Samsung SHR-5162P Bedienungsanleitung

Graveur numérique (DVR) 8 / 16 Canaux manuel de l’utilisateurMerci d’avoir acheté un produit Samsung. Pour bénéficier d’un service plus complet, veuill

06_ introduction de votre DVR en temps réelTELECOMMANDE RECORD (ENREGISTRER)Démarre et arrête l’enregistrement. OPEN/CLOSEPermet d’ouvrir et de ferme

96_ appendiceconstitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the

12 APPENDICEappendice _97otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under

98_ appendiceREPAIR OR CORRECTION.12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PA

12 APPENDICEappendice _99and change free software to make sure the software is free for all its users.This license, the Lesser General Public License

100_ appendicea notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Pu

12 APPENDICEappendice _101of the code of the Library into a program that is not a library.4. You may copy and distribute the Library (or a portion or

102_ appendiceexecutable.It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally

12 APPENDICEappendice _103Foundation.14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are i

104_ appendiceOpenSSL LICENSE* Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved. * Redistribution and use in source and binary forms,

12 APPENDICEappendice _105 * “This product includes cryptographic software written by * Eric Young ([email protected])” * The word ‘cryptog

01 INTRODUCTIONintroduction de votre DVR en temps réel _07Play/Pause (Lecture/Pause) Met en pause ou permet de reprendre la lecture. ARCH Vous perm

08_ installationinstallationVeuillez être attentif aux mises en garde suivantes avant d’utiliser le produit.  Ne pas l’utiliser à l’extérieur.  Ne p

02 INSTALLATIONinstallation _09ATTENTION[Vérifi cation des données du disque dur]Veuillez prendre en considération les informations suivantes pour min

10_ installation3. Vous trouverez des supports (Support-disque dur) sur les côtés gauches et droits ou vous pouvez installer les disques durs. Retire

02 INSTALLATIONinstallation _116. Pour ajouter un autre disque dur après avoir ajouté un ensemble de disques durs, retirez le Support-DISQUE DUR (B)

12_ installationSHR-5080, SHR-5160Avant de commencer ce travail, débranchez le câble d’alimentation électrique de la prise secteur.1. Enlevez les vis

02 INSTALLATIONinstallation _135. Pour ajouter un disque dur, il faut avoir préalablement installé le disque dur interne (maître primaire). De base,

14_ connexion à d’autres appareils connexion à d’autres appareils Les illustrations décrites se basent sur le modèle SHR-5162.CONNEXION AUDIO, VIDEO E

03 CONNEXIONconnexion à d’autres appareils _15Connexion à internet par l’ADSLCONNEXION USB 1. Deux ports de connexion USB se situent sur les panneau

caractéristiques principales de votre DVR Le graveur numérique (DVR) compresse les images reçues de 8/16 canaux vidéo des caméras utilisant la technol

16_ connexion à d’autres appareils CONNEXION A L’APPAREIL RS-485 Vous pouvez connecter un appareil RS-485 à l’aide d’un port situé à l’arrière du prod

04 EN DIRECTen direct _17en directFONCTIONNEMENT DU SYSTEMEMettez l’appareil sous tension et le logo suivant apparaît.Après l’initialisation de la pr

18_ en direct: Icône PTZ Cette icône apparaît lors du réglage du dispositif PTZ et passe au jaune une fois la caméra PTZ en fonctionnement. : Icône au

04 EN DIRECTen direct _19 Mode Plein Ecran (Unique): Affiche le canal sélectionné en plein écran.  Mode écran en 4, 6, 7, 8, et 9 parties: Affiche le

20_ en directParamètre Audio On/Off en mode d’écran en 4, 6, 7, 8, et 9 parties et en mode PIP Comme dans le mode d’écran en 16 parties, lorsque vous

04 EN DIRECTen direct _21CONTROLE DE SORTIE SPOT Le contrôle sortie spot n’a rien avoir avec la sortie de l’écran direct. Cette fonction contrôle une

22_ confi guration menuconfiguration menuAVANT L’UTILISATION  Le menu est structuré de la manière suivante :  SélectionLe curseur jaune représente la

05 CONFIGURATION MENUconfi guration menu _23ATTENTION[Modifi cation Date/Heure]Après avoir modifi é la date et l’heure, les données enregistrées avant l

24_ confi guration menuValeur par défaut Cette fonction est utilisée pour réinitialiser tous les paramètres aux valeurs par défaut usine. Les données v

05 CONFIGURATION MENUconfi guration menu _25Informations et Setup Système La fenêtre de confi guration vous permet de visualiser les paramètres suivant

consignes de sécurité Assurez-vous de suivre les consignes suivantes pour garantir une utilisation appropriée de ce produit et éviter tous dangers ou

26_ confi guration menuATTENTIONUne fois le mode Fin Disque Dur réglé sur Ecraser et lorsque le disque dur écrase les données ayant été précédemment sa

05 CONFIGURATION MENUconfi guration menu _27Vous ne pouvez utiliser à la fois le dispositif PTZ et la télécommande en raison de problèmes de communica

28_ confi guration menuDispositif PTZ Vous pouvez confi gurer les paramètres relatifs au dispositif PTZ.  Identifi antIdentifi ant de la caméra PTZ. N’im

05 CONFIGURATION MENUconfi guration menu _29 Affi chage OSG - Date : La date s’affi che à l’écran si elle est réglée sur On.- Heure : L’heure s’affi c

30_ confi guration menu Qualité d’enregistrement Vous pouvez paramétrer la qualité d’image de l’enregistrement en sélectionnant parmi Niveau8(Haut)~Ni

05 CONFIGURATION MENUconfi guration menu _31MODE ENREGISTREMENT D’EVENEMENT Veuillez trouver ci-dessous la liste détaillée relative aux paramètres du

32_ confi guration menu SensibilitéUtilisée pour régler la sensibilité de la détection de mouvement. Les valeurs disponibles sont Bas, Moyen, et Très

05 CONFIGURATION MENUconfi guration menu _33Prog sortie alerteVous pouvez planifi er la sortie automatique des alarmes.La planifi cation est activée en

34_ confi guration menu IPRègle l’adresse IP relative au corps principal du produit pour la connexion au réseau. Si le mode de connexion est réglé sur

05 CONFIGURATION MENUconfi guration menu _35 Si vous paramétrez les DDNS publiques (dyndns.com, no-ip.com, or changeip.com), 30 à 60 secondes seront

avant le démarrage Ce manuel de l’utilisateur vous fournit les instructions relatives à l’utilisation de ce graveur numérique (DVR) : brève introducti

36_ configuration menuCONFIGURATION DU RESEAU Configuration du réseau relative à la connexion de Smart Viewer.  Pour régler le port TCP pour enregistre

sauvegarde _37 06 SAUVEGARDESi un appareil prédéfi ni est connecté, la fenêtre affi che les informations relatives à l’appareil comme l’espace disponibl

commande de la caméra PTZ _3938_ commande de la caméra PTZ 07 COMMANDE DE LA CAMÉRA PTZcommande de la caméra PTZ _3938_ commande de la caméra PTZ 07 C

commande de la caméra PTZ _3938_ commande de la caméra PTZ 07 COMMANDE DE LA CAMÉRA PTZcommande de la caméra PTZ _3938_ commande de la caméra PTZ 07 C

commande de la caméra PTZ _PB40_ commande de la caméra PTZ 07 COMMANDE DE LA CAMÉRA PTZVISUALISATION PREREGLEE La confi guration préréglée vous permet

enregistrement _41 08 ENREGISTREMENTREC (ENREGISTREMENT NORMAL)Si vous appuyez sur le bouton RECORD (ENREGISTRER) l’enregistrement démarre selon les p

recherche et lecture _4342_ recherche et lecture 09 RECHERCHE ET LECTURErecherche et lecture _4342_ recherche et lecture 09 RECHERCHE ET LECTUREAVANT

recherche et lecture _4342_ recherche et lecture 09 RECHERCHE ET LECTURErecherche et lecture _4342_ recherche et lecture 09 RECHERCHE ET LECTUREPour e

recherche et lecture _4544_ recherche et lecture 09 RECHERCHE ET LECTURErecherche et lecture _4544_ recherche et lecture 09 RECHERCHE ET LECTUREALLER

recherche et lecture _4544_ recherche et lecture 09 RECHERCHE ET LECTURErecherche et lecture _4544_ recherche et lecture 09 RECHERCHE ET LECTURE Mode

table des matières _01table des matièresPRÉSENTATION DU GRAVEUR NUMÉRIQUE (DVR) 8 / 16 CANAUX 03INSTALLATION08CONNEXION A D’AUTRES APPAREILS14EN DIREC

46_ Smart ViewerinstallationINTRODUCTIONSmart Viewer est un programme à installer sur votre PC. A l’aide de ce programme, vous pouvez surveiller grâce

Smart Viewer _47 10 SMART VIEWER5. Après avoir lu les conditions d’utilisations, cliquez sur Oui pour accéder à la prochaine étape. 6. Localisez le

48_ Smart ViewerECRAN INITIAL DE Smart Viewer12 346111413128957101. Cet écran indique les sites de contrôle. 2. Vous pouvez, à l’aide de ces boutons

Smart Viewer _49 10 SMART VIEWER1. Ces boutons vous permettent de sélectionner les outils d’installation relatifs au mode graveur numérique (DVR); au

50_ Smart ViewerPour obtenir plus de détails, reportez-vous au Chapitre 5 “confi guration menu” - Mot de passe administrateur Vous pouvez modifi er le

Smart Viewer _51 10 SMART VIEWER- Mode Mémoire Affi che les informations relatives au lecteur de disque dur contenu dans votre graveur numérique (DVR)

52_ Smart Viewer La touche Supprimer et les combinaisons de touches comme CTRL+C et CTRL+V du clavier ne sont pas compatibles pour entrer le nom de l

Smart Viewer _53 10 SMART VIEWER- Mode de détection d’alarme Confi gure les paramètres relatifs à l’enregistrement de l’alarme.Vous devez sélectionner

54_ Smart Viewer Réseau Vous pouvez confi gurer les paramètres relatifs au réseau. Pour obtenir plus de détails, reportez-vous au Chapitre 5 “confi gur

Smart Viewer _55 10 SMART VIEWER- Réglage Port WebViewer Vous pouvez confi gurer le numéro de port pour le Web Viewer. Mode ViewerCliquez sur Mode Vi

02_ table des matièresRECHERCHE ET LECTURE42 SMART VIEWER46WEB VIEWER70APPENDICE8242 Avant l’utilisation 42 Recherche par calendrier 42 Recherche p

56_ Smart Viewer Connexion automatique. Paramétrable si Smart Viewer est automatiquement connecté au graveur ou au site sélectionné au démarrage du p

Smart Viewer _57 10 SMART VIEWERSi vous avez sélectionné Utiliser DDNS dans le menu des paramètres réseau du graveur numérique ou utilisé un séparateu

58_ Smart ViewerLe nom du site internet peut être saisi avec 15 caractères alphabétiques en anglais ou chiffres et 7 caractères alphabétiques en corée

Smart Viewer _59 10 SMART VIEWER Si un graveur numérique n’est pas connecté à Smart Viewer, il s’affi che en gris et la mention “Non connecté” apparaî

60_ Smart ViewerSi le mot de passe réseau d’un graveur numérique (DVR) n’est pas identique au mot de passe de connexion Smart Viewer, un message de co

Smart Viewer _61 10 SMART VIEWER3. Si le signal audio est disponible, la marque audio apparaît. 4. Elle s’affi che si les commandes PTZ sont activées

62_ Smart ViewerFenêtre d’indication de connexion de la caméraLe fenêtre affi che le statut de connexion du graveur numérique et des caméras connectées

Smart Viewer _63 10 SMART VIEWERBouton SUIVANT Si vous cliquez sur ce bouton, l’écran suivant apparaît. En mode unique, les numéros de canaux passent

64_ Smart ViewerBouton de contrôle du volume audioVous pouvez régler le niveau du son de (0 à 10) d’un canal ou le mettre en muet. Bouton de réglage d

Smart Viewer _65 10 SMART VIEWERLa fonction de prédéfinition est possible sur toutes les caméras. Vous pouvez paramétrer jusqu’à 20 prédéfinitions. Ma

01 INTRODUCTIONintroduction de votre DVR en temps réel _03COMMANDES DE VOTRE DVRprésentation du graveur numérique (DVR) 8 / 16 canaux 7 69 51 3 4516

66_ Smart ViewerMODE RECHERCHELe mode Recherche dispose de deux modes séparés, tels que le mode Distant pour rechercher/lire les données vidéo du DVR,

Smart Viewer _67 10 SMART VIEWERMode DistantCe mode transfert les données vidéo enregistrées sur le graveur numérique (DVR) vers le réseau pour la lec

68_ Smart Viewer2. Bouton Conversion de fi chierQuand vous cliquez sur ce bouton, le système convertit un fi chier DVR en format JPEG ou AVI.Pour exécu

Smart Viewer _69 10 SMART VIEWER6. Plan ChronologiqueCe plan affi che l’état des données vidéos enregistrées sur le graveur numérique après avoir séle

70_ Web ViewerPRÉSENTATION DU Web ViewerWeb Viewer, C'EST QUOI ?Web Viewer vous permet d'accéder à distance à tous vos DVR. Vous avez accès

Web Viewer _71 11 WEB VIEWERCONNEXION DU Web Viewer1. Ouvrez votre navigateur Internet et entrez l'adresse IP ou l'URL de DVR dans le champ

72_ Web ViewerL'écran de Live Viewer se compose des éléments suivants :1 Affi che l'adresse IP et le nom du modèle du DVR connecté.2 Ce

Web Viewer _73 11 WEB VIEWER6 Indique si les commandes du Z H/V sont actives.Si vous avez paramétré des caméras Z H/V pour le DVR, “Z H/V” est affi

74_ Web ViewerCHANGEMENT DU MODE D'ECRAN EN DIRECT• SEQUENCE: Lorsque l'on clique sur ce bouton, les écrans défi lent avec un intervalle pré

Web Viewer _75 11 WEB VIEWER• ENREG: Permet de sauvegarder l'image actuelle affi chée sur l'écran au format fi chier vidéo avi.• Pour l’enre

04_ introduction de votre DVR en temps réel1. LED D’ALARMES’allume si un évènement est constaté. LED DISQUE DUR S’allume une fois le disque dur en fon

76_ Web ViewerMENU: Permet de faire apparaître l'écran de menu de la caméra.PREREGLE: Oriente l'objectif de la caméra dans une direction pré

Web Viewer _77 11 WEB VIEWER13467589 2 UTILISATION DE Search ViewerL'écran de Search Viewer se compose des éléments suivants :1 Affi c

78_ Web Viewer• Cliquez sur le bouton .La caméra sélectionnée connectée au DVR s'affi che sur l'écran dans "MODE SIMPLE".• Cliquez

Web Viewer _79 11 WEB VIEWER • IMPR: Permet d'imprimer l'écran de lecture affi ché. Imprime également l'adresse IP, l'heure, le nu

80_ Web ViewerRECHERCHE D'UNE VIDEO ENREGISTREE DANS PLAN DE MONTAGE CHRONOLOGIQUEAprès qu'une date a été sélectionnée, l'état des donn

Web Viewer _81 11 WEB VIEWERCliquez sur "A PROPOS"Permet d'affi cher le nom du modèle du DVR connecté et la version de Web Viewer.À PROP

82_ appendiceappendiceCARACTERISTIQUES DU PRODUITCaract. Détails RemarquesSystème d’exploitationOS système d’exploitation IncorporéDiffusion généraleS

12 APPENDICEappendice _83Caract. Détails RemarquesRecording(Enregistrement)CompressionMéthodeVidéo : MPEG4Audio : ADPCMRésolution &Caractéristiqu

84_ appendiceCaract. Détails RemarquesMode d’affichageUnique  1décodage canal16 séparations (lecture caméra 10-16)9 séparations (lecture caméra 5-9)4

12 APPENDICEappendice _85SCHEMAS BRUTS 5080 Schemas brutsSHR-5162_FRA.indb 85 2007-8-2 13:51:11

01 INTRODUCTIONintroduction de votre DVR en temps réel _05PRISES DU PANNEAU ARRIERE 5080/5082 5160/5162 1SORTIE VIDEO Port de sortie vidéo combinée

86_ appendice 5082 Schemas brutsSHR-5162_FRA.indb 86 2007-8-2 13:51:21

12 APPENDICEappendice _87 5160 Schemas brutsSHR-5162_FRA.indb 87 2007-8-2 13:51:33

88_ appendice 5162 Schemas brutsSHR-5162_FRA.indb 88 2007-8-2 13:51:40

12 APPENDICEappendice _89PARAMETRES PAR DEFAUTCette fonction vous permet de revenir aux paramètres d’usine.Les paramètres sont définis comme suit ; U

90_ appendiceClassificationEléments détaillés Paramètres d’usineSurveillianceSurveilliance d’évènementDurée Désactivé (Off)Affichage OSG Date Activé (On

12 APPENDICEappendice _91ClassificationEléments détaillés Paramètres d’usineRéseauConfiguration d’adresse IPMode de connexion IP statiqueBande passante

92_ appendiceDEPANNAGE (FAQ- Questions Fréquentes)PROBLEME SOLUTIONL’alimentation du système est morte et les diodes LED sur le panneau frontal de l’a

12 APPENDICEappendice _93PROBLEME SOLUTIONLes alarmes sont constamment émises et vous ne pouvez les annuler en utilisant le bouton ALARME. Appuyez s

94_ appendicePROBLEME SOLUTIONL’icône Audio de Smart Viewer est désactivé à gauche en mode Direct. Activer l’Audio sur On dans le menu Caméra de votre

12 APPENDICEappendice _95OPEN SOURCE LICENSE REPORT ON THE PRODUCTThis product uses software provided under the name of GPL and LGPL. You can receive