Samsung SCX-4600 Bedienungsanleitung Seite 1

SCX-4600 Series SCX-4623 Series 多功能印表機使用者指南想像無窮，可能無限感謝您購買 Samsung 產品。

安全資訊 _ 10安全資訊本文提供的警告和預防措施，是為了避免對您和其他人造成傷害，以及預防您的機器發生任何可能的損壞。在使用機器之前，請務必閱讀並瞭解所有指示說明。請運用常識來操作所有電器和使用您的機器。此外，也請遵守機器上所標示的以及隨附說明文件中的所有警告和指示。在詳讀本節後，請將手冊放在安全

耗材與配件 _ 10014. 耗材與配件本章介紹如何購買機器適用的耗、配件與維護零件。本章包含：• 如何購買• 可用的耗材• 可用的維護零件• 更換碳粉匣• 檢查更換零件的壽命 可用的配件會隨國家 / 地區而不同。請聯絡您的銷售代表以獲得可用配件清單。如何購買若要訂購 Samsung 授權的耗材

耗材與配件 _ 1011. 開啟前蓋。2. 將碳粉匣拉出。3. 將新碳粉匣從包裝中取出來。 4. 拉出包裝帶以取出保護碳粉匣的紙張。 5. 尋找碳粉匣末端的密封膠帶。請小心地將膠帶從碳粉匣上拉出並丟棄。 • 正確撕下的密封膠帶長度應超過 60 公分。• 請握住碳粉匣，將密封膠帶從碳粉匣上直接撕下。請

規格 _ 10215. 規格本章介紹有關本機器的規格，例如各種功能。本章包含：• 硬體規格• 環境規格• 電子規格• 列印紙材規格 此處提供的規格值以初步資料為基礎。如需最新資訊，請參閱 www.samsung.com/printer。硬體規格項目 說明尺寸 高度• SCX-4600 Serie

規格 _ 103環境規格項目 說明噪音值aa.聲壓等級，ISO 7779。已測試組態：機器基本安裝、A4 紙張、單面列印。就緒模式 26 dB （A）列印模式 50 dB （A）影印模式 （掃描器玻璃） 50 dB （A）影印模式 （文件送紙器）52 dB （A）溫度 作業 10 到 32 °С儲存

規格 _ 104列印紙材規格 類型 大小尺寸列印紙材重量baa.如果紙材重量超過 120 g/m2，請一次一張將紙張裝入紙匣。/ 容量一般紙張Letter216 × 279 公釐60 到 120 g/m2• 250 張 80 g/m260 到 220 g/m2• 1 頁堆疊Legal216 × 3

Contact SAMSUNG worldwide_ 105Contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer

Contact SAMSUNG worldwide_ 106SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678)www.samsung.com/esSWEDEN 075-SAMSUNG (726 78 64) www.samsung.com/seSWITZERLAND 0848-SAMS

詞彙表 _ 107詞彙表 以下詞彙表可幫助您透過了解列印常用的術語，以及在此使用者指南中提到的術語來熟悉產品。802.11802.11 是一組無線區域網路 (WLAN) 通訊標準，由 IEEE LAN/MAN 標準委員會 (IEEE 802) 所開發。 802.11b/g/n802.11b/g/n

詞彙表 _ 108點陣式印表機點陣式印表機是指具有列印頭的電腦印表機類型，可在頁面上來回執行並在受到衝擊時列印，敲擊對著紙張的浸墨布條帶，就像打字機一樣。DPI每英吋的點數 (DPI) 是一種用於掃描和列印的解析度測量。 一般而言，每英吋的點數越多，就會產生越高的解析度，影像會有更多清晰可見的細節，

詞彙表 _ 109萬台印表機，同時還支援存取控制，驗證和加密功能，使其功能更大並使列印解決方案比以往更可靠。IPX/SPXIPX/SPX 表示網際網路封包交換 / 順序封包交換。 它是由 Novell NetWare 作業系統使用的網路通訊協定。 IPX 和 SPX 均可提供類似於 TCP/IP 的

安全資訊 _ 11作業環境 警告請勿使用已損壞的電源線或未接地的電力插座。► 以防止觸電或引發火災。 請勿彎曲或是在電源線上放置重物。► 在電源線上踩踏或放置重物而壓碎電源線，可能會導致觸電或引發火災。 請勿在機器上方放置任何物品 （水，小型金屬或重物，蠟燭，點燃的香煙等等）。► 以防止觸電或引發火

詞彙表 _ 110PostScriptPS (PostScript) 是一種頁面描述語言和程式語言，主要用於電子和桌面出版領域。 - 可在解釋程式中執行以產生影像。印表機驅動程式一種用於將指令和資料從電腦傳送和傳輸到印表機的程式。列印紙材可提供印表機，掃描儀，傳真機或影印機使用的紙材，如紙張，信封，

詞彙表 _ 111WEP有線同等保密 (WEP) 是在 IEEE 802.11 中指定的安全性通訊協定，可提供和有線 LAN 相同水準的安全性。 WEP 為無線電上的資料加密以提供安全性，讓資料從一端點傳送至另一端點時可獲得保護。WIAWIA （Windows 影像架構） 是一種影像結構，在 Wi

索引 _ 112索引Ccopyingcollation 62Ffax sendingresending automatically 70sending a fax 71IID 影印 61LLCD 螢幕變更螢幕語言 42LED機器狀態 30瞭解狀態 LED 30Linuxunified driver

索引 _ 113列印紙材卡片紙 50光面紙 51投影片 50信封 49相紙 51專用信紙 51規定 47設定紙張大小 51設定紙張類型 51設定預設紙匣和紙張在控制面板中 44在電腦中 44預列印紙張 51標籤紙 50輸出支撐架 104列印解析度 , 設定Macintosh 58列印解析度設定Lin

索引 _ 114變更接收模式 71傳真設定 75傳真傳送多重傳送 70延遲傳送 70重撥上次撥叫的號碼 70傳送傳真 69裝入在文件送紙器中 47放在掃描器玻璃上的原稿 46解析度傳真 72電源關閉按鈕 30預設值紙匣設定 51設定傳真標頭 69裝入紙張 43變更預設設定 43十四畫慣例 22碳粉匣

安全資訊 _ 12操作方法 小心請勿在列印期間強行拉出紙張。► 這樣做可能會損壞機器。進行大量列印時，出紙區底部的溫度可能會非常高。請勿讓兒童碰觸該處。 ► 可能會導致燙傷。請注意勿將您的手伸入到機器與紙匣之間。► 您可能會受到傷害。移除卡紙時，請勿使用小鑷子或尖銳的金屬物品。 ► 可能導致機器損壞

安全資訊 _ 13安裝 / 移動 警告請勿將機器安置在多塵，潮濕或漏水的環境中。► 以防止觸電或引發火災。 小心移動機器之前，請關閉電源並拔掉所有電源。之後再將機器抬起來：•如果機器重量少於 20 公斤，則讓 1 個人抬起。•如果機器重量達 20 公斤 - 40 公斤，則讓 2 個人抬起。•如果機

安全資訊 _ 14維護 / 檢查 小心在清潔機器內部之前，請先將產品從牆上插座拔下。 請勿使用苯，塗料稀釋劑或酒精來清潔機器；請勿直接向機器噴水。► 以防止觸電或引發火災。 請勿讓兒童接觸清潔耗材。 ► 兒童可能會受到傷害。當您在機器內部進行耗材更換或清潔內部時，請勿操作機器。► 您可能會受到傷害。

管制資訊 _ 15管制資訊本機器已獲得幾個管制聲明的認證。雷射安全聲明本印表機在美國通過 DHHS 21 CFR 安全驗證要求，第一章第 J 節 I 級 （1） 雷射產品符合 IEC 825 I 級雷射產品安全要求。I 級雷射產品對安全沒有危險威脅。激光系统和打印机的设计原则是在日常操作、用户维护

管制資訊 _ 16省電裝置本印表機使用進階的節省能源技術。在非使用狀態下，機器將減低耗電量。印表機長時間沒有收到資料時，將自動減低耗電量。ENERGY STAR 和 ENERGY STAR 商標是已在美國註冊的商標。要獲得有關 ENERGY STAR 計劃的詳細資訊，請參閱 http://www.e

管制資訊 _ 17僅限台灣無線電射頻發射使用者相關的 FCC 資訊此裝置符合 FCC 規範第 15 部份。此裝置必須在以下兩種條件下操作： • 此裝置不會造成有害干擾。• 此裝置必須能接受任何收到的干擾，包含可能造成操作錯誤的干擾。本设备已经过检验，证明符合 FCC 规章第 15 部分有关 B 类数

管制資訊 _ 18僅限德國傳真品牌1991 年的保護消費者電話法 （Telephone Consumer Protection Act ） 規定，除非訊息在每個輸送頁或是輸送頁首頁的邊界上下方，很清楚地標示下列資訊，否則使用電腦或是其他包括傳真機的電子裝置來傳送任何訊息都將是違法：1. 傳送的日期

管制資訊 _ 19更換適用插頭 （限英國地區）重要此機器的主要導線裝上標準的 （BS 1363） 13 安培插頭，並裝上 13 安培保險絲。當您要變更或檢驗保險絲時，您必須安裝正確的 13 安培保險絲。然後需要裝回保險絲蓋。如果遺失了保險絲蓋，請等您取得另一個保險絲蓋後，再插電使用。 請聯絡您購買

著作權 _ 2著作權© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. 版權所有。本使用者指南僅供參考。其中的所有資訊如有變更，恕不另行通知。Samsung Electronics 不對因使用本使用者指南導致的任何直接或間接損失承擔任何責任。• Samsung 和 Samsun

管制資訊 _ 20OpenSSL 授權著作權 © 1998-2001 The OpenSSL Project. 保留所有權利。使用者得以原始檔和二進位編碼檔的形式再發佈與使用 （含或不含修改）本軟體，惟前提需遵守下列條件：1. 再發佈原始程式碼時，必須保留上述著作權聲明、本條件清單以及下列免責聲明。

管制資訊 _ 21僅限中國

關於本使用者指南 _ 22關於本使用者指南本使用者指南提供如何使用機器的相關資訊。不論是入門者或專業的使用者，都可以參考本指南來安裝與使用此機器。 • 使用機器之前請先閱讀安全資訊。• 如果您使用本機器有任何問題，請參閱疑難排解章節（請參閱 第 87 頁上的 「疑難排解」）。• 本使用者指南中所用的

關於本使用者指南 _ 23尋找更多資訊您可以從下列印刷文件或顯示於螢幕上的資源尋找設定和使用機器的資訊。材料名稱 說明快速安裝指南 本指南提供設定機器的相關基本資訊。使用者指南本指南可提供關於使用機器所有功能的逐步說明，並包含有關維護機器、疑難排解與更換耗材的資訊。 機器驅動程式說明本說明提供關於印

您的全新產品的功能 _ 24您的全新產品的功能您的新機器具有一些特殊功能，可以改善您所列印的文件的品質。特殊功能進行高品質的高速列印• 您可以使用高達 1,200 × 1,200 dpi 的有效輸出解析度進行列印。• 您的機器列印 A4 大小的紙張時最快可達 22 ppm，列印 letter 大小的

您的全新產品的功能 _ 25功能 （依機型）本機旨在支援所有文件需求，從列印、影印到有關您業務的更進階的網路解決方案。 根據型號或國家 / 地區，可能無法取得某些功能與選購商品。功能 （依機型）包括：功能SCX-4600（K） SCX-4605KSCX-4610KSCX-4623F （K）SCX-4

簡介 _ 261. 簡介本章簡要介紹機器。本章包含：• 機器總覽• 控制面板總覽 （SCX-4623 Series）• 控制面板總覽 （SCX-4600 Series）• 瞭解狀態 LED• 有用按鈕簡介• 啟動機器 機器總覽正視圖根據機型而定，此圖可能與您的機器不同。 1文件送紙器蓋aa.S

簡介 _ 27後視圖根據機型而定，此圖可能與您的機器不同。 1網路連接埠aa.SCX-4623FN 5電源插孔 2USB 連接埠 6後端印表機門 3電話線路插槽bb.SCX-4623F （K）、 SCX-4623FN、SCX-4623FH 7後端印表機門把手 4分機插槽 （EXT）b

簡介 _ 28控制面板總覽 （SCX-4623 Series）根據機型而定，此控制面板可能與您的機器不同。 1ID 複製您可以影印 ID 卡片 （如駕照）的雙面至紙張的單面上 （請參閱 第 61 頁 上的 「ID 卡片影印」）。 2螢幕擷取列印監視器上所顯示的現用畫面 （請參閱 第 30 頁上的

簡介 _ 29控制面板總覽 （SCX-4600 Series）根據機型而定，此控制面板可能與您的機器不同。 1螢幕在作業期間顯示目前狀態和提示。 2狀態顯示機器狀態 （請參閱 第 30 頁上的 「瞭解狀態 LED」）。 3方向鍵 在選定功能表的可用選項之間捲動，以及增加或減少值。 4功能表進入 「

目錄 _ 3目錄著作權2目錄310 安全資訊15 管制資訊22 關於本使用者指南24 您的全新產品的功能簡介2626 機器總覽26 正視圖27 後視圖28 控制面板總覽 （SCX-4623 Series）29 控制面板總覽 （SCX-4600 Series）30 瞭解狀態 LED30 有用按鈕簡

簡介 _ 30瞭解狀態 LED狀態 LED 的顏色指出機器的目前狀態。狀態 說明關閉 • 機器已離線。• 機器處於省電裝置模式。收到資料或按下任何按鈕時，會自動切換至在線狀態。綠色 閃爍 • 背光燈緩慢閃爍時，表示機器正在從電腦接收資料。• 背光燈快速閃爍時，表示機器正在列印資料。 開啟 機器在線並

開始使用 _ 312. 開始使用本章提供了設定 USB 連接機器與軟體的逐步說明。本章包含：• 設定硬體• 隨附的軟體• 系統需求• 安裝 USB 連接機器的驅動程式• 本地共用機器 受支援的可選裝置和功能會因為型號而有所不同。請檢查您的型號名稱。 （請參閱第 25 頁上的 「功能 （依機型）」

作業系統 內容Windows• 印表機驅動程式 : 使用此驅動程式可以充分利用機器的功能。• 掃描器驅動程式 : TWAIN 與 Windows Image Acquisition （WIA） 驅動程式可用於掃描機器上的文件。• Smart Panel: 此程式可讓您監視機器的狀態，並在列印發

開始使用 _ 33Macintosh作業系統需求 （建議）CPU RAM可用硬碟空間Mac OS X 10.3-10.4• Intel 處理器• PowerPC G4/G5• PowerPC Mac（512 MB）： 128 MB• Intel Mac （1 GB）： 512 MB1 GBMac O

開始使用 _ 34 如果印表機不能正常操作，請遵循以下步驟以維修或重新安裝驅動程式。 a) 請確定機器已連接至您的電腦，並且電源已經開啟。b) 從開始功能表，選擇程式或所有程式 > Samsung Printers > 您的印表機驅動程式名稱 > 維護。c) 根據需要選擇選項，並遵

開始使用 _ 35安裝印表機設定公用程式1. 請確定機器已連接至您的電腦，並且電源已經開啟。2. 當 Administrator Login 視窗出現時，請在 Login 欄位中輸入「root」並輸入系統密碼。 您必須以超級使用者 （root）的身分登入，才能安裝機器軟體。您若不是超級使用者，請洽詢

網路設定 _ 363. 網路設定本章提供了設定網路連接機器與軟體的逐步說明。本章包含：• 網路環境• 有用網路程式簡介• 使用有線網路• 安裝有線網路或 USB 連接的機器的驅動程式• IPv6 組態 受支援的可選裝置和功能會因為型號而有所不同。請檢查您的型號名稱。 （請參閱 第 25 頁上的

網路設定 _ 37設定 IP 位址首先，您必須設定網路列印和管理的 IP 位址。大多數情況下，位於網路上的 DHCP （動態主機組態通訊協定）伺服器會自動指定新 IP 位址。在少數情況下 IP 位址需要手動設定。此情況稱為靜態 IP，通常在企業內部為安全起見而顯得極有必要。• DHCP IP 指定：

網路設定 _ 385. 按以下方式將機器的新資訊輸入至設定視窗中。在企業內部網路，您可能需要在繼續之前透過網路管理員指定此資訊。• MAC Address：從網路組態報告中找到機器的 MAC 位址，然後輸入，無需加冒號。例如，00:15:99:29:51:A8 要寫成 0015992951A8。•

網路設定 _ 394. 閱讀授權合約，然後選取我接受這份 「授權合約」。然後，按一下下一步。程式將搜尋機器。 如果在網路中或在本機中找不到您的機器，則會出現錯誤訊息。• 檢查是否要安裝軟體，而不將印表機連線至網路，也不在本端連接印表機。- 如果要在機器不連接時安裝此程式，請選取此選項。在此情況下，將

目錄目錄 _ 440 IPv6 組態40 啟動 IPv640 設定 IPv6 位址41 連接 SyncThru™ Web Service基本設定4242 高度調整42 變更螢幕語言42 設定日期和時間42 變更時鐘模式43 變更預設模式43 設定聲音43 揚聲器，鈴聲，按鍵音和提示音43 揚聲器音量

網路設定 _ 40e) 連按兩下 Installer OS X 圖示。f) 輸入網路金鑰，然後按一下確定 => 好 （10.4）。g) Samsung 安裝程式視窗開啟。按一下繼續。h) 選取解除安裝 => 清除安裝 （10.4），然後按一下解除安裝 => 清除安裝 （10.

網路設定 _ 413. 按一下 TCP/IP。4. 在 TCP/IPv6 區段中啟用 Manual Address。5. 選取 Router Prefix 並按一下 Add 按鈕，即會在位址欄位中自動輸入路由器字首。 輸入位址的剩餘部分 （例如：3FFE:10:88:194::AAAA。「A」是十六

基本設定 _ 424. 基本設定完成安裝後，您可能會想要設定機器的預設設定。若想要設定或變更值，請參閱下一節的說明。本章提供了設定機器的逐步說明。本章包含：• 高度調整• 變更螢幕語言• 設定日期和時間• 變更時鐘模式• 變更預設模式• 設定聲音• 使用數字鍵盤輸入字元• 使用節省模式• 設定預設紙

基本設定 _ 43變更預設模式本機器預設為影印模式。您可以在 「傳真」模式與 「影印」模式之間切換預設模式。1. 按下控制面板上的功能表。2. 按下向左鍵 / 向右鍵直到出現 System Setup，然後按下 OK。3. 按下向左鍵 / 向右鍵直到出現 Machine Setup，然後按下 OK。

基本設定 _ 44使用節省模式使用碳粉節省功能碳粉節省模式可讓您的機器在列印每一頁時使用更少的碳粉。啟動此模式後可延長碳粉匣在正常模式下的使用壽命，但會降低列印品質。1. 按下控制面板上的功能表。2. 按下向左鍵 / 向右鍵直到出現 System Setup，然後按下 OK。3. 按下向左鍵 / 向

基本設定 _ 45Linux1. 開啟 Terminal Program2. 當終端機畫面出現時，請輸入以下內容：[root@localhost root]# lpr <檔案名 >3. 選取 Printer 並按一下 Properties…4. 按一下 Advanced 標籤。5. 選取

紙材和紙匣 _ 465. 紙材和紙匣本章提供有關如何將原稿和列印紙材裝入機器中的資訊。本章包含：• 準備原稿• 裝入原稿• 選取列印紙材• 變更紙匣尺寸• 將紙張裝入紙匣中• 在特殊紙材上列印• 設定紙張大小與類型• 使用輸出支撐架 受支援的可選裝置和功能會因為型號而有所不同。請檢查您的型號名稱

紙材和紙匣 _ 47• 當進行影印或掃描時，請勿注視掃描器內部的燈光。它會對眼睛造成傷害。在文件送紙器中使用文件送紙器時，每個工作最多可以裝入 40 張紙 （75 g/m2）。 1. 在裝入原稿之前，抖鬆或扇開紙張疊的邊緣來分離它們。2. 將原稿面朝上裝入文件送紙器。確保原稿疊底部與文件輸入紙匣上

紙材和紙匣 _ 481. 使用一只手按住導軌卡榫，然後使用另一只手同時按住紙張長度導軌和支撐導軌。滑動紙張長度導軌和支撐導軌，使其位於正確紙張大小插槽中。2. 在裝入紙張之前，抖鬆或扇開紙張疊的邊緣來分離它們。將紙張裝入紙匣。3. 將紙張裝入紙匣中，調整支撐導軌，直到輕觸紙疊邊緣。4. 捏住紙張寬度

紙材和紙匣 _ 491. 將紙張裝入手動紙匣。 • 裝入時切勿強行使紙張超出划有 標記的表面。 • 在列印特殊紙材時，您需要遵循裝入指南 （請參閱 第 49 頁上的 「在特殊紙材上列印」）。• 在使用手動紙匣時如果紙張重疊，請開啟紙匣 1，然後移除重疊的紙張再嘗試列印。 • 如果在列印時紙張送入

目錄目錄 _ 552 將紙張緊密地疊在一起52 取得最小尺寸的列印輸出列印5353 印表機驅動程式功能53 印表機驅動程式53 基本列印54 取消列印工作54 開啟列印喜好設定54 使用喜好設定54 使用說明54 使用特殊列印功能55 一張紙上列印多頁55 列印海報55 列印手冊 （手動）55 在紙

1 壓力桿紙材和紙匣 _ 50• 選擇信封時，請考慮下列因素：- 重量 : 信封紙張的重量不能超過 90 g/m2，否則會造成卡紙。- 結構 : 列印前，信封應放平，捲曲不能超過 6 公釐，並且不能包含空氣。- 狀況 : 信封不應該有皺褶、裂縫、或其他損壞。- 溫度 : 使用能夠承受機器工作

紙材和紙匣 _ 51專用信箋 / 預列印紙張單面 雙面紙匣 1 面朝下 面朝上手動紙匣 面朝上 面朝下• 列印專用信箋 / 預列印紙張時使用的墨水必須具有抗熱性，在印表機加熱溫度下 0.1 秒內不會熔化、蒸發或釋出有害物質。查看機器規格以檢視加熱溫度 （約為 170 °C）。• 列印專用信箋時使用的

紙材和紙匣 _ 52將紙張緊密地疊在一起如果您在潮濕地區使用機器，或您使用的是因溼度高而受潮的列印材質，則輸出紙匣的列印輸出紙張可能會捲曲或無法正常堆疊。在這種情況下，您可以設定機器使用 Paper Stacking 功能，以便列印輸出的紙張可以緊密堆疊。但是，使用此功能將會使列印速度變慢。1. 按

列印 _ 536. 列印本章介紹了一般列印工作。本章包含：• 印表機驅動程式功能• 基本列印• 開啟列印喜好設定• 使用說明• 使用特殊列印功能• 變更預設列印設定• 將您的機器設定為預設機器• 列印到檔案 （PRN）• Macintosh 列印• Linux 列印 本章節中的程序主要以 Win

列印 _ 54取消列印工作如果列印工作已在列印佇列或列印緩衝處理程式中等待，請遵循下列步驟取消工作：1. 按一下 Windows 的開始功能表。2. 對於 Windows 2000，請選擇設定 > 印表機。• 對於 Windows XP/2003，請選擇印表機和傳真。 • 對於 Windows

列印 _ 55一張紙上列印多頁您可以選擇要在單張紙上列印多少頁。在單張紙上列印多頁時，各頁會以較小的大小依照您指定的順序列印在同一張紙上。您最多可以在一張紙上列印 16 頁。 1. 若要從軟體應用程式中變更列印設定，請存取列印喜好設定 （請參閱 第 54 頁上的 「開啟列印喜好設定」）。2. 按一下

列印 _ 563. 在百分比輸入方塊中輸入想要的百分比。您還可以按一下向上 / 向下箭頭以選取縮放比例。 4. 在紙張選項中選取大小、來源和類型。 5. 按一下確定或列印，直到您退出列印視窗。將您的文件配合所選紙張大小來列印此印表機功能讓您在任何紙張大小上按比例縮放您的列印工作，不管文件的大小如何。

列印 _ 573. 按一下進階標籤。 4. 從文字下拉式清單中選擇想要的重疊。 5. 如果您要的重疊檔案沒有顯示在文字下拉式清單中，請從清單中選擇編輯 ...，然後按一下載入。選取您要使用的重疊。 如果您將一個想要使用的重疊檔案儲存在一個外部來源中，當存取開啟視窗時，您可以載入該檔案。 選擇該檔案後

列印 _ 58Macintosh 列印本節說明如何使用 Macintosh 進行列印。在列印之前，您需要設定列印環境。 • USB 連接的（請參閱 第 34 頁上的 「Macintosh」）。• 網路連接的（請參閱 第 39 頁上的 「Macintosh」）。列印文件當您使用 Macintosh 系

列印 _ 59Linux 列印從應用程式列印許多 Linux 應用程式可讓您使用 Common UNIX Printing System （CUPS）進行列印。您可透過此類應用程式來使用機器進行列印。1. 開啟應用程式並從 File 功能表中選取 Print。2. 使用 lpr 直接選取 Prin

目錄目錄 _ 6掃描6363 基本掃描方法63 掃描原稿並傳送至電腦 （Scan to PC）63 使用 USB 連接的機器63 使用網路連接的機器64 使用 Samsung 掃描管理程式64 設定掃描按鈕標籤65 變更連接埠標籤65 使用 TWAIN 相容軟體掃描65 使用 WIA 驅動程式掃描6

影印 _ 607. 影印本章提供您影印文件的逐步說明。本章包含：• 基本影印• 變更每次影印的設定• 變更預設影印設定• 使用特殊影印功能• 決定影印輸出格式• 設定影印逾時 受支援的可選裝置和功能會因為型號而有所不同。請檢查您的型號名稱。 （請參閱 第 25 頁上的 「功能 （依機型）」）。基

影印 _ 61變更預設影印設定影印選項 （包括濃度、原稿類型、影印大小、逐份影印及份數）可設定為常用選項。影印文件時會使用預設設定，除非已使用控制面板上相應的按鈕變更了預設設定。1. 按下控制面板上的 （影印）。 2. 按下控制面板上的功能表。3. 按下向左鍵 / 向右鍵直到出現 Copy Set

影印 _ 62複製影印機器在一頁列印多個原稿影像。影像數目是由原稿影像和紙張大小自動確定的。僅在將原稿放在掃描器玻璃上時，此影印功能才可用。1. 按下控制面板上的 （影印）。 2. 按下控制面板上的功能表。3. 按下向左鍵 / 向右鍵直到出現 Copy Feature，然後按下 OK。4. 按下向

掃描 _ 638. 掃描使用您的機器進行掃描，您可以將影像和文字轉換為數位檔案，並儲存在電腦上。本章包含：• 基本掃描方法• 掃描原稿並傳送至電腦 （Scan to PC）• 使用 Samsung 掃描管理程式• 使用 TWAIN 相容軟體掃描• 使用 WIA 驅動程式掃描• Macintosh 掃

掃描 _ 647. 按下向左鍵 / 向右鍵直到出現所需的應用程式，然後按下 OK。預設設定為我的文件。 若要新增或刪除用於儲存已掃描檔案的資料夾，請在 Samsung 掃描管理程式 > 內容 > 設定掃描按鈕中新增或刪除應用程式。8. 按下向左鍵 / 向右鍵直到出現所需的設定，然後按下

掃描 _ 65變更連接埠標籤本地掃描器當機器透過 USB 或 LPT 連接埠連接時選取此項。 網路掃描器當機器透過網路連接埠連接時選取此項。• 在網路上自動偵測 : 自動偵測機器。• IP 位址 : 輸入機器的 IP 位址以偵測機器。 使用 TWAIN 相容軟體掃描如果需要使用其他軟體來掃描文件

掃描 _ 66• 掃描程序會因 TWAIN 相容軟體而有所不同。請參閱該軟體的使用者指南。• 如果無法在 Image Capture 中操作掃描，請將 Mac OS 更新至最新版本。在 Mac OS X 10.3.9 或更高版本以及 Mac OS X 10.4.7 或更高版本中，才可正確操作 Ima

掃描 _ 67如果您要使用預設的掃描選項設定之一，則選取 Job Type 下拉式清單中的選項 （請參閱 第 67 頁上的 「新增工作類型設定」）。按一下 Default 可以還原掃描選項的預設設定。9. 完成後，按一下 Scan 以開始掃描。視窗左下方將顯示狀態列，顯示掃描的進度。若要取消掃描，請

傳真 _ 689. 傳真本章介紹如何將本機器用作傳真機。本章包含：• 準備傳真• 在電腦中使用傳真• 在機器中傳送傳真• 在機器中接收傳真• 調整文件設定• 將傳真轉寄到其他目的地• 設定通訊錄• 自動列印已傳送傳真報告 • 不能使用此印表機透過網際網路電話來傳送傳真。如需更多資訊，請洽詢網際網

傳真 _ 691. 開啟 Samsung 掃描和傳真管理程式。• 對於 Windows，從開始功能表按一下控制台 > Samsung 掃描和傳真管理程式。開啟此程式的另一種方法是在 Windows 工作列中的 Smart Panel 圖示上按滑鼠右鍵，然後選取 Samsung 掃描和傳真管理程

目錄目錄 _ 773 群組撥號號碼74 在通訊錄中搜尋條目74 自動列印已傳送傳真報告機器狀態與進階功能7575 傳真設定75 變更傳真設定選項75 傳送75 接收76 變更預設76 自動報告76 影印設定76 變更影印設定選項76 變更預設76 列印報告77 清除記憶體77 網路78 功能表總覽管

傳真 _ 705. 使用控制面板的數字鍵盤來輸入傳真號碼。6. 聽到遠端傳真機發出的高音傳真訊號時，請按下開始。 在傳送傳真時，如要取消傳真工作，可隨時按停止 / 清除。確認傳送成功傳送最後一頁原稿後，機器會發出嗶聲，然後返回就緒模式。傳送傳真時如果出現問題，螢幕上會出現錯誤訊息。若需錯誤訊息清單及

傳真 _ 71取消保留的延遲傳真工作您可以取消儲存在記憶體中的延遲傳真工作。1. 按下控制面板上的功能表。2. 按下向左鍵 / 向右鍵直到出現 Fax Feature，然後按下 OK。3. 按下向左鍵 / 向右鍵直到出現 Cancel Job，然後按下 OK。4. 按下向左鍵 / 向右鍵直到出現所需

傳真 _ 721. 按下控制面板上的 （傳真）。2. 按下控制面板上的功能表。3. 按下向左鍵 / 向右鍵直到出現 Fax Setup，然後按下 OK。4. 按下向左鍵 / 向右鍵直到出現 Receiving，然後按下 OK。5. 按下向左鍵 / 向右鍵直到出現 Receive Mode，然後按下

傳真 _ 73將傳真轉寄到其他目的地您可以設定機器在收到或寄出傳真之後，透過傳真方式將其轉寄到其他目的地。如果您人不在辦公室卻又必須接收傳真，此功能即可派上用場。將已寄出傳真轉寄到其他目的地您可以設定機器將已傳送的每份傳真轉寄到其他目的地。1. 按下控制面板上的 （傳真）。2. 按下控制面板上的功

傳真 _ 74編輯群組撥號號碼1. 按下控制面板上的 （傳真）。2. 按下控制面板上的通訊錄。3. 按下向左鍵 / 向右鍵直到出現 New & Edit，然後按下 OK。4. 按下向左鍵 / 向右鍵直到出現 Group Dial，然後按下 OK。5. 輸入要編輯的群組撥號號碼，然後按下 O

機器狀態與進階功能 _ 7510. 機器狀態與進階功能本章說明如何瀏覽機器目前的狀態，以及進階機器設定的設定方法。請仔細閱讀本章來使用您機器的多樣化功能。本章包含：• 傳真設定• 影印設定• 列印報告• 清除記憶體• 網路• 功能表總覽 根據選項與型號，某些功能表可能不會顯示在螢幕中。此時，便表

機器狀態與進階功能 _ 76變更預設選項 說明Resolution 變更解析度設定會影響已接收文件的外觀。• Standard：包含一般大小字元的原稿。• Fine：包含較小字元或細線的原稿，或使用點陣式印表機列印的原稿。• Super Fine：包含極微細節的原稿。僅當對方機器也支援 Super

機器狀態與進階功能 _ 77 您也可以使用 SyncThru™ Web Service 列印機器的狀態資訊和瀏覽狀態。在您的網路電腦上開啟網路瀏覽器，並鍵入機器的 IP 位址。SyncThru™ Web Service 開啟後，按一下 Information > Print informati

機器狀態與進階功能 _ 78功能表總覽控制面板可存取各種功能表，以設定機器或使用機器的功能。這些功能表可透過按下功能表進行存取。 根據選項與型號，某些功能表可能不會顯示在螢幕中。此時，便表示您的機器無法使用該功能。 項目 選項Fax Feature DarknessResolutionMulti S

管理工具 _ 7911. 管理工具本章介紹隨附的管理工具以幫助您充分利用機器。 本章包含：• 介紹有用的管理工具• 使用 SyncThru™ Web Service• 使用 Smart Panel 程式• SmarThru• 使用 SetIP 程式• 使用 Linux Unified Driver

目錄目錄 _ 886 估計的碳粉匣壽命86 移動和儲存機器的秘訣疑難排解8787 搖勻碳粉87 清除原稿文件卡紙88 避免紙張捲曲的秘訣88 避免卡紙的秘訣88 清除卡紙88 在紙匣 1 中89 在手動紙匣中89 機器內部89 在出紙區域90 瞭解螢幕訊息90 檢查螢幕訊息92 解決其他問題92 電

管理工具 _ 80使用 Smart Panel 程式Smart Panel 是一個程式，可監控並通知您機器狀態，並允許您自訂機器的設定。對於 Windows 和 Mac OS 系統，在您安裝機器軟體時，會自動安裝 Smart Panel。對於 Linux，您可以在 Samsung 網站上下載 Sma

管理工具 _ 81 請遵循以下步驟解除安裝 SmarThru。在開始解除安裝之前，請確定電腦上的所有應用程式都已關閉。 a) 從開始功能表選取程式或所有程式。b) 選取 Samsung Printers > SmarThru 4 > 解除安裝 SmarThru 4。c) 當電腦要求您確認

管理工具 _ 821. 請列印機器的網路組態報告以尋找機器的 MAC 位址。 2. 開啟 Library 資料夾 > Printers > Samsung > 印表機型號名稱 > SetIP。3. 連按兩下 SetIPApplet.html 檔案。 4. 認證視窗會出現，按一

管理工具 _ 83• Stop/Start: 停止 / 啟動機器。• Test: 可讓您列印測試頁，以確保機器正常運作。• Properties: 可讓您檢視和變更印表機內容。 Classes 標籤「Classes」標籤列出了可用的機器類別。 1顯示所有機器類別。 2顯示類別狀態及各類別的機器

維護 _ 8412. 維護本章介紹如何維護您的機器和碳粉匣。本章包含：• 列印機器報告• 監視耗材壽命• 使用碳粉不足警告• 尋找序號• 清潔機器• 儲存碳粉匣• 移動和儲存機器的秘訣 列印機器報告您可以列印機器的資訊和工作報告。1. 按下控制面板上的功能表。2. 按下向左鍵 / 向右鍵直到出現

維護 _ 851. 關閉機器並拔下電源線。等待機器冷卻。2. 打開前端印表機門並將碳粉匣拉出。將它放在乾淨平坦的表面上。 • 為了避免損害碳粉匣，碳粉匣暴露在光線下的時間不能太久。必要時請用紙包上。 • 切勿觸摸碳粉匣下面的綠色表面。請使用感光鼓匣上的把手，以免碰到此區域。3. 使用乾燥的絨布，將列

維護 _ 86使用非 Samsung 及重新裝填的碳粉匣Samsung Electronics 不建議，也不批准在印表機中使用非 Samsung 品牌的碳粉匣，包括一般、商店品牌、重新裝填或改裝的碳粉匣。 Samsung 印表機保固不涵蓋由於使用重新裝填、改裝或非 Samsung 品牌的碳粉匣而導致

疑難排解 _ 8713. 疑難排解本章提供遇到錯誤時如何解決的有用資訊。本章包含：• 搖勻碳粉• 清除原稿文件卡紙• 避免紙張捲曲的秘訣• 避免卡紙的秘訣• 清除卡紙• 瞭解螢幕訊息• 解決其他問題 搖勻碳粉當碳粉匣即將耗盡時：• 會出現白色條紋或列印顏色變淺。 • Prepare new car

疑難排解 _ 883. 從文件送紙器輕輕取出卡紙。 如果在此區域看不到紙張，請移至步驟 5。4. 關閉文件送紙器蓋。將所取出的紙張重新裝入文件送紙器。5. 打開掃描器蓋。6. 捏住卡紙，用雙手小心地向右拉，將其從進紙區域中取出來。1 掃描器蓋7. 關閉掃描器蓋。將取出的紙張重新裝入文件送紙器。避免紙

疑難排解 _ 892. 拉出紙匣 1。3. 徑直將卡紙輕輕拉出，取出卡紙。拉動時如果紙張不移動，或在此區域中看不到紙張，請檢查碳粉匣附近的加熱熔合器區域 （請參閱 第 89 頁上的 「機器內部」）。4. 將紙匣 1 再插入機器中，直到卡入到位。列印會自動繼續。在手動紙匣中 按一下此連結可以開啟有關

目錄目錄 _ 9CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE 105詞彙表107索引112

疑難排解 _ 902. 從輸出紙匣中將紙張輕輕拉出。如果看不到卡紙，或紙張卡緊難以拉出，請停止並繼續至下一步。3. 開啟後蓋。4. 向下拉鎖定桿，然後取出紙張。 1 壓力桿如果仍看到卡張，請繼續下一步。5. 拉下加熱器蓋桿並取出紙張。 將加熱器蓋桿復原到原來的位置。 加熱器區域會非常燙。從機器中取出

疑難排解 _ 91DHCP problemReconfigure BOOTPIP 位址指定失敗。如果在 SyncThru™ Web Service 中沒有為「DHCP」設定「Auto IP」，就會出現這種情況。將 IP 位址指定方法變更為「BOOTP」或 「靜態」。如果不變更此選項，DHCP 伺服器

疑難排解 _ 92解決其他問題下表是可能發生的狀況，以及所建議的解決方案。請遵循建議的解決方案解決問題。如果問題仍然存在，請與服務代表聯絡。電源問題 按一下此連結可以開啟有關電源問題的動畫。狀況 建議的解決方案機器未接通電源，或者電腦和機器之間的連接線纜連接不當。• 插入電源線並按下控制面板上的

疑難排解 _ 93列印問題紙張未送入機器中 • 取出機器內部的所有雜物。• 未正確裝入紙張。請將紙張從紙匣內取出，然後正確地重新裝入。• 紙匣中的紙張太多。將過多的紙張從紙匣取出。• 紙張太厚。請僅使用規格符合機器要求的紙張（請參閱 第 104 頁上的 「列印紙材規格」）。• 若原稿未送入機器中，可

疑難排解 _ 94列印品質問題如果機器內部不清潔或紙張裝入不正確，列印品質可能會降低。請參閱下表解決問題。 頁面的一半是空白的頁面方向設定可能不正確。在應用程式中變更頁面方向。請參閱印表機驅動程式說明畫面。紙張大小和紙張大小設定不符。確保印表機驅動程式設定中的紙張大小與紙匣中的紙張相符。或確保印表機

疑難排解 _ 95垂直線條 如果有垂直黑色條紋出現在頁面上：• 機器內的碳粉匣表面（感光鼓部分）可能已被刮壞。取出碳粉匣，並安裝新碳粉匣 （請參閱 第 100 頁上的 「更換碳粉匣」）。如有白色垂直條紋出現在頁面上：• 機器內部 LSU 零件的表面可能變髒（請參閱 第 84 頁上的 「清潔內部」）。

疑難排解 _ 96影印問題狀況 建議的解決方案複本顏色太淡或太深 使用 Darkness 中的 Copy Feature 使複本的背景變淺或變深 （請參閱 第 60 頁上的 「變更濃度」）。複本上有拖尾、線條、墨痕或污點• 如果原稿上有瑕疵，請使用 Darkness 中的 Copy Feature

疑難排解 _ 97掃描問題狀況 建議的解決方案掃描器無法運作 • 確保原稿面朝下放在掃描器玻璃上，或面朝上放在文件送紙器中。• 可能沒有足夠的記憶體來儲存要掃描的文件。嘗試使用預覽掃瞄功能，看它是否可以運作。嘗試降低掃描解析度。• 檢查機器纜線連接是否正確• 確保機器纜線沒有損壞。改用工作正常的纜

疑難排解 _ 98一般 Windows 問題狀況 建議的解決方案「安裝過程中出現檔案正在使用中」的訊息結束所有軟體應用程式。將所有軟體從印表機的啟動群組中移除，然後重新啟動 Windows。重新安裝印表機驅動程式。「一般保護錯誤」、「例外 OE」、「多工緩衝 32」 或 「無效作業」訊息出現關閉所有

疑難排解 _ 99 若需 Linux 錯誤訊息的更多資訊，請參閱您電腦隨附的 「Linux 使用者指南」。一般 Macintosh 問題狀況 建議的解決方案機器無法正確列印 PDF 檔案，遺漏了圖形，文字或圖解的某些部份將 PDF 檔案列印為影像也許可使檔案能夠正常列印。從 Acrobat 列印選項