Samsung MX-D830D Bedienungsanleitung

DVD MINI COMPONENT SYSTEMGuide de l'utilisateurImaginez les possibilitésMerci d'avoir acheté ce produit Samsung.Pour obtenir notre service c

10 FrenchPrise en mainFrench 11Panneau arrière (MX-D830D)1 2 3 4 5 6 7 78910109Panneau arrière (MX-D870D)1 2 3 4 5 6 7 78REMARQUE ✎Toutes les illustra

10 FrenchFrench 1101 Prise en mainInstallation des piles dans la télécommandeREMARQUE ✎Placez les piles dans la télécommande en respectant les `polar

12 FrenchConnexionsFrench 13Choix de l’emplacement de votre mini chaîneAvant de brancher l’unité, prenez en compte les points suivants pour profiter p

12 FrenchFrench 1302 ConnexionsConnexionsEmpilage des enceintes (MX-D870D uniquement)Vous pouvez empiler et installer les enceintes tel que décrit dan

14 FrenchConnexionsFrench 15COMPONENT INVIDEO INPUTTVRaccordement de la sortie Video Out à votre téléviseurChoisissez l’une des deux méthodes suivante

14 FrenchFrench 1502 ConnexionsRaccordement audio des périphériquesAUX IN 1: Raccordement d'un périphérique/lecteur MP3Périphériques tels qu&apos

16 FrenchConnexionsFrench 17Raccordement audio des périphériquesAUX IN 2: Raccordement d'un périphérique analogiquePériphériques à signal analogi

16 FrenchFrench 1702 ConnexionsConnexion de l'antenne FMConnectez l’antenne FM fournie à la prise d'antenne FM.1. Déplacez lentement le fil d

18 FrenchFrench 19Avant de commencer (Installation initiale)Appuyez sur la touche 1. POWER lorsqu'il est connecté sur le téléviseur pour la prem

18 FrenchFrench 1903 ConfigurationConfigurationAffichageVous pouvez configurer diverses options d'affichage telles que le format d’écran.Format d’écra

2 FrenchFrench 3Consignes de sécuritéAvertissements de sécuritéPOUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L’ARRIÈRE). LE

20 FrenchConfigurationFrench 21SystèmeInstallation initialeEn utilisant l’Installation initiale, vous pouvez régler la langue . Enregistrement DivX(R)C

20 FrenchFrench 2104 Fonctions de baseLecture d’un disque Appuyez sur la touche 1. OPEN/CLOSE .Déposez avec précaution le disque sur le 2. plateau, a

22 FrenchFonctions de baseFrench 23Lecture de fichiers JPEGLes images capturées avec un appareil photo numérique ou un caméscope, ou les fichiers JPEG s

22 FrenchFrench 2304 Fonctions de baseLecture en mode pas à pas dDAppuyez sur le bouton PAUSE à plusieurs reprises.La vidéo avance image par im

24 FrenchFonctions de baseFrench 25Lecture répétéeBADRépétition des DVD/DivXVous pouvez répéter le titre, le chapitre ou la section (répétition A-B) d

24 FrenchFrench 2504 Fonctions de baseAffichage des informations du disquedDEn cours de lecture, appuyez sur 1. la touche TOOLS (OUTILS) de la téléco

26 FrenchFonctions de baseFrench 27Sélection de la langue des sous-titresDAppuyez sur la touche 1. TOOLS (OUTILS).Appuyez sur les boutons 2. ▲▼ pou

26 FrenchFrench 2704 Fonctions de baseMode sonoreEQCe système mini-compact est équipé d’un égaliseur préréglé qui vous permet de choisir la balance la

28 FrenchFonctions de baseFrench 29Mode sonoreMode StadiumVous pouvez directement sélectionner le mode Stadium pour écouter de la musique.Appuyez sur

28 FrenchFrench 2904 Fonctions de baseFonction PARTYAppuyez sur la touche1. PARTY : Chaque fois que vous appuyez sur le bouton PARTY , les différent

2 FrenchFrench 3Manipulation et rangement des disques - PrécautionsDe petites éraflures sur un disque risquent de réduire la qualité du son et de l’ima

30 FrenchFonctions de baseFrench 31Fonction MuteCette fonction est pratique lorsque quelqu’un sonne à la porte ou lorsque vous recevez un appel téléph

30 FrenchFrench 3104 Fonctions de baseÉcoute de la radioUtilisation des touches de la télécommandeAppuyez sur la touche1. FUNCTION pour sélectionner

32 FrenchFonctions de baseFrench 33Réglage de l’horlogeVous disposez de quelques secondes pour effectuer chacune des étapes de la procédure suivante.

32 FrenchFrench 3304 Fonctions de baseAppuyez sur le bouton 8. ENTRÉE ( ). Résultat: L’indication CHK REC (VÉR ENR) (Enregistrer ?) s'affich

34 FrenchFonctions de baseFrench 35Fonction USBLecture des fichiers multimédia en utilisant la fonction USB HostVous pourrez profiter de la plupart des

34 FrenchFrench 3504 Fonctions de baseUtilisation d’un iPod (en option)Si le système est connecté à un iPod à l’aide du câble USB fourni, vous pourrez

36 FrenchFonctions de baseFrench 37Fonction d’enregistrementBVous pouvez enregistrer le son d’un CD/d’une cassette, d’une station de radio ou d’une so

36 FrenchFrench 3704 Fonctions de baseSi vous enregistrez un CD MP3, l’intégralité du fichier est `copié sur le périphérique USB. Les messages “CHEC

38 FrenchFonctions avancéesFrench 39DépannageReportez-vous au tableau ci-dessous lorsque l'appareil ne fonctionne pas correctement. Si le problèm

38 FrenchFrench 3905 Fonctions avancéesFonctions avancéesProblème Vérification/Solution• L'appareil ne fonctionne pas. (Exemple : Le courant se c

4 FrenchFrench 5Table des matièresCONSIGNES DE SÉCURITÉ 22 Avertissements de sécurité2 Accessoires3 Manipulation et rangement des disques Précautio

40 FrenchAutres informationsFrench 41CaractéristiquesGénéralitésPoids(MX-D830D) 5.8 KgPoids(MX-D870D) 6.2KgDimensions(MX-D830D) 294 (L) x 379.8 (H) x

40 FrenchFrench 4106 Autres informations ` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.c

AH68-02348D(Rev 2.0)

4 FrenchFrench 501 Prise en main FRENCHFONCTIONS AVANCÉES 3434 Fonction USB34 Fixation du noyau torique en ferrite au câble USB (en option)35 Ut

6 FrenchFrench 7Prise en mainTypes et caractéristiques des disquesCode de régionCet appareil ainsi que les disques sont codés par région. Ces codes ré

6 FrenchFrench 701 Prise en mainDisques MP3 CD-R •Seuls les disques CD-R contenant des fichiers MP3 au format ISO 9660 ou Joliet peuvent être lus. Les

8 FrenchPrise en mainFrench 9Caractéristiques de la fonction Hôte USBCaractéristiques de la fonction Hôte USB• Prend en charge les périphériques co

8 FrenchFrench 901 Prise en mainDescriptionPanneau avant 1. Écran d’affichage 2. Touche POWER 3. Touche DISPLAY (uniquement sur le modèle MX-D