Samsung HT-BD1255 Bedienungsanleitung

5.1 канальная система домашнего кинотеатра Blu-rayруководство пользователяудивительные возможностиБлагодарим за приобретение продукта компании Samsung

Начало работы10ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОЗНАКОМИТЬСЯ С РУКОВОДСТВОМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯОзнакомьтесь с указанными ниже терминами, которые встречаются в данном руководстве п

11RUS● НАЧАЛО РАБОТЫТИПЫ И ХАРАКТЕРИСТИКИ ДИСКОВТипы дисков, которые могут воспроизводитьсяТип дискаЛоготип дискаЗаписанное содержимоеРазмер дискаМак

Начало работы12Это устройство может не воспроизводить некоторые коммерческие диски и DVD-диски, которые были приобретены не в вашем регионе. При воспр

13RUS● НАЧАЛО РАБОТЫТипы дисковBD-RE/BD-RBlu-ray Disc (с возможностью повторной записи)/Blu-ray Disc (только для записи). BD-RE/BD-R – идеальный форм

14ОписаниеПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬКНОПКА ПИТАНИЯВключение и выключение домашнего кинотеатра Blu-rayИНДИКАТОР STANDBYИндикатор загорается при первом подключении

15RUS● ОПИСАНИЕЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬКОАКСИАЛЬНОЕ ГНЕЗДО FM 75 ОмПодключение FM-антенныОПТОВХОД ДЛЯ ВНЕШНИХ ЦИФРОВЫХ УСТРОЙСТВИспользуется для подключения вне

16Пульт дистанционного управленияОПИСАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ21373635343332313029262322211716151413121110987654327191820242825HT-BD1255_C

17RUS● ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ19Кнопка PIP20Кнопка DISC MENU21Кнопка ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ22Кнопка DIMMER23Кнопка BDКнопка TUNER Кнопка AUX24Кнопка

18Пульт дистанционного управленияНАСТРОЙКА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯС помощью этого пульта дистанционного управления можно управлять определенн

19RUS● ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯСписок кодов для марок телевизоровAdmiral (M.Wards)A MarkAnamAOCBell & Howell (M.Wards)BrocsonicCandleCetro

2Основные функции нового домашнего кинотеатра Blu-rayФУНКЦИИ ПРОИГРЫВАТЕЛЯВозможность воспроизведения разных типов дисков и FM-тюнерВ устройстве одном

20ПодключенияВ этом разделе описываются различные способы подключения домашнего кинотеатра Blu-ray к внешним устройствам.Перед перемещением или устано

21RUS● ПОДКЛЮЧЕНИЯ Размещение динамика возле телевизора может привести к искажению цветов на экране из-за магнитного поля динамика. В таком случае п

22ПодключенияПОДКЛЮЧЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО УСИЛИТЕЛЯ БЕСПРОВОДНОГО ПРИЕМНИКАЧтобы подключить задние громкоговорители беспроводным способом, необходимо п

23RUS● ПОДКЛЮЧЕНИЯ Поместите беспроводной приемный модуль сзади в том месте, где планируется прослушивание. Если беспроводной приемный модуль находит

24ПодключенияПОДКЛЮЧЕНИЕ ВИДЕОВЫХОДА К ТЕЛЕВИЗОРУПодключите телевизор одним из трех доступных способов. СПОСОБ 1 : HDMI (НАИЛУЧШЕЕ КАЧЕСТВО)П

25RUS● ПОДКЛЮЧЕНИЯОписание подключения HDMIРазъем HDMI – поддержка видео- и цифровых аудиоданных.- HDMI выводит на телевизор только чистый цифровой с

26ПодключенияПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ ИСТОЧНИКОВ АУДИОРазъем OPTICAL: подключение внешнего цифрового устройстваУстройства с цифровым сигналом, например, пр

27RUS● ПОДКЛЮЧЕНИЯподключение внешнего аналогового устройстваУстройства аналогового сигнала, например, видеомагнитофон. Подключите вход аудиосигн

28ПодключенияПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИЧтобы получить доступ к Интернету или обновить программное обеспечение, необходимо выполнить одно из указанных ниже под

29RUS● ПОДКЛЮЧЕНИЯПодключение к беспроводному устройству разделения IP-адреса.Можно подключиться к сети с помощью беспроводного устройства разделения

3RUSФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ДИСКОВ BLU-RAYДиски Blu-ray поддерживают видеосигналы высокой четкости с самым высоким качеством, имеющимся в отрасли –

30ПодключенияПОДКЛЮЧЕНИЕ FM-АНТЕННЫ Подключите FM-антенну из комплекта поставки к коаксиальному гнезду FM 75. Медленно поворачивайте антенный п

31RUS● ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИВ этом разделе представлены основные функции воспроизведения и функции воспроизведения в зависимости от типа диска.ПЕРЕД ВОСПР

Основные функции домашнего кинотеатра Blu-ray32НАВИГАЦИЯ ПО ЭКРАННОМУ МЕНЮВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКАНажмите кнопку ОТКРЫТИЯ/ЗАКРЫТИЯ.Аккуратно положите дис

33RUS● ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИНАСТРОЙКА ЗВУКАНастройка мелодии включения/выключенияМожно установить мелодию, которая будет звучать при каждом включении или

Основные функции домашнего кинотеатра Blu-ray34ЗАМЕДЛЕННОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПОКАДРОВОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕЗамедленное воспроизведение hgf

35RUS● НАСТРОЙКА СИСТЕМЫУСТАНОВКА ЧАСОВВыберите часовой поясВ режиме остановки нажмите кнопку MENU.Нажмите кнопки ▲▼ для выбора элемента Настройки, з

Настройка языка36НАСТРОЙКА ОПЦИЙ ЯЗЫКАПосле установки параметров аудио, субтитров, меню диска и языка меню проигрывателя эти параметры будут автоматич

37RUS● НАСТРОЙКА АУДИОНастройка параметров аудиовыходовНастройка Тест-тонИспользуйте функцию тестового сигнала для проверки подключения динамиков.В р

Настройка аудио38НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ДИНАМИКОВРасстояние до колонокЕсли динамики невозможно установить на равном расстоянии от слушателя, можно устан

39RUS● НАСТРОЙКА АУДИОНастройка параметра "Настройка звука"Нажимайте кнопки ▲▼, чтобы выбрать Настройка звука, после чего нажмите кнопку E

4Основные функции нового домашнего кинотеатра Blu-rayКОМПЛЕКТ ПОСТАВКИПроверьте наличие указанных ниже аксессуаров.Видеокабель FM-антенна Кабель динам

Настройка отображения40НАСТРОЙКА ОПЦИЙ ДИСПЛЕЯ/ВЫВОД А ВИДЕОСИГНАЛАЭта функция позволяет выполнить настройки экрана телевизора. Работа этой функции за

41RUS● НАСТРОЙКА ОТОБРАЖЕНИЯВидеокадр (24 Fs)Фильмы обычно воспроизводятся со скоростью 24 кадра в секунду. Некоторые диски Blu-ray могут воспроизвод

Настройка отображения42НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ОТОБРАЖЕНИЯ/ВИДЕОВЫХОДАРазрешение в зависимости от режима выходного сигналаВоспроизведение диска Blu-rayВы

43RUS● НАСТРОЙКА ОТОБРАЖЕНИЯПрогрессивная разверткаПрогрессивная развертка помогает улучшить качество изображения при просмотре дисков DVD с разрешен

Настройка HDMI44НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ HDMI режиме остановки нажмите кнопку MENU.Нажмите кнопки ▲▼ для выбора элемента Настройки, затем нажмите кнопку E

45RUS● НАСТРОЙКА HDMITV Anynet+ MenuПри нажатии кнопки Anynet+ на пульте дистанционного управления телевизора Samsung отобразится такое экранное меню

Настройка HDMI46НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ HDMIЗвук HDMIДля передаваемых через кабель HDMI аудиосигналов можно установить значение ON/OFF.• Вкл. : виде

47RUS● НАСТРОЙКА РОДИТЕЛЬСКОГО КОНТРОЛЯнастройка родительского контроляУСТАНОВКА РОДИТЕЛЬСКОГО КЛЮЧАФункция родительского контроля действует для диск

Настройка родительского контроля48УСТАНОВКА РОДИТЕЛЬСКОГО КЛЮЧАЕсли вы забыли парольИзвлеките диск.Нажмите кнопку STOP () на передней панели и удержи

49RUS● УСТАНОВКА СЕТИустановка сетиНАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ СЕТИДля получения сведений о надлежащей настройке проверьте настройки сети на компьютере или

5RUSмеры предосторожностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ. ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛ

Установка сети50НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ СЕТИНажмите кнопки ▲▼ для выбора необходимого элемента, затем нажмите кнопку ENTER.Если для параметра DHCP устано

51RUS● УСТАНОВКА СЕТИНажмите кнопки ▲▼ для выбора элемента DHCP, затем нажмите кнопку ENTER.Если для параметра DHCP установлено значение Вкл., нельзя

Установка сети52НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ СЕТИЕсли для параметра DHCP установлено значение Вкл., а для DNS – Вручную, введите данные сервера DNS.Если для п

53RUS● УСТАНОВКА СЕТИНастройка Сервера NTP (Используется для Извлечения Информации о Времени с NTP-Сервера)Для выполнения настройки выполните шаги 1–

Управление данными диска BD54Данные BD (хранятся на внешнем дисководе USB) – это содержимое диска Blu-ray, например, трейлеры и другие специальные эле

55RUS● ОБНОВЛЕНИЕ СИСТЕМЫобновление системыВ будущем компания Samsung может предлагать обновления программного обеспечения для домашнего кинотеатра B

обновление системы56ОБНОВЛЕНИЕ МИКРОПРОГРАММЫЧтобы выполнить обновление системы, нажмите кнопки ◄► для выбора команды Начать и нажмите кнопку ENTER.На

57RUS● ОБНОВЛЕНИЕ СИСТЕМЫИНФОРМАЦИЯ О СИСТЕМЕПо завершении обновления системы проверьте информацию о микропрограмме, выполнив следующие действия.В ре

Просмотр фильма58ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ВЫВОДА ИНФОРМАЦИИhgfZCV Во время воспроизведения нажмите кнопку INFO на пульте дистанционного управления.Если д

59RUS● ПРОСМОТР ФИЛЬМАИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕНЮ ДИСКА И ВСПЛЫВАЮЩЕГО МЕНЮ/МЕНЮ СЮЖЕТОВИспользование меню диска hZВо время воспроизведения нажмите кнопку DIS

6Предупреждения по технике безопасностиМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИУбедитесь, что используемый источник питания переменного тока соответствует параметрам, ук

Просмотр фильма60ПОВТОР ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯПовтор текущего фрагмента или сюжета.Повтор воспроизведения hgfZCVНажмите кнопку REPEAT на пульте дистанционног

61RUS● ПРОСМОТР ФИЛЬМАВЫБОР ЯЗЫКА ЗВУКОВОЙ ДОРОЖКИ hgfZВы можете быстро и легко выбрать желаемый язык звуковой дорожки с помощью кнопки AUDIO.Испол

Просмотр фильма62ВЫБОР ЯЗЫКА СУБТИТРОВИспользование кнопки INFOВо время воспроизведения нажмите кнопку INFO на пульте дистанционного управления.Нажати

63RUS● ПРОСМОТР ФИЛЬМАНАСТРОЙКИ PIP (ФУНКЦИЯ "КАРТИНКА В КАРТИНКЕ")Функция "картинка в картинке" позволяет просматривать дополнит

Просмотр фильма64ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКА DIVXУказанные на этой странице функции относятся только к воспроизведению диска DivX.Переход к следующему/преды

65RUS● ПРОСМОТР ФИЛЬМАЕсли на диске находится больше, чем один файл с субтритрами DЕсли на диске находится больше одного файла с субтритрами, субтитр

Прослушивание музыки 66КНОПКИ НА ПУЛЬТЕ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ АУДИОКОМПАКТ-ДИСКА (CD-DA)/ MP3-ДИСКАКнопка PAUSE : Приостановка

67RUS● ПРОСЛУШИВАНИЕ МУЗЫКИВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ АУДИО КОМПАКТ-ДИСКА (CD-DA)/MP3 AFВставьте аудио компакт-диск (CD-DA) или диск MP3 в лоток для дисков.При

Прослушивание музыки 68Список воспроизведения AFВы можете создать список воспроизведения максимум из 99 дорожек.Вставьте аудио компакт-диск (CD-DA)

69RUS● ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЯПросмотр изображенияПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЯВставьте диск JPEG в лоток для дисков.Отобразится окно меню.Используя кнопки ▲▼, в

7RUSСодержаниеОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ НОВОГО ДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА BLU-RAY22 Функции проигрывателя3 Функциональные возможности дисков blu-ray4 Комплект поста

70Просмотр изображенияМАСШТАБИРОВАНИЕЧтобы осуществить настройку, выполните действия 1-3, описанные в разделе "Просмотр изображения" на стра

71RUS● РЕЖИМ ЗВУКАРежим звукаРЕЖИМ SFE(ЭФФЕКТ ЗВУКОВОГО ПОЛЯ)Можно установить режим SFE, наилучшим образом подходящий для воспроизводимого типа музык

Режим звука72ЭФФЕКТЫ DOLBY PRO LOGIC II EFFECTЭта функция работает только в случае установки режима Dolby Pro Logic в MUSIC.Нажав кнопку PL II MODE,

73RUS● ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ USBВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МЕДИАФАЙЛОВ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ USB-ХОСТАМожно свободно использовать такие типы медиафайлов, как изображ

Использование функции usb74Технические характеристики USB-хоста Технические характеристики USB-хоста• Поддержка устройств, совместимых с USB 1.1 или U

75RUS● РАДИОПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИОНажмите кнопку TUNER, чтобы выбрать диапазон FM.Настройтесь на необходимую радиостанцию.Автоматическая настройка 1 : П

Радио76О ВЕЩАНИИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СИСТЕМЫ RDS Использование системы RDS (система радиопередачи данных) при приеме радиостанций в диапазоне FMСистема

77RUS● РАДИОPTY (индикация типа программы) и функция PTY-SEARCH (поиск нужного типа программы)Одно из преимуществ службы RDS состоит в том, что вы мо

78функция потоковой передачи данных черезПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПК И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ФАЙЛОВ MP3, JPEG ИЛИ DIVX Способы настройки разделенной папки могут быть

79RUS● ФУНКЦИЯ ПОТОКОВОЙ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ ЧЕРЕЗНажмите кнопку ▲▼, чтобы выбрать необходимую папку.Ручной режимВведите IP адрес ПК, в котором имеются о

8НАСТРОЙКА ОТОБРАЖЕНИЯ4040 Настройка опций дисплея/вывод а видеосигнала42 Настройка параметров отображения/видеовыходаНАСТРОЙКА HDMI4444 Настройка

80ТАЙМЕР РЕЖИМА ОЖИДАНИЯМожно установить время выключения домашнего кинотеатра Blu-ray.Нажмите кнопку вкл. режима ожидания SLEEP.При последовательных

81RUS● ОСНОВНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕЕсли ваша система не работает должным образом, обратитесь к приведенной ниже таблице. Если возникшая у в

82Основные неисправности и их устранениеПроблема Проверка/устранение проблемы• Главное устройство не работает.(Например, питание отключается и

83RUS● ПРИЛОЖЕНИЕКАК ХРАНИТЬ ДИСКИ И ОБРАЩАТЬСЯ С НИМИ Небольшие царапины на диске могут ухудшить качество звука и изображения или привести к сбоя

84ПриложениеТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИОбщееПотребляемая мощность 85 ВтВес 4,4 кгРазмеры 440 (Д) x 345 (В) x 63 (Ш) ммДиапазон рабочих температур От +5

Contact SAMSUNG WORLD WIDE (Как связаться с представительствами корпорации SAMSUNG в разных странах) If you have any questions or comments relating t

HT-BD1255_CIS_RUS-0611-3.indd 86HT-BD1255_CIS_RUS-0611-3.indd 86 2009-06-11  2:51:372009-06-11  2:51:37Code No. AH68-02178P(0.0)Подлежит и

9RUSРЕЖИМ ЗВУКА7171 Режим SFE(Эффект Звукового Поля)71 РЕЖИМ DOLBY PRO LOGIC II72 Эффекты DOLBY PRO LOGIC II EFFECTРАДИО7575 Прослушивание радио75