Samsung T23A750 Bedienungsanleitung

LED TV MONITORkorisnički priručnikHvala vam što ste kupili ovaj Samsung proizvod. Da biste dobili kompletniju uslugu, registrujte svoj proizvod na adr

10Početak radaSrpskiIzbegavajte korišćenje aparata za povećavanje vlažnosti vazduha u blizini proizvoda. Takođe, nemojte da kuvate u blizini proizvoda

11Početak radaSrpskiDodatni pribor ✎Proverite da li su sledeće stavke isporučene sa televizorom. Ako nešto nedostaje, obratite se prodavcu. ✎Boja i ob

12Početak radaSrpskiPrikaz kontrolne table ✎Boja i oblik uređaja mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela.TA750 TA950 (Meni)Prikaz menija na ekran

13Početak radaSrpskiPrikaz daljinskog upravljača ✎Ovo je specijalni daljinski upravljač za osobe sa oštećenim vidom i ima oznake na Brajevom pismu na

14SrpskiPovezivanjePovezivanje sa antenomKada prvi put uključite televizor, automatski će biti pokrenuta podešavanja osnovnih postavki. ✎Unapred podes

15SrpskiPovezivanjePovezivanje sa AV uređajemPovezivanje pomoću HDMI ili HDMI/DVI kablaDostupni uređaji: DVD, Blu-ray plejer, HD kablovski uređaj, HD

16SrpskiPovezivanjePomoću komponentnog (do 1080p) ili audio/video (samo 480i) i Scart kablaDostupni uređaji: DVD, Blu-ray plejer, HD kablovski uređaj,

17SrpskiPovezivanjePovezivanje pomoću otvora ZAJEDNIČKOG INTERFEJSAPovezivanje adaptera za CI karticuPriključite adapter na način opisan u nastavku.Pr

18SrpskiPovezivanjePovezivanje sa audio uređajemPomoću optičkog (digitalnog) ili priključka za slušaliceDostupni uređaji: digitalni audio sistem, poja

19SrpskiPovezivanjePovezivanje sa računaromPovezivanje pomoću HDMI ili HDMI/DVI kabla ✎Povezivanje pomoću HDMI kabla možda neće biti podržano u zavisn

2SrpskiSlike i ilustracije u ovom korisničkom priručniku služe samo kao referenca i mogu da se razlikuju od izgleda stvarnog uređaja. Dizajn uređaja i

20SrpskiPovezivanjeKompatibilne rezolucije računara (kada je računar povezan na priključak HDMI IN 1 (DVI))Ako se sa računara emituje signal koji spad

21SrpskiPovezivanjePromena izvora signalaSpoljni izvor SOURCE → ENTERSluži za izbor TV signala ili drugog izvora signala, poput DVD plejera/Blu-ray

22SrpskiPovezivanjeMrežna vezaPovezivanje na žičnu mrežuTelevizor možete da povežete na mrežu pomoću kabla na tri načina: y Televizor možete da poveže

23SrpskiPovezivanjePovezivanje na bežičnu mrežuDa biste televizor povezali na mrežu bežičnim putem, potreban vam je bežični ruter ili modem i Samsung

24SrpskiOsnovne funkcijeKako da se krećete kroz menijePre nego što počnete da koristite televizor pratite dole navedene korake da biste naučili da se

25SrpskiOsnovne funkcijeKorišćenje prikaza kanala y Crveno (Mngr rasp. ): Prikazivanje prozora Menadžer rasporeda. y Zeleno (-24 sata): Prikazivanje

26SrpskiOsnovne funkcijeKako se koristi funkcija „Programirano gledanje“ u listi kanala (samo za digitalne kanale)Kada izaberete opciju Progr. Gledanj

27SrpskiOsnovne funkcijeKorišćenje dugmeta TOOLS sa funkcijom Kanal y Naredni program (samo za digitalne kanale): Prikažite detaljne informacije o pr

28SrpskiOsnovne funkcijeAutomatsko traženje (u zavisnosti od zemlje)Automatsko skeniranje kanala i njihovo memorisanje na televizoru. ✎Automatski dode

29SrpskiOsnovne funkcijePrenos liste kanalaPrikazaće se ekran za unos PIN kоda. Unesite četvorocifreni PIN kôd. Uvoz/izvoz mape kanala. Da biste koris

3SRPSKISrpskiProverite simbol!Ovu funkciju možete koristiti ako pritisnete dugme TOOLS na daljinskom upravljaču.Napomena Detaljno uputstvoTOOLSSadrža

30SrpskiOsnovne funkcijePodešavanje ekrana Veličina slike: Vaš kablovski uređaj/satelitski risiver može takođe da ima poseban skup veličina ekrana.

31SrpskiOsnovne funkcijeW3DOva funkcija omogućava gledanje 3D sadržaja kao što su 3D programi i filmovi. 3D sadržaj možete da gledate pomoću Samsung 3D

32SrpskiOsnovne funkcijeKompatibilne rezolucije ulaznog signala sa računara (koji je povezan preko priključka HDMI IN 1 (DVI))Ulazni signal sa računar

33SrpskiOsnovne funkcije  Menjanje opcija slikeNapredna podešavanja MENU → Slika → Napredna podešavanja → ENTER(Napredna podešavanja dostupna su u

34SrpskiOsnovne funkcijeOpcije slike MENU → Slika → Opcije slike → ENTER ✎U režimu HDMI1/DVI (kada je povezan računar), dostupna je samo opcija Nij

35SrpskiOsnovne funkcijePravilno držanje prilikom korišćenja proizvoda.Pazite na pravilno držanje prilikom korišćenja proizvoda. y Ispravite leđa. y R

36SrpskiOsnovne funkcijeAudio opcije emitovanja (samo za digitalne kanale) Audio jezikPromenite podrazumevanu vrednost za audio jezik. ✎Dostupni je

37SrpskiOsnovne funkcijeMeni „Mreža“Postavke mreže MENU → Mreža→Postavke mreže→ENTERPodesite mrežnu vezu kako biste koristili različite Internet

38SrpskiOsnovne funkcijeKako da podešavanje obavite ručnoPratite sledeće korake da biste povezivanje televizora na žičnu mrežu obavili ručno:1. Prat

39SrpskiOsnovne funkcije □ Postavke mreže (Ručno)Ako televizor povezujete na mrežu koja zahteva statičku IP adresu, koristite funkciju za ručno podeša

4Početak radaSrpskiBezbednosne mere predostrožnostiIkone za bezbednosne mere predostrožnostiUPOZORENJENepoštovanje mera predostrožnosti označenih ovim

40SrpskiOsnovne funkcije3. Postavite bežični ruter paralelno sa Samsung bežičnim LAN adapterom, tako da razmak između njih ne bude veći od 25 cm. ✎A

41SrpskiOsnovne funkcijeAko televizor ne uspe da se poveže na InternetVaš televizor možda ne može da se poveže na Internet zato što je dobavljač Inter

42SrpskiOsnovne funkcijePodešavanje tajmera za uključivanje/isključivanje Tajmer uključiv. 1 / Tajmer uključiv. 2 / Tajmer uključiv. 3: Moguće je po

43SrpskiOsnovne funkcije  Zaključavanje programa MENU → Sistem → Bezbednost → ENTERBezbednost ✎Pre nego što se prikaže ekran za podešavanje, pojav

44SrpskiOsnovne funkcijeOpšte postavke Maks. ušteda ener. (Isklj. / Uklj.): Isključivanje televizora radi smanjivanja potrošnje energije nakon neakt

45SrpskiOsnovne funkcije  Slika u slici (Picture In Picture – PIP) MENU → Sistem → PIP → ENTERSUS Ova funkcija vam omogućava da istovremeno gleda

46SrpskiOsnovne funkcijeNadogradnja softveraNadogradnja softvera se može obaviti preko emitovanog signala ili mrežne veze, kao i preuzimanjem najnovij

47SrpskiNapredne funkcijeNapredne funkcijeUpoznavanje sa funkcijom Smart HubFeaturesSearch AllJednostavno pretražujte i pristupajte sadržaju iz različ

48SrpskiNapredne funkcije ✎NAPOMENA xPre korišćenja funkcije Smart Hub konfigurišite mrežne postavke. Više informacija potražite u odeljku „Postavke m

49SrpskiNapredne funkcijeNačin 2: Korišćenje tastature tipa T9.4-1. Na primer, pretpostavimo da želite da unesete „105Chang“.4-2. Tri puta pritisnit

5Početak radaSrpskiDržite kabl za napajanje i proizvod dalje od grejalica. y U suprotnom, može doći do strujnog udara ili požara.!Ako se na kontaktima

50SrpskiNapredne funkcijeUsluga vezanih kanala (Isklj. / Uklj.): neki kanali podržavaju aplikacije kao Internet uslugu, tako da tokom gledanja televiz

51SrpskiNapredne funkcije  Rešavanje problema u vezi sa funkcijom SMART HUBProblem Moguće rešenjeSadržaj nekih aplikacija dostupan je samo na englesk

52SrpskiNapredne funkcijeKorišćenje funkcije Smart HubUživajte u fotografijama, muzici i/ili filmovima koji su sačuvani na USB Mass Storage Class (MSC)

53SrpskiNapredne funkcijePre korišćenja funkcija „Multimedijalni sadržaji“... ✎Možda neće ispravno raditi sa nelicenciranim multimedijalnim datotekama

54SrpskiNapredne funkcijeIzgled ekranaIzaberite željenu datoteku pomoću dugmeta  /  /  / , a zatim pritisnite dugme ENTER ili (Reprodukuj). Dato

55SrpskiNapredne funkcijeInformacije o funkciji pomeranja vremenaMožete da pogledate trenutne informacije o funkciji pomeranja vremena.1. Pritisnite

56SrpskiNapredne funkcije Tajmer snimanje (na ekranu Menadžer rasporeda) SMART HUB →Menadžer rasporeda→ENTEROmogućava pravljenje rezervacije za

57SrpskiNapredne funkcijePre korišćenja funkcije za pomeranje vremena i funkcije za snimanje... Snimljeni video zapisi zaštićeni su pomoću tehnologi

58SrpskiNapredne funkcije  Vid. zapisiReprodukcija video zapisa1. Pritisnite dugme  /  /  /  da biste izabrali željenu datoteku iz liste.2. P

59SrpskiNapredne funkcije*.mpg*.mpegPSMPEG1 352x288 24 / 25 / 30 30AC3/MPEG/LPCM/AACMPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30H.264 1920x1080 6 ~ 30 25*.ts*.tp*.

6Početak radaSrpskiNe instalirajte proizvod na mestu izloženom neposrednoj sunčevoj svetlosti i ne instalirajte proizvod blizu izvora toplote kao što

60SrpskiNapredne funkcije  MuzikaReprodukcija muzike1. Pritisnite dugme / / /  da biste izabrali željenu muzičku datoteku iz liste datoteka.

61SrpskiNapredne funkcije  FotografijePregledanje fotografija (ili Prikaz prezentacije)1. Pritisnite dugme  /  /  /  da biste izabrali željenu da

62SrpskiNapredne funkcijeMeni sa opcijama za reprodukciju video zapisa/muzike/fotografijaSledeće funkcije su omogućene tokom reprodukcije.Kategorija Fu

63SrpskiNapredne funkcijeViše informacija o funkciji AllShare™Funkcija AllShare™ služi za povezivanje televizora sa kompatibilnim Samsung mobilnim tel

64SrpskiNapredne funkcijeAnynet+Šta je Anynet+?Anynet+ je funkcija koja vam omogućava da kontrolišete sve povezane Samsung uređaje koji podržavaju An

65SrpskiNapredne funkcijeAnynet+ meniMeni Anynet+ se menja u zavisnosti od tipa i statusa Anynet+ uređaja koji su povezani na televizor.Meni Anynet+ O

66SrpskiNapredne funkcije  Slušanje preko risiveraZvuk možete da slušate preko risivera (tj. kućnog bioskopa) umesto preko Zvučnik TV-a.1. Izaberite

67SrpskiNapredne funkcije  Rešavanje problema u vezi sa funkcijom Anynet+Problem Moguće rešenjeAnynet+ ne radi. • Proverite da li uređaj podržava An

68SrpskiOstale informacijeFunkcija teleteksta za analogne kanalePočetna stranica usluge teleteksta sadrži informacije o načinu korišćenja usluge. Za i

69SrpskiOstale informacijePovezivanje kablovaPomoću držača za kablove sakrijte kablove iza postolja.TA750TA950 ✎Boja i izgled proizvoda mogu se razlik

7Početak radaSrpski  U vezi sa čišćenjem Upozorenje!Pre čišćenja proizvoda isključite kabl za napajanje. y U suprotnom, može doći do strujnog udara i

70SrpskiOstale informacijeRešavanje problemaAko imate pitanja u vezi sa televizorom, pogledajte ovu listu. Ako ne uspete da pronađete odgovor u ovim s

71SrpskiOstale informacijeProblemi Rešenja i objašnjenjaKvalitet zvuka Prvo obavite Test zvuka da biste proverili da li televizor ispravno reprodukuje

72SrpskiOstale informacijeProblemi Rešenja i objašnjenjaPrikazuje se poruka u kojoj se od mene traži da formatiram USB uređaj koji ispravno radi.• Ak

73SrpskiOstale informacijeProblemi Rešenja i objašnjenjaDošlo je do privremenog gubitka zvuka i slike.• Proverite kako su povezani kablovi i ponovo i

74SrpskiOstale informacije  LicencaTheaterSound HD, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound HD technology is incorporated under

75SrpskiOstale informacijeSpecifikacijeZaštitaokolineRad Temperatura : 50°F ~ 104°F (10°C ~ 40°C)Vlažnost vazduha : 10 % ~ 80 %, bez kondenzacijeSkladi

76SrpskiOstale informacijeAALATKE 3Antena 27Anynet+ 64Audio opis 36Autom. jačina 36BBalans L/D 35Baterije 13Bezbednosne mere predostrožnosti

Obratite se kompaniji SAMSUNG WORLDWIDEAkoimatepitanjailikomentareuvezisaproizvodimakompanijeSamsung,obratitesecentruzakorisničkupodrš

8Početak radaSrpski!Ako iz proizvoda dopiru čudni zvuci, miris paljevine ili dim, smesta isključite kabl za napajanje i pozovite servisni centar. y U

9Početak radaSrpskiNe stavljajte posude s tečnošću, kao što su vaze, napitke, kozmetiku, lekove niti metalne predmete na proizvod. y Ako voda ili neka