
V2 LA VOZDEHOUSTON
MIÉRCOLES29DEMAYODE2013
CUES TIÓN DE DINERO
Encontrar empleo en
una economía lenta es
una tarea abrumadora
quepuedetornarse peor
cuandoexisten obligacio-
nes financieras.
Sin embargo,ése es el
desafío queenfrentan mu-
chos estudiantes universi-
tarios queahora se están
graduando, ya quepronto
tendrán quecomenzar a
devolversus préstamos
estudiantiles.
Tantolos préstamos
federales como privados
confieren alos estudian-
tes un períododegracia
de seis meses antes de que
deban comenzar ahacer
los pagos. Aveces, los
graduadospueden apla-
zar suspagos eincluso
lograr queles reduzcan el
saldodel préstamo.
Con todo, el momento
de empezar aamortiguar
la deuda llegará ynoserá
una cantidadinsignifi-
cante.Según la agencia
de informes crediticios
TransUnion, la deuda
estudiantil aumentó,
en promedio,un30por
ciento entre 2007 y2012,a
23,829 dólares.
Si no haces pagosalco-
mienzo de la amortización
de la deuda, tu historial de
Seis consejos paraencarar
los préstamos estudiantiles
AlexVeiga
AP
Brandon Prince,deIdaho,planea vivir en su auto,
agobiadopor susdeudas, incluidas las estudiantiles.
Leda Fortier prevéganar un salario inicial de unos 19,000 dólares anuales luego
de quesegradúe como trabajadorasocial de la Ball State University,enIndiana.
Sus préstamos estudiantiles federales ex ceden esa cantidad, lo quelepreocupa.
Chris Butler /AP
PattiBlake /AP
Para iniciar
tu vida profe-
sional en paz,
debessaber
cómo tratar
esa sdeudas
EstilodeVida/Houston
crédito quedará mancha-
do,locual no es favorable
cuandocomienzas aman-
tenerte yabuscar empleo.
Estos son seis consejos
para lidiar con los présta-
mos estudiantiles:
1
Entiende tus
préstamos
Conoce los térmi-
nos de tu préstamo para
evaluar tus opciones de
pago osolicitar un aplaza-
miento cuandocaduque
tu períododegracia. Por
ejemplo,los préstamos
Staord tienen un perío-
do de gracia de seis meses,
mientras quelos Perkins
te dan nuevemeses antes
de quetengas queefectuar
el primer pago.
Losperíodos de gracia
de otros tipos de présta-
mos federales yprivados
pueden variar.Pregunta
atuprestamista ocon-
sulta www.nslds.ed.gov
para leer detalles sobre
los préstamos federales.
Si tienes un préstamo es-
tudiantil privado,tendrás
queponerte en contacto
con el banco quetelodio.
“Independientemente
de si es poco omucho,es
esencial quesepas cuánto
debes, aquién ycuáles
son tus opciones de pago”,
dice Lauren Ascher,pre-
sidente delInstituto para
el Acceso yÉxito Univer-
sitario,una organización
sin fines de lucro.
2
Averigua cuáles
son tus opciones
de pago
Lospréstamos federa-
les están supuestos ade-
volverse en un períodode
10 años. Sin embargo ,hay
otras opciones si puedes
pagar más mensualmente.
También puedeexten-
derse el períododedevo-
lución amás de 10 años,
lo cual reducirá tus pagos
mensuales, pero pagarás
más con el tiempo.Al-
gunos pueden optar por
planes quevinculan los
pagosmensuales acierto
porcentaje de los ingresos
anuales. Ysiestán en el
plan por 25 años, lo que
deban después de ese tér-
mino será perdonado.
El proyecto sobre la
deuda estudiantil, admi-
nistrado por la organiza-
ción Ascher,ofrece más
información sobre los
planes de pago basados
en los ingresos en su sitio
webwww.Ibrinfo.org.
Con respecto alos
préstamos estudiantiles
privados, las opciones de
pago varían de acuerdo
con el prestamista. As-
cher indica quesedeben
consultar los documentos
delpréstamo ocontactar a
la institución financiera.
3
Consideralos
aplazamientos
¿Nopuedes hallar
un empleo?¿No puedes
hacer los pagosdetuprés-
tamo estudiantil?Sitienes
préstamos federales
puedes aplazar los pagos
temporalmente solicitan-
do un aplazamiento.
En el caso de un apla-
zamiento,puedes dejar
de hacer pagostempo-
ralmente.Durante ese
período, no se acumulan
intereses en tres tipos
de préstamos federales:
subsidiados, Staord y
Perkins.
En otros tipos de
préstamos federales se
aplazan tus pagos, pero
los intereses seguirán au-
mentandodeacuerdocon
el monto de lo quedebes.
Hayvarios factores que
te pueden permitir obte-
ner un aplazamiento tras
graduarte,incluidas las
dificultadeseconómicas,
el desempleo ypertenecer
al ejército durante tiem-
pos de guerra.
Si no puedes optar por
un aplazamiento,puedes
solicitar un períodode
abstención, quegeneral-
mente te permite estar
12 meses sin hacer pagos
para amortizar tu deuda.
Sin embargo,seguirás
acumulandointereses en
base atusaldo, aunsise
trata de préstamos subsi-
diados. Para más detalles
sobre estas opciones,
visita la página delDepar-
tamento de Educación:
www.studentaid.ed.gov.
4
Evita acumular
pagosatrasados
Dejar de pagar
tu préstamo federal
estudiantil puedeafectar
gravemente tu capacidad
para obtener créditos,
sobre todosiestás comen-
zandoadesarrollar tu
historial de crédito.
En el caso de présta-
mos federales, declararán
quehas incumplidocon
tus deberes financieros si
dejas de hacer nuevepa-
gosconsecutivos. En ese
momento,elgobierno te
pedirá quepagues de in-
mediato el saldocompleto
yrecurrirá aembargar tu
salario oatomar tu devo-
lución de impuestos.
El umbral de incumpli-
miento se rebasa más rá-
pidoencaso de préstamos
estudiantiles privados.
Losexpertos recomien-
dan ponerse en contacto
con el prestamista tan
pronto como los pagosse
conviertan en un proble-
ma para conversar sobre
las opciones disponibles.
Recuerda quedesha-
certe de tu deuda estu-
diantil através de la ley de
bancarrota es muydifícil,
aunque no imposible.
Tendrás queconvencer a
la corte de quetudeuda
será una carga adicional
para ti ytus dependientes.
Pero incluso si lo logras,
el proceso de declararse
en quiebra tiene repercu-
siones alargo plazo para
obtener crédito.
Para más detalles sobre
esto,consulta la página
webdel National Con-
sumer LawCenter para
préstamos estudiantiles:
www.studentloanbo-
rrowerassistance.org/
bankgruptcy.
5
Pagamás del
mínimo establecido
Unaforma de dis-
minuir el costo total de tu
préstamo es pagandoun
poco de dinero adicional
todos los meses oincluso
hacer pagosextras cada
varios meses. Eso logrará
reducir la cantidadprin-
cipal. Ascher recomienda
incluir una solicitud por
escrito dirigida al pres-
tamista para garantizar
queelpagoadicional
se aplique alacantidad
principal de la deuda, no
al interés oaotras tarifas.
6
Piensa en la
consolidación
de la deuda
Unir varios préstamos
estudiantiles puedeayu-
darte acontrolar tu deuda
porque sólo tendrás que
preocuparte por un solo
pago mensual. También
puedes extender el perío-
do de devolución.
Sin embargo,situprés-
tamo federal es anterior
al 1dejulio de 2006 es
probable quetenga una
tasa de interés variable,lo
quesignifica quepodrías
conseguir quetereduje-
ran ese interés en estos
momentos. Consolidar
préstamos posteriores
aesa fecha tal veznote
ahorre muchodinero en
pagosdeintereses.
Tenpresente queasu-
mes un préstamo privado
para consolidar varios
préstamos federales y
perderás el acceso alas
protecciones para presta-
tarios de esos préstamos,
como el aplazamiento por
desempleo.
AlejandroSánchezSobrino
Directorgeneral
asanchez@chron.com
Aurora Losada
Editora
(713) 362-4289
aurora .losad a@chron.com
Germán Fernández-Moores
Subeditor/Deportes
(713) 362-7934
gf.moores@chron.com
SilviaStruthers
Estilodevida
(713) 362-7347
silvia.struthers@
chron.com
David Dorantes
Entretenimiento
(713) 362-2594
david.d orantes@chron.com
Guadalupe Orellana
Diseñadora
(713) 362-7214
guadalupe.orellana@
chron.com
801 TexasAve.
Houston, TX 77002
teléfono: (713) 362-7171
fax: (713) 362-2567
Publicidad:
Cristian Mompart
(713)-362-7041
cristian.mompart
@chron.com
Para circulación:
(713) 362-3838
Para publicidad:
(713) 362-3636
30
Teatro: El
Miller Outdoor
Theatrepre-
senta El librodelaselva,
una adaptación del librode
RudyardKipling. Mowli ha
sido criado yprotegido por
una manada de lobospese
aunniño,perosumortal
enemigo, el tigreShere
Khan, tiene planesde
atraparlo. Alas 11 a.m. en
6000 Hermann Park Dr.La
obraesgratuitaytambién
se presentaelviernes31.
Llama al (281) 373-3386 o
visitawww.milleroutdoor-
theatre.com
31
India ysus
cultura: La com-
pañía Orissahace
su debut en Texaspre-
sentando un espectáculo
gratuitodedanzaOdissi,
tradicional de la India. Alas
8p.m. en el Miller Outdoor
Theatre, 6000 Hermann
Park Dr.Llama al (281)
373-3386 ovisitawww.
milleroutdoortheatre.com
03
Para los
hondureños:
La embajada
de Honduras en EE.UU.
recuerda asus conciuda-
danosque la fecha límite
para reinscribirse al estatus
de protección inmigratoria
conocido como TPSvence
el 3dejunio.Infórmate en
www.hondurasemb.org/o
llama al (713) 785-5932 ó
al (713) 785-5625.
CALENDARIO DE LA CIUDAD
Cody Duty/LaVoz
04
Feria de
trabajo: Entre
losempleado-
resque estarán presentes
en la feria, auspiciada por
el HoustonChronicle,están
firmaspetroleras como GE
Oil &Gas,clínicas como
BayshoreMedical Center,
ademásdeWholeFoods y
Coca-Cola. De 10 a.m. a3
p.m. en el salónEdel Re-
liant Center,8400 KirbyDr.
En http://blog.chron.com
HOUSTON &*'/. )2,1# 031,%4",1%+ ($-3!"3
(((%!0-%-$,( '///")&2+#*.1"+.2
(((%!0-%-$,( '///")&2+#*.1"+.2
VEN HOY ADEMONTROND YEXPERIMENTALADIFERENCIA!
VEN HOY ADEMONTROND YEXPERIMENTALADIFERENCIA!
TOTALMENTE
NUEVO 2012
BUICK
ENCLAVEs
4ENINVENTARIO!
NUEVO 2013
GMC
SIERRASIERRA
CREW CAB
TEXAS EDITIONS
$
8,000
DESCUENTO
MSRP
Con Reembolso de Conquista adicional de $1,000 dolares
Millas Ilimitadas!
Tiempo Ilimitadas!
Sin Deducible!
DE POR VIDA
Y SIN COSTO PARA USTED!
LA CASA DE LA GARANTIA DE POR VIDA!
GARANTIA DE POR VIDA
!
VEN HOY ADEMONTROND YEXPERIMENTALADIFERENCIA!VEN HOY ADEMONTROND YEXPERIMENTALADIFERENCIA!
LA CASA DE LA GARANTIA DE POR VIDA!
$
18,488
Con Reembolso de
Lealtad de Dueño o
Reembolso de Bonus
Competitivo adicional
de $1,000 dolares
HOUSTON & *'/. )2,1# 031,%4",1%+ ($-3!"3
NUEVO 2013NUEVO 2013
KIA
OPTIMAOPTIMA
$
19,488
NUEVO 2013NUEVO 2013
KIA
SOUL
$
13 ,988
DESCUENTO
DEL MSRP
$4,500 DE REEMBOLSO, BONIFICACIÓN DE $750
EN EFECTIVO DEL DÍA DE LOS CAÍDOS,
$5,500 DE DESCUENTO DEL CONCESIONARIO
$
11,750
DE DESCUENTO DEL MSRP
$4,500DEREEMBOLSO, BONIFICACIÓNDE$750ENEFECTIVODEL DÍADELOS CAÍDOS,
$1,000 DE AYUDADEINTERMCABIO, $5,500DEDESCUENTO DELCONCESIONARIO
$
10
,
750
Lealtad de Dueño: Debe ser dueño de un producto GM 1999 omás nuevo,
Ayuda de Intercambio: Debe Intercambiar Cualquier Vehículo)
DE DESCUENTO DEL MSRP
$4,500DEREEMBOLSO, BONIFICACIÓNDE$750ENEFECTIVODEL DÍADELOS CAÍDOS,$1,500DE
LEALTADDEDUEÑO,$1,000 DE AYUDADEINTERCAMBIO, $5,000 DE DESCUENTODEL CONCESIONARIO
Kommentare zu diesen Handbüchern