Samsung SP-43H3HT Bedienungsanleitung

TELEVISEURCOULEURSP43H3HTManuel d’utilisationAvant de faire fonctionner l’appareil, lisez avec attention ce manuel et conservez-le en vue d’une utilis

Français - 10Afin de retransmettre correctement les canaux de télévision, letéléviseur doit percevoir un signal depuis l’une des sourcessuivantes :◆ U

Français - 11Branchement à un récepteur satellite ou à un décodeurAfin de regarder les programmes télévisés via un réseausatellite, vous devez connect

Français - 12Mise en marche et arrêt de votre téléviseurLe câble relié au secteur est fixé à l'arrière du téléviseur.1 Branchez la prise mâle du

Français - 13TélécommandeLa télécommande est principalement utilisée pour :◆ Changer de canal et régler le volume◆ Régler le téléviseur en utilisant l

Français - 14Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieursréglages de base s’effectuent l'un après l'autre de manièreaut

Français - 15Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction…1 Appuyez sur le bouton MENU ().Résultat: Le menu principal s'affiche.2 Appuyez sur l

Français - 16Choix de la langueLorsque vous utilisez votre téléviseur pour la première fois, vousdevez sélectionner la langue utilisée pour afficher l

Français - 17La fonction “AutoFocus” trouve automatiquement la qualitéd’image optimale dans le cas d’images neigeuses, de couleurs qui sechevauchent o

Français - 18La fonction “Autofocus” démarre par défaut. Elle démarreautomatiquement 10 minutes après la mise sous tension etl’apparition de l’image à

Français - 191 Appuyez sur le bouton MENU ().Résultat: Le menu principal s'affiche.2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ jusqu'à ce que Configurati

BP68-00341B (J61A_FRE) 2004/08/04 02:42 PM Page 2

Français - 20Vous pouvez chercher les plages de fréquence disponibles par balayage(leur disponibilité dépend de votre pays). Il est possible que les n

Français - 21Cette opération vous permet de changer les numéros deprogramme des canaux mémorisés. Cette opération peut s’avérernécessaire après l’util

Français - 22Mémorisation manuelle des canauxVous pouvez mémoriser les canaux de télévision, y compris ceuxreçus via les réseaux câblés.Lors de la mém

Français - 239 Si vous connaissez le numéro de canal à mémoriser, reportez-vous aux étapes suivantes.◆Appuyez sur le bouton œ ou √ jusqu'à ce que

Français - 24Vous pouvez exclure des canaux que vous avez choisis parmi ceuxque vous avez balayés. Lorsque vous balayez les canaux mémorisés,ceux que

Français - 25Les noms de canaux sont attribués automatiquement lorsque lesinformations des canaux sont émises. Ces noms peuvent êtremodifiés, ce qui v

Français - 26Cette fonctionnalité vous permet de verrouiller votre poste qui nepeut dès lors plus être allumé à l’aide des boutons situés en façade. L

Français - 27Si la réception est nette, vous n’avez pas besoin d’effectuer unesyntonisation fine du canal, car cette opération s’effectueautomatiqueme

Français - 281 Appuyez sur le bouton MENU ().Résultat: Le menu principal s'affiche.2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ jusqu'à ce que Canal soits

Français - 29Vous pouvez sélectionner le type d'image qui correspond le mieuxà vos exigences d’affichage.1 Appuyez sur le bouton MENU ().Résultat

Français - 3Informations importantes relatives à la garantie devotre téléviseur (format d’affichage)Les téléviseurs à écran standard (4:3, rapport de

Français - 30Votre téléviseur dispose de plusieurs options de réglage qui vouspermettent de régler la qualité de l'image.1 Appuyez sur le bouton

Français - 31Sélection de la taille de l’image (Modèle 4:3)Vous pouvez sélectionner la taille d'image qui correspond le mieuxà vos exigences d&ap

Français - 32Sélection de la taille de l’image (Modèle large)Vous pouvez sélectionner la taille d'image qui correspond le mieuxà vos exigences d&

Français - 33Sélection de la taille de l’image (Modèle large) (suite)Signal 4:316/9 auto 16:9 Panorama Zoom1Zoom2 4:3 Cinéma1 Cinéma2Signal 16:916/9 a

Français - 34Le meilleur réglage du mode balayage est généralement Naturelcar il permet d’éliminer toute perturbation de l’image. Cependant,pour certa

Français - 35Lorsque vous regardez un programme télévisé, vous avez lapossibilité de geler l’image simplement en appuyant sur le bouton“STILL”. Pour r

Français - 36Cette fonction vous apporte une image plus détaillée avec uneréduction de bruit 3D, une amélioration des détails, des contrasteset des bl

Français - 37Lorsque le signal est très faible ou inexistant, un écran bleuremplace automatiquement l’image brouillée. Si vous souhaitez continuer à v

Français - 38Vous pouvez afficher une image secondaire (provenant d’un autreprogramme TV ou de périphériques externes audio/vidéo) dansl’image princip

Français - 3911 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ jusqu'à ce que Position soitsélectionné. Appuyez sur le bouton ENTER ().Résultat: Les positions disp

Français - 4Table des matières◆ PREFACE Informations importantes relatives à la garantie de votre téléviseur (format d’affichage)...

Français - 40Vous pouvez sélectionner le type d'effet sonore spécial souhaitélorsque vous regardez un programme donné.1 Appuyez sur le bouton MEN

Français - 41Les paramètres du son peuvent être réglés selon vos préférencespersonnelles.1 Appuyez sur le bouton MENU ().Résultat: Le menu principal s

Français - 42Chaque station d’émission possède ses propres conditions de signalet il n’est donc pas facile de régler le volume chaque fois que vouscha

Français - 43Le mode Dolby Digital vous permet de profiter pleinement deseffets sonores Dolby Digital lorsque les enceintes sont raccordées àvotre tél

Français - 448 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ jusqu'à ce que Contrôle deVolumesoit sélectionné. Appuyez sur le bouton ENTER ().Résultat:Le menu Con

Français - 45Réglage du Dolby Pro Logic II✔✔✔✔✔✔✔✔✔MonoMonoLo/RoLt/RtCanal 5.1DolbyDigitalStéréo PCM (G/D)DTSMPEG I (stéréo uniquement)MPEG IIPrincipa

Français - 46Cette fonction vous permet de profiter pleinement du sonnumérique lorsqu’un appareil doté d’une sortie numérique estraccordé à votre télé

Français - 47Cette fonction vous permet d’entendre une mélodie à la mise sousou hors tension de votre téléviseur.1 Appuyez sur le bouton MENU ().Résul

Français - 48Le bouton “DUAL I-II” affiche/commande le traitement et la sortiedu signal audio. A la mise sous tension, le mode est prérégléautomatique

Français - 49Vous pouvez régler l'horloge du téléviseur de sorte que l'heureactuelle s'affiche lorsque vous appuyez sur le bouton “INFO

Français - 5Table des matières (suite)◆ UTILISATION DE VOTRE TELEVISEUR (suite) Réglage du son mélodique...

Français - 50Vous pouvez sélectionner une durée comprise entre 30 et 180minutes à l'issue de laquelle le téléviseur passera automatiquementen mod

Français - 51Vous pouvez réglez les minuteries de mise sous et hors tension de laminuterie afin que le téléviseur :◆ S’allume automatiquement et se rè

Français - 52Visualisation d'une source de signal externeUtilisez la télécommande pour alterner la visualisation des signauxprovenant d’appareils

Français - 53Lecture d’un disqueLecture 1 Appuyez sur le bouton TV/DVD pour passer en mode DVD.2 Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE ().3 Placez délicate

Français - 54Utilisation des fonctions Recherche et SautRecherche dans un chapitre ou dans une plageAppuyez sur le bouton (Recherche vers l’avant) ou

Français - 551 Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE (). Placez délicatementun disque dans le tiroir, côté étiquette vers le haut. Appuyez sur lebouton (L

Français - 561 Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE (). Placez délicatementun disque dans le tiroir, côté étiquette vers le haut. Appuyez sur lebouton (L

Français - 57MP3/JPG/MPG/WMA00:00 00:00003/007\ picture folder1\picture folder1picture1picture2picture3picture4picture5Appuyez sur la toucheENTEREE p

Français - 58Appuyez sur la toucheENTEREE pour accéder au Menu DisqueAppuyez sur la toucheENTEREE pour accéder au Menu Titres1 Appuyez sur le bouton D

Français - 59Affichage des informations relatives au disque1 Appuyez sur le bouton DVD MENU pendant la lecture.Résultat: Le menu DVD s'affiche.2

Français - 6P➢Panneau de configuration➢La configuration réelle de votre téléviseur peut différer en fonction dumodèle.➢☛( a ) Permet de mettre le télé

Français - 60Utilisation de la fonction Zoom (Lecteur DVD/Magnetoscope)1 Appuyez sur le bouton DVD MENU en mode Play ou Pause.Résultat: Le menu DVD s&

Français - 61Utilisation de la fonction Signet(Lecteur DVD/Magnetoscope)Cette fonction vous permet de marquer les sections d’un DVD oud’une cassette v

Français - 62Répète la plage, le chapitre, le titre, une section choisie (A-B) oul’ensemble du disque .1 Appuyez sur le bouton DVD MENU pendant la lec

Français - 63InfoZoomSignetRepetitionProg.Program:TrackExit NEXT(01-17)Program:TrackExit NEXT(01-17)Start1 Appuyez sur le bouton DVD MENU pendant la l

Français - 64Une fois sélectionnée la langue d’affichage à l’écran du lecteur,celle-ci apparaît automatiquement à chaque utilisation.1 Appuyez sur le

Français - 65Réglage de la langue√√Options D’affichage√√Cont. Parental :√√Messages Ecran : NonNiveau des Noirs : NonSortie Disque NTSC : PALOPTIONS D’

Français - 66Réglage de la langue√√Options D’affichage√√Cont. Parental :√√Enter Code SecretFIXER LE CODE----Level 8 AdulteLevel 7Level 6Level 5Level

Français - 67La plupart des canaux de télévision proposent des servicesd’informations écrites via le télétexte. Les informations proposéescomprennent

Français - 68Vous pouvez afficher les informations télétexte à tout moment survotre téléviseur.☛Pour que l’affichage des informations télétexte soitco

Français - 69Sélection des options d’affichageUne fois une page télétexte affichée, vous pouvez sélectionnerdifférentes options selon vos préférences.

Français - 7Panneaux de connexion➢La configuration réelle de votre téléviseur peut différer en fonction dumodèle.➢Pour plus d'informations concer

Français - 70Sélection d’une page télétexteVous pouvez saisir le numéro de page directement à l’aide desboutons numériques de la télécommande.1 Entrez

Français - 71Branchement des entrées/sorties externes☛En cas de branchement d’un système audio ou vidéo autéléviseur, vérifiez que tous les éléments s

Français - 72Branchement de l’entrée RCA➢ Les connecteurs RCA (VIDEO + AUDIO-L et R) sont utilisés pour des équipements tels que lescaméscopes, les le

Français - 73Branchement de l’entrée S-Vidéo➢ Les connecteurs S-VIDEO INPUT et AUDIO-L et R sont prévus pour des appareils disposant d’unesortie S-Vid

Français - 74Branchement de l’entrée audio numérique➢ Les connecteurs DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL IN ou COAXIAL IN) sont prévus pour raccorder leséquipe

Français - 75Branchement de l’entrée composant➢ Les connecteurs COMPONENT IN sont prévus pour les équipements dotés d’une sortie lecteur DVD ourécepte

Français - 76Branchement d’enceintes supplémentaires①①Les connecteurs SURROUND SPEAKER OUT permettent de transmettre le son aux enceintes externes.-Le

Français - 77Redirection d’une entrée vers une sortie externeVotre téléviseur vous permet de sélectionner les signauxaudio/vidéo retransmis vers une s

Français - 78Programmation de la télécommande pour commanderd’autres équipementsVotre téléviseur est livré avec une télécommande universelle. La téléc

Français - 79Programmation de la télécommande pour commanderd’autres équipementsAdmiralAiwaAkaiAudio DynamicsBell&HowellBroksonicCandleCanonCitize

Français - 8Utilisation d’un compartiment pour périphériqueVous pouvez placer un magnétoscope, un lecteur DVD, etc. dans lecompartiment pour périphéri

Français - 80Programmation de la télécommande pour commanderd’autres équipementsSylvaniaSymphonicTandyTashikaTatungTeacTechnicsTeknikaTMKToshiba021, 0

Français - 81Type de disque et caractéristiquesLe lecteur DVD peut lire les types de disque suivants avec les logos correspondants :5”Face simple : 24

Français - 82Dépannage : Avant de contacter le personnel qualifié du service d’assistanceAvant de contacter le service après-vente Samsung, effectuez

Français - 83Dépannage : Avant de contacter le personnel qualifié du service d’assistance (suite)Le disque n'est pas lu.Le son du canal 5.1 n’est

BP68-00341B-00ELECTRONICS-SERVICE APRES-VENTE-N’hésitez pas à contacter votre revendeur ou votreréparateur si vous constatez une baisse de performance

Français - 9Télécommande infrarougeAFFICHAGE DU MENULECTEUR DVD /SELECTION DE CANAUX A 1,2 OU 3 CHIFFRESAFFICHAGE MENU/INDEX TELETEXTEMISE EN VEILLE T