Samsung EO-MG920 Bedienungsanleitung Seite 302
- Seite / 594
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Kuulokemikrofonin käyttäminen
12
Suomi
Toiseen puheluun vastaaminen
•
Puhelun aikana voit lopettaa ensimmäisen puhelun ja vastata toiseen puheluun painamalla
puhepainiketta jonkin aikaa.
•
Puhelun aikana voit asettaa ensimmäisen puhelun pitoon ja vastata toiseen puheluun
painamalla puhepainiketta. Voit vaihtaa nykyisen puhelun ja pidossa olevan puhelun välillä
painamalla puhepainiketta.
Puheluiden lopettaminen
Voit lopettaa puhelun painamalla puhepainiketta.
Kuulokemikrofonin asetusten palauttaminen
Kun kuulokemikrofonin ja mobiililaitteen välille on muodostettu pariliitos, kuulokemikrofoni
tallentaa automaattisesti yhteys- ja toimintoasetukset, kuten Bluetooth-osoitteen tai
mobiililaitteen laitetyypin.
Voit nollata kuulokemikrofoniin tallennetut yhteysasetukset painamalla pariliitostilassa
samanaikaisesti molempia äänenvoimakkuuspainikkeita ja puhepainiketta 3 sekuntia. Merkkivalo
välähtää violettina kolme kertaa.
Kun kuulokemikrofonin asetukset nollataan, kaikki kuulokemikrofoniin tallennetut
yhteysasetukset poistetaan ja yhteys mobiililaitteisiin katkaistaan. Voit käyttää
kuulokemikrofonia muodostamalla uudelleen pariliitoksen mobiililaitteiden kanssa.
- User Manual 1
- Table of Contents 2
- About this manual 3
- Getting started 4
- Manual Pairing 10
- Reconnecting the headset 11
- Disconnecting the headset 11
- Call functions 12
- Receiving calls 13
- Using options during a call 13
- Resetting the headset 14
- Appendix 15
- English (UK) 16
- Removing the battery 17
- À propos de ce mode d’emploi 18
- Français 19
- Démarrage 20
- Contenu du coffret 21
- Charger l’oreillette 21
- Positionner l'oreillette 23
- Oreillette 24
- Appairage manuel 26
- Reconnecter l’oreillette 27
- Déconnecter l’oreillette 27
- Fonctions d'appel 28
- Recevoir un appel 29
- Options en cours d’appel 29
- Réinitialiser l’oreillette 30
- Questions fréquentes 31
- Garantie 32
- Retirer la batterie 33
- Über dieses Handbuch 34
- Erste Schritte 36
- Lieferumfang 37
- Headset aufladen 37
- Headset ein- und ausschalten 38
- <Links> <Rechts> 39
- Headset verwenden 40
- Optimale Nutzungsbedingungen 41
- Headset koppeln und verbinden 42
- Anruffunktionen 44
- Anrufe entgegennehmen 45
- Bluetooth-Hörer zurücksetzen 46
- Garantie und Ersatzteile 48
- Akku entfernen 49
- Info sul manuale 50
- Italiano 51
- Introduzione 52
- Contenuto della confezione 53
- Ricarica dell'auricolare 53
- Uso dell'auricolare 56
- Connessione a più dispositivi 58
- Funzioni di chiamata 60
- Ricezione delle chiamate 61
- Fine di una chiamata 62
- Appendice 63
- Rimozione della batteria 65
- Contenido del paquete 70
- Uso de los auriculares 73
- Condiciones de uso óptimas 74
- Conexión y desconexión 76
- Extracción de la batería 82
- A kézikönyvről 84
- Védjegyek 85
- Használatbavétel 86
- A csomag tartalma 87
- A headset feltöltése 87
- A headset be- és kikapcsolása 88
- A headset viselése 89
- A headset használata 90
- Több eszköz csatlakoztatása 92
- A headset újracsatlakoztatása 93
- A headset leválasztása 93
- Hívásfunkciók 94
- Hívásfogadás 95
- Hívás befejezése 96
- Függelék 97
- Jótállás és alkatrészcsere 98
- Az akkumulátor eltávolítása 99
- Informacje na temat tej 100
- Prawa autorskie 101
- Znaki towarowe 101
- Wprowadzenie 102
- Zawartość opakowania 103
- <Lewe> <Prawe> 106
- Korzystanie z zestawu 107
- Optymalne warunki użytkowania 108
- Podłączanie do wielu urządzeń 109
- Funkcje połączenia 111
- Odbieranie połączeń 112
- Zakańczanie połączenia 113
- Najczęściej zadawane pytania 114
- Gwarancja i wymiana części 115
- Wyjmowanie baterii 116
- Despre acest manual 118
- Drepturi de autor 119
- Mărcile comerciale 119
- Introducere 120
- Conținutul pachetului 121
- Încărcarea căştii 121
- Pornirea şi oprirea căştii 122
- Purtarea căştii 123
- Utilizarea căştii 124
- Condiţii optime de utilizare 125
- Asocierea manuală 126
- Reconectarea şi deconectarea 127
- Funcţii de apelare 128
- Apelurile primite 129
- Resetarea căştii 130
- Întrebări frecvente 131
- Scoaterea bateriei 133
- За това ръководство 134
- Авторско право 135
- Търговски марки 135
- Оформление на слушалката 136
- Съдържание на опаковката 137
- Зареждане на слушалката 137
- Български 138
- Носене на слушалката 139
- Използване на слушалката 140
- Свързване на слушалката 142
- Изключване на слушалката 143
- Функции на разговорите 144
- Приемане на повиквания 145
- Прекратяване на повиквания 146
- Приложение 147
- Гаранция и подмяна на части 148
- Сваляне на батерията 149
- Svrha ovog priručnika 150
- Autorsko pravo 151
- Zaštitni znakovi 151
- Upoznavanje s uređajem 152
- Sadržaj pakiranja 153
- Hrvatski 154
- Upotreba slušalica 156
- Optimalni uvjeti uporabe 157
- Povezivanje više uređaja 158
- Funkcije poziva 160
- Primanje poziva 161
- Završavanje poziva 162
- Učestalo postavljana pitanja 163
- Jamstvo i zamjena dijelova 164
- Vađenje baterije 165
- O ovom priručniku 166
- Prvi koraci 167
- Sadržaj paketa 168
- Punjenje slušalica 168
- Provera nivoa baterije 169
- Nošenje slušalica 170
- Korišćenje slušalica 171
- Optimalni uslovi za upotrebu 172
- Ručno uparivanje 173
- Ponovno povezivanje slušalica 174
- Isključivanje slušalica 174
- Prijem poziva 176
- Resetovanje slušalica 177
- Najčešća pitanja 178
- Garancija i zamena delova 179
- Sobre este manual 181
- Copyright 182
- Marcas comerciais 182
- Como começar 183
- Conteúdo da embalagem 184
- Carregar o auricular 184
- Ligar e desligar o auricular 185
- Colocar o auricular 186
- Utilizar o auricular 187
- Português 188
- Ligar a vários dispositivos 189
- Ligar novamente o auricular 190
- Desligar o auricular 190
- Funções de chamada 191
- Receber chamadas 192
- Repor o auricular 193
- Remover a bateria 196
- Par šo rokasgrāmatu 197
- Darba sākšana 198
- Komplekta saturs 199
- Austiņas uzlāde 199
- Latviešu 200
- Austiņas nēsāšana 201
- Austiņas lietošana 202
- Manuālā savienošana pārī 204
- Savienojuma pārtraukšana 205
- Zvanu funkcijas 206
- Zvanu saņemšana 207
- Austiņas atiestatīšana 208
- Pielikums 209
- Garantija un detaļu nomaiņa 210
- Akumulatora izņemšana 211
- Nurodomosios piktogramos 212
- Autorių teisės 212
- Prekių ženklai 212
- Ausinės schema 213
- Mygtukai 213
- Pakuotės turinys 214
- Ausinės įkrovimas 214
- Lietuvių kalba 215
- Ausinės nešiojimas 216
- Apie „Bluetooth“ 217
- „Bluetooth“ profiliai 217
- Optimalios naudojimo sąlygos 218
- Rankinis siejimas 219
- Ausinės prijungimas iš naujo 220
- Ausinės atjungimas 220
- Skambinimo funkcijos 221
- Skambinimas 221
- Numerio rinkimas balsu 221
- Skambučių priėmimas 222
- Atsiliepimas į antrą skambutį 223
- Pokalbio baigimas 223
- Dažnai užduodami klausimai 224
- Garantija ir dalių pakeitimas 225
- Akumuliatoriaus išėmimas 226
- Teave selle juhendi kohta 227
- Alustamine 228
- Pakendi sisu 229
- Peakomplekti laadimine 229
- Peakomplekti kandmine 231
- Peakomplekti kasutamine 232
- Optimaalsed kasutustingimused 233
- Ühendamine mitme seadmega 234
- Kõnefunktsioonid 236
- Kõnele vastamine 237
- Valikud kõne ajal 237
- Peakomplekti lähtestamine 238
- Korduma kippuvad küsimused 239
- Garantii ja osade vahetamine 240
- Aku eemaldamine 241
- Instructiesymbolen 242
- Auteursrecht 242
- Handelsmerken 242
- Onderdelen van de headset 243
- Inhoud van de verpakking 244
- Headset opladen 244
- De batterijstatus controleren 245
- De headset dragen 246
- Over Bluetooth 247
- Bluetooth-profielen 247
- Nederlands 248
- Handmatig koppelen 249
- Telefoneren 251
- Oproepen beginnen 251
- Laatste nummer opnieuw kiezen 251
- Nummer kiezen met uw stem 251
- Oproepen ontvangen 252
- Tweede oproep aannemen 253
- Oproepen beëindigen 253
- Veelgestelde vragen 254
- * Drukfouten voorbehouden 257
- Använda den här handboken 258
- Upphovsrätt 259
- Varumärken 259
- Komma igång 260
- Förpackningens innehåll 261
- Ladda headsetet 261
- Kontrollera batterinivån 262
- Ha headsetet på örat 263
- Använda headset 264
- Ansluta till flera enheter 266
- Återansluta headsetet 267
- Koppla från headsetet 267
- Samtalsfunktioner 268
- Ta emot samtal 269
- Återställa headsetet 270
- Vanliga frågor 271
- Garanti och utbyte av delar 272
- Ta ur batteriet 273
- Om denne håndboken 275
- Komme i gang 276
- Innholdet i pakken 277
- Lade opp hodesettet 277
- Slå hodesettet på og av 278
- Skru statuslyset på og av 279
- Ta på hodesettet 279
- Bruke hodesettet 280
- Optimale bruksforhold 281
- Koble til flere enheter 282
- Koble til hodesettet igjen 283
- Koble fra hodesettet 283
- Samtalefunksjoner 284
- Besvare anrop 285
- Tilbakestille hodesettet 286
- Vanlige spørsmål 287
- Garanti og bytte av deler 288
- Ta ut batteriet 289
- Tietoja tästä oppaasta 291
- Aloittaminen 292
- Pakkauksen sisältö 293
- Kuulokemikrofonin lataaminen 293
- Kuulokemikrofonin käyttäminen 295
- Kuulokemikrofonin 296
- Puhelutoiminnot 300
- Puheluiden vastaanottaminen 301
- Puheluiden lopettaminen 302
- Usein kysytyt kysymykset 303
- Takuu ja osien vaihtaminen 304
- Akun poistaminen 305
- Om denne vejledning 307
- Kom godt i gang 308
- Pakkens indhold 309
- Opladning af headsettet 309
- Sådan bæres headsettet 311
- Bruge headsettet 312
- Manuel parring 314
- Opkaldsfunktioner 316
- Modtagelse af opkald 317
- Nulstille headsettet 318
- Appendiks 319
- Garanti og erstatning af dele 320
- Fjerne batteriet 321
- Πληροφορίες σχετικά με το 323
- Πνευματικά δικαιώματα 324
- Εμπορικά σήματα 324
- Πρώτα βήματα 325
- Περιεχόμενα συσκευασίας 326
- Ελληνικά 327
- Χρήση του ακουστικού 329
- Οδηγίες για βέλτιστη χρήση 330
- Σύνδεση σε πολλές συσκευές 331
- Επανασύνδεση και αποσύνδεση 332
- Λειτουργίες κλήσης 333
- Εισερχόμενες κλήσεις 334
- Τερματισμός κλήσεων 335
- Παράρτημα 336
- Αφαίρεση της μπαταρίας 339
- Več o tem priročniku 341
- Deli slušalke 342
- Vsebina paketa 343
- Polnjenje slušalke 343
- Vklop in izklop slušalke 344
- Nošenje slušalke 345
- Uporaba slušalke 346
- Pogoji za optimalno uporabo 347
- Povezovanje z več napravami 348
- Slovenščina 349
- Funkcije klica 350
- Sprejemanje klicev 351
- Uporaba možnosti med klicem 351
- Ponastavitev slušalke 352
- Pogosta vprašanja 353
- Garancija in zamenjava delov 354
- Odstranjevanje baterije 355
- Ikony v pokynoch 356
- Autorské práva 356
- Informácie o tejto príručke 357
- Ochranné známky 357
- Tlačidlá 358
- Začíname 359
- Obsah balenia 359
- Nabíjanie náhlavnej súpravy 359
- Kontrola kapacity batérie 360
- Nosenie náhlavnej súpravy 361
- Profily rozhrania Bluetooth 362
- Používanie náhlavnej súpravy 363
- Manuálne spárovanie 364
- Odpojenie náhlavnej súpravy 365
- Funkcie hovoru 366
- Uskutočňovanie hovorov 366
- Vytáčania čísla hlasom 366
- Prijímanie hovorov 367
- Prijatie druhého hovoru 368
- Ukončenie hovorov 368
- Vynulovanie náhlavnej súpravy 368
- Často kladené otázky 369
- Záruka a výmena dielov 370
- Vybratie batérie 371
- Instruktážní symboly 372
- Autorská práva 372
- Popis náhlavní soupravy 373
- Tlačítka 373
- Obsah balení 374
- Nabíjení soupravy 374
- Kontrola stavu nabití baterie 375
- Zapnutí a vypnutí soupravy 375
- Zapnutí a vypnutí indikátoru 376
- Nošení soupravy 376
- O funkci Bluetooth 377
- Profily Bluetooth 377
- Podpora profilů Bluetooth 377
- Optimální podmínky používání 378
- Ruční párování 379
- Připojení více zařízení 379
- Opětovné připojení a odpojení 380
- Opětovné připojení soupravy 380
- Odpojení soupravy 380
- Funkce volání 381
- Vytočení čísla hlasem 381
- Přijímání hovorů 382
- Možnosti v průběhu hovoru 382
- Příjem druhého hovoru 383
- Ukončení hovorů 383
- Vyresetování soupravy 383
- Záruka a výměna součástí 385
- Vyjmutí baterie 386
- Talimat simgeleri 387
- Telif Hakkı 387
- Ticari markalar 387
- Kulaklık düzeni 388
- Düğmeler 388
- Paket içindekiler 389
- Kulaklık setini şarj etme 389
- Pil seviyesini kontrol etme 390
- Kulaklığı açma ve kapatma 390
- Kulaklığı takma 391
- Bluetooth hakkında 392
- Bluetooth Profilleri 392
- Bluetooth profil desteği 392
- Optimal kullanım koşulları 393
- Manuel Eşleştirme 394
- Birden fazla cihaza bağlama 394
- İki mobil cihaza bağlanma 394
- Kulaklığı tekrar bağlama 395
- Kulaklığın bağlantısını kesme 395
- Arama fonksiyonları 396
- Aramalar yapma 396
- Son numarayı tekrar arama 396
- Numarayı sesle arama 396
- Gelen aramalar 397
- İkinci aramayı cevaplama 398
- Aramaları bitirme 398
- Kulaklığı sıfırlama 398
- Sıkça sorulan sorular 399
- Garanti ve parça değiştirme 400
- Bataryayı çıkarma 401
- 403
- 404
- 405
- 405
- 406
- 407
- 408
- 409
- 410
- 410
- 411
- 412
- 413
- 414
- 415
- 416
- 417
- 418
- 419
- 419
- 420
- 421
- 421
- 422
- 423
- 424
- 424
- 425
- 426
- 427
- 428
- О руководстве 431
- Авторские права 432
- Товарные знаки 432
- Приступая к работе 433
- Комплект 434
- Зарядка гарнитуры 434
- Ношение гарнитуры 437
- Использование телефонной 438
- Функции вызова 442
- Входящие вызовы 443
- Сброс настроек гарнитуры 444
- Гарантия и замена деталей 446
- Про цей посібник 448
- Початок роботи 449
- Комплектація 450
- Зарядження гарнітури 450
- Українська 451
- Носіння гарнітури 452
- Як користуватися гарнітурою 453
- Оптимальні умови використання 454
- Створення пари вручну 455
- Відключення гарнітури 456
- Функції виклику 457
- Отримання викликів 458
- Скидання установок гарнітури 459
- Поширені питання 460
- Гарантія та заміна деталей 461
- Нұсқаушы белгішелер 462
- Авторлық құқық 463
- Сауда белгілері 463
- Құлақаспап орналасуы 464
- Түймелер 464
- Қораптың ішіндегісі 465
- Құлақаспапты зарядтау 465
- Құлақаспапты қосу және өшіру 466
- Құлақаспапты тағу 467
- Bluetooth туралы ақпарат 468
- Bluetooth профильдері 468
- Оңтайлы пайдалану жағдайлары 469
- Қолмен жұптастыру 470
- Бірнеше құрылғыға қосылу 470
- Екі мобильді құрылғыға қосылу 470
- Қайта қосу және ажырату 471
- Құлақаспапты қайта қосу 471
- Құлақаспапты өшіру 471
- Қоңырау шалу функциялары 472
- Қоңыраулар шалу 472
- Ең соңғы нөмірді қайта теру 472
- Нөмірді дауыс арқылы теру 472
- Қоңырауларды қабылдау 473
- Екінші қоңырауға жауап беру 474
- Қоңырауларды аяқтау 474
- Құлақаспапты қалпына келтіру 474
- Жиі қойылатын сұрақтар 475
- Қазақ тілі 476
- Package contents 480
- Charging the headset 480
- Checking the battery level 481
- Wearing the headset 482
- Using the headset 483
- Optimal usage conditions 484
- English (USA) 491
- Acerca de este manual 492
- Marcas comerciales 493
- Información preliminar 494
- Contenidos del paquete 495
- Carga del auricular 495
- Español (Castellano) 496
- Colocación del auricular 497
- Uso del auricular 498
- Vinculación manual 500
- Reconexión y desconexión 501
- Funciones de llamada 502
- Recibir llamadas 503
- Reinicio del auricular 504
- Apéndice 505
- Garantía y repuestos 506
- 开启和关闭指示灯 511
- 连接两部移动设备 514
- 重拨最后使用的号码 516
- 通话期间使用选项 517
- * 保修期可能根据地区而有所不同。 520
- 产品中有害物质的名称及其含量 521
- 生产厂商：越南三星电子有限公司 522
- 进口厂商：三星(中国)投资有限公司 522
- 进口厂商地址：北京市朝阳区东三环中路5号财富金融中心 522
- 繁體中文 (香港) 523
- <左> <右> 527
- 連接到兩個流動裝置 530
- 重新連線及斷開連線 531
- 從手機轉駁通話到耳機 533
- * 保固期視乎您所在的地區而可能有所不同。 536
- 繁體中文 (台灣) 537
- 開啟和關閉指示燈 541
- 連接至兩個行動裝置 544
- 重新連接和中斷連接 545
- 重撥最後一個號碼 546
- 在通話中使用選項 547
- 本產品符合低功率電波輻射性電機管理辦法第十二、第十四條等 550
- À propos de ce guide 551
- Marques de commerce 552
- Préparation 553
- Contenu de l'emballage 554
- Chargement de l’oreillette 554
- Français (Canada) 555
- Port de l’oreillette 556
- Fonction Bluetooth 557
- Synchronisation manuelle 559
- Reconnexion et déconnexion 560
- Réception d'appels 562
- Fin d'appel 563
- Foire aux questions 564
- Noções básicas 568
- Português (Brasil) 570
- Colocando o fone de ouvido 571
- Usando o fone de ouvido 572
- Condições ideais de uso 573
- Pareamento manual 574
- Como reconectar e desconectar 575
- Recebendo chamadas 577
- Redefinição do fone de ouvido 578
- Apêndice 579
- Garantia e reposição de peças 580
- 표기된 기호 설명 581
- 각 부분의 이름 582
- 버튼별 기능 및 표기 방법 582
- 헤드셋 충전하기 583
- 헤드셋 전원 켜기/끄기 584
- 상태 표시등 켜기/끄기 584
- 헤드셋 착용하기 585
- 헤드셋 사용하기 586
- 블루투스 연결 시 주의 사항 587
- 휴대전화 등록 및 블루투스로 연결하기 587
- 다중 연결 기능 이용하기 588
- 재연결 및 연결 해제하기 589
- 전화 기능 사용하기 590
- 통화 음량 조절하기 591
- 헤드셋 초기화하기 592
- 자주 묻는 질문 593
- 1588-3366 594
Verwandte Produkte und Handbücher für Headsets Samsung EO-MG920
Headsets Samsung GT-I9023 Bedienungsanleitung
(14 Seiten)
(14 Seiten)
Headsets Samsung EO-PN900 Bedienungsanleitung
(531 Seiten)
(531 Seiten)
(2 Seiten)
Headsets Samsung HM3700 Bedienungsanleitung
(95 Seiten)
(95 Seiten)
Headsets Samsung HM3700 Bedienungsanleitung
(173 Seiten)
(173 Seiten)
Headsets Samsung EO-BG935 Bedienungsanleitung
(768 Seiten)
(768 Seiten)
Headsets Samsung WEP570 Bedienungsanleitung
(103 Seiten)
(103 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 2.459 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern