Samsung NX30 Betriebsanweisung

DAN Denne brugervejledning indeholder detaljerede oplysninger om brugen af dit kamera. Læs venligst denne vejledning grundigt igennem.Brugervejlednin

9IndholdAF-område ... 87Valg AF ...

99Optagefunktioner > Kørsel (optagelsesmetode)Billedguide-bracketing (Billedguide-bracketing)Når du trykker på [Lukker], tager kameraet tre billede

Optagefunktioner100100OptagefunktionerOptagefunktionerAngiv optagelsesinterval og antallet af billeder, der skal tages automatisk. Brug denne funktion

Optagefunktioner101101OptagefunktionerOptagefunktionerFor at tage et realistisk billede af et motiv skal lysmængden være konstant. Når lyskilden varie

102Optagefunktioner > BlitzReduktion af rød-øje-eektHvis du bruger blitz til at tage et billede af en person i mørke, kan øjnene få et rødt skær.

103Optagefunktioner > BlitzJustering af blitzens intensitetNår blitzen er tændt, skal du justere blitzens styrke med +/-2 niveauer.Sådan indstiller

104Optagefunktioner > BlitzBlitzindstillingerIndstil blitztilstand, eksponeringsværdi, blitzens lysstyrke eller multiblitz, når du monterer en ekst

105Optagefunktioner > BlitzIndstilling af trådløs synkronisering for intern eller ekstern blitzIndstil trådløs synkronisering til at ernstyre inte

Optagefunktioner106106OptagefunktionerOptagefunktionerMåletilstanden kan bruges, så kameraet kan måle mængden af lys.Kameraet måler lysmængden i en sc

107Optagefunktioner > MålingCentervægtetTilstanden Centervægtet beregner et bredere område end tilstanden Punkt. Den lægger mængden af lys i den mi

108Optagefunktioner > MålingMåling af eksponeringsværdien af fokusområdet Når denne funktion er slået til, indstiller kameraet automatisk en optima

10IndholdKapitel 3Afspilning/redigeringSøgning efter og håndtering af ler ... 119Visning af billede

Optagefunktioner109109OptagefunktionerOptagefunktionerDenne funktion korrigerer automatisk for det tab af lyse detaljer, der kan forekomme grundet sky

Optagefunktioner110110OptagefunktionerOptagefunktionerMed Smartlter kan du anvende specialeekter på dine billeder. Du kan vælge forskellige lterind

Optagefunktioner111111OptagefunktionerOptagefunktionerKameraet indstillet automatisk eksponeringen ved at måle lysmængderne fra billedets komposition

Optagefunktioner112112OptagefunktionerOptagefunktionerNår du ikke kan opnå en passende eksponering pga. en stærk lyskontrast, eller du ønsker at tage

Optagefunktioner113113OptagefunktionerOptagefunktionerAdskil eksponeringsområdet og fokusområdet, eller sammenet dem igen. Denne funktion er kun tilg

Optagefunktioner114114OptagefunktionerOptagefunktionerHerunder kan du se forklaringer til de tilgængelige videofunktioner.FilmstørrelseIndstil lmstør

115Optagefunktioner > VideofunktionerFlere bevægelserIndstil afspilningshastigheden for et videoklip.Sådan indstiller du funktioner for afspilnings

116Optagefunktioner > VideofunktionerLydNogle gange er en lydløs video mere behagelig end én med lyd. Slå lyden fra for at optage en lydløs video.

117Optagefunktioner > VideofunktionerMikrofonniveauIndstil mikrofonniveauet til optageforholdene. Sådan indstilles mikrofonniveauet: I Optagelsesti

Kapitel 3Afspilning/redigeringHer kan du lære, hvordan du afspiller og redigerer billeder og videoklip. Der henvises til kapitel 6 for redigering af

11IndholdKapitel 5Menu med kameraindstillingerBrugerindstillinger ...

119Afspilning/redigeringFå oplysninger om, hvordan du får vist billed- og videominiaturer, og hvordan du kan beskytte eller slette ler.Hvis du ikke u

120Afspilning/redigering > Søgning efter og håndtering af lerVisning af ler efter kategori1 I miniaturevisning skal du trykke på [m] ĺ z ĺ Filter

121Afspilning/redigering > Søgning efter og håndtering af lerVise ler som en mappeSerie- og burst-billeder vises som en mappe. Hvis du vælger en

122Afspilning/redigering > Søgning efter og håndtering af lerBeskyttelse af lerBeskyt dine ler, så de ikke bliver slettet ved et uheld.1 I afspi

123Afspilning/redigering > Søgning efter og håndtering af lerSletning af lerSlet ler i afspilningstilstand og frigør plads på dit hukommelseskor

124Afspilning/redigeringForstørrelse af et billedeDu kan forstørre billeder, mens du ser dem i afspilningstilstand. Du kan også bruge funktionen Beskæ

125Afspilning/redigering > Visning af billeder4 Tryk på [m].5 Vælg Start diasshow.6 Vis diasshowet.• Tryk [o] for at standse.• Tryk på [o] igen for

126Afspilning/redigeringI Afspilningstilstand kan du afspille video, gemme et billede fra en video eller beskære en video for at gemme den som en ande

127Afspilning/redigering > Afspilning af videoerJustering af lysstyrken i en videoJuster lysstyrken i en video, mens den afspilles.Sådan justerer d

128Afspilning/redigering > Afspilning af videoer• Du kan ikke beskære en video, der er optaget i 3D-tilstand.• Den oprindelige video bør være minds

12IndholdRengøring af kameraet ... 186Kameraobjektiv og -skærm .

129Afspilning/redigeringRedigerede billeder gemmes som nye ler under andre lnavne. Billeder, der er optaget i visse tilstande, kan ikke redigeres me

130Afspilning/redigering > Redigering af billederRotation af et billede1 Berør ĺ .2 Berør en indstilling.Roter : Højre 90°Annuller Udført3 Tryk

131Afspilning/redigering > Redigering af billederJustering af dine billederDu kan rette i optagede billeder ved at justere lysstyrke, kontrast elle

132Afspilning/redigering > Redigering af billederRetouchering af ansigter1 Berør ĺ .2 Rul på kommandoopkaldet, drej navigationsknappen, eller tr

133Afspilning/redigering > Redigering af billederAnvendelse af Smartlter-eekterAnvend specialeekter på dine billeder.1 Berør , og berør derefte

Kapitel 4Trådløst netværkLær, hvordan du opretter forbindelse til trådløse lokalnetværk (WLAN'er) og bruger funktioner.

135Trådløst netværkOprette forbindelse til et WLAN og konfiguration af netværksindstillingerHer kan du lære at etablere forbindelse til et adgangspunk

136Trådløst netværk > Oprette forbindelse til et WLAN og konguration af netværksindstillingerIndstilling af netværksfunktioner1 Gå til et adgangsp

137Trådløst netværk > Oprette forbindelse til et WLAN og konguration af netværksindstillingerBrug af loginbrowserenDu kan angive dine loginoplysni

138Trådløst netværk > Oprette forbindelse til et WLAN og konguration af netværksindstillingerGode råd om netværksforbindelse• Du skal indsætte et

13Begreber inden for fotograferingStående fotograferingArrangér dit billede. Stå ret op og ned med fødderne i skulderbredde, og hold dine albuer, så d

139Trådløst netværk > Oprette forbindelse til et WLAN og konguration af netværksindstillingerIndtastning af tekstLær, hvordan du indtaster tekst.

140Trådløst netværkBrug af NFC-funktionen (Tag & Go)Brug af NFC-funktioner i Afspilningstilstand (Photo Beam)I Afspilningstilstand overfører kamer

141Trådløst netværkAutomatisk lagring af filer på en smartphoneKameraet kan forbindes til en smartphone, der understøtter funktionen AutoShare via WLA

142Trådløst netværk > Automatisk lagring af ler på en smartphone4 Accepter på kameraet, at smartphonen opretter forbindelse til kameraet.• Hvis sm

143Trådløst netværkKameraet opretter forbindelse til en smartphone, der understøtter MobileLink-funktionen via WLAN. Du kan let sende billeder eller v

144Trådløst netværk > Afsendelse af billeder eller videoer til en smartphone4 Aktivér Samsung SMART CAMERA App på din smartphone.• På iOS-enheder s

145Trådløst netværkKameraet kan forbindes til en smartphone, der understøtter funktionen Group Share via WLAN. Du kan nemt sende billeder eller videoe

146Trådløst netværk > Afsendelse af billeder eller videoer til smartphones4 Berør Tilslut ud for den smartphone på listen på kameraet.• Hvis smartp

147Trådløst netværkKameraet kan forbindes til en smartphone, der understøtter funktionen Remote Viewnder via WLAN. Brug smartphonen som en ernudløse

148Trådløst netværk > Sådan bruger du en smartphone til aktivering af udløser5 Accepter på kameraet, at smartphonen opretter forbindelse til kamera

14Begreber inden for fotograferingKnælende fotograferingArrangér dit billede. Knæl, så et knæ hviler på jorden, og fasthold en opret stilling.Brug af

149Trådløst netværkBrug af Baby Monitor3 Vælg et adgangspunkt på listen på kameraet, og placer derefter kameraet.• Anbring kameraet et sikkert sted, h

150Trådløst netværk > Brug af Baby Monitor6 Start live video- eller lydovervågning.• Se live-video fra kameraet på din smartphone. Under videooverv

151Trådløst netværkBrug Autobackup til at sende billeder eller videoerDu kan sende billeder eller videoer, du har optaget med kameraet, trådløst til e

152Trådløst netværk > Brug Autobackup til at sende billeder eller videoer4 Vælg OK.• Vælg Annuller for at annullere afsendelsen.• Du kan ikke vælge

153Trådløst netværk5 Vælg feltet Navn, skriv dit navn, og berør derefter .AfsenderindstNavnGemE-mailNulstil6 Vælg feltet E-mail, skriv din mailadress

154Trådløst netværk > Afsendelse af billeder eller videoer via e-mailIndstilling af en e-mail-adgangskode1 Drej vælgeren til B.2 Vælg .• Kameraet

155Trådløst netværk > Afsendelse af billeder eller videoer via e-mailÆndring af e-mail-adgangskoden1 Drej vælgeren til B.2 Vælg .• Kameraet forsøg

156Trådløst netværk > Afsendelse af billeder eller videoer via e-mail5 Vælg feltet Modtager, skriv en mailadresse, og berør derefter .• Vælg ĺ e

157Trådløst netværkOpload dine billeder eller videoer til tjenester til deling af billeder eller videoer. De mulige delingstjenester vises på dit kame

158Trådløst netværk > Brug af delingstjenester til billed og videoOpload af billeder eller videoer1 Åbn delingstjenesten med dit kamera.2 Vælg ler

15Begreber inden for fotograferingOptagelse ved lav vinkelEn optagelse fra lav vinkel er en optagelse med kameraet placeret under din øjenhøjde, hvor

159Trådløst netværkBrug Samsung Link til at sende filerDu kan oploade ler fra dit kamera til Samsung Link-onlinelageret eller til registrerede enhede

160Trådløst netværk > Brug Samsung Link til at sende lerVisning af billeder eller videoer på enheder, der understøtter Samsung Link1 Drej vælgeren

161Trådløst netværk > Brug Samsung Link til at sende ler• Du kan dele op til 1.000 af de seneste ler.• På en Samsung Link-enhed kan du kun se bil

Kapitel 5Menu med kameraindstillingerHer kan du lære om brugerindstillinger og den generelle indstillingsmenu. Du kan justere indstillingerne, så de

163Menu med kameraindstillingerDu kan indstille brugermiljøet med disse indstillinger.Sådan indstiller du brugerfunktionerne: I optagelsestilstand ska

164Menu med kameraindstillinger > BrugerindstillingerIndstil kontinuerligDu kan bruge indstillingerne til hver bracketing.* StandardFunktion Beskri

165Menu med kameraindstillinger > BrugerindstillingerFarverumFunktionen Farverum giver dig mulighed for at vælge metoder til gengivelse af farver.

166Menu med kameraindstillinger > BrugerindstillingerForvrængning korDu kan rette objektivforvrængning, der muligvis kan forekomme fra objektiver.

167Menu med kameraindstillinger > BrugerindstillingerBrugerskærmDu kan tilføje eller erne optagelsesoplysninger fra skærmen.123Nr. Beskrivelse1 Ik

168Menu med kameraindstillinger > BrugerindstillingerAfbildning af tasterDu kan ændre den funktion, der er tildelt knappen Forhåndsvisning, knappen

16Begreber inden for fotograferingBlænderBlænden er en af de tre faktorer, der bestemmer eksponeringen. Blænderens hus indeholder tynde metalplader, d

169Menu med kameraindstillinger > BrugerindstillingerSkærmvalgAngiv, hvordan kameraets skærm og søger fungerer.* StandardFunktion BeskrivelseAuto*I

170Menu med kameraindstillinger > BrugerindstillingerAF-lampeNår du tager billeder i mørke omgivelser, skal du tænde AF-hjælpelyset for at få et be

171Menu med kameraindstillingerLær at kongurere dit kameras indstillinger.Sådan vælger du indstillingsfunktioner: I optagelses- eller afspilningstils

172Menu med kameraindstillinger > Indstilling* StandardPunkt BeskrivelseStrømsparingIndstil den tid, der går, før kameraet slukkes. Kameraet slukke

173Menu med kameraindstillinger > Indstilling* StandardPunkt BeskrivelseHDMI-udgangHvis du tilslutter kameraet til et HD-tv med et HDMI-kabel, kan

174Menu med kameraindstillinger > Indstilling* StandardPunkt BeskrivelseFormatFormatér hukommelseskortet. Formatering sletter alle eksisterende le

Kapitel 6Forbindelse til eksterne enhederFå fuldt udbytte af kameraet ved at forbinde det til eksterne enheder som f.eks. en computer, et HD-tv eller

176Forbindelse til eksterne enhederAfspil billeder eller videoer ved at forbinde kameraet til et HD-tv (3D-tv) med et HDMI-kabel (ekstraudstyr).Vise 

177Forbindelse til eksterne enheder > Visning af ler på et HD-tv eller 3D-tvVisning af ler på et 3D-tvDu kan vise billeder eller videoer taget i

178Forbindelse til eksterne enhederOverfør ler på et hukommelseskort til din computer ved at forbinde kameraet til en pc’er.Overførsel af ler til di

17Begreber inden for fotograferingBlændeværdi og dybdeskarphedDu kan gøre et billedes baggrund sløret eller skarpt ved at ændre på blænderen. Dette er

179Forbindelse til eksterne enheder > Overførsel af ler til din computerSådan ernes kameraet (for Windows XP)For Windows Vista, Windows 7 og Wind

180Forbindelse til eksterne enheder > Overførsel af ler til din computer3 Tænd for kameraet.• Computeren registrerer kameraet automatisk, og det v

181Forbindelse til eksterne enhederDu kan vise og redigere ler med de medfølgende programmer. Du kan også sende lerne trådløst til en pc.Installatio

182Forbindelse til eksterne enheder > Brug af programmer på en pcBrug af i-Launcheri-Launcher kan du opdatere rmware i kameraet og objektivet elle

183Forbindelse til eksterne enheder > Brug af programmer på en pcDownload af rmwarenFra skærmbilledet Samsung i-Launcher skal du klikke på Firmwar

Kapitel 7AppendiksFå informationer om fejlmeddelelser, vedligeholdelse af kameraet, fejlndingstip, specikationer og tilbehør.

185AppendiksHvis en af følgende fejlmeddelelser vises, kan du prøve en af disse løsninger.Fejlmeddelelser Anbefalet løsningObjektivet er låstObjektive

186AppendiksRengøring af kameraetKameraobjektiv og -skærmAnvend en børste for at erne støv, og tør forsigtigt objektivet af med en blød klud. Hvis de

187Appendiks > Vedligeholdelse af kameraetBruge på stranden eller ved kysten• Hvis du anvender kameraet på en strand eller lignende steder, skal du

188Appendiks > Vedligeholdelse af kameraetBrug kameraet med omtanke i fugtige omgivelserNår du ytter kameraet fra et koldt miljø til et varmt milj

18Begreber inden for fotograferingLukkerhastighedLukkerhastighed refererer til den tid, det tager at åbne og lukke lukkeren. Den styrer den mængde lys

189Appendiks > Vedligeholdelse af kameraetOm hukommelseskortUnderstøttet hukommelseskortDette produkt understøtter følgende hukommelseskort: SD (Se

190Appendiks > Vedligeholdelse af kameraetHukommelseskortets kapacitetHukommelseskortets kapacitet kan variere afhængigt af optagelsens scener og o

191Appendiks > Vedligeholdelse af kameraetStørrelseKvalitetHQ NormalVideo 1920X1080 (60 bps)Ca. 10' 10" Ca. 12' 43" 1920X1080 (

192Appendiks > Vedligeholdelse af kameraet• Undgå, at hukommelseskort kommer i kontakt med væsker, snavs eller fremmedlegemer. Hvis det er beskidt,

193Appendiks > Vedligeholdelse af kameraet• Kameraet må ikke ligge på brandfarlige overader, som f.eks. sengetøj, tæpper eller elektriske tæpper i

194Appendiks > Vedligeholdelse af kameraetBatteriets driftstidOptagelsestilstand Gennemsnitstid/antal billederBillederCa. 180 min./Ca. 360 billeder

195Appendiks > Vedligeholdelse af kameraetForholdsregler om brug af batterietBeskyt batterier, opladere og hukommelseskort mod beskadigelse.Undgå,

196Appendiks > Vedligeholdelse af kameraetBemærkninger om opladning med en forbundet computer• Brug kun det medfølgende USB-kabel.• Batteriet oplad

197Appendiks3 Tænd for kameraet.4 Vælg i-Launcher ĺ Firmware Upgrade på computeren.5 Følg vejledningen på skærmen for at downloade kameraets rmware.•

198AppendiksFør du kontakter et servicecenterHvis du har problemer med dit kamera, skal du prøve nedenstående løsningsforslag, før du kontakter et ser

1Oplysninger om ophavsret• Kameraspecikationerne eller indholdet i denne vejledning kan ændres uden varsel pga. opgradering af kamerafunktioner.• Du

19Begreber inden for fotograferingISO-følsomhedEksponeringen af et billede bestemmes af kameraets følsomhed. Denne følsomhed er baseret på internation

199Appendiks > Før du kontakter et servicecenterSituation Anbefalet løsningDer er en fejl på hukommelseskortet• Sluk for kameraet, og tænd det ige

200Appendiks > Før du kontakter et servicecenterSituation Anbefalet løsningi-Launcher fungerer ikke korrekt• Afslut i-Launcher, og genstart progra

201AppendiksSpecifikationer for kameraetBilledsensorTypeCMOSSensorstørrelse23,5X15,7 mmEektive pixel Ca. 20,3 megapixelSamlet antal pixel Ca. 21,6 me

202Appendiks > Specikationer for kameraetFokuseringType Hybrid AF (faseregistrering og kontrast)Fokuseringspunkt• Total AF-punkt: 105 punkter (Ph

203Appendiks > Specikationer for kameraetDrevtilstandTilstandEnkelt, Serie, Burst (kun 5M), Selvudløser, Bracket (Autoeksponering, Hvidbalance, Bi

204Appendiks > Specikationer for kameraetOptagelseTilstandSmart Auto, Program, Blændeprioritet, Lukkerprioritet, Manuel, Brugerdeneret 1, Brugerd

205Appendiks > Specikationer for kameraetAfspilningTypeEnkelt billede, Miniaturer (15/24), Diasshow, FilmRedigerSmartlter, Skaler, Roter, Retouch

206AppendiksOrdlisteAP (Adgangspunkt)Et adgangspunkt er en enhed, hvormed trådløse enheder kan oprette forbindelse til et kablet netværk.Ad-Hoc-netvær

207Appendiks > OrdlisteKompositionKomposition inden for fotografering henviser til, hvordan motiverne arrangeres. Normalt vil det give en god kompo

208Appendiks > OrdlisteBlitzEt særligt lys, der hjælper dig med at få passende eksponering under ringe lysforhold.BrændviddeAfstanden fra midten af

20Begreber inden for fotograferingSådan styrer blænderindstillingen, lukkehastigheden og ISO-følsomheden eksponeringenBlændeindstillingen, lukkerhasti

209Appendiks > OrdlisteMålingMålingen betegner den måde, hvorpå kameraet måler mængden af lys til indstilling af eksponeringen.MF (Manuel fokus)Et

210Appendiks > OrdlistePAL (Phase Alternate Line)En farvekodestandard for video, der bruges i ere lande i Afrika, Asien, Europa og Mellemøsten.Kva

211Appendiks > OrdlisteLukkerhastighedLukkerhastigheden refererer til den tid, det tager at åbne og lukke lukkeren, og dette er en vigtig faktor fo

212AppendiksValgfrit ekstraudstyrDu kan købe følgende ekstraudstyr:Objektiv, ekstern blitz, udløseraktivering (af typen micro USB), ekstern mikrofon,

213AppendiksAAdobe Photoshop Lightroom 183Autobackup 151Autofokus 84BBaby Monitor 149BatteriForsigtig 193Isæt 34Opladning 35Berøringsfølsom skæ

214Appendiks > IndeksMMåling 106Miniaturer 119MobileLink 143NNFC (Tag & Go) 140OObjektiverLåsning 50Markeringer 52Oplåsning 51Udseende

215Korrekt bortskaelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)(Gælder i lande med systemer til aaldssortering)Denne mærkning på produk

216 FORSIGTIGDER ER RISIKO FOR EKSPLOSION, HVIS BATTERIET UDSKIFTES MED EN FORKERT TYPE. BORTSKAF BRUGTE BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKTIONERNE.Dett

Hvis du efter dit køb har spørgsmål eller mangler oplysninger om service, henviser vi til garantibeviset, der fulgte med dit produkt, eller til webste

21Begreber inden for fotograferingSammenhæng mellem brændvidde, vinkel og perspektivBrændvidden, der måles i millimeter, er afstanden mellem midten af

22Begreber inden for fotograferingDybdeskarphedDe portrætter eller billeder af opstillinger, som folk bedst kan lide, er dem, hvor baggrunden er ude a

23Begreber inden for fotograferingDOF afhænger af brændviddeJo længere brændvidde, jo lavere bliver DOF. Et teleskopobjektiv med en længere brændvidde

24Begreber inden for fotograferingForhåndsvisning af DOFDu kan trykke på knappen for [forhåndsvisning af dybdeskarphed] for at få en ide om, hvordan d

25Begreber inden for fotograferingMed denne regel om tredjedele kan du få billeder med stabile og behagelige kompositioner. Herunder er et par eksempl

26Begreber inden for fotograferingLedetal for blitzModelnummeret for en blitz henviser til blitzens eekt, og den maksimale mængde af det genererede l

27Begreber inden for fotograferingTilbagekastningsfotograferingTilbagekastningsfotografering henviser til en metode med at kaste lyset tilbage fra lof

Kapitel 1Mit kameraFå oplysninger om dit kameras udseende, skærmikoner, objektiv, valgfrie tilbehør og grundlæggende funktioner.

2Oplysninger om sundhed og sikkerhedUndgå skader på motivets øjne.Brug ikke blitzen tæt på mennesker eller dyr (tættere end 1 m). Hvis du bruger blitz

Mit kamera29Kom i gangUdpakningKontrollér, om følgende dele er i æsken:Kamera (inkl. kamerahushylster og dæksel til monteringsenhed)AC-adapter/USB-ka

Mit kamera30Kameraets udseendeNr. Navn1 Kommandoopkaldet• På menuskærmen: Flyt til et ønsket menupunkt.• I Smart Panel: Juster en valgt funktion.•

Mit kamera > Kameraets udseende31Nr. Navn1 Vælger• H: Enkelt (s. 96)• J: Serie (s. 96)• K: Selvudløser (s. 98)• L: BKT (s. 99)2 Videooptagelses

Mit kamera > Kameraets udseende32Nr. Navn1 Diopterjustering (s. 33)2 Hul til kamerarem3 Port til ekstern mikrofonIndsæt en 3,5 mm stereomikrofon.4

Mit kamera > Kameraets udseende33Justering af søgervinkel og diopterJuster vinklen for søgeren for at tage billeder. Træk forsigtigt søgeren ud ( )

Mit kamera34Isætning af batteri og hukommelseskortLær at isætte batteriet og et hukommelseskort (medfølger ikke) i dit kamera.HukommelseskortSæt et hu

Mit kamera35Sådan oplader du batteriet og tænder kameraetOpladning af batterietFør du bruger kameraet første gang, skal du oplade batteriet. Sæt den s

Mit kamera36Den første opsætningNår du første gang tænder for dit kamera, vises skærmbilledet til første opsætning. Sproget er forudindstillet til det

Mit kamera > Den første opsætning379 Tryk på [I] for at vælge Type dato, og tryk derefter på [o].10 Tryk på [D/I] for at vælge datotype, og tryk de

Mit kamera38Valg af funktionerValg med knapperneRul på kommandoopkaldet, drej på navigationsknappen, eller tryk på [D/I/C/F] for at ytte, og tryk der

3Oplysninger om sundhed og sikkerhedKommer der væsker eller fremmede genstande ind i dit kamera, skal du med det samme frakoble alle strømkilder, som

Mit kamera > Valg af funktioner39• Når du trykker eller trækker på skærmen, kan der forekomme misfarvninger. Dette er ikke en fejl, men en egenskab

Mit kamera > Valg af funktioner405 Drej knappen navigation eller tryk på [D/I] for at ytte til en indstilling, og tryk derefter [o].• Du kan også

Mit kamera > Valg af funktioner413 Drej på navigationsknappen, eller tryk på [D/I/C/F] for at ytte til EV, og tryk derefter på [o].• Du kan vælge

Mit kamera > Valg af funktioner42Brug af funktionen iFn StandardNår du bruger [i-Function] på et i-Function-objektiv, kan du manuelt vælge og juste

Mit kamera > Valg af funktioner43Tilgængelige indstillingerOptagelsestilstand PASM3DBlænder-O-O-Lukkehastighed--OO-EVOOO-OISOOOOO -HvidbalanceOOOOO

Mit kamera > Valg af funktioner445 Tryk på [m] for at vende tilbage til Optagelsestilstand.6 Tryk på [i-Function] på et i-Function-objektiv, og try

Mit kamera45SkærmikonerOptagelse af billeder1231. OptageinformationIkon BeskrivelseOptagelsestilstandAktuel datoAktuelt klokkeslætBrændvidde*Notikati

Mit kamera > Skærmikoner46Ikon BeskrivelseVideolydniveau2. OptageindstillingerIkon BeskrivelseVideoformatAF-tilstand (s. 84)Måling (s. 106)Hvidbala

Mit kamera > Skærmikoner47I AfspilningstilstandVisning af billederInformationTilstandF NoUdløserISOMålingBlitzBrændviddeHvidbalanceEVBilledstørrels

Mit kamera > Skærmikoner48Ændring af de viste oplysningerTryk på [D] gentagne gange for at ændre visningstype.Tilstand VisningstypeOptagelse• Basis

4Oplysninger om sundhed og sikkerhedRør ikke ved blitzen, når den ayres.Blitzen er meget varm, når den ayres, og kan brænde din hud.Når du anvender

Mit kamera49ObjektiverDu kan købe objektiver, der er fremstillet udelukkende til dit kamera fra NX-serien, som ekstraudstyr. Få oplysninger om hvert o

Mit kamera > Objektiver50SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED II-objektiv (eksempel)7123564Nr. Beskrivelse1 Indikator for objektivmontering2 Kontakt til zo

Mit kamera > Objektiver51For at låse objektivet op skal du dreje zoomringen som vist i illustrationen, indtil du hører et klik.Du kan ikke tage et

Mit kamera > Objektiver52ObjektivmarkeringerFind ud af, hvad numrene på objektivet står for.SAMSUNG 18-200 mm F3.5-6.3 ED OIS-objektiv (eksempel)12

Mit kamera53EkstraudstyrDu kan bruge ekstraudstyr, f.eks. en ekstern blitz, til at tage bedre og mere passende billeder.Der henvises til brugervejledn

Mit kamera > Ekstraudstyr54Tilslutning af ekstern blitz1 Fjern dækslet til monteringsenheden til kameraet.2 Montér blitzen ved at skubbe den fast p

Mit kamera55OptagelsestilstandeDe to enkle optagelsestilstande –Smart Auto og Smart-tilstand – hjælper dig med at tage billeder med en række automatis

Mit kamera > Optagelsestilstande561 Drej vælgeren til t.2 Find dit motiv i rammen.3 Tryk [Lukker] halvt ned for at fokusere.• Kameraet vælger en sc

Mit kamera > Optagelsestilstande57• Kameraet kan registrere forskellige scener, endda de samme motiver, afhængigt af eksterne faktorer som f.eks. k

Mit kamera > Optagelsestilstande58ProgramskiftFunktionen Programskift giver dig mulighed for at justere lukkehastigheden og blændeværdien, mens kam

5Oplysninger om sundhed og sikkerhedKontrollér, at kameraet fungerer korrekt, før du tager det i brug.Producenten kan ikke gøres ansvarlig for noget s

Mit kamera > Optagelsestilstande59A BlændeprioritetstilstandI blændeprioritetstilstand beregner kameraet automatisk lukkehastigheden i overensstemm

Mit kamera > Optagelsestilstande60S LukkerprioritetstilstandI Lukkerprioritetstilstand indstiller kameraet automatisk blændeværdien i henhold til d

Mit kamera > Optagelsestilstande61M Manuel tilstandMed manuel tilstand kan du indstille lukkerhastigheden og blændeværdien manuelt. I denne tilstan

Mit kamera > Optagelsestilstande62Brug af Bulb-funktionenBrug funktionen Pære til at tage billeder af nattescener eller af nattehimlen. Når du tryk

Mit kamera > Optagelsestilstande63T U Brugertilpasset tilstandMed Brugertilpasset tilstand kan du oprette dine egne optagelsestilstande ved at tilp

Mit kamera > Optagelsestilstande64Sletning af brugertilpassede tilstande1 Drej vælgeren til P, A, S, M, T eller U.2 Tryk på [m], og vælg derefter d

Mit kamera > Optagelsestilstande65Funktion BeskrivelseEJuster dybdeskarpheden, så baggrunden gøres skarp eller sløret.GJuster kontrasten for at øge

Mit kamera > Optagelsestilstande66s Smart-tilstandI Smart-tilstand kan du tage billeder med foruddenerede indstillinger for en særlig scene.1 Drej

Mit kamera > Optagelsestilstande67Funktion BeskrivelseSolnedgangTager billeder af scener ved solnedgang med naturlige røde og gule farver.NatTag e

Mit kamera > Optagelsestilstande68Brug af tilstanden Bedste ansigtI tilstanden Bedste ansigt kan du optage en række billeder og erstatte ansigterne

6Angivelserne i denne vejledningAngivelse af tilstandTilstand AngivelseSmart AutotProgramPBlændeprioritetALukkerprioritetSManuelMBrugerdeneret 1 TBru

Mit kamera > Optagelsestilstande69Optagelse af panoramabillederTag et 2D eller 3D Panorama-billede. 3D Panoramabilleder, du har taget, kan kun vise

Mit kamera > Optagelsestilstande70• Opløsningen afhænger af det panoramabillede, du har taget.• I Panoramatilstand er visse optageindstillinger ikk

Mit kamera > Optagelsestilstande71Brug af tilstanden Smart Jump-optagelseI tilstanden Smart Jump-optagelse kan du indstille et område til optagelse

Mit kamera > Optagelsestilstande72Optagelse af en videoI Optagelsestilstand kan du optage videoer i fuld HD (1920X1080) ved at trykke på (Videoopt

Mit kamera > Optagelsestilstande73• Hvis du pludseligt ændrer kameraets optagevinkel under optagelse af en lm, kan kameraet muligvis ikke optage b

Mit kamera > Optagelsestilstande74• 3D-tilstand er altid aktiveret, uanset kameraets vælgerindstilling, med undtagelse af B.• For at bruge automati

Mit kamera > Optagelsestilstande75Tilgængelige funktioner i optagelsestilstandSe kapitel 2 for yderligere oplysninger om optagelsesfunktioner. Tryk

Kapitel 2OptagefunktionerHer kan du lære om de funktioner, du kan indstille i Optagelsestilstand. Du kan få glæde af mere brugertilpassede billeder o

Optagefunktioner7777OptagefunktionerOptagefunktionerBilledstørrelseHvis du øger opløsningen, vil dit billede eller din video indeholde ere pixels, så

78Optagefunktioner > Størrelse og opløsningKvalitetKameraet gemmer enten billeder i JPEG- eller RAW-formatet.Billeder, der bliver taget med et kame

7IndholdKapitel 1Mit kameraKom i gang ... 29Udpakning

Optagefunktioner7979OptagefunktionerOptagefunktionerISO-følsomhedsværdien henviser til kameraets lysfølsomhed. Jo større ISO-værdi, jo mere følsomt er

Optagefunktioner8080OptagefunktionerOptagefunktionerIndstil kameraet til at optimere farver til en OLED-skærm, når du tager eller viser billeder. En O

Optagefunktioner8181OptagefunktionerOptagefunktionerHvidbalance er den lyskilde, der påvirker farven på et billede. Et billedes farve afhænger af lysk

82Optagefunktioner > HvidbalanceTilpasning af forudindstillede hvidbalanceindstillingerDu kan også brugertilpasse forudindstillingen for hvidbalanc

Optagefunktioner8383OptagefunktionerOptagefunktionerBilledguide giver dig mulighed for at anvende forskellige fotodesigns til dine billeder for at ska

Optagefunktioner8484OptagefunktionerOptagefunktionerAF-tilstandFå mere at vide om, hvordan du justerer kameraets fokus i forhold til motiverne.Du kan

85Optagefunktioner > AF-tilstandEnkel-AFEnkel-AF er velegnet til at tage billeder af et stillestående motiv. Når du trykker halvt ned på [Lukker],

86Optagefunktioner > AF-tilstandManuel fokusDu kan fokusere manuelt på et motiv ved at dreje fokusringen på objektivet. Funktionen MF-hjælp giver d

Optagefunktioner8787OptagefunktionerOptagefunktionerFunktionen AF-område skifter positioner for fokusområdet.Generelt fokuserer kameraer på det motiv,

88Optagefunktioner > AF-områdeMulti AFKameraet viser en grøn rkant på steder, hvor fokus er indstillet korrekt. Billedet er delt op i to eller er

8IndholdSkærmikoner ... 45I Optagelsestilstand ...

89Optagefunktioner > AF-områdeSelvportræt AFDet kan være vanskeligt at kontrollere, om dit ansigt er i fokus, når du tager et selvportræt. Når denn

Optagefunktioner9090OptagefunktionerOptagefunktionerSporing AFMed Sporing AF kan du spore og automatisk fokusere på motivet, selvom det bevæger sig el

91Optagefunktioner > Touch AFEt tryk optagelseDu kan tage et billede med ét tryk med ngeren. Når du berører et motiv, fokuserer kameraet automatis

Optagefunktioner9292OptagefunktionerOptagefunktionerI tilstanden Manuel fokus skal du dreje fokusringen på objektivet for at fokusere. Når du bruger f

93Optagefunktioner > FokushjælpFokusmaks.I tilstanden for manuel fokus vises den farve, du har valgt, i kanten af det fokuserede motiv som en hjælp

Optagefunktioner9494OptagefunktionerOptagefunktionerBrug funktionen Optisk billedstabilisering (OIS) til at minimere kamerarystelser. OIS er muligvis

Optagefunktioner9595OptagefunktionerOptagefunktionerDu kan indstille optagelsesmetoden, f.eks. Serie, Burst, Selvudløser eller BKT. Vælg Enkelt, hvis

96Optagefunktioner > Kørsel (optagelsesmetode)EnkeltTag ét billede, hver gang du trykker på [Lukker]. Anbefalet til almindelige forhold.Sådan indst

97Optagefunktioner > Kørsel (optagelsesmetode)BurstTag op til 10 billeder pr. sekund (3 sekunder) i serie, 15 billeder pr. sekund (2 sekunder) elle

98Optagefunktioner > Kørsel (optagelsesmetode)Autoeksponeringsramme (AE-bracketing)Hvis du trykker på [Lukker], tager kameraet 3 billeder efter hin