Samsung SMX-C20RP Handbücher

Samsung SMX-C20RP Bedienungsanleitung (121 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 11.77 MB |

Französisch

Inhaltsverzeichnis

Manuel D'utilisation

1

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

4

MESURES DE SÉCURITÉ

4

Avant d’utiliser le caméscope

5

Remarque importante

5

Notes regarding trademarks

7

AVERTISSEMENT

8

ATTENTION

10

OPTIONS D’ENREGISTREMENT

13

OPTIONS DE LECTURE

13

OPTIONS DE RÉGLAGE

13

ÉTAPE1: Préparatifs

15

Enregistrement vidéo

16

Enregistrement Photo

16

Visionnage sur un TÉLÉVISEUR

17

Vériﬁcation des accessoires

19

VUE AVANT GAUCHE

20

VUE INFERIEURE ARRIERE

21

UTILISATION DE LA DRAGONNE

22

RÉGLAGE DE L’ÉCRAN LCD

22

Charge de la batterie

25

Témoin de charge (CHG)

26

A propos des batteries

27

Entretien du module batterie

28

En mode STBY:

30

Mode veille

30

INDICATIONS DE L’ECRAN LCD

31

0:00:00 [475Min]

35

GMT 00:00

38

01/JAN/2010 00:00

38

Day Month Year Hour Min

38

JAN 00002010

38

Settings

39

Onglet de

42

0:00:00/0:00:55

46

100-0001

46

Quick View

46

PRISE DE PHOTOS

48

W: Grand angle

49

T: Téléobjectif

49

LECTURE D’IMAGES VIDÉO

51

Réglage du volume

52

VISIONNAGE DES IMAGES PHOTO

53

Manual Focus

54

Video Resolution

56

Photo Resolution

57

16:9 Wide

57

EV (Valeur d'exposition)

58

Back Light

59

Focus (Mise au point)

60

Anti-Shake (HDIS)

62

Digital Effect

63

Fader (Fondu)

64

Wind Cut

65

Digital Zoom

65

Time Lapse REC

66

Durée d’enregistrement sur le

67

Guideline

68

Play Option

69

Delete (Suppr)

70

Protect (Protéger)

71

Story-Board Print

72

Utilisation de VIEW

73

Divide (Divise)

75

(Combiner)

76

Share Mark

77

Slide Show

78

File Info (Info Fichier)

79

Storage Info (Info mémoire)

82

(N° ﬁ chier)

83

(Fuseau Horaire)

84

Time Type (Type heure)

86

LCD Colour (Couleur LCD)

87

LCD Enhancer (Optimiseur LCD)

88

Auto LCD Off (Arrêt auto LCD)

88

(Son Obturateur)

90

PC Software (Logiciel PC)

91

TV Display (Afﬁ chage TV)

92

Default Set (Réglage défaut)

92

Samsung Electronics Co., LTD

93

Utilisation sous

94

Macintosh

94

ORDINATEUR WINDOWS

95

Move Play

100

1/100:00:55

100

VERS L’ORDINATEUR

102

Format d'image

103

CONNEXION A UN TELEVISEUR

104

Connecter

106

ENTRETIEN

107

INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES

108

Sources d'alimentation

109

RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

110

Enregistrement

111

Problèmes et solutions

113

Support de stockage

114

Connexion à un ordinateur

117

Généralités

117

Nom du odèle

119

Region Country

120

Contact Centre

120

Web Site

120

Conforme à la directive RoHS

121

Samsung SMX-C20RP Bedienungsanleitung (121 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 11.81 MB |

Bulgarisch

Inhaltsverzeichnis

Ръководство За Потребителя

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

4

Преди да използвате тази

5

Важна бележка

5

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

8

ВНИМАНИЕ

10

ОПЦИИ ЗА ЗАСНЕМАНЕ

13

ОПЦИИ НА ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ

13

НАСТРОЙКА НА ОПЦИИ

13

СТЪПКА1: Пригответе се

15

0:00:00 [475Min]

16

Гледане на Телевизор

17

Допълнителни аксесоари

19

ИЗГЛЕД ОТЗАД И ОТДОЛУ

21

РЕГУЛИРАНЕ НА LCD ЕКРАНА

22

Electronics

24

Стенен

25

Поддръжка на батерията

28

В режим STBY:

30

Auto LCD Off / Auto Power Off

30

Режим на заспиване

30

ИНДИКАТОРИ НА LCD ЕКРАНА

31

1/100:00:55

33

GMT 00:00

38

01/JAN/2010 00:00

38

Day Month Year Hour Min

38

JAN 00002010

38

Settings

39

Боравене с карта с памет

43

ВРЕМЕ ЗА ЗАПИС И КАПАЦИТЕТ

44

0:00:00/0:00:55

46

100-0001

46

Quick View

46

ЗАСНЕМАНЕ НА ФОТО

48

W: Широкоъгълна

49

T: Телеобектив

49

ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ НА ФИЛМИ

51

РАЗГЛЕЖДАНЕ НА ФОТО

53

Manual Focus

54

Video Resolution

56

Photo Resolution

57

16:9 Wide

57

EV (Exposure Value)

58

Back Light

59

Face detection

60

Anti-Shake (HDIS)

62

Digital Effect

63

Плавно появяване

64

Плавно изчезване

64

Плавно появяване и изчезване

64

Wind Cut

65

Digital Zoom

65

Time Lapse REC

66

Интервал на запис

67

Guideline

68

Play Option

69

Story-Board Print

72

Move Play

73

1/10

73

Exit Story-Board Print

73

Share Mark

77

Slide Show

78

File Info

79

Slide Show Option

79

: Възможно

81

: Не е възможно

81

Storage Info

82

File No

83

Time Zone

84

Date/Time Display

86

Time Type

86

LCD Brightness

87

LCD Colour

87

LCD Enhancer

88

Auto LCD Off

88

Beep Sound

90

Shutter Sound

90

Auto Power Off

91

PC Software

91

TV Display

92

Default Set

92

Samsung Electronics Co., LTD

93

Основни функции

95

Системни изисквания

95

СТЪПКА 3

100

СТЪПКА 2

100

СТЪПКА 1

100

Снимки Видеоклипове

102

Формат на изображенията

103

СВЪРЗВАНЕ КЪМ ТЕЛЕВИЗОР

104

ПРЕГЛЕД НА ТЕЛЕВИЗИОНЕН ЕКРАН

105

За свързване

106

За копиране

106

ПОДДРЪЖКА

107

ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

108

Източници на захранване

109

Източник на захранване

110

Носители за съхранение

110

Възпроизвеждане

112

Захранване

113

Свързване към компютър

117

Общи операции

117

ɤɥɢɟɧɬɢɧɚ6$0681*

120

Cъответстващ на RoHS

121

Samsung SMX-C20RP Bedienungsanleitung (121 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 11.62 MB |

Rumänisch

Inhaltsverzeichnis

Manualul utilizatorului

1

AVERTISMENTE DE SIGURANŢĂ

4

PRECAUŢII

4

Înainte de a utiliza această

5

Notă importantă

5

Facebook

7

este marcă comercială a

7

Facebook Inc

7

AVERTISMENT

8

OPŢIUNI DE ÎNREGISTRARE

13

OPŢIUNI REDARE

13

OPŢIUNI DE SETARE

13

PASUL 1: Pregătirea

15

0:00:00 [475Min]

16

Vizualizarea pe un ecran TV

17

Accesorii opţionale

19

VEDERE DIN SPATE ŞI DE JOS

21

UTILIZAREA CURELEI DE MÂNĂ

22

REGLAREA ECRANULUI LCD

22

Încărcarea acumulatorului

25

Modul Înregistrare

29

Modul Redare

29

În modul STBY:

30

Mod de inactivitate

30

Auto LCD Off / Auto Power Off

30

INDICATORII ECRANULUI LCD

31

LIMBA DE AFIŞARE

38

Settings

39

Clemă de protecţie

42

0:00:00/0:00:55

46

100-0001

46

Quick View

46

REALIZAREA FOTOGRAFIILOR

48

W: Panoramic

49

T: Telefoto

49

REDAREA IMAGINILOR VIDEO

51

Diverse operaţii de redare

52

Reglarea volumului

52

VIZUALIZAREA FOTOGRAFIILOR

53

Manual Focus

54

Video Resolution

56

Photo Resolution

57

16:9 Wide

57

EV (Valoare expunere)

58

Back Light

59

Face detection

60

Anti-Shake (HDIS)

62

Digital Effect

63

Fade out

64

Fade in-out

64

Wind Cut

65

Digital Zoom

65

Time Lapse REC

66

Timp de înregistrare total

67

Interval de înregistrare

67

Axă temporală

67

Guideline

68

Play Option

69

Story-Board Print

72

Utilizarea VIEW

73

Copy (numai SMX-C24)

74

1. Înainte de divizare

75

Share Mark

77

Slide Show

78

File Info

79

Slide Show Option

79

: Posibil

81

: Imposibil

81

Storage Info

82

File No

83

Time Zone

84

Date/Time Display

86

Time Type

86

LCD Brightness

87

LCD Colour

87

LCD Enhancer

88

Auto LCD Off

88

Beep Sound

90

Shutter Sound

90

Auto Power Off

91

PC Software

91

TV Display

92

Default Set

92

Samsung Electronics Co., LTD

93

Funcţii principale

95

Cerinţe de sistem

95

Move Play

100

1/100:00:55

100

COMPUTERUL DVS

102

Formatul imaginii

103

CONECTAREA LA UN TV

104

VIZUALIZAREA PE ECRANUL TV

105

VCR SAU UN DVD/HDD RECORDER

106

Precauţii la stocare

107

Mediu de stocare

108

Ecran LCD

108

Sursele de alimentare

109

Pe sisteme de culoare TV

109

DEPANARE

110

Înregistrarea

111

Simptome şi soluţii

113

Suport de stocare

114

Simptom Explicaţie/Soluţie

116

Conectarea la un calculator

117

Nume model

119

FOLHQĠL6DPVXQJ

120

Samsung SMX-C20RP Bedienungsanleitung (121 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 11.57 MB |

Englisch

Inhaltsverzeichnis

User Manual

1

SAFETY WARNINGS

4

PRECAUTIONS

4

Important information on use

5

About this user manual

7

Notes regarding trademarks

7

RECORDING OPTIONS

13

PLAYBACK OPTIONS

13

SETTINGS OPTIONS

13

STEP1: Get ready

15

0:00:00 [475Min]

16

Viewing on a TV

17

Optional accessories

19

FRONT & LEFT VIEW

20

REAR & BOTTOM VIEW

21

USING THE HAND STRAP

22

ADJUSTING THE LCD SCREEN

22

BASIC CAMCORDER POSITIONING

23

CONNECTING A POWER SOURCE

24

Charging the battery

25

"Low battery"

26

In STBY mode:

30

Sleep mode

30

Auto LCD Off / Auto Power Off

30

LCD SCREEN INDICATORS

31

SHORTCUT MENU (OK GUIDE)

36

OSD LANGUAGE

38

Settings

39

Terminals

42

Protection tab

42

RECORDABLE TIME AND CAPACITY

44

0:00:00/0:00:55

46

100-0001

46

Quick View

46

TAKING PHOTOS

48

W: Wide-angle

49

T: Telephoto

49

PLAYING VIDEOS

51

Various Playback Operations

52

Adjusting the volume

52

VIEWING PHOTOS

53

Manual Focus

54

Video Resolution

56

Photo Resolution

57

16:9 Wide

57

EV (Exposure Value)

58

Back Light

59

Face detection

60

Anti-Shake (HDIS)

62

Digital Effect

63

Fade Out (Approx. 3 seconds)

64

Fade In (Approx. 3 seconds)

64

Wind Cut

65

Digital Zoom

65

Time Lapse REC

66

Recording interval

67

Guideline

68

Play Option

69

Story-Board Print

72

Using the VIEW

73

Copy (SMX-C24 only)

74

1. Before dividing

75

0~30 seconds

75

Share Mark

77

Slide Show

78

File Info

79

Slide Show Option

79

: Possible

81

: Not possible

81

Storage Info

82

File No

83

Time Zone

84

Date/Time Display

86

Time Type

86

LCD Brightness

87

LCD Colour

87

LCD Enhancer

88

Auto LCD Off

88

Beep Sound

90

Shutter Sound

90

Auto Power Off

91

PC Software

91

TV Display

92

Default Set

92

Samsung Electronics Co., LTD

93

CHECKING YOUR COMPUTER TYPE

94

Main Functions

95

System Requirements

95

Move Play

100

1/100:00:55

100

Photos Videos

102

Image format

103

Videos (H.264) y Photos z

103

CONNECTING TO A TV

104

VIEWING ON A TV SCREEN

105

HDD RECORDER

106

MAINTENANCE

107

ADDITIONAL INFORMATION

108

USING YOUR CAMCORDER ABROAD

109

TROUBLESHOOTING

110

Recording

111

Playback

112

Symptoms and solutions

113

Storage Media

114

Playback on your camcorder

116

Connecting to a computer

117

General operations

117

Model name

119

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

120

RoHS compliant

121

Weitere Produkte und Handbücher für Kamerarekorder Samsung

Modelle	Dokumententyp
HMX-QF30BP	Bedienungsanleitung Samsung SMART CAMCORDER QF30WP User Manual, 132 Seiten
HMX-T10WP	Bedienungsanleitung Samsung HMX-T10WP Používateľská príručka, 123 Seiten
VP-HMX10ED	Bedienungsanleitung Samsung VP-HMX10C User Manual, 123 Seiten
HMX-H305BP	Bedienungsanleitung Samsung HMX-H300SP User Manual [en] [ja] [ko] [zh] , 119 Seiten
SAMSUNG EX2F	Bedienungsanleitung Samsung SAMSUNG EX2F Instrukcja obsługi, 191 Seiten
SAMSUNG ST30	Bedienungsanleitung Samsung SAMSUNG ST30 Instrukcja obsługi, 102 Seiten
HMX-H300BP	Bedienungsanleitung Samsung HMX-H300BP Bruksanvisningar, 119 Seiten
VP-D391	Bedienungsanleitung Samsung VP-D391I Εγχειρίδιο χρήστη, 116 Seiten
SAMSUNG ST66	Bedienungsanleitung Samsung SAMSUNG ST66 Brugermanual, 131 Seiten
SAMSUNG MV900F	Bedienungsanleitung Samsung SAMSUNG MV900F Používateľská príručka [da] , 173 Seiten
SMX-C10GP	Bedienungsanleitung Samsung SMX-C10RP Bruksanvisningar, 139 Seiten
SAMSUNG ST60	Bedienungsanleitung Samsung SAMSUNG ST60 Manual de usuario, 106 Seiten
SMX-C200RN	Bedienungsanleitung Samsung SMX-C200RN Manual de usuario, 121 Seiten
SC-M2100S	Bedienungsanleitung Samsung SC-M2100S User manual, 133 Seiten
HMX-M20BP	Bedienungsanleitung Samsung HMX-M20BP Betjeningsvejledning, 144 Seiten
SC-DX200	Bedienungsanleitung Samsung SC-DX200 Manual do usuário, 143 Seiten
SC-DX103	Bedienungsanleitung Samsung SC-DX103 User manual, 121 Seiten
SCDC565	Bedienungsanleitung Samsung SCDC565 Manual do usuário, 128 Seiten
DIGIMAX 3000	Bedienungsanleitung Samsung DIGIMAX 370 Manual de usuario, 104 Seiten
SAMSUNG S850	Bedienungsanleitung Samsung SAMSUNG S850 Manuale utente, 90 Seiten

Samsung Geräte