Samsung SV-717D Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 12)

V12 LA VOZDEHOUSTON

MIÉRCOLES 29 DE MAYO DE 2013

PFC R.Z.A[I.J.44[ DI4[GGN9 UN4$XJ \X>

?Y22N7B !Q G!%@DQ%ZD J+33T &D+' *+*&T

@OD!D@@%H%DWQ 9H&!B E(B1/U0NB !DB

ZOSQSDDT [HHU9-R556 8ERBU/9 @IV4

'YYFQ,X,?Y H,<.?IX UUU;/5A;/5-U

PFC R.Z.A[ I.J.44[ DU?,XJ KQNAXD "RH

!%@DQ%ZD J+33+WQ&M :W!&UBR9AKB

!DSS Q'DW +GDZ:T !DB E;:JWD3B

63%SQ%WDT [H6-EAE--6 8E(B(1( @IV4

'YYF Q,X,?Y H,<.?IX UUU;/5A;/5-U

PFF R.Z.A[ I.J.44[ DI4[GGN9 UN4$XJ \X?Y2;

2N7B !Q G!%@DQ%ZD J+33B H!D+WB =+S;

S+L%W= 9H&!B S!DD# S%!LD3B H:ZD *&

@:3+S6%WT SQ#[*H(--U/R6 8E9B/-/

@IV4 'YYFQ,X,?Y H,<.?IX UUU;/5A;/5-U

PFF R.Z.A[ (NTQ4[06XJD*4?XD "RH"&BE>

Q%ZD J+33B @+HQ:3&J+33B !Q 3B HGB

SW3B !:H+!Q3+GDB E;:JWD3B ZOSQ

SDDT[*S-19U9EQ 8A5BR--@IV4 'YYF

Q,X,?Y H,<.?IX UUU;/5A;/5-U

PFF R.Z.A[ (NTQ4[06XJD*4[9LD "RH"&BE>

Q%ZD J+33M HD3QM !%Z%QDGM !Q 3B HGB

SW3B E;:JWD3B @+HQ:3&J+33+WQ&T

[*S-1UAU-6 811BR9E @IV4 'YYFQ,X,?Y

H,<.?IX UUU;/5A;/5-U

PF/ R.Z.A[ 8JN?G D*4N==[J6 8X[J4D"RH

!%@DQ%ZD J+33B A(# Z%!DSB E;:JWD3

CH!D+W H+3@+)B &:O$OSQ '%Q Q'D

$+H#6:QT [+-ER5U9(Q 8A-B---@IV4

'YYF Q,X,?Y H,<.?IX UUU;/5A;/5-U

PFC R.Z.A[ UX+?.N[ D@J[ZD"RH "&BE>

Q%ZD J+33B AR#B S3RB SW3B H!D+W

H+3@+)B =D:3=:OS =3+&B!%#D WDJT

SQ#[HS-9E55A6 81(B--- @IV4 'YYF

Q,X,?Y H,<.?IX UUU;/5A;/5-U

P/S R.Z.A[ UX+?.N[ D*4[9LD "<I-"

Q3+GDT 3D@%WDG +GLDWQO3DT 9>5! LUB

*!#B EAR#B !:+G O6 Q'D #%GS+WG =:T

[RSA(E/1RQ 8EABUUU @IV4 'YYFQ,X,?Y

H,<.?IX UUU;/5A;/5-U

?F>&.ML '1 KM,J0

D(64,&I5)))-

-4(.> O;"

3(>F:F(* AJ%8J>:0

H:MA: 1M:J0

3F4C 8& *8,6JA0 )

@7!7/ !E H&(A:

?F>&.ML '1 KM,J0

@;G2;2+IG

-4(.> O5"

3(>F:F(* AJ%8J>:0

H:MA: 1M:J0 B< NML ;+ ;)=-

3F4C 8& *8,6JA0 ;G2;)2+-

?F>&.ML '1 KM,J0

@;G2=-II+

-4(.> O=)9G"

3(>F:F(* AJ%8J>:0

H:MA: 1M:J0 B< NML ;+ ;)=-

3F4C 8& *8,6JA0 ;G2=-I2+

PFF R.Z.A[(NTQ4[06XJ DI4[GGN9 UN4$XJ

ZV?Y22N7B !Q G!%@DQ%ZD J+33B E;

:JWD3B H!D+W H+3@+)B !Q GMB SZ+3Q;

#D&B ':ZD!%W#B 'D+QDG!Q3T

[*S-5REEU6 811B--- @IV4 'YYFQ,X,?Y

H,<.?IX UUU;/5A;/5-U

PF/ R.Z.A[ (NTQ4[06XJDU[4G[5X6 8X[J4D

!Q G!%@DQ%ZD J+33+WQ& %WH!OGDGT

9JG L(B E;:JWD3B S+!S+ 3DG 6D+3!B

!%#D WDJT [+AER9(9A6 8AABE-1 @IV4

'YYFQ,X,?Y H,<.?IX UUU;/5A;/5-U

PFC R.Z.A[ UNX00[ D@5E'D "RH"&BE>

Q%ZD J+33B HD3Q%@%DGM !Q '3B 6J3

6+SS SD+QB 6D3@DHQ @+Z%!&SOLT

SQ#[HSE//RU- 81EBR-- @IV4 'YYF

Q,X,?Y H,<.?IX UUU;/5A;/5-U

PF/R.Z.A[ R?06J[DUN4$XJ ULZ \XA[44N9D

!Q G!%@Q%ZD J+33B HD3Q%@%DGM H3DJ;

Z+) !Q GM 9JGB R>5! LUB E;:JWD3B

6D3@DHQ E-T [+)E9U-R5Q 81(B---

@IV4 'YYFQ,X,?Y H,<.?IX UUU;/5A;/5-U

P/1 R.Z.A[ R?06J[ DUN4$XJ ULZ \XA[44N9D

!Q G!%@DQ%ZD J+33B G*! H+*B 9>5! LUB

E;:JWD3B H!D+W H+3@+)B *DSQ GD+!

%W Q:JWT [/)-A/-/RQ 8EUB---@IV4

'YYF Q,X,?Y H,<.?IX UUU;/5A;/5-U

P/) R.Z.A[ R?06J[ DY[A?J[4 KQNAXD "RH

!%@DQ%ZD J+33T E;:JWD3 =DZM

H!D+W H+3@+)M G*! H+*LUB =+3+=D

#D6QB ZOSQSDDT [(SR-9REA 8EEBUUU

@IV4 'YYFQ,X,?Y H,<.?IX UUU;/5A;/5-U

PFC R.Z.A[ '[JNG

6JB6!B HI<NFVB JPN?V

S?KE/U-A 8EAB// 5E1;(R/;-9(5

M<"#UK-@EY

PFC MK %XAA[ DR.J0[6. 5X6D (<"H

:WQ:&:O3 SD+QST E;:JWD3B ER#

Z%!DSB +"Q Q:3W+G: 3DGB *DSQ GD+!

%W Q:JWT [HZ159-5/6 8ERB155 @IV4

'YYFQ,X,?Y H,<.?IX UUU;/5A;/5-U

PFC MK %XAA[ D*4[9LD %ER>UER &Y R(&U

$DQQ+T E;:JWD3B H!D+W H+3@+)B

S6:3Q&*!+H#B +!Z:SQ WDJ*OQ

!DSST [HZ15E1U1 8ERB9EE @IV4 'YYF

Q,X,?Y H,<.?IX UUU;/5A;/5-U

PFCMK%XAA[ DKQNAXD K<KV K(-R -

GD+!T H!+SS& J'%QDBE9# Z%!DSB +"QB

E;:JWD3B !%#D WDJT H+!! Q:G+&T

[HZ1U9-516 8E9B/A1 @IV4 'YYFQ,X,?Y

H,<.?IX UUU;/5A;/5-U

PFC MK %XAA[ D84[AN0?2@J[Z \XA[44N9D

LD3&H!D+WB +!Z:SQ WDJT E;:JWD3B

S6:Q!DSS H+3@+)B 9H&!B A/ 'J&

Z6=TSQ#[HZ1/5E(U6 8ERB155 @IV4

'YYF Q,X,?Y H,<.?IX UUU;/5A;/5-U

PFC MK %XAA[ D*4[9LD %ERR- BEME5V

S6:3Q& *!+H#B E;:JWD3B H!D+W

H+3@+)B :W!&ER#0NB SJDDQ GD+!T

SQ#[HZ1U9AAA6 8ERB1UE @IV4 'YYF

Q,X,?Y H,<.?IX UUU;/5A;/5-U

PFCMK%XAA[ DR.WWXX *J.!0 \XA[44N9D

@+HQ:3&J+33+WQ&M E;:JWD3B

H!D+W H+3@+)B :W!&E1# 0NB =3D+Q

Z6=T SZ+3Q*O&T [HZ1U1-5/6

8E9B/59 @IV4 'YYFQ,X,?Y H,<.?IX UUU;

/5A;/5-U

-OR<UK-YREH

:CCS 8-&H B.J?0![0AX6 [?A.GDJ?00N0T

,I .,?> @3DDQ:J%W=> UUU;UA/;E-(5

KX; ]CS7C)C73

?F>&.ML '1 KM,J0

@;G2;##)2

-4(.> O;"

3(>F:F(* AJ%8J>:0

H:MA: 1M:J0 B< NML ;+ ;)=-

3F4C 8& *8,6JA0 ;G2)52+2

?F>&.ML '1 KM,J0

@;G2;I))+

-4(.> O5"

3(>F:F(* AJ%8J>:0

H:MA: 1M:J0 B< NML ;+ ;)=-

3F4C 8& *8,6JA0 ;G2;)2IG

?F>&.ML '1 KM,J0

@;G2=-G)2

-4(.> O=)"

3(>F:F(* AJ%8J>:0 )I$/

H:MA: 1M:J0 B< NML ;+ ;)=-

3F4C 8& *8,6JA0 ;G2=-G)G

?F>&.ML '1 KM,J0

@;G2;2++=

-4(.> O5"

3(>F:F(* AJ%8J>:0

H:MA: 1M:J0 B< NML ;+ ;)=-

3F4C 8& *8,6JA0 ;G2;)2I+

Marcando la mejorcobertura deportiva

en Houston

LaVozTX.com

Facebook &Twitter @lavozhouston

!%'# "!&$"!%'# "!&$"!%'# "!&$"!%'# "!&$"

3?<<3&'#ND 8#GGJ1=K7'L!N',564))*F*

BB2A H9(6 4>KKK>G7<>F+*@

92?B2A("

8;8(A21

-("(L#("

B("

:8-2/82A("1

'="$ =9*A(1"B!9".0A"<="$3-&1? 0& ="$,?3("$09("!090 %23A?10&&?3< 60:"3 ?$ .03? 0+4%?3 ?3 0-$0 1080 A? ($1?9*3 0$-0&A?)<;5=<=<B< #"3!9?,("3 >&"3 ?$:0$,7?3/@<@<#< =<=<B<

-'D,

.71/B' 9!%1,'B0

.+1A1BG 7'=0

OCI1#H'K@#EG,NC,1

<" @$'! I',

(1#',G=@LN' M1BG!

O1:B K(2>CI'

.+B;A1BG

7'=0

***"('!%&$)'+ ,%-"#%(

(%4A45%A:%G43.

;A45A?%. G4

5A6A 2%6).4%;@G

(%4A45%A:%G43.

G4 5A6A

2%6).4%;@G

:+$ 5,*>'B=

A7,=E+>=

;<8! 5,*>'B=

A7,=E+>=

),'"8,+ 08# 1<8 5="7,+

A7,=E+>=

:9$B'7$8D G"E+,/=D

A7,=E+>=

;+!C+,,=B+D

A7,=E+>=

0-'!'M5'! $' 2=I.)N'! )#DEI%D5)5

!I /53.CM' =$'&',DN'! D, I, 2IM'1

@A 5A6A

2G@ 5?G2%3.

A)?.;A2.F

&A?A43%-A2.F

)

(

#!$

.43' 2(094323 8043/ /3,) (9/

.+-#, :A$-.$.3 ?3A>+8#3 A%A2-8'2#3,

2@, .)2, .")(", 2."'#$A-. %'"!'.4

#!&

146', )3%" 2(9

.+-#;, .3'A$-#3 @A !'A%,1+A".2#2#3,

:A$-.$.3 ?3A>+8#3,.)2,.")(", 2@

#!'

),'#99,)28) ,9,'2

.+-#;, !'A%, -A82A8. ('%. @A .3'A$-#, 1+A".2#2#3, -#@#

A%*2-8'2#, .)2, .")(", 2@,9!.3A# @A %+&#4

#!%

)12"& )4943,'4 )32* ),+ 9/

.+-#, :A$-.3 ?3A>+8#3 A%A2-8'2#3,

2@, .")(", .)2, "+? %'"!'.4

#!"

'4':2 3,7 8/(

.+-#, 2.". 2#8-., :A$-.3 ?3A>+8#3 A%A2-8'2#3, 2@,

.")(", .)2, 3#%# <0"'%% "'%%.34 3+!A8 %'"!'.4

567,==0

5/,==0

#!'

.43' .%$5 !8-023 )32*

.+-#, :A$-.$.3 ?!+A8-.3 A%A2-8'2.3, .)2,

.")(", "+? %'"!'.44

56<,==0

:;)+;),$',$!8$&

7*820934 1$9 93#9343%2;2*$% $%')!5'' ,3-*8'34 40:(382 2$ #9*$9 4;'3!"$2 934#$%4*:'3 1$9

2)#$/9;#-*8;' 399$94!.33 63;'39 1$9 ;'' $1139 632;*'4!

:9-4- (1%, *!22+8;

'#173#$0)2<87 //5-=

*#! "#!2&$,# .#$3863

-(,(2") %0+."&*)'

*&&%)(#%)''&

7*820934 1$9 93#9343%2;2*$% $%')!5'' ,3-*8'34 40:(382 2$ #9*$9 4;'3!"$2 934#$%4*:'3 1$9

2)#$/9;#-*8;' 399$94!.33 63;'39 1$9 ;'' $1139 632;*'4!

:9--- (1%, *!22+8;

'#173#$0)2<87 //5-=

*#! "#!2&$,# .#$3863

-"/!#(1/$)'

*&&+$!'+! "!&

-**= $<?+K C>>!1;

TV;Q=*I[K@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

/B?/:

-**= $RX?+K " -C")C*6

TV;QQ[>*W KY]'W KJJ ;'M1# @@@@@@@@@@@@@@@

?B0/:

-**- FAU +@-61&6-

TV;QQ[I-W U60',W \16].1#W\'6313 @@@@@@@@@@@

?B,/:

-**2 9K8X:? CA1C

TQI2Q2*WKY]'W B+W BJ16, @@@@@@@@@@@@@@@@

?B3/:

-*QQ $RX?+K " C>>6")

TV"?Q[[I>*W KY]'W KN#WN;'3 B',,14]N', @@@@@@@

:5B3/:

-**[ VU =C--C)

T--**==W KY]'W 8N%]#',N4W KJJ ;'M1# @@@@@@@@@@

::B3/:

-**> (<:+ 69=6;&)&!"

TV;QQ[[=W \16].1#W:Y,,N,0 F'6#3!W B'J3 KN# @@@@@

::B?/:

-*Q* (<:+ *!>A-

TV;QQ[[-W FJY1]''].W B#YN!1W KY]' @@@@@@@@@@

:+B0/:

-*Q* $<?+K &"-&(') \S

TV;QQ[QQW KY]'W $D5#N3W X% ]' /= A;& @@@@@@@@

:+B0/:

-*QQ 8<R<8K >C#17

TV;QQ[->W KY]'W B#YN!1W KN# @@@@@@@@@@@@@@

:,B+/:

-**[ V<\V< 9>?5

TU:Q*-2W KU+W \16].1#W=#3 :'M 916]! @@@@@@@

:,B3/:

-*Q- ^"K *!1)6

V"?C>Z>QQ2W 9%'NJ1#WKJJ ;'M1#@@@@@@@@@@@@@

:,B3/:

-*Q- B$)VR >1A26

TV;QQ[*IW KY]'W KN#W;'M1# UN,3'M!7\'4L! @@@@@

:,B?/:

-*Q- ?"99K? -6")1C

TV;QQZ[ZW ?6ON06]N',W -@*W QE<M,1#W KY]' @@@@@@

:,B?/:

-*Q* $<?+K >1<

TV;QQ[-ZW KY]'W B#YN!1W KN# @@@@@@@@@@@@@@

:/B?/:

-*Q- ("K8 ,55 B<?V):8"F\)

V"?CQ/>*I2W FJY1]''].W F'!1 9'Y,3@@@@@@@@@@

:3B4/:

-*QQ VU ()&

TV;QQZZQW ^N4L1# 9'Y,3W 8N,]W KY]' @@@@@@@@@@

:3B?/:

-*QQ +<+&) "&)1!

TV;QQZ>ZW QE<M,1#W KJJ ;'M1#WKN#@@@@@@@@@@@

:3B?/:

-*QQ &AB )611C&"

T=2I//QWBJ16, B6#(6GW QE<M,1#WKJJ ;'M1#@@@@@@

:?B3/:

-*Q- :KA :,55 \<?)98K:

TQ[2-IZWQ>^W $1HN V[W KJJ ;'M1#WKY]'@@@@@@@@

0,B?/:

-*QQ (<:+ *@:,5 \K:"K8

TF-=Q*QW\'6313W \16].1#@@@@@@@@@@@@@@@

0?B3/:

-*Q* (<:+ *@:,5 ;\K8"?XA

T+ZZ[Q-W?6ON06]N',W \16].1#WB#1MB65W \'6313 @@

+,B?/:

-**Z $<?+K C>>!1; )SE\

TK;QQZ2Z @@@@@@@@@@@@@@@

:5B4//

-*QQ ?"99K? <61-C

T;QQ[>/ @@@@@@@@@@@@@@@@

::B8//

-*QQ $<?+K C>>!1; )S

T;QQZ*[ @@@@@@@@@@@@@@@@

:,B?//

-*Q- (<:+ 6->C=6 \"A"8)+

T;QQ[/* @@@@@@@@@@@@@@@@

:4B?//

-*Q* AKP+K >9@/

T;QQ[=Z @@@@@@@@@@@@@@@@

:/B?//

-*Q* \"?B<\? #%9

T;QQ[I> @@@@@@@@@@@@@@@@

0+B,//

-*Q* \"?B<\? #%2

T;QQ[=* @@@@@@@@@@@@@@@@

0+B///

-*Q* (<:+ 69=$!161 )++") FKX):

T;QQ[Q2 @@@@@@@@@@@@@@@@

0+B?//

-*Q- \"?B<\? #%2

T;QQ[*> @@@@@@@@@@@@@@@@

08B?//

-*QQ \"?B<\? #%2

TK:QQ[Z2 @@@@@@@@@@@@@@@

0,B+//

-*Q= ?"99K? C$)&#C -@>

TQ=I>-K @@@@@@@@@@@@@@@@

0,B///

-*Q* \"?B<\? #%-

TK:QQZ-= @@@@@@@@@@@@@@@

04B4//

-*QQ \"?B<\? #%-

TK:QQ[IZ @@@@@@@@@@@@@@@

03B8//

-*Q* \"?B<\? #%-

TK:QQ[Z= @@@@@@@@@@@@@@@

03B///

-*Q= &AB -&611C Q>** 9\)

T;QQ[>Z @@@@@@@@@@@@@@@@

0?B?//

-*QQ \"?B<\? #%9

T;QQ[-2 @@@@@@@@@@@@@@@@

+0B///

-*QQ \"?B<\? #%9

TK:QQ[>2 @@@@@@@@@@@@@@@

++B?//

-*QQ \"?B<\? #%9

TK:QQ[=- @@@@@@@@@@@@@@@

+8B?//

-*QQ (<:+ *@:,5 \K:"K8

T;QQ[>- @@@@@@@@@@@@@@@@

+,B///

-*QQ \"?B<\? #%9

T;QQ[/I @@@@@@@@@@@@@@@@

+,B?//

-*QQ \"?B<\? #%9

TK:QQZI> @@@@@@@@@@@@@@@

+4B?//

-**2 BK+"\\KB 6->C$C;6 KU+

T;QQ[>> @@@@@@@@@@@@@@@@

+3B///

:;)+;)'*%8$'%!8$&

(%)/#!%"!)$&/')*(%)/#!%"!)$&/')*

!. (0'8. ?-10928&

+9, 6:04/#&*

(& 6:04/#&*

%8070 ",+.-

6.' .4 .-10928 )

-*.60/*1/.264.3>"27

2$)%'1)%-!.$

#=<< $:807

(2;-*24, @+ 55<<#

5/(9(6/9+&83

80,06#/&( 7"0(&

"(0,!'$('!+ "(08$:-10 80'!+, "(0/+& %10*,$6+5

87#+.@7/ E7# D#. ()C: B;!;EE17#A; CD+7/> <47E./ 6B93/

&CF%C$"B

0B=CH"%,

C80=<C$"B

$C<)*89%C

8":B9%C)

0:(C:8&0B FC'"B, GFC'"B =C("B,

$5B 20 ?-- 30&*89%"B

'%!)!) (

'&((( %$""#)

4$ :+1+(#!+

!(',-!4+

29)3

:-,. .17&

"!%%

:-,. .17&

%'"(('#"$'$&")

%'"(('#"$'$&"$

&9>" 9.*?(B> A8.>CD?> @17B:$>) <%#8:<)B>)2 -%4%13 3! 905934%05A=%0 +A=A ;A4 631A!!342

&905 !A 90;+=A 63 -3',9/!0

0' $

1%33$/-2

1-/.(*.'

&.-6 &3.)% 13,(7

)

+! #!%--.

502/ ".3%4

&.-6

&3.)%

13,(7

"24& 6+ #+6!(+ (&

5&66%23/ .12*+3(

&!&$ '!%&

&!#"

.44) *#?B*@<D4 0$

2/1".2-?.2!-(!. ?>.23',$1"3 4, 6',&. =,$19$93 )6/,8193 <&*518'593. !/) 0/,$9 ?9%'"$,197

'!%!

.44) 8#B5= "1-?#C0;

2/1".2-?.2!-(!. ?>.+"4" <&*518'5".=,$19$93 6"&98';9493. !/) #'%':'97

.44/ :2=A9 ;?>1'E'>3=? $;

2/1".2?. 2!-(!. ?>.+"4" <&*518'5".=,$19$93 6"&98';9493. #'%':'97

.446 :2?97'=? C=E?1%5 C=B>% $0

2/1".2?. 2!-(!. ?>.+"4" <&,518'5".!/) #'%:'"7

"!C!;+!C

*(",":(,&!C

4&+'"+*'5%%%

&#))) 0+2' 31%%*+' $/5,-2574 "! 66#(.

%/* *+#* ,#" $#)( .//&)!-'

:5 55

'!.1&# -!#0)&#

1.,+/!(&# .' *'1.'"0%*&

2-1.2

7-17/

1,(#1,1#

7),(#8-)

#&(& $

,87381/0)#6$7),

%!" #$

")&)! ,)! (#%'-)! !-+ #%$*"%)!

:**8 (<B,ILC 4L,LQ +H

(61) *' 9/.'/50&2,<+=3=7 ))))))))

"'&++

:**R $CL 4%'#QLFH

(61) *' 9/.'/50&2,#+$8:7 ))))))))

+'&++

:**? 3'<'QL ;'#'//L

(61) *' 9/.'/50&2,<83:!7 ))))))))

&'&++

:**R +'#I ->%/'#H# 1"3

(61) *' 9/.'/50&2,<=$3;7 ))))))

##'!++

:**R NC!!L, PL>C.L 4"

(61) *' 9/.'/50&2,#$$:=7 ))))))

##'&++

:**8 &,M,CQC )78

(61) *' 9/.'/50&2,<=$!!% ))))))

#$'!++

:*0: (<B,ILC @JJH,Q 4-

(61) *' 9/.'/50&2,<:8=-7 ))))))

#!'!++

:**8 "H>B! )1 ER* E29

(61) *' 9/.'/50&2,<$$;+7 ))))))

#"'&++

:*0* 3'<'QL 6#CB! &&&

(61) *' 9/.'/50&2,<:=-;7 ))))))

#('!++

:**G 3'<'QL ;L.#< 4-

(61) *' 9/.'/50&2,<84847 ))))))

#('&++

:*0* +'#I +=08* 1"3 ;#HA ;LK

(61) *' 9/.'/50&2,<::;!7 ))))))

#+'&++

:**R "H>B! 51 E**D (<K#CI

(61) *' 9/.'/50&2,<$$+!7 ))))))

#&'&++

:*0* +'#I PB!QL,F )3

(61) *' 9/.'/50&2,<883-7 ))))))

$)'!++

:**O &,M,CQC )7R

(61) *' 9/.'/50&2,"44:8 )))))))

$%'!++

M; I7202%H&--;E7,.*(H

H)D5 565"D! )5 %%56C.EC>CA! '";5=5";'5"D5#5"D5 ;5 %C) >!";'>'!"5) >%'#ED'>C)1 H)DC 65"DC )B)D'DB05D!;C) %C) ;5#E) =.!#!>'!"5) C"B">'C;C)1 &+.!/.C#C "B56! >!#'5"-! @$(.5)G 9DC.DF, %5 53'/5 =!)55. !5)DC. %')D! =C.C>!#=.C.

065.'7>C. )5/B.! ;5 >!A5.DB.CD!DC%1 +C/!) 4B'">5"C%5)1 95 C=%'>C" .54B')'D!) ;5 =C/! '"'>'C% @6C.?C )5/<" B"';C;,1 :! .56')C#!) 5% >.*;'D!8=5.! )? .5=!.DC#!) C%C) !7>'"C) ;5 >.*;'D!12!")B%D5 >!" 5% >!">5)'!"C.'! =C.C;5DC%%5)1

A4 J:E/J#D/DM1

@3M DF 4))

6FB"E$J:M

8/9/ FJFC#9

8; 0#9393 9% 3B 9#"'9$

.; 0#9393 9% 3B )93*?9%A*D

=; ,8<-11 ?9 *%4)93$3 D' #93

6; ,8<C11 ?9 9%4D%A(9

M:J/@FLIF

LFEFM#I/'