Samsung UW21J10VD Bedienungsanleitung

3-VEISKOMBINASJONS-TVBrukerveiledningLes denne veiledningen grundig før du tar apparatet i bruk, og ta vare på den for fremtidig referanse.FJERNKONTRO

10NORDu må sette inn eller bytte batterier i fjernkontrollen når du:◆ Kjøper fjernsynsapparatet◆ Oppdager at fjernkontrollen ikke lenger fungerer somd

11Strømledningen er festet til baksiden av fjernsynsapparatet.1 Sett inn støpslet i en egnet stikkontakt.➢Strømspenningen er angitt på baksiden avfjer

12NOREn degaussingsspole er montert rundt bilderøret. Derfor er ekstern degaussing av fjernsynsapparatetvanligvis unødvendig etter at mottakeren er fl

13Fjernkontrollen brukes hovedsakelig til å:◆ Bytte kanal og justere volumet◆ Stille inn fjernsynsapparatet ved hjelp av menysystemetpå skjermenFølgen

14NORFørste gang fjernsynsapparatet slås på, settes flere grunnleggendebrukerinnstillinger i gang automatisk, i en bestemt rekkefølge.Følgende innstil

15Slik tilbakestiller du denne funksjonen:1 Trykk på MENU.Resultat: Hovedmenyen vises.2 Trykk på † eller … for å velge Function (Funksjon).Resultat: D

16NORDu kan søke etter de frekvensområdene du har tilgang til(tilgjengeligheten avhenger av hvilket land du bor i). Automatisktildelte programnumre st

17Du kan lagre fjernsynskanaler – også de som mottas via kabelnett.Når du lagrer kanaler manuelt, kan du velge:◆ Om du vil lagre hver av kanalene som

18NOR7 Hvis du vet nummeret til kanalen som skal lagres, følger du dissetrinnene.◆Trykk på † eller … for å velge Channel (Kanal).◆Trykk på √.◆Trykk på

19NORNavn på kanaler vil bli tildelt automatisk når kanalinformasjoninngår i sendingen. Disse navnene kan endres, slik at du kan tildelenye navn.1 Try

2NORSikkerhetsveiledning◆ Utsett ikke fjernsynsapparatet for ekstreme temperaturforhold eller ekstrem luftfuktighet.◆ Utsett ikke fjernsynsapparatet f

20NORDu kan hoppe over de kanalene du vil, i kanalsøkingen. Når duskanner gjennom de lagrede kanalene, vises ikke de som du harvalgt å hoppe over. All

21Hvis mottaket er godt, trenger du ikke å fininnstille kanalen, fordidet blir gjort automatisk under søking og lagring. Hvis signalet ersvakt eller f

22NORMed sorteringsfunksjonen kan du endre programnumrene pålagrede kanaler. Det kan være nødvendig etter at du har bruktautomatisk lagring. Du kan sl

23Med denne funksjonen kan du låse kanalene, slik at de ikke kan slåspå via frontpanelet hvis kanalene er låst. Du kan imidlertidfremdeles slå det på

24NORDu kan velge den bildetypen som passer deg best.1 Trykk på MENU.Resultat: De tilgjengelige alternativene i gruppen Picture(Bilde) vises.2 Trykk p

25NORFjernsynsapparatet har flere innstillinger som gjør at du kankontrollere bildekvaliteten.1 Trykk på MENU.Resultat: De tilgjengelige alternativene

26NORDu kan velge den bildestørrelsen som best passer til dine behov.1 Trykk på MENU.Resultat: De tilgjengelige alternativene i gruppen Picture(Bilde)

27IHvis kringkastingssignalet som mottas av fjernsynsapparatet ersvakt, kan du aktivere denne funksjonen for å redusere støy ellerskygger som vises på

28NORNår du har koblet opp alle de forskjellige audio- og videosystemene,kan du vise ulike kilder ved å velge tilhørende inngang. Du kanenkelt velge d

29Du kan velge hvilken type lydeffekt som skal brukes når du ser påen bestemt sending.1 Trykk på MENU.Resultat: Hovedmenyen vises.2 Trykk på † eller …

3NORForsiktigADVARSEL: FOR Å FORHINDRE SKADE SOM KAN FØRETIL FARE FOR BRANN ELLER SJOKK, MÅ DETTE APPARATETIKKE UTSETTES FOR REGN ELLER FUKTIGHET.FORS

30NORFølgende lydinnstillinger kan justeres slik du ønsker:◆ Auto Volume (Autovolum)Alle TV-/radiostasjoner har egne signalforhold, og det gjørdet van

31Velge lydmodus (avhengig av modell)NORAUDIO-tasten viser og kontrollerer behandlingen og utgangen avlydsignalet. Når strømmen slås på, er modusen fo

32NORDu kan stille inn gjeldende dato og klokkeslett, slik at de vises hvisdu trykker på “DISPLAY”. Du må også stille inn klokken hvis du vilbruke tid

33Du kan stille inn på/av-tidsuret slik at fjernsynsapparatet:◆ slås på automatisk og stilles inn på den kanalen du harvalgt, på det tidspunktet du ha

34NORDu kan angi et tidsrom på mellom 30 og 180 minutter førfjernsynsapparatet automatisk skifter til standby-modus.1 Trykk på tasten SLEEP.Resultat:

35Bruk bare VHS-kassetter av høy kvalitet i videospilleren. Kassettenekan ha forskjellig lengde.Du kan også spille inn på en kassett i to forskjellige

36NORMed denne funksjonen kan du spille av:◆ Hele kassetten◆ En bestemt sekvens på kassettenDu kan angi en hvilken som helst lengde mellom 1 minutt og

37Når du spiller av en kassett, kan du endre bildekonturene slik duønsker. Fire innstillinger er tilgjengelige:◆ Auto◆ Normal (for standardbilde)◆ Sha

38NORHvis du vil spille av en kassett på riktig måte, må du velge riktigvideosystem.➢Det anbefales at du velger AUTO, slik at standardenautomatisk bes

39Du kan ta opp eller lytte til et program i HiFi-stereo.◆ HiFi: High Fidelity, som produserer bedre lyd enn standard stereovideo.1 Sett inn videokass

4NORInnhold◆ FORORD Sikkerhetsveiledning... 2 Forsiktig...

40Spille av en kassettNORSlik spiller du av en forhåndsinnspilt kassett:1 Sett inn kassetten med båndvinduet synlig (vendt oppover) og denåpne siden a

41Bruke båndtelleren til å søke etter en sekvensNORBåndtelleren:◆ Angir medgått tid i avspillings- og opptaksmodus(timer, minutter og sekunder)◆ Blir

42NORDu kan kompensere for en dårlig utleiekassett.1 Sett inn kassetten og trykk på PLAY/PAUSE ().2 Trykk på CRYSTAL PB på fjernkontrollen.Resultat: A

43Du kan spole en kassett frem eller tilbake uten å se bildet påfjernsynet og søke etter en gitt sekvens forover eller bakover påbåndet.Hvis du vil...

44NORDu kan spille av en kassett i sakte film.Eksempel: Du vil analysere teknikken til en idrettsutøver,bevegelse for bevegelse.➢Ingen lyd høres når d

45NORFør du tar opp et program, må du ha lagret den tilsvarendekanalen.Hvis du ikke har gjort dette, kan du se side 16-18 for å fåflere opplysninger.➢

46NORMed denne funksjonen kan du spille inn opp til fire timer medprogrammer.Videospilleren stopper automatisk etter ønsket tidslengde.1 Velg kanalnum

47NORFør du forhåndsinnstiller videospilleren:◆ Kontroller at språk, dato og klokkeslett er riktig(hvis klokken ikke er stilt inn, blir funksjonen Dat

48NOR7 Trykk på † eller … for å velge Date (Dato).Endre datoen nåropptaket skal skje.8 Trykk på † eller … for å velge Mode (Modus).Velg ønsketalternat

49NORFør du forhåndsinnstiller videospilleren:◆ Kontroller at språk, dato og klokkeslett er riktig(hvis klokken ikke er stilt inn, blir funksjonen Dat

5NORInnhold(forts.)◆ BRUKEVIDEOFUNKSJONEN Justere bildekonturene ... 3

50NOR7 Trykk på † eller … for å velge Date (Dato).Endre datoen nåropptaket skal skje.8 Trykk på † eller … for å velge Mode (Modus).Velg ønsketalternat

51NORMed denne funksjonen kan du forhåndsinnstille videospilleren til åta opp et program opp til en måned før programmet skal sendes.Opp til seks prog

52NOR10 Trykk på † eller … for å velge Date (Dato).Endre datoen nåropptaket skal skje.11 Trykk på † eller … for å velge Mode (Modus).Velg ønsketaltern

53NORSpille av1 Trykk på “ ” for å slå på DVD-modus.2 Trykk på OPEN/CLOSE ().3 Trykk på PLAY/PAUSE () eller OPEN/CLOSE () for å lukkeskuffen.☛RESUME f

54NOR1 Trykk på OPEN/CLOSE ( ). Plasser en plate forsiktig i skuffenmed platens etikettside opp. Trykk på PLAY/PAUSE () ellerOPEN/CLOSE () for å lukke

55NOR1 Trykk på OPEN/CLOSE ( ). Plasser en plate forsiktig i skuffenmed platens etikettside opp. Trykk på PLAY/PAUSE () ellerOPEN/CLOSE () for å lukke

56NORTrykk på OPEN/CLOSE ( ).Plasser en plate forsiktig i skuffen medplatens etikettside opp.Trykk på PLAY/PAUSE () ellerOPEN/CLOSE () for å lukke sku

57NORSøke gjennom et kapittel eller sporTrykk på FF () eller REW () under avspilling.- Trykk på FF () eller REW () i mer enn ett sekund, og trykkderet

58NOR1 Trykk på DVD MENU mens du spiller en DVD.Resultat: DVD-menyen vises og Disc Menu er valgt.2 Trykk på ENTER.➢Avhengig av platen kan det hende at

59NORVise informasjon om platenInfoZoomBookmarkRepeatEZ ViewProgram1 Trykk på DVD MENU under avspillingen.Resultat: DVD-menyen vises.2 Trykk på †eller

6NORFjernsynsapparatets kontrollpanel➢Konfigurasjonen av fjernsynsapparatet kan variere, avhengig avmodellen.DVD-spillerLegg inn platen her.Videospill

60NORBruke Zoom-funksjonen (DVD/VCD)1 Trykk på DVD MENU under avspillingen eller i pausemodus.Resultat: DVD-menyen vises.2 Trykk på † eller … for å ve

61NORBruke Bookmark-funksjonen (DVD/VCD)Med denne funksjonen kan du lage bokmerker på seksjoner på enDVD eller VCR, slik at du raskt kan finne dem igj

62NORGjenta gjeldende spor, kapittel, tittel, en valgt seksjon (A-B) ellerhele platen .1 Trykk på DVD MENU under avspillingen.Resultat: DVD-menyen vis

63NORDu kan justere skjerminnstillingene (bildeformatet) slik du ønsker.1 Trykk på DVD MENU under avspillingen.Resultat: DVD-menyen vises.2 Trykk på †

64NOR1 Trykk på DVD MENU under avspillingen.Resultat: DVD-menyen vises.2 Trykk på † eller … for å velge Function (Funksjon).Resultat: De tilgjengelige

65NORHvis du stiller inn spillermenyen, platemenyen, lyden ogtekstspråket på forhånd, brukes disse innstillingene automatisk hvergang du ser på en fil

66NORHvis du stiller inn spillermenyen, platemenyen, lyden ogtekstspråket på forhånd, brukes disse innstillingene automatisk hvergang du ser på en fil

67NORDu kan justere skjerminnstillingen (formatet) slik du ønsker.1 Trykk på DVD MENU.Resultat: DVD-menyen vises.2 Trykk på † eller … for å velge Setu

68NOR1 Trykk på DVD MENU.Resultat: DVD-menyen vises.2 Trykk på † eller … for å velge Setup (Oppsett).Resultat: De tilgjengelige alternativene i Setup-

69NOR1 Trykk på DVD MENU.Resultat: DVD-menyen vises.2 Trykk på † eller … for å velge Setup (Oppsett).Resultat: De tilgjengelige alternativene i Setup-

7NORFjernsynsapparatets tilkoblingspanel➢Konfigurasjonen av fjernsynsapparatet kan variere, avhengig avmodellen.Audioinnganger (R, L)Baksiden av fjern

70NORDe fleste fjernsynskanaler tilbyr skriftlige informasjonstjenester viaTekst-TV. Informasjonen omfatter:◆Sendetidspunkt for TV-programmer◆Nyheter

71NORDu kan til enhver tid vise TekstTV-informasjon på dittfjernsynsapparat.☛For at Tekst-TV-informasjon skal vises korrekt, måmottaket av kanalen vær

72NORVelge skjermalternativerNår du har vist en Tekst-TV-side, kan du velge forskjelligealternativer, slik du ønsker.Hvis du vil vise... Trykker du på

73NORDu kan angi sidenummeret direkte ved å trykke på nummertastenepå fjernkontrollen.1 Angi det tresifrede sidenummeret som finnes i listen ved å try

74NORDu kan lagre opp til fire Tekst-TV-sider for å vise dem senere.1 Velg modusen LIST med tasten .Resultat: Fire 3-sifrede tall vises i forskjellig

75NORTilkobling til den eksterne inngangen/utgangen“” brukes til utstyr med en RGB-utgang, som videospillmaskinereller videodiskspillere.Baksiden av f

76NORTilkobling til audio-/videoinngangenRCA-kontaktene (AUDIO-R/L + VIDEO) brukes til utstyr som for eksempelvideospillere, videokameraer, videodisks

77NORSCART-kablerKabling av SCART-kontakten (EXT1, EXT2 eller EXT3)Pinne Signal1 Audioutgang R2 Audioinngang R3 Audioutgang L4 Audiochassis, retur5 Vi

78NORPlatetype og egenskaperDVD-spilleren kan spille følgende typer plater med tilhørende logo:5”Enkeltsidig: 40 min.Dobbeltsidig: 480 min.Enkeltsidig

79NORTekniske spesifikasjonerBeskrivelsene og egenskapene i dette heftet er bare til informasjon og kan endres uten varsel.ModellnavnVideospillerRørty

8Infrarød fjernkontroll (TV- og tekst-TV-funksjoner)➣ Fjernkontrollen kan fungere dårligere hvis det er sterk, kunstig belysning nær fjernsynsapparat

80NORFeilsøking: Før du kontakter serviceFør du tar kontakt med Samsungs servicepersonale, bør du utføre de enkle kontrollene nedenfor.Hvis du ikke ka

81NORFeilsøking: Før du kontakter service (forts.)Fjernkontrollen fungerer ikke.Platen spiller ikke.5.1-kanalers lyd blir ikke gjengitt.Ikonet vises

ELECTRONICSAA68-03201A-01-ETTERSALGSSERVICE-Nøl ikke med å ta kontakt med din forhandler ellerservicerepresentant hvis produktets ytelse endrer segpå

9Infrarød fjernkontroll (video- og DVD-funksjoner)NORGJENTA AVSPILLINGOPPTAK MED SHOWVIEW-FORHÅNDSINNSTILLING(Skrives ut som VIDEOPLUS istedet for SHO