Samsung UW21J10VD Bedienungsanleitung

TELEVISORE A 3COMBINAZIONIIstruzioni per l'usoPrima di utilizzare l'unità, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per eventuali c

10ITAÈ necessario inserire o sostituire le batterie nel telecomando◆ Quando si acquista il televisore◆ Se si nota che il telecomando non funzionacorre

11Il conduttore isolato di corrente è collegato al retro del televisore.1 Inserire il cavo di alimentazione da rete in una presa adatta.➢La tensione p

12ITAUna bobina per la smagnetizzazione è montata intorno al tubo catodico; in questo modo, generalmentenon è necessaria la smagnetizzazione esterna d

13Il telecomando viene usato principalmente per:◆ Cambiare canale e regolare il volume◆ Impostare il televisore utilizzando il sistema di menu ascherm

14ITAQuando si accende il televisore per la prima volta, diverseimpostazioni di base vengono eseguite automaticamente e insequenza: Sono disponibili l

15Se si desidera reimpostare questa funzione...1 Premere il tasto MENU.Risultato:Viene visualizzato il menu principale.2 Premere il tasto † o … per s

16ITASi può effettuare una ricerca degli intervalli di frequenze disponibili (ladisponibilità dipende dalla nazione). I numeri assegnati automaticamen

17È possibile memorizzare i canali televisivi, compresi quelli ricevutivia cavo.Durante la memorizzazione manuale dei canali si può scegliere:◆ Se mem

18ITA7 Se si conosce il numero del canale da memorizzare, completare iseguenti passaggi.◆Premere il tasto † o … per selezionare Canale.◆Premere il tas

19ITAI nomi dei canali vengono assegnati automaticamente alricevimento del segnale di broadcasting del canale. Tali nomipossono essere modificati in s

2ITAMisure di sicurezza◆ Non esporre il televisore a temperature o umidità estreme.◆ Non esporre il televisore alla luce diretta del sole o ad altre f

20ITAE’ possibile escludere alcuni canali dall’operazione di scansione.Durante la scansione dei canali memorizzati, quelli esclusi nonvengono visualiz

21Se la ricezione è chiara, non è necessaria una sintonia fine delcanale, poiché questa viene eseguita automaticamente durantel'operazione di ric

22ITAQuesta operazione consente di modificare i numeri dei programmidei canali memorizzati. L'operazione può rendersi necessaria dopoaver utilizz

23L’utilizzo di questa funzione consente di bloccare i canali in mododa non poterli attivare attraverso il pannello anteriore. Tuttavia puòessere acce

24ITAÈ possibile selezionare il tipo di 'immagine che si adatta meglio alleproprie esigenze di visualizzazione.1 Premere il tasto MENU.Risultato:

25ITAIl televisore dispone di numerose impostazioni che consentono dicontrollare la qualità dell'immagine.1 Premere il tasto MENU.Risultato:Vengo

26ITAÈ possibile selezionare la dimensione dell'immagine che megliocorrisponde alle esigenze di visualizzazione desiderate.1 Premere il tasto MEN

27Se il segnale ricevuto dal televisore è debole, si può attivare questafunzione per ridurre eventuali scariche e doppie immagini presentisullo scherm

28ITAUna volta collegati i vari sistemi audio e video, è possibilevisualizzare le diverse fonti selezionando il rispettivo ingresso.Le opzioni possono

29È possibile selezionare il tipo di effetto audio speciale da utilizzaredurante la visione di una determinata trasmissione.1 Premere il tasto MENU.Ri

3ITAAttenzioneAVVERTENZA:PER EVITARE DANNI CHE POTREBBEROCAUSARE RISCHI DI INCENDIO O SCARICHE ELETTRICHE NONESPORRE L'APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O

30ITAÈ possibile regolare le seguenti impostazioni dell'audio peradattarle alle proprie preferenze.◆ Volume autoOgni stazione ha le proprie condi

31Selezione della modalità audio (in base al modello)ITAIl tasto “AUDIO” visualizza/controlla l'elaborazione e l'uscita delsegnale audio. Al

32ITAÈ possibile impostare la data e l’ora correnti per visualizzarlipremendo il tasto “DISPLAY”. È necessario impostare l’ora ancheper utilizzare i t

33È possibile impostare i timer di accensione e spegnimento (On/Off)in modo che il televisore:◆ Si accenda automaticamente e si sintonizzi sul canaled

34ITAE’ possibile impostare un periodo di tempo compreso tra 30 e 180minuti, scaduto il quale il televisore passa automaticamente nellamodalità standb

35Con il videoregistratore utilizzare solo cassette VHS di alta qualità.Le cassette possono avere diverse lunghezze.La cassetta può essere inoltre reg

36ITAQuesta funzione consente di ripetere la riproduzione:◆ Dell'intera cassetta◆ Di una particolare sequenza sulla cassettaSi può specificare un

37Durante la riproduzione di una cassetta, è possibile modificare icontorni dell'immagine in base alle proprie preferenze. Sonodisponibili quattr

38ITAPer riprodurre correttamente una cassetta, è necessario selezionareil sistema video appropriato.➢È consigliabile selezionare l'opzione AUTOa

39È possibile registrare o ascoltare un programma in stereo HiFi.◆ HiFi: High Fidelity, genera un suono migliore rispetto alVCR stereo standard.1 Inse

4ITASommario (continua)◆ INTRODUZIONE Misure di sicurezza ... 2

40ITAPer riprodurre una cassetta preregistrata, procedere nel modoseguente.1 Inserire la cassetta nell'alloggiamento, con la finestrella del nast

41Il contatore del nastro:◆ indica il tempo trascorso in modalità Play e Record(ore, minuti e secondi)◆ viene reimpostato quando viene inserita una ca

42ITAÈ possibile compensare la qualità scadente di un nastro noleggiato.1 Inserire la cassetta nell'alloggiamento e premere il tastoPLAY/PAUSE ()

43È possibile riavvolgere o fare avanzare velocemente una cassettasenza visualizzare l'immagine sul televisore e cercare unadeterminata sequenza

44ITAÈ possibile riprodurre una cassetta a velocità rallentata.Per esempio: Per analizzare la tecnica di uno sportivo,movimento per movimento.➢Durante

45ITAPrima di registrare un programma, è necessario aver memorizzatoil canale corrispondente. Se questo non è stato fatto, per ulterioridettagli consu

46ITAQuesta funzione consente di registrare fino a quattro ore diprogrammi.Il videoregistratore si arresta automaticamente dopo il periodo ditempo imp

47ITAPrima di preimpostare il videoregistratore:◆ Verificare che la lingua, la data e l'ora siano corrette(se l'orologio non è stato imposta

48ITA7 Premere il tasto † o … per selezionare Data. Modificare la data incui deve avvenire la registrazione.8 Premere il tasto † o … per selezionare M

49ITAPrima di preimpostare il videoregistratore:◆ Verificare che la lingua, la data e l'ora siano corrette(se l'orologio non è stato imposta

5ITASommario◆ USO DELLA FUNZIONE VCR Regolazione dei contorni dell'immagine ... 37 Selezio

50ITA7 Premere il tasto † o … per selezionare Data. Modificare la data incui deve avvenire la registrazione.8 Premere il tasto † o … per selezionare M

51ITAQuesta funzione consente di preimpostare il videoregistratore perregistrare un programma fino a un mese prima della trasmissione ditale programma

52ITA10 Premere il tasto † o … per selezionare Data. Modificare la data incui deve avvenire la registrazione.11 Premere il tasto † o … per selezionare

53ITARiproduzione1 Premere il tasto “ ” per avviare la modalità DVD.2 Premere il tasto OPEN/CLOSE ().3 Premere il tasto PLAY/PAUSE () o OPEN/CLOSE ()

54ITA1 Premere il tasto OPEN/CLOSE () Inserire delicatamente undisco nell'alloggiamento, con l'etichetta rivolta verso l'alto. Premerei

55ITA1 Premere il tasto OPEN/CLOSE ( ). Inserire delicatamente undisco nel vano, con l'etichetta rivolta verso l'alto. Premere il tastoPLAY/

56ITAPremere il tasto OPEN/CLOSE () Inserire delicatamente un disco nelvano, con l'etichetta rivolta verso l'alto. Premere il tasto PLAY/PAU

57ITARicerca attraverso un capitolo o un branoPremere il tasto FF () o REW () durante la riproduzione.- Tenere premuto il tasto FF () o REW () per più

58ITA1 Premere il tasto DVD MENU durante la riproduzione di un DVD.Risultato: Viene visualizzato il menu DVD con l'opzione Discmenu selezionata.2

59ITAVisualizzazione delle informazioni discoInfoZoomBookmarkRipetiEZ ViewProg.1 Premere il tasto DVD MENU durante la riproduzione.Risultato: Viene vi

6ITAPannello di controllo del televisore➢La configurazione nel televisore può essere differente, a secondadel modello.Vano del discoInserire qui il di

60ITAUso della funzione Zoom (DVD/VCD)1 Premere il tasto DVD MENU durante la modalità di riproduzione opausa.Risultato: Viene visualizzato il menu DVD

61ITAUso della funzione Segnalibro (DVD/VCD)La funzione consente di dotare di segnalibro le sezioni di un DVD odi un VCR, in modo da poterle trovare v

62ITARipetizione del brano, del capitolo o del titolo correnti, di unasezione selezionata (A-B) o di tutto il disco .1 Premere il tasto DVD MENU duran

63ITAÈ possibile regolare l'impostazione dello schermo (rapporto traaltezza e larghezza) in modo che corrisponda al meglio alle proprieesigenze d

64ITA1 Premere il tasto DVD MENU durante la riproduzione.Risultato: Viene visualizzato il menu DVD.2 Premere il tasto † o … per selezionare Function.R

65ITASe i menu del lettore, del disco, dell'audio e della lingua deisottotitoli sono stati precedentemente impostati, vengonorichiamati automatic

66ITASe i menu del lettore, del disco, dell'audio e della lingua deisottotitoli sono stati precedentemente impostati, vengonorichiamati automatic

67ITAÈ possibile regolare l'impostazione dello schermo (rapporto traaltezza e larghezza) in modo che corrisponda al meglio alle proprieesigenze d

68ITA1 Premere il tasto DVD MENU.Risultato: Viene visualizzato il menu DVD.2 Premere il tasto † o … per selezionare Setup.Risultato:Vengono visualizza

69ITA1 Premere il tasto DVD MENU.Risultato: Viene visualizzato il menu DVD.2 Premere il tasto † o … per selezionare Setup.Risultato:Vengono visualizza

7ITAPannello di collegamento del televisore➢La configurazione nel televisore può essere differente, a secondadel modello.Ingressiaudio (D, S)Retro del

70ITALa maggior parte dei canali televisivi fornisce servizi diinformazioni scritte via Teletext. Le informazioni fornite includono:◆Orari dei program

71ITAÈ possibile visualizzare sul televisore le informazioni Teletext inqualunque momento.☛Per visualizzare le informazioni Teletext in modocorretto,

72ITASelezione delle opzioni di visualizzazioneUna volta visualizzata una pagina Teletext, è possibile selezionarevarie opzioni per adattarla alle pro

73ITAIl numero della pagina può essere immesso direttamente premendoi tasti numerici sul telecomando.1 Immettere il numero a tre cifre indicato nel so

74ITAÈ possibile memorizzare fino a quattro pagine Teletext pervisualizzarle con comodo in un altro momento.1 Selezionare la modalità LIST con il tast

75ITACollegamento a ingressi/uscite esterniCollegamento alle uscite audio digitaliI connettori per DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL/OPTICAL) vengono utilizz

76ITACollegamento all'ingresso audio/videoCollegamento delle cuffieI connettori RCA (AUDIO-L/R + VIDEO) vengono utilizzati perapparecchiature com

77ITACablaggio del connettore SCARTSe la qualità dell'immagine è scadente, si può utilizzare unacassetta speciale per la pulizia (acquistabile pr

78ITATipi di dischi e caratteristicheIl lettore DVD è in grado di riprodurre i seguenti tipi di dischi con i relativi logo:5”Un solo lato: 240 min.Due

79ITASpecifiche tecnicheLe descrizioni e le caratteristiche presenti in questo opuscolo sono fornite unicamente a scopoinformativo e sono soggette a m

8Telecomando a infrarossi (funzioni Teletext e del televisore)➣Il funzionamento del telecomando può essere influenzato da una luce artificiale troppoi

80ITARisoluzione dei problemi: Prima di rivolgersi al personale di assistenzaaPrima di rivolgersi al personale di assistenza Samsung, eseguire le segu

81ITARisoluzione dei problemi: Prima di rivolgersi al personale di assistenza (continua)Con il telecomando non è possibileeseguire alcuna operazione.I

ELECTRONICSAA68-03190A-01-SERVIZIO DI ASSISTENZA-Non esitate a contattare il rivenditore o il personale diassistenza se si verifica un cambiamento nel

9Telecomando a infrarossi (funzioni VCR e DVD)ITARIPETIZIONE DELLARIPRODUZIONEZOOMREGOLAZIONE ALLINEAMENTONASTRORICERCA INDIETROPASSAGGIO AL TITOLO, A