Samsung HT-BD1255 Bedienungsanleitung

Sistem za 5,1-kanalni domači kino Blu-rayUporabniški priročnikPredstavljajte si možnostiHvala za nakup, Samsungov izdelka.Izkoristite vse prednosti na

10PREDEN ZAČNETE Z BRANJEM UPORABNIŠKEGA PRIROČNIKAPred branjem uporabniškega priročnika se seznanite s spodnjimi ikonami in izrazi.Simboli, ki so upo

11SLV● ZAČETEK● ZAČETEKZNAČILNOSTI POSAMEZNIH NOSILCEV PODATKOVVrste plošč, ki jih je mogoče predvajatiVrste ploščLogotip ploščePosneta vsebina Obli

12Začetek12Nekaterih komercialnih plošč in DVD-plošč, kupljenih izven vaše regije, predvajalnik morda ne bo mogel predvajati. Pri predvajanju teh ploš

13SLV● ZAČETEK● ZAČETEKVrste ploščBD-RE/BD-RZapisljiva plošča Blu-ray BD-RE/BD-R je idealen format za izdelavo varnostnih kopij ali snemanje osebnih

14OpisSPREDNJA PLOŠČAGUMB POWER (VKLOP/IZKLOP) Vključi in izključi domači kino Blu-ray.INDIKATOR STANJA PRIPRAVLJENOSTIKo napravo prvič vključite, ta

15SLV● OPISZADNJA PLOŠČAPRIKLJUČEK za iPodSem priključite priključno postajo za iPod.KOAKSIALNI PRIKLJUČEK FM 75ΩAPriključite na anteno FM.POVEZAVA P

16Daljinski upravljalnikPREGLED DALJINSKEGA UPRAVLJALNIKA21373635343332313029262322211716151413121110987654327191820242825HT-BD1250A_SLV-1-0629.indd

17SLV● DALJINSKI UPRAVLJALNIK19Gumb PIP20Gumb DISC MENU21GUMB OPEN/CLOSE22Gumb DIMMER23 Gumb BD Gumb TUNER Gumb AUX24Gumb SOURCE25Gumb za izbiro funk

18Daljinski upravljalnikNASTAVITEV DALJINSKEGA UPRAVLJALNIKAS tem daljinskim upravljalnikom lahko nadzirate določene funkcije televizije.Upravljanje t

19SLV● DALJINSKI UPRAVLJALNIKSeznam kod za različne znamke televizorjevAdmiral (M.Wards)A MarkAnamAOCBell & Howell (M.Wards)BrocsonicCandleCetron

2Glavne funkcije novega domačega kina Blu-rayFUNKCIJE PREDVAJALNIKAPredvajanje različnih vrst plošč in FM-sprejemnika.HT-BD1250/ HT-BD1252/HT-BD12

20V tem odseku so opisani različni načini za priklop domačega kina Blu-ray na druge zunanje naprave.Pred premikanjem ali nameščanjem izdelka izklopite

21SLV● PRIKLOP Če zvočnik postavite blizu televizorja, lahko magnetno valovanje, ki ga zvočnik ustvarja, moti barve na zaslonu. V tem primeru zvočnik

22PriklopPRIKLOP DODATNEGA BREZŽIČNEGA SPREJEMNIKABrezžični sprejemni modul (SWA-4000)Ta izdelek (HT-BD1250/HT-BD1252/HT-BD1255) je lahko priklopljen

23SLV● PRIKLOP Brezžični sprejemni modul postavite za mesto poslušanja. Če je brezžični sprejemni modul postavljen preblizu naprave, bodo v predvajan

24PriklopPRIKLOP VIDEO IZHODA NA TELEVIZORZa povezavo s televizorjem lahko izberete enega izmed naslednjih treh načinov. 1. NAČIN: HDMI (NAJBO

25SLV● PRIKLOPOpis priklopa HDMIPriključek HDMI – podpira video in digitalne avdio podatke.- HDMI televiziji oddaja samo čisti digitalni signal.- Č

26PriklopPOVEZAVA iPod-aV glasbi ter video posnetkih iz iPod-a lahko uživate prek glavne enote. Za več informacij o delovanju iPod-a prek tega domačeg

27SLV● PRIKLOPModeli iPod, ki so na voljo za HT-BD1250/HT-BD1252/HT-BD1255»Made for iPod« pomeni, da je bil elektronski priključek izdelan izključno

28PriklopPRIKLOP ZUNANJI AVDIO KOMPONENTOPTIČNI: Priklop zunanje digitalne napraveKomponente z digitalnim signalom, kot je kabelski/satelitski sprejem

29SLV● PRIKLOPAUX : Priklop zunanje analogne napraveAnalogna naprava, kot je videorekorder. Povežite priključek AUX IN (avdio) glavne enote na avd

3SLVFUNKCIJE PLOŠČ BLU-RAYPlošče Blu-ray podpirajo najbolj kakovostne obstoječe video zapise visoke ločljivosti – zaradi velike zmogljivosti ni potreb

30PriklopPRIKLOP NA OMREŽJEZa dostop do omrežnih storitev ali posodobitev trenutne strojne programske opreme morate vzpostaviti eno od povezav.Ko se p

31SLV● PRIKLOP2. primer: priključitev na brezžični modem za skupno rabo IPV omrežje se lahko povežete z brezžičnim modemom za skupno rabo IP. Glejte

32PriklopPRIKLOP FM-ANTENE Priloženo FM anteno priključiite na FM vtič za KOAKSIALNI kabel 75. Počasi se z anteno premikajte po prostoru, dokler

33SLV● OSNOVNE FUNKCIJEV tem odseku so predstavljene osnovne osnovne funkcije in možnosti predvajanja glede na vrsto plošče.PRED PREDVAJANJEM* Vključ

Osnovne funkcije predvajalnika plošč Blu-ray34KRMARJENJE PO MENIJIHPREDVAJANJE PLOŠČEPritisnite gumb OPEN/CLOSE.Ploščo nežno položite na pladenj. Stra

35SLV● OSNOVNE FUNKCIJENASTAVITEV ZVOKAZvok ob Vklopu/Izklopu Nastavite lahko zvok melodije, ki se predvaja, vsakokrat ko vklopite ali izklopite pred

Osnovne funkcije predvajalnika plošč Blu-ray36PREDVAJANJE V POČASNEM POSNETKU/PREDVAJANJE PO KORAKIHPredvajanje v počasnem posnetku hgfZC

37SLV● NASTAVITEV SISTEMANASTAVITEV UREIzberite svojo časovno conoKo je enota v načinu mirovanja, pritisnite gumb MENU.Pritisnite gumba ▲▼◄► in izber

38NASTAVITEV JEZIKOVNIH MOŽNOSTIKo nastavite možnosti za avdio, podnapise, meni plošče in jezikovni meni predvajalnika, se nastavitve samodejno privza

39SLV● NASTAVITEV ZVOKANastavitev zvokaNastavitev poskusnega tonaČe želite preveriti povezave zvočnikov, uporabite poskusni zvok.Ko je naprava v nači

4Glavne lastnosti novega domačega kina Blu-rayKAJ VKLJUČUJEPreverite, ali so priloženi naslednji priključki.Video kabel FM-antena Žica zvočnika (6 EA)

Nastavitev zvoka40NASTAVITEV MOŽNOSTI ZVOČNIKOVNastavitev razdalje zvočnikovČe posameznih zvočnikov ne morete postaviti na enako razdaljo od mesta pos

41SLV● NASTAVITEV ZVOKAMožnosti urejanja zvokaPritisnite gumba ▲▼ in izberite Sound Edit, nato pa pritisnite ENTER ali ►.Pritisnite gumba ▲▼ in izber

42NASTAVITEV ZASLONSKIH MOŽNOSTIS to funkcijo lahko spremenite nastavitve TV-zaslona. Odvisna je od vrste plošče ali televizije. Pri nekaterih ploščah

43SLV● NASTAVITEV ZASLONAVideo okvir (24 sličic)Filmi so običajno posneti s 24 sličic na sekundo. Nekatere plošče Blu-ray so zmožne predvajati s to h

44NASTAVITEV VIDEO ZASLONA/IZHODNIH MOŽNOSTILočljivost ustrezno izhodnim načinomPredvajanje plošč Blu-rayIzhodNastavitevHDMIComponent(HDMI in komp. po

45SLV● NASTAVITEV ZASLONAZaporedno izrisovanje slik Način zaporednega izrisovanja slik pomaga izboljšati kakovost slik pri predvajanju plošč DVD z lo

46MOŽNOSTI ZA NASTAVITEV HDMIKo je naprava v načinu Stop, pritisnite gumb MENU.Pritisnite gumba ▲▼◄► in izberite Setup in nato pritisnite gumb ENTER a

47SLV● NASTAVITEV HDMIMeni TV Anynet+Ko pritisnete gumb Anynet+ na daljinskem upravljalniku Samsungove televizije, se prikaže naslednji zaslonski pri

48MOŽNOSTI ZA NASTAVITEV HDMIHDMI-avdioPrenos avdio signala prek HDMI-kabla lahko vklopite ali izklopite.• On : Video in avdio signal se prenašat

49SLV● NADZOR VSEBINENadzor vsebineNASTAVITEV FUNKCIJE ZA NADZOR VSEBINEFunkcija za nadzor vsebine deluje za plošče Blu-ray/DVD, ki jim je bila dodel

5SLVVarnostni podatkiVARNOSTNA OPOZORILAZARADI NEVARNOSTI ELEKTRIČNEGA UDARA NE ODPIRAJTE ZADNJEGA (HRBTNEGA) POKROVA. NAPRAVA NIMA DELOV, KI BI JIH L

Nadzor vsebine50NASTAVITEV FUNKCIJE ZA NADZOR VSEBINEČe ste pozabili gesloOdstranite ploščo.Za 5 sekund ali dlje pritisnite in zadržite gumb STOP ()

51SLV● OMREŽNE NASTAVITVEOmrežne nastavitveNASTAVITEV OMREŽNIH MOŽNOSTIGlede informacij o pravilnih nastavitvah glejte omrežne nastavitve računalnika

Omrežne nastavitve52NASTAVITEV OMREŽNIH MOŽNOSTIZ gumboma ▲▼ izberite želeno točko, nato pa pritisnite gumb ENTER.Če je DHCP na Off, DNS pa na možnost

53SLV● OMREŽNE NASTAVITVEZ gumboma ▲▼ izberite DHCP, nato pa pritisnite gumb ENTER.Če je DHCP nastavljen na On, ne morete izbrati IP-naslova, maske p

Omrežne nastavitve54NASTAVITEV OMREŽNIH MOŽNOSTIČe je DHCP nastavljen na »On«, DNS pa na »Manual«, vnesite glavni strežnik DNS.Če je DHCP nastavljen n

55SLV● OMREŽNE NASTAVITVENastavitev strežnika NTP (za pridobivan je časovnih informacij s strežnika NTP)Za nastavitev sledite korakom 1 do 3 na stran

56Podatki BD (shranjeni v zunanjem bliskovnem pomnilniku USB) so vsebine plošč Blu-ray, kot so napovedniki in druge posebne funkcije, prenesene s sple

57SLV● NADGRADNJA SISTEMANadgradnja sistemaSamsung vam bo v prihodnosti morda ponudil možnost nadgradnje strojne programske opreme predvajalnika ploš

Nadgradnja sistema58NADGRADNJA STROJNE PROGRAMSKE OPREMEZa nadgradnjo sistema z gumboma ◄► izberite Start in nato pritisnite gumb ENTER.Nadgradnja sis

59SLV● NADGRADNJA SISTEMASISTEMSKE INFORMACIJEPo koncu nadgradnje strojne programske opreme, preverite podatke o strojni programski opremi. Pri tem s

6Varnostni podatkiPREVIDNOSTNI UKREPIPreverite, ali električna napeljava v vašem domu ustreza podatkom na identifikacijski nalepki na hrbtni strani pr

60UPORABA FUNKCIJE ZASLONAhgfZCV Med predvajanjem pritisnite gumb INFO na daljinskem upravljalniku.Če ima plošča Blu-ray možnost PIP, pritisnite gumb

61SLV● WATCHING A MOVIE● GLEDANJE FILMAUPORABA MENIJA PLOŠČE IN POJAVNEGA MENIJA/MENIJA NASLOVAUporaba menija plošče hZMed predvajanjem pritisnite g

62Gledanje fi lma62PONOVNO PREDVAJANJEPonovi trenutno poglavje ali naslov.Ponovno predvajanje hgfZCVMed predvajanjem pritisnite gumb REPEAT na daljinsk

63SLV● WATCHING A MOVIE● GLEDANJE FILMAIZBOR AVDIO JEZIKA hgfZŽelen avdio jezik lahko hitro in preprosto izberete z gumbom AUDIO.Uporaba gumba AUD

64Gledanje fi lma64IZBOR JEZIKA PODNAPISOVUporaba gumba INFOMed predvajanjem pritisnite gumb INFO na daljinskem upravljalniku.Z gumbom ▲▼ izberite Subt

65SLV● WATCHING A MOVIE● GLEDANJE FILMANASTAVITVE ZA PIP (SLIKA V SLIKI)Možnost PIP vam omogoča ogled dodatne vsebine (kot so komentarji) v majhnem

66Gledanje fi lma66PREDVAJANJE DATOTEK DIVXFunkcije na tej strani se nanašajo na predvajanje plošč DivX.Preskok naprej/nazaj DMed predvajanjem pritisni

67SLV● WATCHING A MOVIE● GLEDANJE FILMAČe je na plošči več kot ena datoteka s podnapisi DČe je na plošči več kot ena datoteka s podnapisi in se priv

68GUMBI DALJINSKEGA UPRAVLJALNIKA ZA PREDVAJANJE PLOŠČE AVDIO CD(CD-DA)/MP3Gumb PAUSE: Se predvajanje začasno ustavi.Gumb SKIP ( ) button : Med pred

69SLV● LISTENING TO MUSIC● POSLUŠANJE GLASBEPREDVAJANJE AVDIO CD-JA (CD-DA)/MP3 AFV pladenj za plošče vstavite avdio CD (CD-DA) ali MP3-ploščo.Pri

7SLVVsebinaVARNOSTNI PODATKI55 Varnostna opozorila6 Previdnostni ukrepiZAČETEK1010 Preden začnete z branjem uporabniškega priročnika11 Značilnosti p

70Poslušanje glasbe 70Predvajalni seznam AFSestavite lahko predvajalni seznam z največ 99 posnetki.V pladenj za plošče vstavite avdio CD (CD-DA) al

71SLV● OGLED SLIKEOgled slikeOGLED SLIKEV režo za plošče vstavite ploščo JPEG. Prikaže se zaslon menija.Z gumboma ▲▼◄► izberite Photo, nato pa pritis

Ogled slike72ZOOM (POVEČAVA)Za nastavitev sledite korakom od 1 do 3 v poglavju “Ogled slike” na strani 71.Pritisnite gumb ENTER. Pritisnite RUMENI (C)

73SLV● NAČIN ZVOKANačin zvokaNAČIN SFE (UČINEK ZVOČNEGA POLJA)Nastavite SFE, ki najbolje ustreza vrsti glasbe, ki jo poslušate.Pritisnite gumb SFE MO

Način zvoka74Učinek Dolby Pro Logic IITa funkcija deluje samo v načinu Dolby Pro Logic ll MUSIC. pritiskom gumba PL II MODE izberite način MUSICPri

75SLV● UPORABA FUNKCIJE USBPREDVAJANJE PREDSTAVNOSTNIH DATOTEK Z UPORABO FUNKCIJE USB HOSTPredstavnostne datoteke, kot so slike, fi lmi in glasba, shr

Uporaba funkcije USB76Specifi kacije gostitelja USB Specifi kacije gostitelja USB• Podpira naprave, ki so združljive z USB 1.1 ali USB 2.0.• Podpira nap

77SLV● RADIOPOSLUŠANJE RADIAS pritiskom gumba TUNER izberite radijsko frekvenco.Nastavite želeno radijsko postajo.Samodejno iskanje 1 : Če pritisnete

Radio78O RADIJSKIH PODATKOVNIH SISTEMIH (RDS)Uporaba funkcije RDS (radijskega podatkovnega sistema) pri poslušanju radijskih postaj RDS omogoča radijs

79SLV● RADIOPTY (vrsta programa) in funkcija PTY-SEARCH Ena od prednosti storitve RDS je iskanje določenih vrst programov iz izbora prednastavljenih

8NASTAVITEV ZASLONA4242 Nastavitev zaslonskih možnosti44 Nastavitev video zaslona/izhodnih možnostiNASTAVITEV HDMI4646 Možnosti za nastavitev HDMIN

80S priloženim daljinskim upravljalnikom lahko predvajate svoj iPod.POSLUŠANJE GLASBEGlasbene datoteke, shranjene na vašem iPod-u, lahko predvajate ta

81SLV● USING AN iPodPremik na Seznam skladb in izbira skladbe:Pritisnite gumb MENU ali STOP.Predvajanje se prekine in izpiše se seznam skladb.Pritisn

82GLEDANJE FILMAVideo datoteke, shranjene na izbranem iPod-u, lahko predvajate tako, da iPod priključite na domači kino Blu-ray. Povežite priključek p

83SLV● FUNKCIJA PRETOK PODATKOV IZ RAČUNALNIKAfunkcija pretok podatkov iz računalnikaPOVEZAVA Z OSEBNIM RAČUNALNIKOM IN PREDVAJANJE PLOŠČ V OBLIKI ZA

funkcija pretok podatkov iz računalnika84Želeno mapo izberete z gumboma ▲▼.Način ročnega iskanjaVpišite naslov IP osebnega računalnika, v katerem so s

85SLVFUNKCIJA ČASOVNIKA ZA IZKLOPNastavite lahko čas, ko se naj domači kino Blu-ray samodejno izključi.Pritisnite gumb SLEEP.Z vsakim pritiskom gumba

86Če naprava ne deluje pravilno, si oglejte spodnjo preglednico. Če težava ni opisana v preglednici ali spodnji ukrep ne pomaga, napravo izklopite, iz

87SLV● TROUBLESHOOTINGSYMPTOM Check/RemedyRazmerja višina/širina ni mogoče spremeniti.• BD/DVD-plošče v razmerju 16:9 lahko predvajate v načinih 16:

88OPOZORILA V ZVEZI S HRANJENJEM IN RAVNANJEM S PLOŠČAMI Majhne praske na plošči lahko vplivajo na kakovost zvoka in slike ali pa povzročijo preska

89SLV● DODATEKTEHNIČNE LASTNOSTISplošnoPoraba električne energije 85 WTeža 4,4 kgDimenzije 440(Š) x 345(G) x 63(V) mm Razpon obratovalne temperature

9SLVNAČIN ZVOKA7373 Način SFE (Učinek zvočnega polja)73 Način Dolby Pro Logic II74 Učinek Dolby Pro Logic IIRADIO7777 Poslušanje radia77 Prednasta

90TEHNIČNE LASTNOSTIHT-BD1250ZvočnikSistem zvočnikov5,1-kanalni sistem zvočnikovUpornostFrekvenčni razponIzhodna raven zvočnega tlakaNazivna vhodna mo

Obrnite se na SAMSUNG WORLD WIDE Z vprašanji ali pripombami glede izdelkov Samsung se obrnite na center za pomoč strankam SAMSUNG.Regija Država Cente

Ustrezno odstranjevanje tega izdelka(odpadna električna in elektronska oprema)Oznaka na izdelku, dodatni opremi ali dokumentaciji pomeni, da izdelka i