Samsung NX20 Bedienungsanleitung

See the world in perfect detailSee the world in perfect detailEste manual del usuario contiene instrucciones detalladas para el uso de la cámara. Lea

9ContenidoFlash... 78Opciones de flash ...

99Reproducción y ediciónPuede reproducir un vídeo, capturar una imagen desde un vídeo o recortar un vídeo. Pausa PararControles para la visualización

100Reproducción y edición > Reproducir vídeosCapturar una imagen durante la reproducción1 Pulse [o] en el lugar donde desee guardar una imagen fija.

101Reproducción y ediciónRealizar tareas de edición de fotos, como cambiar el tamaño, girar o eliminar los ojos rojos. Las fotografías editadas se gua

102Reproducción y edición > Editar fotografías* PredeterminadoIcono DescripciónRetoque rostro: Permite ocultar imperfecciones faciales.Es posible q

Capítulo 4Red inalámbricaAprenda cómo conectarse a redes de área local (WLAN) y utilizar las funciones correspondientes.

104Red inalámbricaConexión a una WLAN y configuración de ajustes de redAprenda a conectarse mediante un punto de acceso (AP) cuando se encuentra dentro

105Red inalámbrica > Conexión a una WLAN y configuración de ajustes de redConfiguración de opciones de red1 En la pantalla Ajustes Wi-Fi, muévase has

106Red inalámbrica > Conexión a una WLAN y configuración de ajustes de redUtilizar el navegador para inicio de sesiónPodrá introducir su información

107Red inalámbrica > Conexión a una WLAN y configuración de ajustes de redSugerencias para conexión a la red• La calidad de la conexión será determi

108Red inalámbrica > Conexión a una WLAN y configuración de ajustes de redIntroducción de textoAprenda a introducir texto. Los iconos de la siguient

10ContenidoCapítulo 4Red inalámbricaConexión a una WLAN y configuración de ajustes de red ... 104Conectarse a una WLAN ...

109Red inalámbricaLa cámara podrá conectarse a un teléfono inteligente que admita la función MobileLink mediante una WLAN. Podrá enviar fotografías o

110Red inalámbricaLa cámara se conecta a un teléfono inteligente a través de una WLAN. Utilice el teléfono inteligente como un obturador remoto con la

111Red inalámbrica > Utilizar un teléfono inteligente como un obturador remoto5 En el teléfono inteligente, mantenga pulsado para enfocar.• El en

112Red inalámbricaCargue sus fotografías o vídeos en sitios Web para compartir archivos. Los sitios Web disponibles aparecerán en su cámara.Acceder a

113Red inalámbrica > Utilizar sitios Web para compartir fotos o vídeos• No es posible cargar archivos RAW.• Es posible cargar hasta 20 archivos a l

114Red inalámbricaPuede cambiar los ajustes del menú de correo electrónico y enviar fotografías o vídeos almacenados en la cámara por correo electróni

115Red inalámbrica > Enviar fotografías o vídeos por correo electrónicoConfigurar una contraseña de correo electrónico1 Gire el selector de modos ha

116Red inalámbrica > Enviar fotografías o vídeos por correo electrónicoEnviar fotografías o vídeos por correo electrónicoPuede enviar fotografías o

117Red inalámbrica > Enviar fotografías o vídeos por correo electrónico• No es posible enviar archivos RAW.• Es posible enviar hasta 20 archivos a

118Red inalámbricaPodrá cargar sus fotos a SkyDrive. Para cargar fotos, deberá visitar el sitio Web de Microsoft y registrarse antes de conectar la cá

11ContenidoCapítulo 6Conexión a dispositivos externosVisualización de archivos en TV o HDTV ... 138Visualización de arch

119Red inalámbricaPuede enviar fotografías o vídeos capturados con la cámara a un PC en forma inalámbrica. La función Copia de seguridad automática fu

120Red inalámbrica > Utilizar la copia de seguridad automática para enviar fotografías o vídeos• Si el PC admite la función Wake on LAN(WOL), podrá

121Red inalámbricaTV Link es una tecnología para compartir archivos multimedia entre una cámara y un TV, conectados al mismo dispositivo de punto de a

122Red inalámbrica > Ver fotografías o vídeos en un TV con TV Link• No es posible compartir archivos RAW.• Puede compartir hasta 1000 fotografías o

123Red inalámbricaCuando la cámara se conecte mediante una WLAN a un dispositivo que admita la función Wi-Fi Directo, podrá enviar fotografías al disp

124Red inalámbricaCon la función WOL, podrá encender o activar un PC automáticamente con su cámara. Esta función ha estado disponibles para PCs Samsun

125Red inalámbrica > Acerca de la función Wake on LAN (WOL)Configurar el PC para que se encienda1 Encienda el PC, y luego pulse F2 mientras se está

Capítulo 5Menú de ajustes de la cámaraConozca el menú de ajustes de usuario y el menú de ajustes generales. Puede configurar los ajustes para que se a

127Menú de ajustes de la cámaraPuede configurar el entorno de usuario con estos ajustes.Para establecer las opciones de usuario, En el modo Disparo, pu

128Menú de ajustes de la cámara > Ajustes de usuarioOpción DescripciónConf. horquillado WBPermite ajustar el rango del intervalo de balance de blan

12ContenidoAntes de ponerse en contacto con el centro de servicios ... 163Especificaciones de la cámara...

129Menú de ajustes de la cámara > Ajustes de usuarioMapeado de llavesPuede cambiar la función asignada a los botones AEL, Previsualización y Person

130Menú de ajustes de la cámara > Ajustes de usuarioPantalla de usuarioPuede agregar o eliminar información sobre el disparo en la pantalla.12354N.

131Menú de ajustes de la cámara > Ajustes de usuarioLínea de cuadrículaPermite seleccionar una guía que ayude a crear una escena. (Apagado*, 3 X 3

132Menú de ajustes de la cámaraConozca los elementos del menú de Ajuste 1.Para configurar las opciones de Ajuste 1, En el modo Disparo o Reproducción,

133Menú de ajustes de la cámara > Ajuste 1* PredeterminadoElemento DescripciónFormatoPermite formatear la tarjeta de memoria. El formateo prepara u

134Menú de ajustes de la cámaraConozca los elementos del menú de Ajuste 2.Para configurar las opciones de Ajuste 2, En el modo Disparo o Reproducción,

135Menú de ajustes de la cámaraConozca los elementos del menú de Ajuste 3.Para configurar las opciones de Ajuste 3, En el modo Disparo o Reproducción,

136Menú de ajustes de la cámaraConozca los elementos del menú de configuración de GPS. Para poder usar la función GPS es necesario que obtenga un acces

Capítulo 6Conexión a dispositivos externosPara aprovechar la cámara al máximo, conéctela a dispositivos externos como un ordenador, un TV o una impres

138Conexión a dispositivos externosReproduzca fotografías o vídeos mediante la conexión de la cámara al TV (HDTV) con el cable A/V (cable HDMI).Visual

13Conceptos de fotografíaFotografía de piePrepare su disparo; manténgase de pie, erguido, con los pies a una distancia que no supere el ancho de hombr

139Conexión a dispositivos externos > Visualización de archivos en TV o HDTVVisualizar archivos en un HDTV1 En el modo Disparo o Reproducción, puls

140Conexión a dispositivos externos > Visualización de archivos en TV o HDTVVisualización de archivos en un TV 3DPuede ver fotografías capturadas e

141Conexión a dispositivos externosImprima las fotografías de la cámara al conectarla a las impresoras directamente o al guardar información de format

142Conexión a dispositivos externos > Imprimir fotografíasConfigurar ajustes de impresiónImágenesTamañoDiseñoTipoCalidadFechaSalir ImprimirUna image

143Conexión a dispositivos externos > Imprimir fotografíasOpciones de DPOFOpción DescripciónEstándarPuede seleccionar las fotografías que desea imp

144Conexión a dispositivos externosConecte la cámara al ordenador para transferir archivos de la tarjeta de memoria al ordenador.Transferir archivos a

145Conexión a dispositivos externos > Transferir archivos al ordenadorDesconectar la cámara (para Windows XP)Con Windows Vista y Windows 7, los mét

146Conexión a dispositivos externosLas fotografías digitales pueden editarse de diversas maneras con los programas de edición de imágenes. Aprenda a e

147Conexión a dispositivos externos > Uso de los programas en un PCUtilizar Intelli-studioIntelli-studio es un programa incorporado que le permite

148Conexión a dispositivos externos > Uso de los programas en un PCUtilizar la interfaz Intelli-studio123456789101213141511N.º Descripción1 Permite

14Conceptos de fotografíaFotografía en cuclillasPrepare su disparo, arrodíllese con una rodilla de modo que una rodilla quede apoyada en el suelo y ma

149Conexión a dispositivos externos > Uso de los programas en un PCTransferir archivos con Intelli-studioPuede transferir archivos de la cámara al

150Conexión a dispositivos externos > Uso de los programas en un PCUso de Samsung RAW ConverterLas fotografías capturadas con una cámara con frecue

151Conexión a dispositivos externos > Uso de los programas en un PCUtilizar la interfaz de Samsung RAW ConverterPara obtener más detalles sobre el

152Conexión a dispositivos externos > Uso de los programas en un PC3 Ajuste la exposición con la barra de desplazamiento.Imagen originalModo P, Ape

Capítulo 7ApéndiceObtenga información acerca de mensajes de error, mantenimiento de la cámara, sugerencias para la solución de problemas y accesorios

154ApéndiceCuando aparezcan los siguientes mensajes de error, pruebe estas soluciones.Mensajes de error Soluciones sugeridasObjetivo bloqueadoLa lente

155ApéndiceLimpiar la cámaraLente y pantalla de la cámaraUse un cepillo para quitar el polvo y limpie la lente delicadamente con un paño suave. Si hay

156Apéndice > Mantenimiento de la cámaraUso en playas o zonas costeras• Proteja la cámara de la arena y la suciedad al utilizarla en playas u otras

157Apéndice > Mantenimiento de la cámaraUtilizar la cámara con precaución en ambientes húmedosCuando transporte la cámara de un entorno frío a uno

158Apéndice > Mantenimiento de la cámaraAcerca de la tarjeta de memoriaTarjeta de memoria compatibleEste producto admite tarjetas de memoria SD (Se

15Conceptos de fotografíaToma de ángulo bajoUna toma de ángulo bajo es una toma que se realiza desde una cámara ubicada por debajo de la línea de los

159Apéndice > Mantenimiento de la cámaratamañoCalidadSuperfina Fina Normal RAW RAW + S.Fino RAW + Fino RAW + NormalFotografía20.0M (5472X3648) 186

160Apéndice > Mantenimiento de la cámaraCuidados al utilizar tarjetas de memoria• No exponga las tarjetas de memoria a temperaturas demasiado baja

161Apéndice > Mantenimiento de la cámara• No apoye el dispositivo durante mucho tiempo sobre superficies inflamables, como ropa de cama, alfombras o

162Apéndice > Mantenimiento de la cámaraNotas acerca del uso de la batería• En temperaturas menores a los 0° C/32° F, la capacidad y la vida útil d

163ApéndiceAntes de ponerse en contacto con el centro de serviciosSi experimenta problemas con el dispositivo, pruebe estos procedimientos de resoluci

164Apéndice > Antes de ponerse en contacto con el centro de serviciosSituación Soluciones sugeridasLa pantalla o los botones no funcionan.Retire la

165Apéndice > Antes de ponerse en contacto con el centro de serviciosSituación Soluciones sugeridasLas fotografías se ven distorsionadas.Esta cámar

166ApéndiceEspecificaciones de la cámaraSensor de imágenesTipoCMOSTamaño del sensor23,5 X 15,7 mmPíxeles reales Aprox. 20,3 megapíxelesPíxeles totales

167Apéndice > Especificaciones de la cámaraVelocidad• Automático: 1/8000 a 30 seg.• Manual: 1/8000 a 30 seg. (1/3 Paso EV)• Bulb (límite de tiemp

168Apéndice > Especificaciones de la cámaraBalance de blancosModoBb automático, Luz día, Nublado, Blanca fluorescente, NW fluorescente, Luz de día fl

16Conceptos de fotografíaAperturaLa apertura, el orificio que controla la cantidad de luz que ingresa a la cámara, es uno de los tres factores que dete

169Apéndice > Especificaciones de la cámaraClipAudio activado/desactivado (Tiempo de grabación: hasta 25 min)Filtro inteligenteViñeta, Miniatura, Oj

170Apéndice > Especificaciones de la cámaraInterfazSalida digitalUSB 2.0 (ALTA VELOCIDAD) (toma micro USB)Salida de vídeoNTSC, PAL (seleccionable)HD

171ApéndiceGlosarioAP (Punto de acceso)Un punto de acceso es un dispositivo que permite la conexión de dispositivos inalámbricos a una red conectada p

172Apéndice > GlosarioComposiciónEn el campo de la fotografía, la composición es la forma en la que se ordenan los objetos en una fotografía. Gener

173Apéndice > GlosarioExposiciónLa cantidad de luz que llega al sensor de la cámara. La exposición es controlada por una combinación de la velocida

174Apéndice > GlosarioJPEG (Grupo de expertos fotográficos conjunto)Un método dieléctrico de compresión para imágenes digitales. Las imágenes JPEG s

175Apéndice > GlosarioCalidadUna expresión de la tasa de compresión utilizada en una imagen digital. Las imágenes de más alta calidad poseen una me

176Apéndice > GlosarioVelocidad del obturadorLa velocidad del obturador es la cantidad de tiempo que el obturador tarda en abrirse y cerrarse, y es

177ApéndiceAccesorios opcionalesLenteSAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS IIISAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED IISAMSUNG 16 mm F2.4 SAMSUNG 20 mm F2.8SAMSUNG 30 m

178Apéndice > Accesorios opcionalesOtros accesoriosBolso para la cámaraPuede adquirir el bolso de la cámara por separado.Estuche para la cámaraPued

17Conceptos de fotografíaValor de apertura y profundidad del campoAl ajustar la apertura puede hacer que el fondo de la fotografía se vea más borroso

179ApéndiceAAccesorios opcionalesColocar el módulo GPS 42Conectar el flash 41Diseño del flash 40Diseño del módulo GPS 42Álbum inteligente 94Apertur

180Apéndice > ÍndiceLLentesBloquear 37Desbloquear 38Marcas 39MMantenimiento 155Medición 81Método de disparo 74Modos de disparoAuto inteligent

181Eliminación correcta del producto (Desecho de equipos electrónicos y eléctricos)(Se aplica en la Unión Europea y en otros países europeos que tenga

182 ELECTRONICSDeclaración de conformidady la Norma de Diseño Ecológico (2009/125/EC) implementada por las Normas (EC) No 278/2009 para los suministro

183ApéndiceFrase de declaración en los idiomas oficialesNación DeclaraciónCeskySamsung Electronics tímto prohlašuje, že tento digitální fotoaparát je v

184Apéndice > Frase de declaración en los idiomas oficialesNación DeclaraciónMagyarA Samsung Electronics kijelenti, hogy ez a digitális fényképezőgé

En caso de tener alguna consulta o de querer comunicarse con el servicio posventa, consulte la garantía incluida con el producto que compró o visite

18Conceptos de fotografíaVelocidad del obturadorLa velocidad del obturador es la cantidad de tiempo que el obturador tarda en abrirse y cerrarse, y es

1Información sobre los derechos de autorPlanetFirst constituye el compromiso de Samsung Electronics con el desarrollo sostenido y la responsabilidad s

19Conceptos de fotografíaSensibilidad ISOLa exposición de una imagen está determinada por la sensibilidad de la cámara. Esta sensibilidad se basa en l

20Conceptos de fotografíaDe qué manera la configuración de apertura, la velocidad del obturador y la sensibilidad ISO controla la exposiciónLa configura

21Conceptos de fotografíaCorrelación entre distancia focal, ángulo y perspectivaLa distancia focal, que se mide en milímetros, es la distancia desde e

22Conceptos de fotografíaProfundidad del campoLos retratos o fotografías de objetos más aclamados son aquellos en que el fondo está fuera de foco y el

23Conceptos de fotografíaLa DOF depende de la distancia focalCuanto más larga es la distancia focal, más baja es la DOF. Para tomar una fotografía con

24Conceptos de fotografíaVista previa de DoFPuede usar el botón de previsualización de profundidad para obtener una vista aproximada de cómo se verá l

25Conceptos de fotografíaEl uso de la regla de los tercios permite crear fotografías con composiciones estables y cautivadoras. A continuación se mues

26Conceptos de fotografíaNúmero guía del flashEl número de modelo del flash hace referencia a la potencia del flash, y la cantidad máxima de luz que crea

27Conceptos de fotografíaFotografía con rebote de flashLa fotografía de rebote implica el método por el cual la luz rebota del techo o las paredes y se

Capítulo 1Mi cámaraConozca el diseño, los iconos de la pantalla, las funciones básicas, la lente suministrada y los accesorios opcionales de la cámara

2Información sobre salud y seguridadEvite dañar la vista del sujeto.No utilice el flash si está a una distancia inferior a 1 metro de las personas o lo

Mi cámara29Para comenzarDesembalajeControle que la caja del producto contenga los siguientes elementos.Cámara (incluyendo la cubierta para el cuerpo,

Mi cámara30Diseño de la cámaraN.º Nombre1 Selector táctil• En la pantalla de Menú: Permite moverse hasta el elemento del menú que desee.• En el modo

Mi cámara > Diseño de la cámara31N.º Nombre5 Botón AEL (pág. 129)• En el modo Disparo: Permite bloquear el valor de exposición o el enfoque ajustad

Mi cámara > Diseño de la cámara32N.º Nombre1 Sensor de proximidad (pág. 129)2 Puerto USB, A/V, y de salida del obturadorPermite conectar la cámara

Mi cámara33Iconos de pantallaEn el modo DisparoCapturar fotografías123London1. Opciones de disparo (izquierda)Icono DescripciónTamaño de fotografíaCal

Mi cámara > Iconos de pantalla34Grabar vídeos2. Opciones de disparo (derecha)Icono DescripciónTemporizadorMedición (pág. 81)Balance blancos (pág. 6

Mi cámara > Iconos de pantalla35En el modo ReproducciónVer fotografíasModoMediciónFlashFocal LengthBalance blancosEVAsistente-fotosTamañoFechaInfor

Mi cámara36LentesPuede adquirir lentes opcionales fabricadas exclusivamente para la cámara serie NX. Conozca las funciones de cada lente y seleccione

Mi cámara > Lentes37Por ejemplo, lente SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED II7123564N.º Descripción1 Índice de montaje de la lente2 Interruptor de bloqueo

Mi cámara > Lentes38Para desbloquear la lente, gire el anillo del zoom en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que escuche el clic.No es

3Información sobre salud y seguridadSi algún líquido u objeto externo ingresan en su cámara, desconecte inmediatamente todas las fuentes de energía, t

Mi cámara > Lentes39Marcas de la lenteConozca el significado de los números que aparecen en la lente.Por ejemplo, lente SAMSUNG 18-200 mm F3.5-6.3 E

Mi cámara40AccesoriosPuede utilizar accesorios, incluyendo el flash externo y el módulo GPS, que pueden ayudarlo a capturar fotografías mejores y más c

Mi cámara > Accesorios41Conectar el flash1 Quite la tapa del montaje de la cámara.2 Conecte el flash deslizándolo en el montaje.• Para disparar el fla

Mi cámara > Accesorios42Diseño del módulo GPS (opcional)12345N.º Descripción1 Luz indicadora de estado2 Botón de encendido y apagado3 Selector de a

Mi cámara > Accesorios433 Bloquee el módulo GPS en su lugar girando la zapata de contacto y ajustando el dial hacia LOCK (Bloqueado).4 Pulse el bot

Mi cámara44Modos de disparoDos modos simples de disparo (Automático inteligente y Escena) lo ayudarán a tomar fotografías con diferentes ajustes autom

Mi cámara > Modos de disparo45P Modo ProgramaLa cámara ajusta automáticamente la velocidad del obturador y el valor de apertura a fin de obtener el

Mi cámara > Modos de disparo46A Modo Prioridad de aperturaEn el modo Prioridad de apertura, la cámara calcula automáticamente la velocidad del obtu

Mi cámara > Modos de disparo47M Modo ManualEl modo Manual le permite ajustar la velocidad del obturador y el valor de apertura manualmente. En este

Mi cámara > Modos de disparo48T Modo PersonalizarEl modo Personalizar permite crear sus propios modos de disparo ajustando las opciones y guardándo

4Información sobre salud y seguridadNo toque el flash mientras esté disparándose.El flash se calienta mucho al disparar y podrá quemar su piel.No utilic

Mi cámara > Modos de disparo49Icono DescripciónPermite eliminar la última letra.Mueva el cursor.En el modo ABC, permite cambiar entre mayúsculas y

Mi cámara > Modos de disparo50i Modo Prioridad de lenteUsar el modo EPuede seleccionar una escena adecuada (i-Scene) oun efecto de filtro para la le

Mi cámara > Modos de disparo51Uso de i-Function en los modos PASMCuando usa el botón i-Function en una lente i-Function, puede seleccionar y ajusta

Mi cámara > Modos de disparo52Opciones disponiblesModo de disparoPASMValor de apertura-O-OVelocidad del obturador--OOValor de exposiciónOOO -ISOOOO

Mi cámara > Modos de disparo53s Modo EscenaEn el modo Escena, la cámara selecciona los mejores ajustes para cada tipo de escena.Puede seleccionar l

Mi cámara > Modos de disparo54Icono DescripciónPaisaje: Permite capturar escenas y paisajes de naturaleza muerta.Retrato: Permite detectar y enfoca

Mi cámara > Modos de disparo55Icono DescripciónLuz Fondo: Permite capturar sujetos iluminados con la luz de fondo.Fuegos Artificiales: Permite captu

Mi cámara > Modos de disparo56v Modo Imagen movEn el modo Imagen mov, puede capturar vídeos de alta definición (1920X1080) y grabar el sonido con el

Mi cámara > Modos de disparo57Funciones disponibles según el modo de disparoPara obtener más información sobre las funciones de disparo, consulte e

Capítulo 2Funciones de disparoConozca las funciones que puede establecer en el modo Disparo. Puede disfrutar más fotografías y vídeos personalizados

5Información sobre salud y seguridadEvite la interferencia con otros dispositivos electrónicos.La cámara emite señales de radiofrecuencia (RF) que pue

59Funciones de disparoA medida que se aumenta la resolución, la fotografía o el vídeo incluirán más píxeles; esto permite imprimirlos en papel de mayo

60Funciones de disparo > TamañoOpciones de tamaño de vídeoIcono tamaño Recomendado para1920X1080 (30 fps) (16:9) Ver en un Full HDTV.1920X810 (24 f

61Funciones de disparoLa cámara guarda las fotografías en formato JPEG o RAW.A menudo, las fotografías capturadas con una cámara se convierten a forma

62Funciones de disparoEl valor de sensibilidad ISO representa la sensibilidad de la cámara a la luz. Cuanto mayor es el valor de ISO, más sensible es

63Funciones de disparoEl color de una fotografía depende del tipo y de la calidad de la fuente de luz. Si quiere que el color de la fotografía sea rea

64Funciones de disparo > Balance de blancos (fuente de luz)Opción DescripciónTemperatura del color: Permite ajustar manualmente la temperatura del

65Funciones de disparo > Balance de blancos (fuente de luz)EjemplosBb automático Luz díaLuz de día fluorescente Tungsteno

66Funciones de disparoAsistente-fotos le permite aplicar distintos estilos de fotografías a fin de crear distintas apariencias y estados de ánimo. Tamb

67Funciones de disparoModo AFAprenda a ajustar el enfoque de la cámara según los sujetos.Puede seleccionar un modo de enfoque apropiado para el objeti

68Funciones de disparo > Modo AFAF continuoMientras pulsa [Obturador] hasta la mitad, la cámara continúa enfocando automáticamente. Una vez que el

6Indicaciones usadas en este manualIndicadores de modo de disparo.Modo de disparo IndicaciónAuto inteligentetProgramaPPrioridad aperturaAPrioridad de

69Funciones de disparoLa función Área de AF cambia la posición del área de enfoque.En general, las cámaras hacen foco en el sujeto más próximo. Sin em

70Funciones de disparo > Área de AFMulti afLa cámara muestra un rectángulo verde en aquellos lugares donde se hace foco correctamente. La fotografí

71Funciones de disparo > Área de AFAutorretrato AFPuede resultar muy difícil verificar si el rostro propio está enfocado al realizar un autorretrato

72Funciones de disparoEn el modo de enfoque manual (MF), debe girar el anillo de enfoque de la lente para enfocar manualmente. Con la función de asist

73Funciones de disparoUtilice la función Estabilización de imagen óptica (OIS) para minimizar el movimiento de la cámara. Es posible que la función OI

74Funciones de disparoPuede definir el método de disparo como Continuo, Ráfaga, Temporizador, etc.Seleccione Individual para capturar una fotografía a

75Funciones de disparo > Fotografía (método de disparo)RupturaCapture consecutivamente hasta 10 fotografías por segundo (en 3 segundos), 15 fotogr

76Funciones de disparo > Fotografía (método de disparo)Horquillado de exposición automática (Horquillado de AE)Cuando pulsa [Obturador], la cámara

77Funciones de disparo > Fotografía (método de disparo)Valores del Asistente de imágenes (Bildass. Bel.r.)Cuando pulsa [Obturador], la cámara reali

78Funciones de disparoPara tomar una fotografía realista de un sujeto, la cantidad de luz debería ser constante. Cuando la fuente de luz varía, es pos

7ContenidoCapítulo 1Mi cámaraPara comenzar ... 29Desembalaje ...

79Funciones de disparo > FlashCorregir el efecto de ojos rojosSi se dispara el flash cuando toma una fotografía de una persona en la oscuridad, es p

80Funciones de disparo > FlashAjustar la intensidad del flashAjuste la intensidad del flash para evitar la sobreexposición o la subexposición. Puede

81Funciones de disparoEl modo de medición hace referencia a la manera en la que la cámara mide la cantidad de luz.La cámara mide la cantidad de luz de

82Funciones de disparo > MediciónAl centroEl modo Al centro calcula un área más amplia que la del modo Puntual. Suma la cantidad de luz en la porc

83Funciones de disparo > MediciónMedir el valor de exposición del área de enfoque Cuando esta función está activada, la cámara establece automática

84Funciones de disparoEsta función corrige automáticamente la pérdida de brillo que se puede producir por diferencias de sombreado en la fotografía.Pa

85Funciones de disparoEl Filtro inteligente permite aplicar efectos especiales a las fotografías. Puede seleccionar varias opciones de filtro para crea

86Funciones de disparoEsta función permite seleccionar un color que desee acentuar y reducir la saturación de los demás colores. Puede seleccionar el

87Funciones de disparoLos dispositivos de imágenes digitales, como las cámaras digitales, los monitores y las impresoras, tienen sus propios métodos p

88Funciones de disparoLa cámara establece la exposición automáticamente, midiendo los niveles de luz de la composición de la fotografía y la posición

8ContenidoModos de disparo ... 44t Modo Auto inteligente ...

89Funciones de disparoCuando no pueda lograr una exposición correcta debido a un fuerte contraste del color, o cuando desee capturar una fotografía en

90Funciones de disparoA continuación se explican las funciones disponibles para el vídeo.Modo AE películaConfigure el modo de exposición para grabar ví

91Funciones de disparo > Funciones de vídeoReguladorMediante la función de atenuación de la cámara, puede aplicar un efecto de atenuación de entrad

Capítulo 3Reproducción y ediciónAprenda a reproducir y editar fotografías y vídeos. Para editar archivos en el ordenador, consulte el capítulo 6.

93Reproducción y ediciónAprenda a buscar fotografías y vídeos rápidamente con la vista en miniatura y a proteger y eliminar archivos.Ver fotografías1

94Reproducción y edición > Búsqueda y administración de archivosVer archivos por categoría en Álbum inteligente1 En la vista en miniatura, pulse [m

95Reproducción y edición > Búsqueda y administración de archivosProteger archivosProteja sus archivos contra una eliminación accidental.1 En el mod

96Reproducción y edición > Búsqueda y administración de archivosEliminar varios archivosPuede seleccionar varios archivos y eliminarlos.1 En el mod

97Reproducción y ediciónAmpliar una fotografíaPuede ampliar fotografías cuando las visualiza en el modo Reproducción. También puede usar la función pa

98Reproducción y edición > Ver fotografíasRotación automáticaCon la rotación automática encendida, la cámara gira automáticamente las fotografías q