Samsung WF457ARGSWR-AA Bedienungsanleitung

WASHING MACHINETechnical InformationCode No. : DC68-03152A-02_EN• Duetopossibilityofpersonalinjuryorpropertydamage,alwayscontactanauthori

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS10Cycle Count Check ModeDenition of Cycle Count Check Mode:- CycleCountCheckModeistotallyupthenumberofwashings.H

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS11Fast Time Down Test ModeDenition of Fast Time Down Test Mode:- FastTimeDownTestModeistoforwardtheprogramtothe

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS12Board Input Test ModeDenition of Board Input Test Mode:- BoardInputTestModeistodisplaysaspeciedInputafterake

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS13Diagnostic Code Check ModeDenition of Diagnostic Code Check Mode:- DiagnosticCodeCheckModeistobringupthestoredd

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS14Demo ModeModel : WF455AR*- DemomodeisenteredwhentheDelayStart+SoilLevelbuttonsarehelddownforve(5)seconds

15Model : WF457AR*TheDemoModeoftheWF457AR*modelisonlyforWashMode.- Demomode-WashModeisenteredwhenpressthe‘9’buttonintheService

16EEPROM Clear CheckDenition of EEPROM Clear Mode:- EEPROMinitialization.- Allcourse/optionsettingsaretoberesettodefaultvaluesafterEEPR

17TROUBLE DIAGNOSISWill Not Start• Plugtheunitintothewalloutlet.Checkforpropervoltage.• Checkfuseorresetcircuitbreaker.• Pushanyke

18TROUBLE DIAGNOSISNo Water Fill• PerformQuickTestMode.CheckallofWaterValvesvisually. (PreWashValve,ColdWaterValve,BleachWaterValv

19TROUBLE DIAGNOSIS• ReadLockSwitchandPCB(CN6&CN1).(RefertoPCBConnectorCheck.)• PerformQuickTestMode.CheckDoorLock.Checkthe

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS2GENERAL ERROR FUNCTIONNOError Code(Diagnostic Code Error Image)Description Corrective Action1 dcAnunbalancedloadthatprev

20Hall Sensor CheckCheckVoltageatPin#4and#2ofCN3TesterCheck=DC0Vor1.3VCheckVoltageatPin#4and#3ofCN3TesterCheck=DC0Vor1.3VM

21Hall Sensor CheckCheckVoltageatPin#4and#2ofCN3TesterCheck=DC0Vor1.3VCheckVoltageatPin#4and#3ofCN3TesterCheck=DC0Vor1.3VM

22Model: WF457AR*TROUBLE SHOOTINGToavoidriskofelectricalshock,personalinjuryordeath;disconnectpowertowasherbeforeservicing,unlesstest

23Model: WF455AR*WIRING DIAGRAMToavoidriskofelectricalshock,personalinjuryordeath;disconnectpowertowasherbeforeservicing,unlesstestin

24WIRING DIAGRAMToavoidriskofelectricalshock,personalinjuryordeath;disconnectpowertowasherbeforeservicing,unlesstestingrequirespowe

MEMO(Techsheet)WF457AR-03152A-02_EN.indd 25 2012-12-13 11:23:16

MEMO(Techsheet)WF457AR-03152A-02_EN.indd 26 2012-12-13 11:23:16

MEMO(Techsheet)WF457AR-03152A-02_EN.indd 27 2012-12-13 11:23:16

(Techsheet)WF457AR-03152A-02_EN.indd 28 2012-12-13 11:23:16

LAVADORAInformación técnicaNro. de código: DC68-03152A-02_MES• Dadalaposibilidaddesufrirlesionesfísicasodañosmateriales,comuníquesesiempre

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS3NOError Code(Diagnostic Code Error Image)Description Corrective Action9 nF1Thehot/coldwaterhoseconnectionisnotcorrect

ALINEACIÓN Y AJUSTES2FUNCIÓN DE ERROR GENERALN.ºCódigo de error(Imagen del error de código de diagnóstico)Descripción Medida correctiva1 dcUndesequil

ALINEACIÓN Y AJUSTES3N.ºCódigo de error(Imagen del error de código de diagnóstico)Descripción Medida correctiva9 nF1Laconexióndelamangueradeagua

ALINEACIÓN Y AJUSTES4MODO DE PRUEBAModelo: WF455AR*Modelo: WF457AR*Modo de prueba:CadamododepruebadeGRACESseexplicaenlaspáginassiguientes.

ALINEACIÓN Y AJUSTES5Modo de prueba rápidoModelo: WF455AR*Modelo: WF457AR*Explicación del Modo de prueba rápido:- ComprobartodoslosLED(controlar

ALINEACIÓN Y AJUSTES6Modelo: WF455AR*1. TodoslosLEDseenciendenyseoyeunsonidocuandoseentraenelMododepruebarápido.(incluidoelSegmen

ALINEACIÓN Y AJUSTES7Modo de servicioExplicación del modo de servicio:- ElMododeserviciopermitealostécnicoscalicadoscomprobarelfuncionami

ALINEACIÓN Y AJUSTES8Modo de servicio:1. ParaaccederalMododeservicio,lalavadoradebeestarencendida.2. Semostrarálavelocidaddelmotorali

ALINEACIÓN Y AJUSTES9Modo de prueba de centrifugado rápidoModelo: WF455AR*Explicación del Modo de prueba de centrifugado rápido:- ElMododepruebad

ALINEACIÓN Y AJUSTES10Modo de vericación de conteo de ciclosExplicación del Modo de vericación de conteo de ciclos:- ElMododevericacióndecont

ALINEACIÓN Y AJUSTES11Modo de prueba de tiempo de detención rápidoExplicación del Modo de prueba de tiempo de detención rápido:- ElMododepruebade

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS4TEST MODEModel: WF455AR*Model: WF457AR*Test Mode:EachTestModefortheGRACESisasfollowsinthecomingpages.Toavoidr

ALINEACIÓN Y AJUSTES12Modo de prueba de entrada del panelExplicación del Modo de prueba de entrada del panel:- ElMododepruebadeentradadelpanel

ALINEACIÓN Y AJUSTES13Modo de prueba de código de diagnósticoExplicación del Modo de prueba de código de diagnóstico:- ElMododepruebadecódigode

ALINEACIÓN Y AJUSTES14Modo de demostraciónModelo: WF455AR*- ParaactivarelMododedemostración,presionesimultáneamentelosbotonesDelayStart(I

15Modelo: WF457AR*ElMododedemostracióndelmodeloWF457AR*essóloparaelmodoWash(Lavado).- Seingresaenlosmodosdedemostraciónydelavad

16Comprobación del cambio de EEPROMExplicación del modo de cambio de EEPROM:- InicializacióndeEEPROM.- Todaslasconguracionesdeprogramas/opcio

17DIAGNÓSTICO DE PROBLEMASNo se enciende• Enchufelaunidadeneltomacorriente.Veriqueelvoltaje.• Controleelfusibleoreinicieeldisyuntor.•

18DIAGNÓSTICO DE PROBLEMASNo se llena de agua• EjecuteelMododepruebarápido.Compruebevisualmentetodaslasválvulasdelagua. (Válvuladeprel

19DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS• ConsulteelinterruptordebloqueoylaPCB(CN6yCN1).(ConsultelacomprobacióndelconectordelaPCB.)• Ejecuteel

20Comprobación del sensor HallVeriqueelvoltajedelasclavijas4y2deCN3Comprobacióndelaparatodemedición=0Vo1,3VCCVeriqueelvoltaje

21Comprobación del sensor HallVeriqueelvoltajedelasclavijas4y2deCN3Comprobacióndelaparatodemedición=0Vo1,3VCCVeriqueelvoltaje

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS5Quick Test ModeModel: WF455AR*Model: WF457AR*Denition of Quick Test Mode:- CheckoperationofallLED’s(VerifyfaultyLED

22Modelo: WF457AR*SOLUCIÓN DE PROBLEMASParaevitarriesgosdedescargaeléctrica,lesionesolamuerte,antesderealizarelmantenimientodesconecte

23Modelo: WF455AR*DIAGRAMA DEL CABLEDADOParaevitarriesgosdedescargaeléctrica,lesionesolamuerte,antesderealizarelmantenimientodesconecte

24DIAGRAMA DEL CABLEDADOParaevitarriesgosdedescargaeléctrica,lesionesolamuerte,antesderealizarelmantenimientodesconectelaalimentación

MEMO(Techsheet)WF457AR-03152A-02_MES.indd 25 2012-12-13 11:24:22

MEMO(Techsheet)WF457AR-03152A-02_MES.indd 26 2012-12-13 11:24:22

MEMO(Techsheet)WF457AR-03152A-02_MES.indd 27 2012-12-13 11:24:22

(Techsheet)WF457AR-03152A-02_MES.indd 28 2012-12-13 11:24:22

LAVE-LINGEInformations techniquesCode n°: DC68-03152A-02_CFR• Enraisondesrisquesdeblessureoudedommagesmatérielsexistants,demandeztoujour

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES2PROBLÈMES PRINCIPAUXN°Code d'erreur(Achage du code de diagnostic)Description Action corrective1 dcUnechargenon-équilib

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES3N°Code d'erreur(Achage du code de diagnostic)Description Action corrective9 nF1Letuyaud'eauchaude/d'eaufro

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS6Model : WF455AR*1. AllLED’slightupanditsendsoutBeepSoundwhenitentersintotheQuickTestMode.(Including7-Segm

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES4MODE DE TESTModèle: WF455AR*Modèle: WF457AR*Mode de test:ChaquemodedetestduGRACESestdécritdanslespagessuivantes

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES5Mode de test rapideModèle: WF455AR*Modèle: WF457AR*Dénition du mode de test rapide:- Vériezlebonfonctionnementdetou

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES6Modèle: WF455AR*1. TouteslesDELs'allumentetunsignalsonoreretentitlorsdel'entréeenmodedetestrapide.

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES7Mode de réparationDénition du mode de réparation:- Lemodederéparationpermetauxtechniciensdemaintenancedecontrôler

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES8Mode de réparation:1. Lelave-lingedoitêtreenmarchepourpouvoirpasserenmodederéparation.2. Lavitessedumoteurs&a

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES9Mode de test de l'essorage rapideModèle: WF455AR*Dénition du mode de test de l'essorage rapide:- Lemodedetest

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES10Mode de comptage de cycleDénition du mode de comptage de cycle:- Lemodedecomptagedecyclepermetdecompterlenombre

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES11Mode de test rapide de décompte du temps restantDénition du mode de test rapide de décompte du temps restant:- Lemodedet

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES12Mode de test des entrées au niveau de la carteDénition du mode de test des entrées au niveau de la carte:- Lemodedetest

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES13Mode de contrôle du code de diagnosticDénition du mode de contrôle du code de diagnostic:- Lemodedecontrôleducodede

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS7Service ModeDenition of Service Mode:- ServiceModeenablesservicetechnicianstoverifytheoperationofthewashingmac

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES14Mode de démonstrationModèle: WF455AR*- Pourpasserenmodededémonstration,maintenezenfoncéslesboutonsDépartdiéré+

15Modèle: WF457AR*LemodededémonstrationdumodèleWF457AR*estprévuuniquementpourlemodedelavage.- Lemodededémonstration/lemodedela

16Vérication de l’eacement du circuit EEPROMDénition du mode d’eacement du circuit EEPROM:- initialisationducircuitEEPROM.- Lesvaleurspar

17DIAGNOSTIC DES PROBLÈMESVotre lave-linge ne démarre pas.• Branchezl'appareilsurlaprisemurale.Vériezquelatensionestadaptée.• Véri

18DIAGNOSTIC DES PROBLÈMESPas de remplissage d'eau• Lancezlemodedetestrapide.Procédezàuncontrôlevisueldel'étatdetouteslesva

19DIAGNOSTIC DES PROBLÈMES• LisezlapartieCommutateurdeverrouillageetcartedecircuitimprimé(CN6etCN1).(Reportez-vousàlapartieContrôle

20Vérication du capteur à eet HallVériezlatensionauniveaudesbroches4et2duCN3Véricationavecletesteur=0VCCou1,3VVériezlatens

21Vérication du capteur à eet HallVériezlatensionauniveaudesbroches4et2duCN3Véricationavecletesteur=0VCCou1,3VVériezlatens

22Modèle: WF457AR*DÉPANNAGEAnd'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavantdeprocéderauxrépa

23Modèle: WF455AR*SCHÉMA DE CÂBLAGEAnd'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavantdeprocéder

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS8Service Mode:1. ThewashermustbeontogointotheServiceMode.2. Themotorspeedwillbedisplayedwhenstarted(Itdisp

24SCHÉMA DE CÂBLAGEAnd'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavantdeprocéderauxréparations(

MÉMO(Techsheet)WF457AR-03152A-02_CFR.indd 25 2012-12-13 11:24:47

MÉMO(Techsheet)WF457AR-03152A-02_CFR.indd 26 2012-12-13 11:24:47

MÉMO(Techsheet)WF457AR-03152A-02_CFR.indd 27 2012-12-13 11:24:47

(Techsheet)WF457AR-03152A-02_CFR.indd 28 2012-12-13 11:24:47

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS9Quick Spin Test ModeModel : WF455AR*Denition of Quick Spin Test Mode:- QuickSpinTestModeistodoSpinCheck.(HighRPM