Samsung WF457ARGSGR-AA Bedienungsanleitung

Washing Machineuser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service or accessory parts,

10_ Safety instructionsSAVE THESE INSTRUCTIONSSafety instructionsDo not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, lighted candl

24_ Installation de votre lave-lingeInstallation de votre lave-lingeÉTAPE5Mettre votre lave-linge sous tensionBranchez le cordon d'alimentation

Installation de votre lave-linge _25Lorsque votre lave-linge est mis en ma

26_ Installation de votre lave-lingeInstallation de votre lave-lingeRéglage de l'heure actuelle1. Réglez l'heure en appuyant légèrement sur

Eectuer un lavage _27Eectuer un lavageAvec le nouveau lave-linge Samsung, le plus dicile consiste à décider quelle catégorie

28_ Eectuer un lavageEectuer un lavage1PANNEAU DE PROGRAMMESSélectionnez le programme que vous souhaitez utiliser pou

Eectuer un lavage _29Programmes disponiblesLes cycles préréglés listés dans le panneau de programmes de l'écran 

30_ Eectuer un lavageEectuer un lavageCycles spéciauxLes Cycles spéciaux procurent 6 cycles prêts à l'emploi pour satisfaire tous vos besoins d

Eectuer un lavage _31Vitesse d'essorageAppuyez légèrement sur cette option pour modifier le réglage de la vitesse d'es

32_ Eectuer un lavageEectuer un lavageSécurité enfantActivez et désactivez la fonction Sécurité enfant à l'aide de cette commande. • Appuyez l

Eectuer un lavage _33Lavage de votre linge à l'aide de l'écran Sélection du programmeVotre nouveau lave-linge et son

Safety instructions _11SAVE THESE INSTRUCTIONSDo not use dry cleaning detergent directly and do not wash, rinse, or spin laundry contaminated by dry c

34_ Eectuer un lavageEectuer un lavageIndicateurs sur l'écran État du cycle Ache l'état du niveau actuel de la smart grid.

Eectuer un lavage _35Utiliser la fonction Mes cyclesLa fonction Mes cycles vous permet d'activer une lessive personnalisée

36_ Eectuer un lavageEectuer un lavage7. Le My cycle «Aucun1» est changé pour «J’s Wash» dans la liste Mes cycles de l'écran 

Eectuer un lavage _37Utiliser la fonction Sécurité enfantLa fonction Sécurité enfant vous permet de verrouiller les boutons afin

38_ Eectuer un lavageEectuer un lavageÉclairage du tambour activé/désactivéVous pouvez activer ou désactiver l'éclairage à tout moment.Activer

Eectuer un lavage _39Le lave-linge prend de plus petits volumes d’eau dans la cuve et le chauage chaue l’eau jusqu’à évaporat

40_ Eectuer un lavageEectuer un lavageUtilisation du guide anti-tacheLe guide anti-tache fournit des informations concernant le nettoyage des taches

Eectuer un lavage _41Visualisation du rendement énergétiqueVous pouvez voir l'ecacité énergétique globale de vos opératio

42_ Eectuer un lavageEectuer un lavageVoir et modifier le temps de correctionSuivez les étapes ci-dessous pour voir et modifier le temps de correction

Eectuer un lavage _43Votre lave-linge est conçu pour fonctionner avec des lessives haute ecacité (HE)

12_ Safety instructionsSAVE THESE INSTRUCTIONSSafety instructions1. FCC NoticeFCC CAUTION:Any changes or modifications not expressly a

44_ Eectuer un lavageEectuer un lavageBac de prélavageLorsque vous utilisez l'option de prélavage, vous devez ajouter de la lessive dans le bac

Utilisation de votre téléphone mobile _45Utilisation de votre téléphone mobileVous pouvez recevoir des notifica

46_ Utilisation de votre téléphone mobileUtilisation de votre téléphone mobileConnexion de votre lave-linge au réseauSuivez la procédure ci-dessous po

Utilisation de votre téléphone mobile _47• Lorsqu'un utilisateur tente

48_ Utilisation de votre téléphone mobileUtilisation de votre téléphone mobile

Utilisation de votre téléphone mobile _495. Appuyez légèrement sur le nom de votre lave-linge.6. L'écra

50_ Utilisation de votre téléphone mobileUtilisation de votre téléphone mobileLorsque votre lave-linge est connecté

Utilisation de votre téléphone mobile _51Démarrer un nouveau lavage.Suivez les procédures ci-dessous pour déma

52_ Utilisation de votre téléphone mobileUtilisation de votre téléphone mobile4. Lorsque le programme est terminé, le message «Programme terminé» e

Utilisation de votre téléphone mobile _535. Après avoir entré l'adresse MAC à partir de l'instructi

Safety instructions _13SAVE THESE INSTRUCTIONS2. IC NoticeThe term “IC” before the radio certification number only signifies that Industry Canada techni

54_ Utilisation de votre téléphone mobileUtilisation de votre téléphone mobileLe premier écran ap

Entretien de votre lave-linge _55Entretien de votre lave-lingeFermez les robinets d'alimentat

56_ Entretien de votre lave-lingeEntretien de votre lave-lingeIl est recommandé de nettoyer le filtre à impuretés si l&ap

Entretien de votre lave-linge _578. Une fois le filtre nettoyé, replacez-le sur le lave-linge et refermez le bouchon.

58_ Entretien de votre lave-lingeEntretien de votre lave-lingeTMLe programme Pure Cycle est un programme de nettoyage automatique permettant

Dépannage _59DépannagePROBLÈME SOLUTION• Assurez-vous que le hublot est

60_ DépannageDépannagePROBLÈME SOLUTION• Ouvrez les deux robinets à fond.• Vérifiez le

Dépannage _61Des codes d'erreur peuvent s'acher pour vous indiquer le problème rencontré par le lave-linge.La fon

62_ DépannageDépannageCODE D'ERREUR SIGNIFICATION ET SOLUTIONLe tuyau d'eau chaude/d'eau froide n'a pas été raccordé correcteme

Dépannage _63QUESTION RÉPONSELe lave-linge ou le sèche-linge est introuvable dans l&ap

14_ ContentsContentsINSTALLING YOUR WASHER 1616 Unpacking your washer16 Overview of your washer17 Meeting the installation requirements17 Electric

64_ DépannageDépannageQUESTION RÉPONSEQuelestl'emplacementcorrect pour installer un lave-linge ou un sèche-linge?• Un lave-linge ou un sèche

Annexe _65AnnexeLes symboles suivants orent des conseils sur l'entretien des vêtements. Les étiquettes d&a

66_ AnnexeAnnexeUtilisez ce tableau afin de définir les programmes et options les mieux adaptés à votre linge.(: réglage usine,

Annexe _67Utilisez ce tableau afin de définir les programmes et options les mieux adaptés à votre linge.(: réglage usin

68_ AnnexeAnnexe• Votre lave-linge a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de vous en débarrasser

Garantie _69Garantie (U.S.A)GARANTIE LIMITÉE À L'ACHETEUR INITIALCe produit de la marque SAMSUNG, fourni, distribué

70_ GarantieGarantieSAUF EXCEPTION MENTIONNÉE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT, SAMSUNG NE FOURNIT AUCUNE GARANTIEEXPRESSEOUIMPLICITEQUANTÀCETAPPAREIL,

Garantie _71Garantie (CANADA)GARANTIE LIMITÉE À L’ACHETEUR INITIALCe produit de la marque SAMSUNG, fourni, distribué par

72_ GarantieGarantieSAUF EXCEPTION MENTIONNÉE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT, SAMSUNG NE FOURNIT AUCUNE GARANTIEEXPRESSEOUIMPLICITEQUANTÀCETAPPAREIL,

MémoWF457ARG-03153A-07_CFR.indd 73 2013-12-13 10:40:26

Contents _15USING YOUR MOBILE PHONE 4545 Configuring your washer’s network settings and connecting to your network45 Configuring the IP address settin

MémoWF457ARG-03153A-07_CFR.indd 74 2013-12-13 10:40:26

MémoWF457ARG-03153A-07_CFR.indd 75 2013-12-13 10:40:26

DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES?PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITEU.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMEXICO 01-800-SAMSUNG (726-

Lavadoramanual del usuarioimagine las posibilidadesGracias por adquirir este producto Samsung.Para recibir un servicio más completo o los accesorios,

2_ Características clave de su nueva lavadora inteligente PowerFoam™Características clave de su nueva lavadora inteligente PowerFoam™ 

Características clave de su nueva lavadora inteligente PowerFoam™ _3 Para un cuidado especial de sus telas. Con orificios internos un 36

4_ Información sobre seguridadCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESInformación sobre seguridadFelicitaciones por la compra de la nueva lavadora Samsung. Este m

Información sobre seguridad _5CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESPara reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones físicas cuand

6_ Información sobre seguridadCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESInformación sobre seguridadEnchufe el cable de

Información sobre seguridad _7CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESNo tire del cable de alimentación para desenchufarlo.- Desenchufe el cable de alimentación

16_ Installing your washerInstalling your washerUnpack your washer and inspect it for shipping damage. Make sure you have receive

8_ Información sobre seguridadCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESInformación sobre seguridadNo toque el enchufe con las manos mojadas.- Puede causar lesione

Información sobre seguridad _9CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESAnte una falla de suministro de agua o cuando se vuelve a conectar la manguera de suministro

10_ Información sobre seguridadCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESInformación sobre seguridadNo se para encima del aparato ni coloque objetos (como ropa, vel

Información sobre seguridad _11CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESNo utilice detergentes de limpieza en seco directamente ni lave, enjuague ni centrifugue ro

12_ Información sobre seguridadCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESInformación sobre seguridad1. Aviso para FCCPRECAUCIÓN FCC:Todos los cambi

Información sobre seguridad _13CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES2. Aviso ICEl término “IC” antes del número de certificación de radio significa únicamente qu

14_ ContenidoContenidoINSTALACIÓN DE LA LAVADORA 1616 Desembalaje de la lavadora16 Descripción general de la lavadora17 Cumplir con los requisitos

Contenido _15USO DE SU TELÉFONO MÓVIL 4545 Configurar los ajustes de red de su lavadora y conectarla a su red45 Configurar los parámetros de dirección

16_ Instalación de la lavadoraInstalación de la lavadoraDesembale la lavadora e inspecciónela para controlar que no se hayan

Instalación de la lavadora _17Suministro eléctrico y conexión a tierraNo utilice

Installing your washer _17Electrical supply and groundingNever use an extension cord. Us

18_ Instalación de la lavadoraInstalación de la lavadoraDrenajeSamsung recomienda un tubo vertical de 18 in (46 cm.) de altura. La manguera de drenaje

Instalación de la lavadora _19Al instalar su lavadora debajo de la mesada (sólo para la lavadora)

20_ Instalación de la lavadoraInstalación de la lavadoraAntes de finalizar el PASO 5, no enchufe el cable de alimentación en

Instalación de la lavadora _21PASO 3Conectar el suministro de agua y el drenajeConexión de la manguera de suministro de a

22_ Instalación de la lavadoraInstalación de la lavadoraConexión de la manguera de drenajeEl extremo de la manguera de desagüe puede colocarse de tres

Instalación de la lavadora _23PASO 4Ajustar las patas niveladorasAl instalar su lavadora, asegúrese de que el tomacorrien

24_ Instalación de la lavadoraInstalación de la lavadoraPASO 5Suministrar electricidad a su lavadoraEnchufe el cable de alimentación a un tomacorrient

Instalación de la lavadora _25Cuando su lavadora se enciende por primera vez, se

26_ Instalación de la lavadoraInstalación de la lavadoraConfigurar la hora actual1. Configure la hora tocando las flechas hacia arriba y hacia abajo.2.

Lavado de una carga de ropa _27Lavado de una carga de ropaCon su nueva lavadora Samsung, la parte más difícil de lavar s

18_ Installing your washerInstalling your washerDrainSamsung recommends a standpipe height of 18 in (46 cm). The drain hose must be routed through the

28_ Lavado de una carga de ropaLavado de una carga de ropa1PANEL DE CICLOSeleccione el ciclo que desea utilizar para su ropa.

Lavado de una carga de ropa _29Ciclos disponiblesLos ciclos preseleccionados que aparecen en el panel Ciclo de la pantal

30_ Lavado de una carga de ropaLavado de una carga de ropaCiclos especialesLos Ciclos especiales proporcionan 6 ciclos listos para usar para satisface

Lavado de una carga de ropa _31Velocidad centrifugadoToque esta opción para cambiar la velocidad de centrifugado selecci

32_ Lavado de una carga de ropaLavado de una carga de ropaSeguro para niñosActive o desactive la función de Seguro para niños mediante este control. •

Lavado de una carga de ropa _33Lavar su ropa utilizando la pantalla Selección de cicloSu nueva lavadora con su panel de

34_ Lavado de una carga de ropaLavado de una carga de ropaIndicadores de la pantalla Estado de ciclo Muestra el estado del nivel actual

Lavado de una carga de ropa _35Uso de la función Mi cicloLa función Mi ciclo le permite activar un lavado personalizado

36_ Lavado de una carga de ropaLavado de una carga de ropa7. El Mi ciclo “Ninguno1” pasa a “Lavado de J” en la lista Mi ciclo en la pantalla 

Lavado de una carga de ropa _37Uso de la función Seguro para niñosLa función Seguro para niños le permite bloquear los b

Installing your washer _19When installing your washer under the counter (washer only)

38_ Lavado de una carga de ropaLavado de una carga de ropaEncender y apagar la luzPuede encender o apagar la luz en cualquier momento.Encender la luzT

Lavado de una carga de ropa _39La lavadora toma pequeñas cantidades de agua en su tina y el calentador calienta el agua

40_ Lavado de una carga de ropaLavado de una carga de ropaUso de la Guía de manchasLa Guía de manchas proporciona información sobre cómo limpiar manch

Lavado de una carga de ropa _41Visualización de la Eficiencia energéticaPuede visualizar la eficiencia energética general

42_ Lavado de una carga de ropaLavado de una carga de ropaVisualizar y modificar el tiempo de anulaciónSiga los pasos que figuran a continuación para vi

Lavado de una carga de ropa _43La lavadora fue diseñada para usar detergentes de alta eficacia (HE, por

44_ Lavado de una carga de ropaLavado de una carga de ropaCompartimiento para el blanqueador(Sólo blanqueador líquido que contenga cloro)1. Agregue b

Uso de su teléfono móvil _45Uso de su teléfono móvilPuede recibir notificaciones y controlar la lavadora desde su teléfono m

46_ Uso de su teléfono móvilUso de su teléfono móvilConectar la lavadora a la redSiga el procedimiento que figura a continuación para conectar su lavad

Uso de su teléfono móvil _47• Cuando un usuario trata de comprobar si hay actualizaciones dispo

2_ Key features of your new Smart PowerFoam™ washerKey features of your new Smart PowerFoam™ washer Samsung’s extra-large capaci

20_ Installing your washerInstalling your washerBefore STEP 5 is complete, do not plug the power cord into a wall socket.Packagi

48_ Uso de su teléfono móvilUso de su teléfono móvil

Uso de su teléfono móvil _495. Toque el nombre de su lavadora.6. La pantalla de progreso aparece mientras la Aplicación p

50_ Uso de su teléfono móvilUso de su teléfono móvilUna vez que se haya conectado la lavadora, puede llevar a cabo las sigui

Uso de su teléfono móvil _51Iniciar un nuevo lavado.Siga el procedimiento que figura a continuación para iniciar un nuevo la

52_ Uso de su teléfono móvilUso de su teléfono móvil4. Una vez finalizado el ciclo, aparece el mensaje “Ciclo completo” y un resumen de todas las fase

Uso de su teléfono móvil _535. Después de ingresar el MAC escrito de acuerdo con las instrucciones.1) Toque “

54_ Uso de su teléfono móvilUso de su teléfono móvilLa primera pantalla después del arra

Mantenimiento de la lavadora _55Mantenimiento de la lavadoraCierre las llaves de agua después de fi

56_ Mantenimiento de la lavadoraMantenimiento de la lavadoraRecomendamos limpiar el filtro de residuos cuando el agua no

Mantenimiento de la lavadora _578. Una vez realizada la limpieza del filtro, inserte de nuevo el tapón y el conjunto de

Installing your washer _21STEP 3Connecting the water and the drainConnecting the water supply hoseDo not connect multiple wat

58_ Mantenimiento de la lavadoraMantenimiento de la lavadoraTMPure Cycle es un programa de autolimpieza que elimina el moho que puede produc

Solución de problemas _59Solución de problemasPROBLEMA SOLUCIÓN • Asegúr

60_ Solución de problemasSolución de problemasPROBLEMA SOLUCIÓN• Abra las dos llaves completamente.•

Solución de problemas _61Pueden aparecer códigos de información para ayudarle a comprender mejor qué ocu

62_ Solución de problemasSolución de problemasCÓDIGO DE ERRORSIGNIFICADO Y SOLUCIÓNLa conexión de la manguera de agua caliente/fría no es correcta.

Solución de problemas _63PREGUNTA RESPUESTALa lavadora o secadora no se en

64_ Solución de problemasSolución de problemasPREGUNTA RESPUESTA¿Cuál es el lugar adecuado para instalar una lavadora o secadora?• Dado que la lavado

Apéndice _65ApéndiceLos siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca del cuidado de las prendas. La e

66_ ApéndiceApéndiceUse esta tabla para configurar el mejor ciclo y las opciones para su lavadora.(: configurado en fábrica, : Seleccio

Apéndice _67Use esta tabla para configurar el mejor ciclo y las opciones para su lavadora.(: configurado en fábrica, : Selec

22_ Installing your washerInstalling your washerConnecting the drain hoseThe end of the drain hose can be positioned in three ways:

68_ ApéndiceApéndice• Esta lavadora se fabrica con materiales reciclables. Si decide deshacerse de ella, siga la normativa loca

Garantía _69Garantía (U.S.A)GARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINALEl presente producto de la marca SAMSUNG, tal como

70_ GarantíaGarantíaSALVO LO ESTABLECIDO EN LA PRESENTE GARANTÍA, NO EXISTEN GARANTÍAS SOBRE EL PRESENTE PRODUCTO, YA SEAN EXPRESAS O TÁCITAS, Y SAMSU

Garantía _71Garantía (CANADA)GARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINALEl presente producto de la marca SAMSUNG, tal como

72_ GarantíaGarantíaSALVO LO ESTABLECIDO EN LA PRESENTE GARANTÍA, NO EXISTEN GARANTÍAS SOBRE EL PRESENTE PRODUCTO, YA SEAN EXPRESAS O TÁCITAS, Y SAMSU

MemoWF457ARG-03153A-07_MES.indd 73 2013-12-13 10:40:07

MemoWF457ARG-03153A-07_MES.indd 74 2013-12-13 10:40:07

MemoWF457ARG-03153A-07_MES.indd 75 2013-12-13 10:40:07

¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS?PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA ENU.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www

Installing your washer _23STEP 4Adjusting the levelling feetWhen installing your washing machine, ensure that the power plug,

24_ Installing your washerInstalling your washerSTEP 5Powering your washing machinePlug the power cord into a wall socket, an AC 120V / 60Hz approved

Installing your washer _25When your washer is turned on for the first time, the intro

26_ Installing your washerInstalling your washerSetting the current time1. Set the time by tapping on the up and down arrows.2. Tap the Next button

Washing a load of laundry _27Washing a load of laundryWith your new Samsung washer, the hardest part of doing laundry will

28_ Washing a load of laundryWashing a load of laundry1CYCLE PANESelect the cycle you want to use for your laundry. The Cycle p

Washing a load of laundry _29Available cyclesThe preset cycles listed in the Cycle pane of the  screen are

Key features of your new Smart PowerFoam™ washer _3 Takes gentle care of your fabrics. With inside holes 36% smaller than those of conv

30_ Washing a load of laundryWashing a load of laundrySpecialty CyclesSpecialty Cycles provide 6 ready-to-use cycles to meet all your laundry needs.Fo

Washing a load of laundry _31Spin SpeedTap this option to change the currently selected spin speed setting. The available

32_ Washing a load of laundryWashing a load of laundryChild LockActivate and deactivate the Child Lock function using this control. • Tap this contro

Washing a load of laundry _33Washing your laundry using the Cycle Selection screenYour new washer with its user friendly L

34_ Washing a load of laundryWashing a load of laundryIndicators on the Cycle Status screen Shows the status of the current smart grid level

Washing a load of laundry _35Using the My Cycle functionThe My Cycle function allows you to activate a custom wash (temper

36_ Washing a load of laundryWashing a load of laundry7. The My Cycle “None1” is changed to “J’s Wash” in the My Cycle list on the  sc

Washing a load of laundry _37Using the Child Lock functionThe Child Lock function allows you to lock the buttons so that t

38_ Washing a load of laundryWashing a load of laundryTurning the Light On and OYou can turn the light or o at any time.Turning the light onTap the

Washing a load of laundry _39Washer takes small amounts of water in tub and Heater heats water into evaporation.To use the

4_ Safety instructionsSAVE THESE INSTRUCTIONSSafety informationCongratulations on your new Samsung washer. This manual contains important information

40_ Washing a load of laundryWashing a load of laundryUsing the Stain GuideThe Stain guide provides information on how to clean stains on dierent typ

Washing a load of laundry _41Viewing the Energy EciencyYou can view the overall energy eciency of your washing operation

42_ Washing a load of laundryWashing a load of laundryViewing and changing the override timeFollow the steps below to view and change the override tim

Washing a load of laundry _43Your washer is designed to use high eciency (HE) detergents.• For best cleanin

44_ Washing a load of laundryWashing a load of laundryPre wash compartmentWhen using the Pre Wash option, detergent should be added to both the Pre Wa

Using your mobile phone _45Using your mobile phoneYou can receive notifications and control your washer on your mobile phone.

46_ Using your mobile phoneUsing your mobile phoneConnecting your washer to the networkFollow the procedure below to connect your washer to a Wi-Fi ne

Using your mobile phone _47• When a user tries to check if updates are available, the function is

48_ Using your mobile phoneUsing your mobile phoneFollow the procedures below to

Using your mobile phone _495. Tap your washer’s name.6. The progress screen is displayed while the Samsung Smart Washer/Dr

Safety instructions _5SAVE THESE INSTRUCTIONSTo reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow

50_ Using your mobile phoneUsing your mobile phoneAfter your washer has been connected, you can perform the following operations u

Using your mobile phone _51Starting a new washFollow the procedure below to start a new wash from your mobile app.1. The Ch

52_ Using your mobile phoneUsing your mobile phone4. When the cycle is completed, the message “Cycle complete” and a summary review of all the phases

Using your mobile phone _535. After entering the MAC written from following instruction.1) Tap “” on Home.2) Tap

54_ Using your mobile phoneUsing your mobile phoneThe first screen after booting up The first screen after

Maintaining your washer _55Maintaining your washerTurn o the water faucets after finishing the day’s wa

56_ Maintaining your washerMaintaining your washerWe recommend cleaning the debris filter when water does not drain well or t

Maintaining your washer _578. When you have finished cleaning the filter, insert the debris cap and filter assembly back into

58_ Maintaining your washerMaintaining your washerPure Cycle is a self-cleaning cycle that removes mold that may occur inside the washer.1

Troubleshooting _59TroubleshootingPROBLEM SOLUTION • Make sure the door is firmly c

6_ Safety instructionsSAVE THESE INSTRUCTIONSSafety instructionsPlug the power cord into an AC 120 V / 60 Hz / 15 A wall

60_ TroubleshootingTroubleshootingPROBLEM SOLUTION• Turn both faucets on fully.• Make sure the temperature se

Troubleshooting _61Information codes may be displayed to help you better understand what is occurring with your was

62_ TroubleshootingTroubleshootingERROR CODE MEANING & SOLUTIONThe Water Level sensor is not working properly.Contact customer service.The washe

Troubleshooting _63QUESTION ANSWERThe washer or dryer is not found in the smartphone app.• Check the power status

64_ TroubleshootingTroubleshootingQUESTION ANSWERWhere are the proper place to install a washer or dryer?• Since a washer or dryer is heavy and conne

Appendix _65AppendixThe following symbols provide garment care directions. The Clothing care labels include symbols for wa

66_ AppendixAppendixUse this chart to set the best cycle and options for your laundry.(: Factory setting, : Selectable, : Not available)

Appendix _67Use this chart to set the best cycle and options for your laundry.(: Factory setting, : Selectable, : Not availab

68_ AppendixAppendix• Your washer is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of it, please observe yo

Warranty _69Warranty (U.S.A)LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASERThis SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by

Safety instructions _7SAVE THESE INSTRUCTIONSDo not pull the power cord when unplugging the power plug.- Unplug the power plug by holding the plug.-

70_ WarrantyWarrantyEXCEPT AS SET FORTH HEREIN, THERE ARE NO WARRANTIES ON THIS PRODUCT EITHER EXPRESS OR IMPLIED, AND SAMSUNG DISCLAIMS ALL WARRANTIE

Warranty _71Warranty (CANADA)LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASERThis SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by

72_ WarrantyWarrantyEXCEPT AS SET FORTH HEREIN, THERE ARE NO WARRANTIES ON THIS PRODUCT EITHER EXPRESS OR IMPLIED, AND SAMSUNG DISCLAIMS ALL WARRANTIE

MemoWF457ARG-03153A-07_EN.indd 73 2013-12-13 10:40:45

MemoWF457ARG-03153A-07_EN.indd 74 2013-12-13 10:40:45

MemoWF457ARG-03153A-07_EN.indd 75 2013-12-13 10:40:45

QUESTIONS OR COMMENTS?COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE ATU.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Lave-lingemanuel d'utilisationUn monde de possibilitésNous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung.Si vous souhaitez recevoir un s

2_ Caractéristiques principales de votre nouveau lave-linge Smart PowerFoam™Caractéristiques principales de votre nouveau lave-linge Smart PowerFoam™

Caractéristiques principales de votre nouveau lave-linge Smart PowerFoam™ _3 Nettoyez le tambour avec

8_ Safety instructionsSAVE THESE INSTRUCTIONSSafety instructionsDo not touch the power plug with wet hands.- This may result in electric shock.Do not

4_ Consignes de sécuritéCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESConsignes de sécuritéFélicitations pour l'achat de votre nouveau lave-linge Samsung.

Consignes de sécurité _5CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESAfin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de bless

6_ Consignes de sécuritéCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESConsignes de sécuritéBranchez le cordo

Consignes de sécurité _7CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESNe tirez pas sur le cordon d'alimentation pour le débrancher.- Débranchez le cordon

8_ Consignes de sécuritéCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESConsignes de sécuritéNe touchez pas la prise d'alimentation avec les mains mouillées

Consignes de sécurité _9CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESS'il est fortement heurté, le hublot en verre peut se briser. Utilisez le lave-linge

10_ Consignes de sécuritéCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESConsignes de sécuritéNe montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (t

Consignes de sécurité _11CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESN'utilisez pas directement de solvants de nettoyage à sec et ne lavez, ne rincez et

12_ Consignes de sécuritéCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESConsignes de sécurité1. Avis concernant la FCCPRÉCAUTION C

Consignes de sécurité _13CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES2. Notification ICLe terme «IC» précédant le numéro d'homologation radio signifie u

Safety instructions _9SAVE THESE INSTRUCTIONSAfter a water supply failure or when reconnecting the water supply hose, open the faucet slowly. Open the

14_ SommaireSommaireINSTALLATION DE VOTRE LAVE-LINGE 1616 Déballage de votre lave-linge16 Présentation de votre lave-linge17 Respect des conditions

Sommaire _15UTILISATION DE VOTRE TÉLÉPHONE MOBILE 4545 Configuration des réglages du réseau de votre lave-linge et connexion à votre réseau 45 Configu

16_ Installation de votre lave-lingeInstallation de votre lave-lingeDéballez votre lave-linge et vérifiez qu'il n&apo

Installation de votre lave-linge _17Alimentation électrique et mise à la terre

18_ Installation de votre lave-lingeInstallation de votre lave-lingevidangeSamsung recommande de placer le tuyau d'évacuation mural à une hauteur

Installation de votre lave-linge _19Lorsque vous installez le lave-linge sous un comptoir (lave-linge seul)

20_ Installation de votre lave-lingeInstallation de votre lave-lingeAvant que l'ETAPE 5 ne soit terminée, ne débr

Installation de votre lave-linge _21ÉTAPE3Raccorder l’arrivée d’eau et le système d’évacuationRaccorder le tuyau d

22_ Installation de votre lave-lingeInstallation de votre lave-lingeRaccorder le tuyau de vidangeL’extrémité du tuyau de vidange peut être positionnée

Installation de votre lave-linge _23ÉTAPE4Ajuster les pieds réglablesLorsque vous installez le lave-linge, assurez