på en stund.1Sett USB-kabelen
12 Trykk på [ ]-knappen for å gå til undernivået. Trykk på [BACK]-knappen for å gå til forrige skjermbilde.Grunnleggende brukSlå av og påSpille
13NORVolumkontrollLåsefunksjonenTrykk på[]-knappen. Du vil se ikonet for volumkontrollen. Trykk på -knappen for å øke volumet, og på -knappen
14Grunnleggende bruk (Forts.)Søke etter filer med <File Browser> (filutforsker) Søk etter filer med <File Browser> (filutforsker) -funksjo
15NORHvis en feil på produktet inntreffer kan du re-initialisere systemet.Trykk ned og hold [MENU]-knappen og [A B/ ]-knappene samtidig. Systemet
16Installere Samsung Media StudioBruk Media Studio til å overføre musikkfiler fra datamaskinen tilspilleren.Laste inn ønsket filFør du starter! Sett i
17NORKoble til en datamaskinLaste inn ønsket filFør du starter! Bruk USB-kabelen som er vedlagt når du skal koble spilleren til en datamaskin.12Sett U
18Legge til filer/mapper på Samsung Media StudioLaste inn ønsket filSe i hjelpefunksjonen for mer informasjon om hvordan du bruker Media Studio. Klik
19NOR1Media Studio vil starte automatisk når du kobler spilleren til datamaskinen. Hvis programmet ikke starter automatisk, må du dobbelklikke Media
For din egen sikkerhet Les denne håndboken nøye slik at du benytter produktet på korrekt måte, og unngår farer og fysiske skader.2Bruk av produktetFei
20Overføre filer til spilleren med Samsung Media StudioLaste inn ønsket filMERK Musikkgjenkjennelsesteknologi og relaterte data leveres av Gracenot
21NOR1Media Studio vil starte automatisk når du kobler spilleren til datamaskinen. Hvis programmet ikke starter automatisk, må du dobbelklikke Media
Lytte på musikkLytte på musikkFør du starter! Sett inn hodetelefonene, slå på spilleren og kontroller batteriet.1Trykk på [ ]-knappen for å velge <
23NORPause avspillingen1Trykk på[ ]-knappen mens musikken spilles av. Avspillingen vil bli pauset.2Trykk på[ ]-knappen en gang til. Musikken vil
24Spille av fra starten av det aktive sporetTrykk på[ ]-knappen etter 5 sekunders spilletid. Avspillingen av det aktive sporet starter igjen, fra st
25NORAngi en del du vil repetereAvbryte repetisjon av del2,3Audio Track 100:01:42 00:05:06Repetisjon av delDenne funksjonen lar deg lytte på en angitt
26Opprette en spilleliste ved hjelp av Samsung Media StudioLytte på musikk[YP-T9[MTP]]1Klikk på <My Album> (Mine album) på toppen av Media Studi
27NOROverføre musikk til en spillelisteEksportere en spilleliste ved hjelp av Media Studio11Klikk på <My PC> (Min datamaskin) på toppenav Media
28 Du kan legge til opp til 100 musikkfiler i mappen <Favorites> (Favoritter). Hvis du ønsker å fjerne en fil fra <Favorites> (Favor
29NORLage din egen spilleliste (Forts.)Hvordan 21Trykk på [ ]-knappen for å velge <File Browser>(filutforsker), og trykk deretter [ ]-knappen.2T
3NORBruk av produktetVær forsiktig slik at du unngår feil ogfysiske skader.Administrasjon av viktige dataUnngå feilfunksjonVær forsiktig når du bærerp
30Spille av en spilleliste1Trykk på [ ]-knappen for å velge <File Browser> (filutforsker), og trykk deretter [ ]-knappen.2Trykk på [ ]-knappen f
31NORVelge gatemodusDette gir deg muligheten til å nyte musikken utendørs like bra som innendørs.Velge 3D surroundlyd (DNSe)Du kan lytte på musikken m
32Velge aspillingsmodus (repetere)Velge bakgrunnsbilde i musikkmodusDu kan velge et bakgrunnsbilde i musikkmodus.1Trykk på [MENU]-knappen når du er av
33NORVelge avspillingshastighetDu kan velge å ha en raskere eller tregere avspillingshastighet.Angi Skip intervalletDu kan angi avspillingsintervallet
34VideoVideoFør du starter! Sett inn hodetelefonene, slå på spilleren og kontroller batteriet.1Trykk på [ ]-knappen for å velge <Video>,og trykk
35NORany story 1Trykk på[ ]-knappen i videomodus. Informasjon om den aktive videofilen vises. Trykk på [ ]-knappen en gang til for å skjule informas
36Gå til en spesiell posisjon i den aktive videofilenSpille av forrige / neste videofil1I horisontal visning må du trykke ned og holde [ ]-knappen.
37NORSette et bokmerkeGå til/Slette et bokmerke1Trykk på [MENU]-knappen i videomodus. Bokmerkemenyen vises.2Trykk på [ ]-knappen.3Trykk på []-knappe
38Se på bilderSe på bilderFør du starter! Sett inn hodetelefonene, slå på spilleren og kontroller batteriet.1Trykk på [ ]-knappen for å velge <Phot
39NORTrykk på [ ]-knappen mens du ser på et bilde, eller Trykk på [ ]-knappen iforhåndsvisningsmodus hvis du vil se på forrige eller neste bilde.Bilde
Grunnleggende informasjon ...6Komponenter...6Skjerminformasjon ...
40Se på en lysbildefremvisningStoppe lysbildefremvisningen1Trykk på [MENU]-knappen mens du ser på et bilde.2Trykk på [ ]-knappen for å velge <Start
41NORForstørre bilder1Trykk på [MENU]-knappen mens du ser på et bilde.2Trykk på [ ]-knappen for å velge <Zoom>, og trykkderetter [ ]-knappen.
42Bruke bildemenyen (Forts.)Se på bilderBruke bildet som bakgrunnsbilde til musikk1Velg et bilde som du ønsker å bruke som bakgrunnsbilde.2Trykk på [M
43NORSe på tekstDu kan lese tekstfiler for eksempel noveller eller manuskript mens du lyt-ter til musikk.TekstvisningFør du starter! Slå på spilleren
44Sette et bokmerkeGå til/Slette et bokmerke1Trykk på[MENU]-knappen mens du ser på en tekst.2Trykk på [ ]-knappen for å velge <Bookmark>(Bokmerk
45NORGå til den første siden1Trykk på[MENU]-knappen mens du ser på en tekst.Du kan se på tekstfilen fra starten.2Trykk på [ ]-knappen for å velge <
46Bruke tekstmenyen (Forts.)TekstvisningAngi tekstvisningstypen1Trykk på[MENU]-knappen mens du ser på en tekst.2Trykk på [ ]-knappen for å velge <T
47NORLytte til FM-radioLytte til FM-radioFør du starter! Sett inn hodetelefonene, slå på spilleren og kontroller batteriet.Trykk på [ ]-knappen for å
48Lytte til FM-radio (Forts.)Lytte til FM-radioAutomatisk søke etter frekvenser1Trykk på [ ]-knappen for å velge <MANUAL> (Manuell). Du vil se
49NORLagre en frekvensLytte til FM-radioLagre en frekvens automatisk1Trykk på [MENU]-knappen i FM-radiomodus.Avbryte under lagringHvis du vil avbryte
5NORKapittel 4. InnstillingerInnstillinger...66Musikkinnstillinger...
50Lagre en frekvens (Forts.)Lytte til FM-radioLagre en frekvens manuelt1Trykk på [ ]-knappen for å velge <MANUAL> (Manuell). Du vil se <MAN
51NORLytte til FM-radioSlette en lagret frekvens1Trykk på [ ]-knappen for å velge <PRESET> (forhåndsinnstilt). Du vil se <PRESET> (forhå
52Bruke FM-radioens menyLytte til FM-radioVelge RDS-visning1Trykk på [MENU]-knappen i FM-radiomodus.RDS (RadioDataSystem) er systemet som sørger for a
53NORAngi FM-region1Trykk på [MENU]-knappen i FM-radiomodus.2Trykk på [ ]-knappen for å velge <FM Region> (FM-region), og trykk deretter [ ]-kna
54 Hvis du vil lytte på lagrede taleopptaksfiler, kan du bruke <File Browser> (filutforsker) -funksjonen. √ side 14 For mer informasjon o
55NOR1,23 <Record Voice> (Ta opp tale): Du kan spille inn et taleopptak. <Record FM Radio> (Ta opp FM-sending): Du kanspille inn FM-se
56Lage et taleopptakTrykk og hold ned [A B/ ]–knappen. Opptaket startes og skjermen viser filnavnet som opptaket vil blilagret med.Du kan lage et
57NORBluetoothBruke BluetoothDu må registrere et Bluetooth-kompatibelt stereo hodesett på spillerenfør du kan konfigurere den trådløse tilkoblingen. N
58Bluetooth-spesifikasjonenYtelsen til en Bluetooth-enhet kan variere, avhengig av spesifikasjonen. Dette produktet er i henhold til standard Bluetoot
59NORFør du starter! Kontroller at Bluetooth enheten du vil koble til er klar for sammenkoblingen. (Se i produktets dokumentasjon).1,2,3Registrere S
6KomponenterGrunnleggende informasjonKontrollere tilbehøret Designet på tilbehøret kan bli endret uten varsel ved forbedringer.Spilleren Hodetelefoner
60BluetoothBruke Bluetooth(Forts.)4Sett stereo hodesettet i rett modus for registrering. Se i produktets dokumentasjon for informasjon om hvordan du
61NORKoble til det registrerte stereo hodesettet1Trykk på [ ]-knappen for å velge <Bluetooth>, og trykk deretter [ ]-knappen.2Trykk på [ ]-knapp
62Stille inn Bluetooth funksjonen2Trykk på [ ]-knappen for å velge <Bluetooth Settings>(Bluetooth-innstillinger), og trykk deretter [ ]-knappen.
63NORBruke Bluetooth menyenBluetoothKoble fra enheten2Trykk på [MENU]-knappen på Bluetooth menyen.3Trykk på [ ]-knappen for å velge <Disconnect>
64SpillSpillDu kan kose deg med et baseball-spill, og et pizzabud-spill.Før du starter! Sett inn hodetelefonene, slå på spilleren og kontroller batter
65NOREt pizzabud på en motorsykkel kommer seg av gårde for ålevere pizza, på en vei full av hindringer. Trykk på [ ]-knappen for å stoppe.Pizza Deli
662Trykk på[] -knappen for å velge <Music> (Musikk),og trykk på[]-knappen. Musikkmenyen vises.3Trykk på [ ] og [ ]-knappen til å stille inn de
NORChapter 4. Settings67 <Street Mode>: Dette gir deg muligheten til å nyte musikken utendørs like bra som innendørs. Du kan velge mellom <
682Trykk på[]-knappen for å velge <Record> (Ta opp)og trykk på[ ]-knappen. Opptaksmenyen vises.3Trykk på [ ] og [ ]-knappen til å stille inn d
NORChapter 4. Settings692Trykk på[]-knappen for å velge <Time> (Klokkeslett)og trykk på[ ]-knappen. The Time menu appears.3Trykk på [ ] og [
7NORForan, høyre side og øverstHodetelefon-kontaktFeste for nakkestroppMikrofonSkjermRepetisjon av del (A B)/opptak-knappTilbake-knappFlytt-/bla igjen
702Trykk på []-knappen for å gå til <AM/PM, Hour,Minute, Year, Month, Date> (AM/PM, time, minutt, år,måned, dato), og trykk [ ] for å velge.3Try
71NOR2Trykk på [ ]-knappen for å velge <Display> (Skjerm)og trykk på [ ]-knappen. Skjermmenyen vises.3Trykk på [ ] og [ ]-knappen til å stille
722Trykk på[]-knappen for å velge <Language> (Språk)og trykkpå [ ]-knappen. Språkmenyen vises.3Trykk på [ ] og [ ]-knappen til å stille inn de
73NOR2Trykk på[]-knappen for å velge <System> og trykkpå [ ]-knappen. Systemmenyen vises.3Trykk på [ ] og [ ]-knappen til å stille inn deønske
74Trykk på[] -knappen for å velge <Yes> (Ja) eller <No> (Nei)og trykk på[]-knappen. <Yes> (Ja) : Initialiserer alle innstillingene
75NORFeilsøkingHvis en feil oppstår må du kontrollere følgende:Hvis problemet ikke forsvinner må du ta kontakt med en Samsung servicepartner.Spilleren
76Spilleren blir varm.Det kan genereres varme under opplading. Dette har ingen effektpå spillerens levetid eller funksjoner.Jeg kunne ikke se på en fi
77NORMenytreMusicFile BrowserFM Radio Text Photo Video Game Record Bluetooth SettingsMusicStreet ModeDNSe3D User SetUser EQ SetPlay ModePlay SpeedSkip
78Produktspesifikasjon● Innholdet i denne brukerhåndboken kan bli endret uten varsel ved forbedringer.ModellnavnYP-T9Strøm3.7V (Li-Polymer oppladbart)
79Markeringene som vises på dette produktet, eller medføl-gende litteratur, indikerer at det ikke skal deponeres somhusholdningsavfall.For å unngå mul
8Fra bunnen og venstre sideUSB-portHold-bryterKomponenter (Forts.)Grunnleggende informasjonHodetelefonutgang√ ToppHodetelefoner
REV 0.0Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter,er du velkommen å kontakte Samsung SupportSamsung Electronics Nordic AB231 627 22www
9NORSkjerminformasjonGrunnleggende informasjonMERK Skjermbildet er kun for illustrasjonsøyemed. Det virkelige skjermbildet kan variere fra dette.1
Kommentare zu diesen Handbüchern