Samsung HT-H5500K Bedienungsanleitung

imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service,please register your product at www.samsung

10 - English Connections Installing the Speakers on the Half Tallboy Stand* HT-H5530HK only - Front Speakers1. Turn the Stand Base upside-down and con

תירבע - 50חפסנתונוישיר Dolby לש םיירחסמ םילמס םה הלופכה D-ה למסו Dolby Laboratories. Dolby ןוישיר תחת רצוימ.Laboratories DTS Licensing Limited.-מ ןוי

Web Site Contact Centre AreaMiddle East `www.samsung.com/ae/support (English)www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic)800-SAMSUNG (726-7864) U.A.E800-SA

11 - English ConnectionsSpeaker Cable Connections1. Match each speaker cable bundle to the correct speaker by matching the colour coded plug on each

12 - English Connections ✎ If you place a speaker near your TV set, the screen colour may be distorted because of the magnetic field. ✎Place the wire

13 - English Connections Connecting to a TV and External Devices OPTICAL OUTAUDIO OUTHDMI INSURROUNDSURROUND Method 1 Method 2R RedW White External D

14 - English Connections Connecting to a Network Router You can connect your product to your network router using one of the methods illustrated below

15 - English Settings The Initial Settings Procedure• The Home menu will not appear if you do not configure the initial settings.• The OSD (On Scr

16 - English Settings The Home Screen at a Glance Play disc App 1 App 2 App 3 App 4 Screen Mirroring Change Device Function Blu-ray Set

17 - English Settings Buttons on the Remote Control Used for the Settings Menu TOOLSRETURNEXITINFOKARAOKE HOMEREPEATTUNER 2 4 3 1 1 HOME Button : Pres

18 - English Settings HDMI Colour Format Lets you set the colour space format for the HDMI output to match the capabilities of the connected device (T

19 - English Settings Audio Sync When the product is attached to a digital TV, lets you adjust the audio delay so that the audio syncs with the video.

2 - English Safety Information• The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation. To ensure re

20 - English Settings Security The default PIN is 0000. Enter the default PIN to access the security function if you haven't created your own PIN

21 - English Settings Network Settings MAC Address XX:XX:XX:XX:XX:XX IP Address 0. 0. 0. 0 Subnet Mask 0. 0. 0. 0 Gateway 0.

22 - English Settings4. Enter your wireless network or wireless router's name.• Enter numbers directly using the number buttons on your remot

23 - English Settings Wi-Fi Direct The Wi-Fi Direct function allows you to connect Wi-Fi Direct devices to the product and each other using a peer-to-

24 - English Settings Upgrading Software The Software Upgrade menu allows you to upgrade the product’s software for performance improvements or additi

25 - English Settings Auto Upgrade Notification If your product is connected to the network and you set Auto Upgrade Notification on, the product will

26 - English Playing Content Your home cinema can play content located on Blu-ray/DVD/CD discs, USB devices, PCs, smart phones, tablets, and in Apps.

27 - English Playing Content3. A screen appears listing the contents of the disc. Depending on how the contents are arranged, you will see either fo

28 - English Playing Content Controlling Video Playback You can control the playback of video content located on a Blu-ray/DVD disc, USB device, mobil

29 - English Playing Content Using the TOOLS Menu During playback, press the TOOLS button. Title If there is more than one title on a disk or device,

3 - English Safety Information• Store the accessories (battery, etc.) in a location safely out of the reach of children.• Do not install the produ

30 - English Playing Content 0/1600:00/00:00PlaylistPl liTRACK 004 04:02TRACK 005 03:43TRACK 006 03:40 TRACK 001 CD Tools Repeat Mode Track Rip

31 - English Playing Content4. To remove a file from the Playlist, move to the file, and then press the YELLOW (C) button.5. Press the E button to

32 - English Playing Content Creating a Photo Playlist You can create a photo playlist in nearly the same way you create a music playlist. See page 30

33 - English Playing Content ✎ The microphone does not operate in the D. IN, AUX, FM and BT mode. ✎ The karaoke scoring displays the score automatical

34 - English Playing Content - If the Bluetooth device is turned off, not in place, or malfunctions. - Note that such devices as microwave ovens, wire

35 - English Playing Content ✎ The NFC function is built into Android devices running Android OS 4.1 Jellybean or later. - If your device is running a

36 - English Network Services Using BD-LIVE™1. Connect the product to the network.(See page 14)2. Configure the network settings.(See pages 20~22)

37 - English Network Services Using Apps The first time you access any one of the apps, the home cinema displays two agreements. You must accept both

38 - English Network Services2. Select REMOVE APPS in the menu, and then press the E button. A red rectangle appears around one of the apps.3. Mov

39 - English Appendix Additional Information Notes Connections HDMI OUT• Certain HDMI output resolutions may not work, depending on your TV.• You

4 - English Contents  Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. 

40 - English Appendix Speaker Settings• When Speaker Selection is set to TV Speaker, audio is produced by the TV speakers. HDMI audio• When HDMI a

41 - English Appendix ✎ If a DVD-RW/-R disc has not been recorded properly in DVD video format, it will not be playable. ✎ Your product will not play

42 - English Appendix DVD-VIDEO 1 The U.S., U.S. territories and Canada 2 Europe, Japan, the Middle East, Egypt, Africa, Greenland 3 Taiwan, Korea,

43 - English Appendix Video File Support File Extension Container Video Codec Audio Codec Resolution *.avi AVI DivX 3.11/4/5/6 MP4v3 H.264 BP/MP/H

44 - English Appendix Digital Output Selections Setup PCM Bitstream (Unprocessed) Bitstream (Re-encoded DTS) Bitstream (Re-encoded Dolby D) Connectio

45 - English AppendixResolution according to the output mode Blu-ray Disc/E-contents/Digital Contents playback DVD playback Output Setup HDMI Mode

46 - English AppendixSymptom Check/RemedyDolby Digital 5.1 CH Surround Sound is not produced.• Is there "Dolby Digital 5.1 CH" mark on the

47 - English AppendixSymptom Check/Remedy"Not Available" appears on screen.• The features or action cannot be completed at this time becaus

48 - English AppendixGeneralWeight 1.90 kgDimensions 430.0 (W) x 55.0 (H) x 224.0 (D) mmOperating Temperature Range+5°C to +35°COperating Humidity Ran

49 - English AppendixSpeakerDimensions (W x H x D)(Unit : mm)HT-H5500K95.0 x 146.0 x 74.095.0 x 116.0 x 74.0227.0 x 95.0 x 74.0220.6 x 380.6 x 364.7H

5 - English Getting Started Check the box for the accessories and speaker components listed or shown below. Accessories • Remote Control • User Ma

50 - English Appendix Licences Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories

תויורשפאה תא וניימד.Samsung תרצותמ הז רצומ םתשכרש הדות,רתוי בוט תוריש תלבקלתבותכב םכלש רצומה תא ומשרwww.samsung.com/register 5.1CH Blu-ray™ תיתיב רוד

תירבע - 2תוחיטב אשונב עדימ • תא םירשפאמ ותיתחתבו זראמה בגב םיחתפהו םיצירחה הז רישכמ לש הנימא הלעפה חיטבהל ידכ .שורדה רורוואה םיצירח תוסכל וא םוסחל רו

תירבע - 3תוחיטב אשונב עדימ • קחרה ,חוטב םוקמב ('וכו הללוס) םירזיבאה תא ןסחאל שי.םידלי לש םדי גשיהמ • וא ףפור ףדמ ןוגכ ,ביצי אל םוקמב רצומה תא ןי

תירבע - 4םיניינעה ןכות .רצומה הארמל עגונב ונתשיש ןכתייו דבלב ןויעל םינתינ הז שמתשמל ךרדמב םירויאו תורוצ :םיאבה םירקמהמ דחאב הלמעב וביוחתש ןכתיי(הז

תירבע - 5הדובעה תליחת.הספוקב םיאצמנ ,ןלהל םיגצומ וא םימושרה םילוקמרה יביכרו םירזיבאה לכש וקדבםירזיבא תוללוס • שמתשמל ךירדמ • קוחרמ הטילש •למשח לבכ

תירבע - 6הדובעה תליחתHT-H5530K8 x (5x20) גרוב6 x לוקמר לבכיזכרמ2 x ימדק2 x דמעמ2 x יפקיה2 x דמעמ סיסברפוובאסHT-H5550K/HT-H5550WKדבלב HT-H5550W

תירבע - 7הדובעה תליחתימדקה חולהןופורקימה עקשהגוצתב םילמסההיצקנופהריצעהיהשה/הלעפההריגס/החיתפ תמצוע תרקבעמשהלעפה5V 0.5AMIC 2MIC 1USBקוחר טלש ןשייחהגוצת

תירבע - 8הדובעה תליחתקוחרמ הטילשקוחר טלשה תריקס.רישכמה לש יוביכו הלעפהל.עמשה תמצוע תא וננווכ לועפתל תורפסה ינצחל לע וצחל.תויורשפאה/תועוצר ןיב הרוחא ו

תירבע - 9םירוביח .םיינוציח םיביכרל רישכמה רוביחל תונוש תוטיש טרפמ הז ףיעס.למשחהמ ותוא קתנלו ותוא תובכל ודיפקה ,רצומה לש הנקתה וא הרבעה ינפלםילוקמרה ר

6 - English Getting StartedHT-H5530K Screw (5x20) x 8 Speaker Cable x 6 Centre Front x 2 Stand x 2 Surround x 2 Stand Base x 2 SubwooferHT

תירבע - 10םירוביחינוניבה דמעמה לע םילוקמרה תנקתהםיימדק םילוקמר - דבלב HT-H5530HK *1 ..לוקמרל ותוא ורבחו דמעמה סיסב תא וכפה2 . לע ורזח .םינמוסמה םירוח

תירבע - 11םירוביחםילוקמרה ילבכ ירוביח1 . לכ תיתחתב תינועבצה הקבדמל הליבח לכב עקתה עבצ תמאתה ידי לע ןוכנה לוקמרל לוקמר לש םילבכ תליבח לכ וכייש.לוקמר2

תירבע - 12םירוביחfl .יטנגמה הדשהמ האצותכ עבצב תוויע רצויו ןכתיי ,םכלש היזיוולטה טלקמל תוכימסב לוקמר םתמקימו הדימב fl ןכתיי ,רישכמל ידמ בורק אצמנ יטוחל

תירבע - 13םירוביחםיינוציח םינקתהלו היזיוולטל רוביח OPTICAL OUTAUDIO OUTHDMI INSURROUNDSURROUND1 הטיש 2 הטישRםודאWןבלםיינוציח םינקתההיזיוולטל רוביח

תירבע - 14םירוביחתשר בתנל רוביח תועצמאב תשרה בתנ לא רישכמה תא רבחל םכתורשפאב.ןלהל תוראותמה תוטישהמ תחאתויווק תשר ספ תורישבחר ספ תורישבחר בחר-ספ םדו

תירבע - 15תורדגהינושארה תורדגהה תעיבק ךילהת • תורדגהה תעיבק אלל עיפוי אל תיבה טירפת.תוינושארה • הז רישכמב תונתשהל היושע ךסמה יבג-לעש הגוצתה.הנכותה ת

תירבע - 16תורדגהףוטח טבמב תיבה ךסמ Play disc1 םושיי ScreenmirroringChange DeviceFunctionBlu-raySettingsPhotos Videos Music134567892Opera T

תירבע - 17תורדגה טירפתל םישמשמה קוחרה טלשב םינצחלתורדגהה TOOLSRETURNEXITINFOKARAOKE HOMEREPEAT24311.תיבה ןצחלל רבעמל וצחל :(תיב) HOME ןצחלה2 טירפ

תירבע - 18תורדגהHDMI Colour Format טלפ רובע םיעבצה חווט טמרופ תא רידגהל רשפאמ ,היזיוולט) רבוחמה ןקתהה תולוכיל םיאתיש ךכ ,HDMI-ה.('וכו בשחמ ךסמHD

תירבע - 19תורדגהAudio Sync וז היצקנופ ,תילטיגיד היזיוולטל רבוחמ רישכמה רשאכ ןרכנתסי עמשהש ךכ עמשה תייהשה תא ןווכל תרשפאמ 300-ל 0 ןיב היהשהה תא רידגהל

7 - English Getting Started Front Panel MIC JACK DISPLAY ICONS FUNCTION STOP PLAY/PAUSE OPEN/CLOSE VOLUME CONTROL POWER5V 0.5AMIC 2MIC 1 USB RE

תירבע - 20תורדגהSecurity תא וסינכה .0000 איה PIN-ה דוק לש לדחמה תרירב אל םא החטבאה תייצקנופל תשגל ידכ לדחמה תרירב דוק.םכלשמ PIN דוק םתרציBD Parental

תירבע - 21תורדגה Network Settings MAC Address XX:XX:XX:XX:XX:XX IP Address 0. 0. 0. 0 Subnet Mask 0. 0. 0. 0 Gateway 0. 0.

תירבע - 22תורדגה4 . יטוחלאה בתנה וא תיטוחלאה תשרה םש תא וניזה.םכלש • לעש תורפסה ינצחל תועצמאב תורישי םירפסמ וניזה.קוחרה טלשה יבג • םינצחלה תועצמאב תו

תירבע - 23תורדגהWi-Fi Direct Wi-Fi ינקתה רבחל תרשפאמ Wi-Fi Direct-ה תייצקנופ ,תימעל-תימע תשר תועצמאב הז לא הזו רישכמה לא Direct.יטוחלא בתנ אללfl ךומת

תירבע - 24תורדגההנכות גורדש הנכותה תא גרדשל רשפאמ Software Upgrade טירפתה.םיפסונ םיתורישלו םיעוציבה רופישל רישכמה לש • ינדי ןפואב רישכמה תא הרזחב ליע

תירבע - 25תורדגה גורדש תעדוה) Auto Upgrade Notification(תיטמוטוא Auto היצקנופה תא םתלעפהו תשרל רבוחמ רישכמה םא תצפקומ העדוה גיצי רישכמה ,Upgrade Noti

תירבע - 26ןכות תלעפה ירוטילקתב ןסחואמה ןכות ןגנל לוכי םכלש יתיבה עונלוקה םינופלטב ,םיבשחמב ,USB ינקתהב ,Blu-ray/DVD/CD.םימושייבו םיטלבאטב ,םימכח םכיל

תירבע - 27ןכות תלעפה3 . ןפואל םאתהב .עיפוי רוטילקתה ינכות תא גיצמה ךסמ וא םידדוב םיצבק ,תויקית וגצוי ,םינכתה םירדוסמ ובש.םהינש4 . רוחבל ידכ ►◄▼▲ םינצ

תירבע - 28ןכות תלעפהואדיו תלעפהב הטילש יבג לע ןסחואמה ואדיו ןכות תלעפהב טולשל םכתורשפאב .בשחמ וא דיינ ןקתה ,USB ןקתה ,Blu-ray/DVD רוטילקת תוראותמה תו

תירבע - 29ןכות תלעפהםילכה טירפתב שומישה.TOOLS ןצחלה לע וצחל ,הלעפהה ךלהמבTitle וז היצקנופ ,ןקתהב וא רוטילקתב דחא רתוכמ רתוי שי םא.וילא רובעל וא שקובמ

8 - English Getting Started Remote Control Tour of the Remote Control Turn the product on and off. Adjust the volume. Press numeric buttons to operate

תירבע - 30ןכות תלעפה0/1600:00/00:00PlaylistPl liTRACK 004 04:02TRACK 005 03:43TRACK 006 03:40 TRACK 001 CD Tools Repeat Mode Track Rip Karaoke

תירבע - 31ןכות תלעפה4 . ןצחלה לע וצחלו ץבוקל ושג ,Playlist-מ ץבוק ריסהל ידכ.(C) בוהצה5 . .ורחבנש םיצבקה תא עימשהל ידכ E ןצחלה לע וצחל.עיפוי Playlist

תירבע - 32ןכות תלעפההגצהל תונומת תמישר תריצי תמישר לש הריציל המודב הגצהל תונומת תמישר רוציל ןתינ ורחב .תוארוה תלבקל 30 דומעל ונפ .הקיסומ לש העמשה.הקי

תירבע - 33ןכות תלעפהfl .BT-ו D. IN, AUX, FM םיבצמב לעופ וניא ןופורקימהfl Karaoke תורשפאהשכ תיטמוטוא םיגצומ יקוירקה ינויצ תא וקתנ .רבוחמ ןופורקימ שיו O

תירבע - 34ןכות תלעפה- וא ומוקמב אצמנ וניא ,יובכ Bluetooth-ה ןקתה םא.הלקת וב שיש- LAN ימאתמ ,םילגורקימ ןוגכ םינקתה םנשיש בל ומיש םישמתשמה זג ירונתו

תירבע - 35ןכות תלעפהfl Android םע Android ינקתהב הלולכ NFC-ה תייצקנופ.ךליאו OS 4.1 Jellybean- םכלש Android-ה ןקתהב הלעפהה תכרעמ םא םכילע ,Android OS

תירבע - 36תשר יתורישBD-LIVE™ -ב שומיש1 ..תשרל רישכמה תא רבחל (14 דומעב ונייע)2 ..תשרה תורדגה תא עובקל (22 דע 20 םידומעב ונייע) ןווגממ תונהיל ולכות ,

תירבע - 37תשר יתורישםימושייב שומיש גיצמ יתיבה עונלוקה ,הנושארל םושיי םיחתופש םעפ לכב ןתינ ןכמ רחאל קרו םימכסהה ינש תא לבקל שי .םימכסה ינש .וב שמתשהלו

תירבע - 38תשר יתוריש2 . רחאלו ,טירפתב REMOVE APPS תורשפאב ורחב דחא ביבס גצומ םודא עוביר .E ןצחלה לע וצחל ןכמ.םימושייהמ3 . רחאלו ,קוחמל םיצור םתאש םוש

תירבע - 39חפסנףסונ עדימתורעהםירוביחHDMI תאיצי • טלפ תויצולוזרש ןכתיי ,םכתושרבש היזיוולטל םאתהב .ולעפי אל תומיוסמ HDMI • םכילע ,3D תייגולונכטב ואדיו י

9 - English Connections This section describes various methods of connecting the product to other external components. Before moving or installing the

תירבע - 40חפסנSpeaker Settings • בצמב תאצמנ Speaker Selection תורשפאה רשאכ לש םילוקמרה תועצמאב קפומ עמשה ,TV Speaker.היזיוולטהHDMI עמש • אוה ,היזיוו

תירבע - 41חפסנfl DVD טמרופב יוארכ טלקוה אל DVD-RW/-R רוטילקת םא.ותוא ליעפהל היהי ןתינ אל ,ואדיוfl ירוטילקת יבג לע וטלקוהש םינכת ליעפי אל םכלש רישכמה.

תירבע - 42חפסנDVD-VIDEO 1 םיכיישה םיחטש ,תירבה תוצראהדנקו תירבה תוצראל 2 ,םירצמ ,ןוכיתה חרזמה ,ןפי ,הפוריאדנלנירג ,הקירפא 3 ,םיניפיליפה ,האירוק ,ןאוו

תירבע - 43חפסנואדיו יצבוקב הכימתץבוק תמויסליכמ םרוגואדיו Codecעמש Codec Resolution(היצולוזר) *.aviAVIDivX 3.11/4/5/6MP4v3H.264 BP/MP/HPMP3, Dolby Dig

תירבע - 44חפסנתילטיגידה האיציה תוריחב הרדגהPCM Bitstream(דבועמ אל) Bitstream(שדחמ דדוקמ DTS) Bitstream דדוקמ Dolby D) (שדחמרוביחHDMI ךמות AV טלקמ עמ

תירבע - 45חפסנטלפה בצמ יפל היצולוזרםיילטיגיד םינכת /םיינורטקלא םינכת /Blu-ray ירוטילקת תלעפהDVD תלעפה טלפ הרדגהHDMI בצמHDMI בצמBlu-ray רוטילקת/םיינו

תירבע - 46חפסנהיעבהןוקית/הקידב Dolby גוסמ יפקיה לילצ וניא םיצורע 5.1 לעב Digital.קפומ • Dolby גוסמ יפקיה לילצ ?רוטילקתה לע "Dolby Digital 5.1 CH

תירבע - 47חפסנהיעבהןוקית/הקידב לע עיפומ "Not Available".ךסמה •:ש ןוויכ תעכ הלועפה וא תונוכתה תא םילשהל תורשפא ןיא .תאז הליבגמ Blu-ray/DVD-ה

תירבע - 48חפסניללכלקשמג"ק 1.90םידמממ"מ (קמוע) 224.0 x (הבוג) 55.0 x (בחור) 430.0הלועפב הרוטרפמטה חווט+35C° דע+5C°הלועפב תוחלה יזוחא חווט

תירבע - 49חפסנלוקמר(קמוע x הבוג x בחור) תודימ(מ"מ :הדימ תדיחי)HT-H5500K74.0 × 146.0 × 95.074.0 × 116.0 × 95.074.0 × 95.0 × 227.0364.7 × 380.6 ×