Samsung MW711KR Bedienungsanleitung

Представьте... возможностиБлагодарим вас за приобретение продукта компании Samsung. Для получения более полной информации зарегистрируйте свое устройс

10РУССКИЙПРИГОТОВЛЕНИЕ И РАЗОГРЕВ ПРОДУКТОВНиже описана процедура приготовления и разогрева продуктов. ВСЕГДА проверяйте настройки перед тем, как оста

11РУССКИЙИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА БЫСТРОГО РАЗОГРЕВАПоместите продукты в центр вращающегося подноса и закройте дверцу.1. Поворачивая РЕГУЛЯТОР МОЩНОСТИ,

12РУССКИЙРУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ ПОСУДЫВ процессе приготовления продуктов в микроволновой печи необходимо, чтобы микроволны проникали в продукты, не отр

13РУССКИЙТип посуды Совместимость с микроволновой печьюПримечания• Тарелки, чашки, салфетки и бумажные полотенца✓Для непродолжительного приготовления

14РУССКИЙТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИКомпания Samsung постоянно стремится улучшать качество своих изделий. Характеристики дизайна и данное руководство п

15РУССКИЙДЛЯ ЗАМЕТОК ДЛЯ ЗАМЕТОКMW711KR_BWT-03897A_RU.indd 15 2010-12-24  1:48:04

-Кодовый №: DE68-03897AMW711KR_BWT-03897A_RU.indd 16 2010-12-24  1:48:05

уявіть можливостіДякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung. Зареєструйте свій виріб на веб-сайтіwww.samsung.com/registerМікрохвильова пічІнст

2УКРАЇНСЬКАЗМІСТ ПІЧ1. ДВЕРЦЯТА2. ВЕНТИЛЯЦІЙНІ ОТВОРИ3. ОСВІТЛЕННЯ4. РЕГУЛЯТОР ПОТУЖНОСТІ5. РЕГУЛЯТОР ТАЙМЕРА6. ЗАМКИ ДВЕРЦЯТ7. СКЛЯНА ТАРІЛК

3УКРАЇНСЬКАПРИЛАДДЯЗалежно від придбаної моделі, в комплекті постачаються декілька приладь, які можна використовувати в різний спосіб.1. Муфта, яка в

2РУССКИЙОГЛАВЛЕНИЕПечь ... 2Принадлежности ...

4УКРАЇНСЬКАКОРИСТУВАННЯЦІЄЮІНСТРУКЦІЄЮВи придбали мікрохвильову піч компанії SAMSUNG. В інструкції користувача міститься корисна інформація щодо при

5УКРАЇНСЬКАПРАВИЛАТЕХНІКИБЕЗПЕКИДЛЯУНИКНЕННЯМОЖЛИВОГОНАДМІРНОГОВПЛИВУЕНЕРГІЇМІКРОХВИЛЬ.Недотримання цих запобіжних заходів може призвести до

6УКРАЇНСЬКАНе ставте піч на крихкі предмети, наприклад умивальник чи скляний предмет (тільки для моделей, які встановлюються на полицю чи шафку).Не ви

7УКРАЇНСЬКАПОПЕРЕДЖЕННЯ.Перед заміною лампи пристрій потрібно вимкнути, щоб уникнути можливості ураження електричним струмом.ПОПЕРЕДЖЕННЯ.Рідини та

8УКРАЇНСЬКАУВАГАВикористовуйте лише ті предмети, які призначені для мікрохвильових печей; НЕ використовуйте жодних металевих ємностей, столового посу

9УКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯМІКРОХВИЛЬОВОЇПЕЧІВстановіть піч на пласку рівну поверхню на висоті приблизно 85 см від підлоги. Поверхня має бути достатньо

10УКРАЇНСЬКАПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯНижче описана послідовність дій для приготування їжі. ЗАВЖДИ перевіряйте встановлені вами режими, перед тим як за

11УКРАЇНСЬКАВИКОРИСТАННЯРЕЖИМУШВИДКОГОРОЗІГРІВАННЯНасамперед, помістіть продукти на середину скляної тарілки і закрийте дверцята.1. Встановіть рег

12УКРАЇНСЬКАПОСІБНИКІЗВИБОРУПОСУДУЩоб приготувати їжу в мікрохвильовій печі, мікрохвилі мають проникати в їжу, а посуд не має відбивати чи поглинат

13УКРАЇНСЬКАЧИЩЕННЯМІКРОХВИЛЬОВОЇПЕЧІДля запобігання накопичуванню жиру і часточок їжі слід регулярно мити такі деталі мікрохвильової печі:• внутрі

3РУССКИЙПРИНАДЛЕЖНОСТИВ зависимости от приобретенной модели в ее комплект входят принадлежности, которые можно использовать различными способами.1. М

14УКРАЇНСЬКАПРИМІТКИ ПРИМІТКИMW711KR_BWT-03897A_UK.indd 14 2010-12-24  1:51:12

15УКРАЇНСЬКАПРИМІТКИПРИМІТКИMW711KR_BWT-03897A_UK.indd 15 2010-12-24  1:51:12

Код№:DE68-03897ASamsung Electronics (M) Sdn. Bhd.Lot 2, Lebuh 2, North Klang Straits, Area 21,Industrial Park, 42000 Port Klang Malaysia MW711KR_BWT

мүмкіндіктерді елестетSamsung компаниясының бұл өнімін сатып алғаныңызға рахмет. Өніміңізді мына сайтқа тіркеңіз:www.samsung.com/registerМикротолқынд

2КАЗАҚ МАЗМҰНЫ ПЕШ 1. ЕСІК 2. ЖЕЛДЕТКІШ САҢЫЛАУЛАР 3. ШАМ 4. ПІСІРУ ҚУАТЫН БАСҚАРУ ТЕТІГІ 5. ТАЙМЕР ТЕТІГІ 6. ЕСІК БЕКІТПЕЛЕРІ 7. БҰРЫЛМАЛЫ Т

3КАЗАҚ КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Құрылғының қандай үлгісін таңдап алғаныңызға қарай, онымен бірге әр түрлі жолмен қолдануға болатын бірнеше керек-жарақ жеткізіл

4КАЗАҚ ОСЫ ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫН ҚОЛДАНУ Сіз SAMSUNG микротолқынды пешін жаңа ғана сатып алдыңыз. Қолыңыздағы пайдаланушы нұсқаулығында, микротолқын

5КАЗАҚ АСҚЫН МИКРОТОЛҚЫН ҚУАТЫНЫҢ ӘСЕРІНЕ ҰШЫРАМАУ ҮШІН САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫН ОРЫНДАҢЫЗ.Төмендегі сақтық шаралары орындалмаса, микротолқын қуатының қатерін

6КАЗАҚ Саусақтарыңызды немесе бөгде затты құрылғыға сұқпаңыз, егер оған бөгде зат, мысалы су кіріп кеткен жағдайда, ашаны розеткадан суырыңыз да, жақы

7КАЗАҚ ЕСКЕРТУ : Егер есік немесе есік тығыздағыштарына нұқсан келсе, микротолқынды пешті уәкілетті техник маман жөндегенше іске қосуға болмайды.ЕСКЕР

4РУССКИЙИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭТОЙ ИНСТРУКЦИИВы приобрели микроволновую печь SAMSUNG. Руководство пользователя содержит полезные сведения о том, как пользоват

8КАЗАҚ АБАЙ БОЛЫҢЫЗ Тек микротолқынды пеште қолдануға болатын ыдыс-аяқтарды ғана қолданыңыз; металл сауыттардың ешқайсысын, жиектері алтын немесе күм

9КАЗАҚ МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШТІ ОРНАТУ Пешті тегіс, жазық, еденнен 85 см биік жерге қойыңыз. Пеш қойылатын бет, пештің салмағын еш қауіпсіз көтере алатында

10КАЗАҚ ПІСІРУ / ҚЫЗДЫРУТөменде тағамды қыздыру немесе ысыту туралы мағлұмат берілген. Пешті қараусыз қалдырар алдында оның пісіру параметрлерін ӘРҚАШ

11КАЗАҚ ЖЫЛДАМ ҚЫЗДЫРУ ФУНКЦИЯСЫН ҚОЛДАНУ Алдымен, тағамды бұрылмалы табақтың ортасына қойыңыз да, есікті жабыңыз. 1. COOKING POWER CONTROL (ПІСІРУ

12КАЗАҚ ЫДЫСТЫҢ ЖАРАМДЫЛЫҒЫН АНЫҚТАУ Микротолқынды пеште тағам пісіру үшін, микротолқындар ыдысқа шағылыспай немесе ыдысқа сіңбей тағамнан өте алатынд

13КАЗАҚ МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШТІ ТАЗАЛАУМикротолқынды пештің келесі бөлшектерін май және тағам қалдықтары жиналып қалмас үшін мерзімді түрде тазалап отыру

14КАЗАҚ ЕСКЕРТПЕ ЕСКЕРТПЕMW711KR_BWT-03897A_KZ.indd 14 2010-12-24  1:47:05

15КАЗАҚ ЕСКЕРТПЕ ЕСКЕРТПЕMW711KR_BWT-03897A_KZ.indd 15 2010-12-24  1:47:05

Код №: DE68-03897A-. Сертификат -. Жарамдылық мерзіміМалайзияда жасалғанТауар сертификатталған: АльттестМекен жайы:Samsung Electronics (M) Sdn. Bhd.2ш

5РУССКИЙМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ВОЗМОЖНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ ИЗБЫТОЧНОЙ ЭНЕРГИИ СВЧ-ВОЛННесоблюдение описанных ниже мер предосторожности мо

6РУССКИЙНе допускайте излишнего физического воздействия и ударов устройства.Не ставьте печь на хрупкие предметы, например на кухонную раковину или сте

7РУССКИЙПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Жидкости и другие продукты нельзя разогревать в герметично закрытых контейнерах, так как они могут взорваться.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

8РУССКИЙ ВНИМАНИЕИспользуйте только такую посуду, которая подходит для в микроволновых печей. НЕ используйте металлические контейнеры, столовую посуду

9РУССКИЙУСТАНОВКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИУстановите печь на ровной плоской поверхности на высоте 85 см от пола. Поверхность должна выдерживать вес микровол