Samsung DVD-1080P9 Bedienungsanleitung

imaginaΣi-v™ posibilit™ΣileVă mulţumim că aţi achiziţionat acest produs Samsung.Pentru a benefi cia de servicii mai complete, vă rugămsă vă înregistra

conexiuni10_ conexiuniConectarea la un televizor (modul ¶ntre^esut)- Conectarea la televizor cu ajutorul cablurilor video Component.- V™ ve^i bucura d

Rumanian _11● CONEXIUNIConectarea la un televizor (modul Progresiv)1Cu ajutorul unui cablu video Component, conecta^i mufa de ie≥ire COMPONENT VIDEO

conexiuni12_ conexiuniConectarea la un televizor (SCART)1Cu ajutorul cablurilor scart, conecta^i mufele SCART din spatele DVD playerului la mufele SCA

Rumanian _13● CONEXIUNIConectarea la un televizor cu o muf™ DVIConectarea la un televizor cu o muf™ HDMISpecifica^ii privind modul video HDMIAtunci c

conexiuni14_ conexiuniConectarea la un sistem audio (amplificator pe 2 canale)1Cu ajutorul cablurilor audio, conecta^i mufele de ie≥ire AUDIO (ro≥ie ≥

Rumanian _15● CONEXIUNIConectarea la un sistem audio (Dolby Digital, MPEG2 sau un amplificator DTS)1Dac™ utiliza^i un cablu coaxial, conecta^i mufa d

func^ii de baz™16_ func^ii de baz™Redarea unui disc•nainte de a ini^ializa redarea- Deschide^i televizorul ≥i seta^i modul de intrare video cor

Rumanian _17● FUNC∂II DE BAZ®Utilizarea func^iei Afi≥ajCa…nd reda^i un disc DVD/MPEG41. •n timpul reda…rii, ap™sa^i pe butonul INFO de pe teleco m

func^ii de baz™18_ func^ii de baz™Utilizarea meniului Func^ion (pentru DVD)1. Ap™sa^i pe butonul MENU ¶n timpul red™rii.2. Ap™sa^i pe butoanele π/†

Rumanian _19● FUNC∂II AVANSATEReglarea propor^iei dimen-siunilor (func^ia EZ VIEW)Pentru reda utiliza…nd propor^iile dimensiunilor (pentru discuri DV

1. Montarea- Pentru recomand™ri privind voltajul, consulta^i eticheta de identificare localizat™ ¶n spatele playerului.- Monta^i playerul pe un su

func^ii avansate20_ func^ii avansateNot™- Aceast™ func^ie depinde de limbile pentru dublare codate pe disc ≥i este posibil s™ nu poat™ fi activat™.-

Rumanian _21● FUNC∂II AVANSATE4. Atunci ca…nd a^i g™sit o scen™ pe care dori^i s™ o marca^i, ap™sa^i pe butonul ENTER. Pute^i marca maxim trei s

func^ii avansate22_ func^ii avansate- Pentru a selecta folderul p™rinte Ap™sa^i pe butonul RETURN pentru a v™ deplasa la folderul p™rinte sau ap™

Rumanian _23● FUNC∂II AVANSATERepeat & Repeat A-b red™riiAp™sa^i pe butonul REPEAT pentru a modifica modul de redare. Exist™, 3 moduri de redare:

func^ii avansate24_ func^ii avansateNot™• Rezolu^ia maxim™ acceptat™ de modelul DVD1080P9 este de 720 x 480 la 30 de cadre/ 720 x 576 la 25 de cadre.

Rumanian _25● FUNC∂II AVANSATEAceastă caracteristică vă permite să copiaţi fişiere audio de pe disc pe dispozitivul USB, în format MP3.Deschideţi ser

func^ii avansate26_ func^ii avansateRedarea MP3-JPEGPute^i reda fi≥iere JPEG, folosind fi≥iere audio ca fundal.1. Ap™sa^i pe butoanele π/† pentru a se

Rumanian _27● MODIFICAREA MENIULUI CONFIGURAREConfigurarea op^iunilor de limb™Dac™ seta^i dinainte meniul playerului, meniul discului, limba de dubla

modificarea meniului Configurare28_ modificarea meniului ConfigurareCD R JPEG DiscsUtilizarea limbii de subtitrare1. Atunci ca…nd aparatul este ¶n mod

Rumanian _29● MODIFICAREA MENIULUI CONFIGURARE❷ Screen MessagesUtiliza^i aceast™ func^ie pentru a activa sau dezactiva mesajele de pe ecran.❸ TV Syst

1. Scoate^i capacul pentru baterii din spatele telecomenzii.2. Introduce^i dou™ baterii AAA. Asigura^i-v™ c™ bornele pozitive ≥i negative (+ ≥i -)

modificarea meniului Configurare30_ modificarea meniului Configurare❹ Video OutputSelecta^i ie≥irea video.- I-SCAN : Selecta^i aceast™ op^iune pentru

Rumanian _31● MODIFICAREA MENIULUI CONFIGURARE❻ Picture Quality- Black Level : Regleaz™ luminozitatea ecranului (op^iunile On sau Off). Nu func^ionea

modificarea meniului Configurare32_ modificarea meniului ConfigurareSchimbarea parolei3. Ap™sa^i pe butoanele π/† pentru a selecta Parental Setup,

Rumanian _33● MODIFICAREA MENIULUI CONFIGURAREPentru a ie≥i din meniul de configurare, ap™sa^i pe butonul MENU.View TVSelect Device®Menu on DeviceDev

referin^e34_ referin^eIntroducereSamsung sus^ine actualizarea software periodic™, pen-tru ¶mbun™t™^irea la zi a performan^elor aparatului, prin interm

Rumanian _35● REFERIN∂EDepanare•nainte de a solicita asisten^™ (depanare), verifica^i urm™toarele lucruriAc^iuneProblem™PaginaNu pute^i efectua nici

referin^e36_ referin^eSpecifica^iiCerin^e de alimentareConsum de energieGreutateDimensiuniIntervalul func^ional de temperatur™Intervalul func^ional de

Contacta^i centrele SAMSUNG WORLD WIDE Dac™ ave^i ¶ntreb™ri sau comentarii referitoare la produsele Samsung, contacta^i centrul Samsung pentru asisten

memo

memo

configurare4_ configurareCalitate excelent™ a sunetuluiDolby Digital, o tehnologie conceput™ de Dolby Laboratories, permite o reproducere incredibil™

memo

AK68-01823FCum se elimină corect acest produs(Deşeuri de echipamente electrice şi electronice)(Aplicabil în ţările Uniunii Europene şi în alte ţări cu

Rumanian _5● CONFIGURAREAcest DVD player poate s™ redea urm™toarele tipuri de discuri,¶nso^ite de siglele corespunz™toare:Marcajele de pe discNum™r r

configurare6_ configurareComenzi de pe panoul frontalAfi≥ajul panoului frontal1. SERTARUL PENTRU DISCURI Introduce^i discul aici.2. OPEN/CLOSE ( ) A

Rumanian _7● CONFIGURAREPanoul din spate1. MUF® SCART- Permite conectarea la un televizor cu muf™ de intrare SCART.2. MUFE DE IE≤IRE AUDIO -

configurare8_ configurarePrezentarea general™ a telecomenzii7. Butoanele SEARCH (k/K) Permit c™utarea i^nainte/i^napoi pe disc. 8. Butonul VIDEO SEL

Rumanian _9● CONEXIUNIIlustra^iile de mai jos prezint™ exemple de conexiuni utilizate de cele mai multe ori pentru a conecta DVD playerul la televizo