Samsung GT-S7250D Bedienungsanleitung

GT-S7250DПосібник користувача

Складання10СкладанняРозпакуванняПеревірте наявність у комплекті таких компонентів:мобільний пристрій; ●акумулятор; ●стислий посібник користувача. ●Вик

Установки100ЗвукЗвук ●: активація режиму без звуку для вимкнення всіх звуків, крім звуків медіа та сигналів будильника.Вібрація ●: встановлення часу в

Установки101Яскравість ●: встановлення яскравості дисплея.Тривалість підсвічування ●: встановлення тривалості очікування пристрою перед вимкненням під

Установки102Голосовий ввід і вивід ›Гаряча клавіша голосовoі команди ●: встановлення запуску програми голосових команд подвійним натисканням клавіші «

Установки103Доступність ›Голосовий вивід ●Голосове попередження - : встановлення прочитання сповіщень стосовно різноманітних подій на пристрої.Мова -

Установки104Безпека ›Блокування телефону ●: активація або вимкнення функції блокування пристрою для запиту пароля перед його використанням.Блокування

Установки105Оновлення програмного забезпечення ›Оператор зв’язку або сервер Samsung надішле сповіщення в разі випуску нової мікропрограми для пристрою

Установки106СповіщенняАктивація або вимкнення сповіщень стосовно вхідних повідомлень, наявності нових програм на веб-сайті Samsung Apps або отримання

Установки107ПовідомленняНастроювання установок функцій обміну повідомленнями.Повторення сигналу ›Встановлення на пристрої частоти нагадування про нові

Установки108EmailНастроювання установок функцій електронної пошти.Облікові записи Email ›Перегляд, настроювання або видалення облікових записів електр

Установки109Опції отримання ›Розмір повідомлення Email ●: вибір максимального розміру для створення повідомлень.Надіслати звіт про прочитання ●: встан

Складання11Встановлення SIM- або USIM-картки й акумулятораПід час реєстрації в мережі мобільного зв’язку надається SIM-картка (Subscriber Identity Mod

Установки110КалендарНастроювання установок календаря.Перший день тижня ●: встановлення початкового дня тижня (неділя або понеділок).Імпортувати календ

Установки111RSS-оновлення ●: встановлення регулярного автоматичного оновлення у браузері RSS-каналів, на які ви підписалися. Активація функції автомат

Установки112Samsung AppsОновити сповіщення: вибір підключення до мережі (WLAN або мережі з переключенням пакетних даних) для отримання сповіщення про

Усунення неполадок113Усунення неполадокПісля ввімкнення пристрою або під час його використання може відобразитися запит на введення одного з таких код

Усунення неполадок114Сенсорний екран реагує повільно або неналежним чиномЯкщо пристрій обладнано сенсорним екраном, який не реагує належним чином, спр

Усунення неполадок115Співрозмовники не чують вас під час викликуПереконайтеся, що не заблоковано вбудований мікрофон. ●Переконайтеся, що тримаєте мікр

Усунення неполадок116Пристрій гарячий на дотикПід час використання програм, які активно споживають заряд акумулятора, або в разі тривалого використанн

Усунення неполадок117Під час відкриття музичних файлів відображаються повідомлення про помилкиДеякі музичні файли можуть не відтворюватися на мобільно

Усунення неполадок118Пристрій не реагує на натискання клавіш або в його роботі виникають критичні помилки Якщо пристрій не реагує на натискання клавіш

Заходи безпеки119Заходи безпекиЩоб уникнути травмування себе та інших осіб, а також пошкодження телефону, ознайомтеся з усіма наведеними нижче відомос

Складання12Встановіть акумулятор.4 Встановіть задню кришку на місце.5 Зарядження акумулятораПеред першим використанням пристрою потрібно зарядити акум

Заходи безпеки120Ніколи не кидайте акумулятори або телефони у вогонь. Дотримуйтесь • усіх місцевих правил щодо утилізації використаних акумуляторів аб

Заходи безпеки121Не використовуйте телефон поблизу кардіостимулятораЯкщо можливо, намагайтеся не використовувати телефон у радіусі 15 см • від кардіос

Заходи безпеки122Дотримуйтесь усіх правил і попереджень про безпеку щодо використання мобільних телефонів під час керування транспортним засобомПеребу

Заходи безпеки123За потреби зателефонуйте у службу допомоги на автомобільних шляхах • або за номером іншої спеціальної не екстреної служби допомоги. Я

Заходи безпеки124Не зберігайте телефон поблизу магнітних полівВплив магнітних полів може призвести до несправності телефону або • розряджання акумулят

Заходи безпеки125Зменшення ризику отримання травм через повторювальні рухиПід час часто повторюваних дій, таких як натискання клавіш, малювання пальце

Заходи безпеки126Захист органів слуху та вух під час використання гарнітуриЗагучні звуки можуть призвести до погіршення слуху.• Гучні звуки можуть від

Заходи безпеки127Не користуйтеся телефоном, якщо його екран розбито або він має тріщинуРозбите або акрилове скло може призвести до травмування рук і о

Заходи безпеки128Доступ до аварійних службДзвінки до аварійних служб можуть бути неможливі в деяких місцевостях чи за деяких обставин. Перед поїздкою

Заходи безпеки129Правильна утилізація виробу(Відходи електричного та електронного обладнання)(Стосується Євросоюзу та інших країн Європи, в яких запро

Складання13Коли акумулятор розряджається, пристрій повідомляє ●про це за допомогою попереджувального сигналу та повідомлення про низький рівень заряд

Заходи безпеки130Заява про неприйняття відповідальностіДеякий вміст і послуги, доступ до яких можливий завдяки використанню цього пристрою, належать т

Предметний покажчик131автовідхилення 38акумуляторвстановлення 11зарядження 12блокування за допомогою PIN-коду 30блокування пристрою 29браузердиві

Предметний покажчик132пошук 67створення 67створення візитівки 68створення груп 69мова 101музикавідтворення 60музичний плеєрвідтворення музики 6

Предметний покажчик133світовий час 95секундомір 95сенсорний екранблокування 23використання 22синхронізаціяіз веб-сервером 78із сервером Exchange

Предметний покажчик134MMS-повідомленнянадсилання 42настроювання профілів 41SIM-карткаблокування 30встановлення 11SMS-повідомленнянадсилання 40USI

Декларація відповідності (R&TTE)Ми, Samsung Electronicsз повною відповідальністю заявляємо, що вирібМобільний телефон стандарту GSM, WCDMA з підт

Деякі відомості, наведені в цьому посібнику, можуть не відповідати вашому пристрою, залежно від встановленого програмного забезпечення або оператора з

Складання14Підключіть більший роз’єм зарядного пристрою до розетки.2 Під час зарядження можна використовувати пристрій, ●але в такому разі акумулятор

Складання15Вставлення карти пам’яті (необов’язково)Для зберігання додаткових мультимедійних файлів слід вставити карту пам’яті. Цей пристрій підтримує

Складання16 ›Видалення карти пам’ятіНатисніть і утримуйте [1 ], а потім виберіть Так, щоб його вимкнути.Зніміть задню кришку та вийміть акумулятор.2 В

Початок роботи17Початок роботиУвімкнення та вимкнення пристроюЩоб увімкнути пристрій, натисніть і утримуйте [ ]. Після першого ввімкнення пристрою дот

Початок роботи18Ознайомлення із пристроєм ›Зовнішній вигляд пристроюКлавіша ввімк./вимк. живлення/скидання/блокуванняВнутрішня антенаЗадня кришкаДинам

Початок роботи19 ›КлавішіКлавіша ФункціяУвімк./вимк. живлення/скидання1/блокуванняУвімкнення та вимкнення пристрою (натисніть і утримуйте); скидання п

Використання цього посібника2Використання цього посібникаДякуємо за придбання цього мобільного пристрою Samsung. Завдяки винятковим технологіям Samsun

Початок роботи20 ›Значки-індикаториЗначки, які відображаються на дисплеї, можуть різнитися залежно від країни чи оператора зв’язку.Значок ВизначенняПо

Початок роботи21Значок ВизначенняСинхронізовано з ПКВставлено карту пам’ятіНове SMS- або MMS-повідомленняНове повідомлення електронної поштиНове повід

Початок роботи22Використання сенсорного екранаСенсорний екран дає змогу легко вибирати елементи меню та користуватися функціями пристрою. Основні дії,

Початок роботи23Перетягування: натисніть і утримуйте палець на об’єкті, а потім ●перетягніть палець, щоб перемістити об’єкт.Проведення: швидко провед

Початок роботи24Доступ до менюЩоб отримати доступ до меню пристрою, виконайте такі дії:У режимі очікування виберіть 1 Меню, щоб отримати доступ до реж

Початок роботи25 ›Упорядкування програмМожна перевпорядкувати програми, змінивши їх порядок або згрупувавши їх у категорії відповідно до своїх уподоба

Початок роботи26Запуск програм і керування ними ›Запуск декількох програмЦей пристрій дає змогу одночасно використовувати декілька програм.Щоб запусти

Початок роботи27Якщо з’явиться екран довідки для редагування віджетів, 2 виберіть OK.Якщо ви хочете, щоб цей екран більше не відображався, установіть

Початок роботи28 ›Встановлення поточних часу та датиУ режимі меню виберіть 1 Установки → Загальні → Дата і час.Перетягніть повзунок до установки 2 Авт

Початок роботи29Регулювання яскравості дисплея ›У режимі меню виберіть 1 Установки → Дисплей.Перетягніть повзунок під установкою 2 Яскравість, щоб нас

Використання цього посібника3Доступність програм та їхніх функцій залежить від країни ●або технічних характеристик обладнання. Компанія Samsung не не

Початок роботи30 ›Блокування SIM- або USIM-карткиМожна заблокувати пристрій, активувавши PIN-код, який надається із SIM- або USIM-карткою.У режимі мен

Початок роботи31Виберіть 5 ОК, щоб продовжити.Виберіть 6 Одержувачі, щоб відкрити список одержувачів.Введіть номер телефону включно з кодом країни (зі

Початок роботи32Щоб змінити спосіб введення тексту, виберіть , а потім – Тип клавіатури → виберіть спосіб введення тексту.Опція ФункціяQwerty-клавіа

Початок роботи33Режим ФункціяT9 (інтелектуальне введення тексту)У режимі ABC виберіть 1. T9 (точка стане зеленою).Натискайте відповідні віртуальні кл

Початок роботи34Продовжуйте, доки не буде завершено введення слова.3 Відпустіть палець на останньому символі.4 Коли відобразиться потрібне слово, вибе

Зв’язок35Зв’язокВикликиВикористання функцій викликів, наприклад здійснення викликів і відповідь на них, використання опцій, доступних під час виклику,

Зв’язок36Відповідь на викликПід час вхідного виклику натисніть [1 ] або перетягніть вправо.Коли пристрій дзвонить, натисніть клавішу гучності, щоб в

Зв’язок37 ›Використання гарнітуриПідключивши гарнітуру, можна відповідати на виклики, використовуючи функцію «Вільні руки», а також керувати ними.Щоб

Зв’язок38 ›Використання опцій під час відеовикликуПід час активного відеовиклику можна використовувати такі опції:Щоб приховати своє зображення від ін

Зв’язок39Використання режиму FDN (режим фіксованого набору)У режимі FDN пристрій обмежує вихідні виклики (окрім номерів, які зберігаються на SIM- або

Використання цього посібника4►Дивіться – сторінки з пов’язаними відомостями; наприклад: ► стор. 12 (означає «дивіться сторінку 12»)→Далі – послідовніс

Зв’язок40ЖурналиПерегляд журналів набраних, отриманих або пропущених викликів і керування ними. ›Перегляд журналів викликівМожна переглядати журнали в

Зв’язок41Виберіть поле введення тексту та введіть текст повідомлення.3 Виберіть 4 Над., щоб надіслати повідомлення. ›Настроювання профілю MMS-повідомл

Зв’язок42 ›Надсилання ММS-повідомлення1 У режимі меню виберіть Повідомлен... → .Додайте одержувачів повідомлення.2 Введіть вручну номери телефонів, ро

Зв’язок43Дотримуйтеся вказівок сервера голосової пошти.2 Перш ніж отримати доступ до сервера, необхідно зберегти номер сервера голосової пошти. Номер

Зв’язок44Завершивши встановлення одержувачів, виберіть 5 Зберегти → Так.Виберіть 6 Повторити та вкажіть кількість повторних надсилань екстреного повід

Зв’язок45Опція ФункціяАдреса Email Введення адреси електронної пошти.Ім’якористувачаВведення імені користувача для облікового запису.Пароль Введення п

Зв’язок46 ›Надсилання повідомлення електронної пошти1 У режимі меню виберіть Email → Створити.Щоб переглянути інші облікові записи, виберіть Обл. запи

Зв’язок47Настройте установки сервера Exchange, дотримуючись 2 вказівок на наведених нижче екранах.Опція ФункціяАдреса EmailВведення адреси електронної

Зв’язок48ChatONСпілкування із друзями або родичами за допомогою ChatON. Це глобальна система для спілкування, що працює на основі номерів мобільних те

Зв’язок49Social HubОтримання доступу до Social Hub™ – інтегрованої системи повідомлень, що використовується для повідомлень електронної пошти, звичайн

Використання цього посібника5Товарні знакиSAMSUNG і логотип SAMSUNG є зареєстрованими товарними ●знаками компанії Samsung Electronics. ● і є зареєс

Розваги50РозвагиКамераЗйомка та перегляд фотографій і відео. Можна робити фотографії з роздільною здатністю до 2560 x 1920 пікселів (5 мегапікселів) і

Розваги51Номер Функція 1 Змінення режиму зйомки та сюжетного режиму. 2 Змінення установок камери. 3 Приховання або відображення значків у видошукачі.

Розваги52 ›Фотографування з використанням стандартних опцій для різних сюжетівУ камері передбачено попередньо визначені установки для різноманітних сю

Розваги53 ›Панорамна зйомкаМожна робити широкі панорамні фотографії за допомогою режиму панорамної зйомки. Цей режим зручний для фотографування пейзаж

Розваги54Опція ФункціяISOНалаштування чутливості датчика зображення камери.ЕфектиЗастосування спеціального ефекту, наприклад сепії або чорно-білих тон

Розваги55Наведіть об’єктив на об’єкт зйомки та виконайте необхідні 3 налаштування. 6 7 8 9 2 3 4 1 5 Номер Функція 1 Змінення режиму записуван

Розваги56Натисніть клавішу гучності, щоб збільшити або зменшити 4 зображення. Функція масштабування може бути недоступна, якщо здійснюється зйомка з м

Розваги57Опція ФункціяМісце збереженняВибір розташування в пам’яті для зберігання зроблених відео.Скинути установкиСкидання меню й опцій записування.В

Розваги58Номер Функція 3 Активація 5,1-канальної системи об’ємного звуку за підключеної гарнітури. 4 Перехід до певної точки у файлі перетягуванням аб

Розваги59Перегляд фотографій ›1 У режимі меню виберіть Галерея.Виберіть папку 2 → виберіть фотографію (без значка).Під час перегляду фотографії викори

Зміст6Складання ... 10Розпакування ...

Розваги60МузикаПрослуховування обраної музики в дорозі за допомогою музичного плеєра. Музичний плеєр підтримує такі формати файлів: MP3, AAC, WMA, 3GA

Розваги61Керування відтворенням здійснюється за допомогою таких 3 клавіш: 10 11 8 9 3 4 5 2 6 7 1 Номер Функція 1 Активація 5,1-канальн

Розваги62Номер Функція 8 Активація режиму випадкового порядку відтворення. 9 Змінення режиму повторення (вимкнено, повторення одного файла або повторе

Розваги63Музичний порталМожна ввійти до музичної крамниці, знайти та придбати обрані композиції.Доступність цієї функції залежить від країни або опера

Розваги64Керування FM-радіо здійснюється за допомогою таких клавіш:3 6 5 11 9 8 10 2 4 3 6 5 1 7 Номер Функція 1 Пошук і збереження

Розваги65 ›Записування композиції з FM-радіоПідключіть гарнітуру до пристрою.1 У режимі меню виберіть 2 FM-радіо.Виберіть 3 , щоб увімкнути FM-радіо.П

Розваги66Налаштуйте такі установки, щоб настроїти FM-радіо за своїм 3 смаком:Опція ФункціяМісце збереженняВстановлення розташування в пам’яті для збер

Особисті відомості67Особисті відомостіКонтактиСтворення списку особистих і ділових контактів, який зберігається в пам’яті пристрою або на SIM- чи USIM

Особисті відомості68Щоб надіслати повідомлення електронної пошти контакту, ●виберіть адресу електронної пошти.Щоб встановити контакт як обраний, вибе

Особисті відомості69Створення групи контактів ›Створивши групи контактів, можна керувати декількома контактами та надсилати повідомлення всій групі. С

Зміст7Розваги ... 50Камера ...

Особисті відомості70КалендарСтворення щоденних, щотижневих і щомісячних подій і керування ними, а також встановлення сигналів для нагадування про важл

Особисті відомості71Можна надіслати подію іншим користувачам, вибравши ● Сп. доступ → вибравши опцію.Можна синхронізувати календар із сервером Exchang

Особисті відомості72НагадуванняЗаписування важливих відомостей для збереження та перегляду в майбутньому. Створення нагадування ›У режимі меню виберіт

Особисті відомості73 ›Відтворення голосового нагадуванняУ режимі меню виберіть 1 Диктофон.Виберіть 2 Спис., щоб відкрити список голосових нагадувань.В

Особисті відомості74Настроювання установок диктофона ›У режимі меню виберіть 1 Диктофон.Виберіть 2 Установки.Налаштуйте такі установки, щоб настроїти

Інтернет75ІнтернетДля використання веб-служб потрібне з’єднання для передавання даних. Зверніться до свого оператора зв’язку для вибору оптимального т

Інтернет76 ›Перегляд веб-сторінокУ режимі меню виберіть 1 Браузер, щоб запустити вказану домашню сторінку.Щоб отримати доступ до певної веб-сторінки,

Інтернет77Під час перегляду веб-сторінок використовуйте такі опції:Щоб збільшити зображення, покладіть два пальці на екран і ●розведіть їх. Зведіть п

Інтернет78Samsung AppsСлужба Samsung Apps дає змогу просто та легко завантажити низку корисних програм на пристрій. Завдяки широкому вибору ігор, нови

Інтернет79Опція ФункціяСервер синхронізаціїВведення веб-адреси сервера, який потрібно синхронізувати.Категорія синхронізаціїВибір типів даних, які пот

Зміст8З’єднання з ПК ... 90Підключення VPN ...

Інтернет80GoogleМожна шукати програми та дані на пристрої, а також будь-які дані в Інтернеті. Також можна використовувати різноманітні послуги Google.

Підключення81ПідключенняBluetoothBluetooth – це технологія безпроводового зв’язку з коротким радіусом дії, яка дає змогу обмінюватись інформацією на в

Підключення82 ›Пошук і підключення інших пристроїв BluetoothУ режимі меню виберіть 1 Установки → Bluetooth → Пошук пристроїв.Виберіть пристрій.2 Введі

Підключення83 ›Отримання даних за допомогою функції безпроводового з’єднання BluetoothВведіть PIN-код функції безпроводового з’єднання Bluetooth і 1 в

Підключення84 ›Пошук мережі WLAN і підключення до неїУ режимі меню виберіть 1 Установки → Wi-Fi. Пристрій автоматично здійснить пошук доступних мереж

Підключення85 ›Підключення до мережі WLAN за допомогою WPS (Wi-Fi Protected Setup — настроювання захищеної мережі Wi-Fi)У режимі меню виберіть 1 Устан

Підключення86Отримання даних через мережу WLANПісля появи запиту виберіть Так, щоб підтвердити свою згоду на отримання даних. Отримані дані зберігають

Підключення87Відтворення файлів на іншому пристрої з ›підтримкою DLNAУ режимі меню виберіть 1 Спільний в...Виберіть 2 Мій пристрій.Виберіть категорію

Підключення88Спільний доступ до мобільної мережіВикористання пристрою як безпроводової точки доступу для ПК або інших пристроїв, а також надання спіль

Підключення89GPSПристрій обладнано приймачем системи глобального позиціонування (GPS). Нижче наведено відомості про активацію послуг розташування та в

Зміст9Галерея ... 111Samsung Apps ...

Підключення90Використання мобільних мереж для послуги ›визначення розташуванняОтримання відомостей про розташування через мобільні мережі. Завдяки ць

Підключення91Скористайтеся кабелем USB, підключивши його до 1 багатофункціонального гнізда пристрою та ПК.Двічі клацніть значок Samsung Kies на ПК, що

Підключення92Використання пристрою як безпроводового ›модемуМожна використовувати пристрій як модем для ПК для отримання доступу до Інтернету за допо

Підключення93Укажіть дані стосовно підключення.3 Доступні опції можуть відрізнятися залежно від типу VPN.Опція ФункціяІм'я Введення імені сервера

Інструменти94ІнструментиКалькуляторВиконання математичних операцій безпосередньо на пристрої, використовуючи його як звичайний портативний або настіль

Інструменти95 ›Видалення будильникаУ режимі меню виберіть 1 Годинник → Будильн...Виберіть 2 → Видалити.Виберіть будильник, який потрібно видалити, а

Інструменти96Мої файлиШвидке та просте отримання доступу до всіх зображень, відео, музики, звукових кліпів та інших типів файлів, які зберігаються на

Інструменти97У папці використовуйте такі опції:Щоб надіслати файл іншим користувачам, виберіть ●Сп. доступ.Щоб скористатися додатковими функціями для

Установки98УстановкиДоступ до меню «Установки»У режимі меню виберіть Установки.Режим без зв’язкуВимкнення всіх безпроводових функцій на пристрої. Можн

Установки99BluetoothАктивація ●: активація функції Bluetooth для обміну відомостями на відстані. ► стор. 81Видимий ●: дозвіл на виявлення пристрою інш