Samsung SGH-X100 Bedienungsanleitung

' Содержимое данного руководства может не соответствовать вашему телефону в зависимости от установленного программного обеспечения или вашего опе

Ваш телефонРежим часовЕсли ни одна из клавиш не нажимается в тусклом режиме в течение минуты, включается режим цифровых часов. Нажмите любую клавишу д

Начало работыИзвлечение SIM картыДля извлечения карты SIM выдвиньте ее из держателя, как показано на рисунке.Установка/снятие/зарядка батареиИсточнико

Начало работыСнятие батареи1. Выключите телефон, нажав и удерживая клавишу ^®.2. Нажмите и удерживайте защелку над батареей на задней стороне телефо

Начало работыВключение или выключение телефонаЧтобы включить телефон:1. Нажмите и удерживайте клавишу ^ ® до включения телефона.2. При запросе на вв

Для просмотра различных доступных функций/опций и выбора необходимых:1. Нажмите соответствующую программную клавишу.Начало работыЧтобы... Нажмит

Iфункции вызоваКак сделать вызовИспользование цифровой клавиатурыВ режиме ожидания введите код сети или код населенного пункта, номер телефона и нажми

Журналы вызовов снабжены следующими значками:• |§]: Исходящие звонки• : Входящие звонки• 1^: Пропущенные вызовы3. Для набора номера нажмите клавиш

функции вызоваОтклонение вызоваДля отклонения входящего вызова нажмите клавишу или программную клавишу Отказ.Регулировка громкостиЧтобы отрегулироват

функции вызоваДля выполнения вызова во время разговора:1. Введите номер телефона, который вы хотите набрать, или найдите его в телефонной книге.2. Н

3. Выберите опцию Найти имя и нажмите программную клавишу Выбрать.Записи в телефонной книге представлены в виде списка.Введите несколько первых букв

СодержаниеОсновные меры предосторожности...7Распаковка...

функции вызова2. Ответьте на вызов или сделайте вызов обычным способом.3. Удерживаемый вызов можно вновь сделать активным, нажав программную клавишу

IВвод текстав многих случаях во время использования телефона требуется ввести текст: например, внести имя в телефонную книгу, написать новое сообщение

Быстрое изменение режима ввода текстаВвод текстаДля переключения между... Нажмите и удерживайте...цифровым и предыдущим режимомклавишу #.режимом симво

Непосредственный ввод номераДля ввода цифры нажмите и удерживайте цифровую клавишу.ПрокруткаДля перемещения курсора влево или вправо в пределах текста

Непосредственный ввод номераДля ввода цифры нажмите и удерживайте цифровую клавишу.ПрокруткаДля перемещения курсора влево или вправо в пределах текста

IИспользование менюТелефон предоставляет широкий выбор функций, позволяющих приспособить его к вашим потребностям. Эти функции организованы в меню и п

Можно также выполнить доступ к меню и подменю, введя соответствующий номер меню.Пример: Для доступа к опции меню Голос. почта нажмите программн

Использование меню Использование меню2. Журнал звонков (см. стр. 86)2.1 Пропущенные вызовы2.2 Входящие звонки2.3 Исходящие звонки2.4 Удалить все2.

Использование меню Использование меню5. Органайзер (см. стр. 104)5.1 Новое напоминание5.2 Календарь5.3 Список дел5.4 Часы5.4.1 Установить время5

IМеню телефонной книгиТелефонная книга предлагает следующие функции.• Телефонная книга: позволяет находить, создавать и настраивать функцию быстрого

СодержаниеМеню телефонной книги...52Найти имя (Телефонная книга 1.1)...

Доступны следующие опции.Редакт. номерЭта опция позволяет изменить номер. Вы можете также добавить новый номер, если для выбранной категории номер не

Меню телефонной книгиСохранение номера в режиме ожиданияПри начале ввода номера над левой программной клавишей появляется опция "Сохран.", п

2. Нажмите клавишу #.На дисплее отображается имя и номер, сохраненные в этой позиции.3. Нажмите программную клавишу Вызов или клавишу •%.Копир. все

3. При появлении запроса на подтверждение нажмите программную клавишу Да, чтобы удалить номер.В противном случае нажмите программную клавишу Нет.4.

IСообщенияЭто меню позволяет создавать, отправлять, читать и сохранять сообщения Службы коротких сообщений (SMS: текстовое сообщение), Улучшенной служ

Если выбрано меню Входящие , отображается список полученных сообщений и следующая информация:• телефонный номер отправителя или имя, если оно сохране

Сообщения• Шаблоны: позволяет добавить заданное сообщение в текст. Выберите одно из девяти сообщений, сохраненных в опции меню Шаблоны (Меню 1.4). См

в этом меню можно удалить все сообщения, хранящиеся в памяти карты SIM и телефона.1. Прокрутите до ящика сообщений и установите перед ним метку, нажа

СообщенияУправление памятьюЕсли память переполнена, мигает значок нового сообщения (Щ), и отображается сообщение об ошибке. Значок исчезает, если вы н

Изъять адрес: извлекает из текста телефонные номера, адреса электронной почты и иВ1-адреса для вызовов и отправки сообщений по этим номерам или для со

СодержаниеИспользование ALS (служба альтернативных линий)... 140Устране

СообщенияЭлемент Как добавить?Сообщение1. Ввести новое сообщение. Можно также ввести заданное сообщение.Чтобы ввести заданное сообщение сделайте след

Нажмите программную клавишу Отмена, чтобы не отправлять сообщение.Если не удается отправить сообщение, нажмите программную клавишу Повтор., чтобы повт

Чтобы просмотреть сообщение, прокрутите до него и нажмите программную клавишу Выбрать.Нажав программную клавишу Опции, можно выбрать следующие опции.У

Редакт. номер: введите номер сервера речевой почты или нажмите программную клавишу Тел.Кн., чтобы ввести номер из телефонной книги. Затем нажмите прог

Для включения или выключения этого канала нажмите программную клавишу Выбрать, а затем выберите Включено или Выключено.Опция Добавить канал позволяет

СообщенияОтклонение анонимных: при установке этой опции на Включено ваш телефон отклоняет сообщения без ID звонящего.Отклонение рекламы: пр

IЖурнал звонковС помощью этого меню можно просмотреть:• вызовы, которые вы пропустили, получили или набрали;• стоимость ваших вызовов;• продолжител

Эта опция позволяет просмотреть таймеры для сделанных и полученных вызовов.Примечания:• Если ваша карта SIM поддерживает функцию ALS (служба альтерна

IНастройка звукаФункцию "Настройки звука" можно использовать длянастройки следующих параметров:• тон звонка, громкость и тип звонка для вхо

Повторение: позволяет задать частоту, с которой телефон сообщает о получении нового сообщения. Вы можете выбрать либо Один раз, либо Повторять.Вкл/Вык

IОсновные меры предосторожностиПрежде чем пользоваться телефоном, прочитайте это руководство. Несоблюдение изложенных в нем правил может ока

IНастройка телефонаМногие функции телефона могут настраиваться по вашему выбору. Меню Настройка телефона.Привет. сообщение (Меню 4.1)Эта опция позволя

Настройка телефонаПодсветка (Меню 4.2.3)Позволяет указать длительность включения подсветки.Укажите, как долго подсветка должна оставаться включенной п

Настройка телефонаИзменить PIN (Меню 4.5.2)Позволяет изменить текущий PIN на новый при условии, что включена функция проверки PIN. Перед тем, как зада

Настройка телефонаРежим FDN (Меню 4.5.7)Если режим FDN (фиксированный набор номера) поддерживается вашей картой SIM, это позволяет ограничить исходящи

Настройка телефонаРежим факса (Меню 4.9)Можно использовать телефон как модем для отправки факсов, когда он подсоединен к вычислительным устройствам. П

IОрганайзерФункция "Органайзер" позволяет:• просматривать календарь и/или писать напоминания или список заданий;• задавать текущую дату и

10. Нажав программную клавишу Опции, можно выбрать следующие опции.• Добавить: позволяет добавить новое напоминание на день.• Удалить: позволяет уд

Органайзер4. Чтобы сохранить напоминание, выполните процедуру, начиная с шага 4 на стр. 105.Просмотр напоминаний в календареДата, на которую имеется

Копировать: позволяет копировать задание на другую дату.Удалить: позволяет удалить задание.Удалить все: позволяет удалить все задания из спи

ОрганайзерБудильник (Меню 5.5)Эта опция позволяет установить звуковой сигнал на заданное время. Можно установить до трех сигналов или сделать так, что

Основные меры предосторожностиОсторожность при использованииИспользуйте телефон только в стандартном положении (держа у уха). Без необходимости не при

ОрганайзерКалькулятор (Меню 5.6)Телефоном можно пользоваться как калькулятором. Калькулятор выполняет основные математические действия: сложение, вычи

ОрганайзерДоступные единицыТип ЕдиницыВалюта EURODEM ITLFRFESP NLGATSBEF FIMPTE GRD IEPLUFДлина MM CM мKM дюймфутярдмиляВесг кг тгран унцияфунтОбъем C

IУслуги сетиЭти функции меню являются услугами сети.Для подписки на услуги сети обращайтесь к оператору связи.Переадресация вызовов (Меню 6.1)Примечан

Услуги сетиВыключение опций переадресации вызовов1. Выберите опцию переадресации, которую следует выключить.2. Выберите тип вызовов, к которому прим

4. Введите пароль ограничения вызовов, предоставленный оператором связи.Телефон отправляет установки в сеть, и на дисплее выводится подтверждение сет

Услуги сетиВыбор сети (Меню 6.4)Функция "Выбор сети" позволяет автоматически или вручную выбирать сеть при роуминге вне зоны вашего оператор

IWAP&MrpnМеню WAP&Mrpu предлагает выбор развлечений:• Услуги WWW;• Мультимедиа;• Мир JAVA.Услуги WWW (Меню 7.1)Телефон поставляется с WAP-б

Для доступа к меню WAP-6payзepa выполните следующие действия.1. Нажмите клавишу * или прокрутите до логотипа в левом верхнем углу всех Web-страниц и

3. Введите имя закладки и нажмите программную клавишу Да.Подробнее о вводе текста см. стр. 38.Подробнее о вводе текста см. стр. 38.После того, как адр

Сначала GPRS: телефон будет сначала искать сеть GPRS. Если этот сервис недоступен, можно временно задать сервис GSM.Только GPRS: работа только в сетях

IВаш телефонВид телефонаСледующие иллюстрации показывают основные элементы телефона.Индикатор,сервисаГнездо наушника-_ микрофонагромкостиПрограммна

WAP&ИгpыВыбрав звук, нажмите программную клавишу Опции, чтобы отправить, переименовать, задать как тон звонка или просмотреть его свойства.Подробн

WAP&ИгpыИгра в снежки (SnowBall Fight)Цель игры состоит в том, чтобы победить четыре разных команды чемпионов по игре в снежки.Доступ к игреПосле

• Усложненный режим (Skilled mode): чтобы уровень на индикаторе мастерства возрос, необходимо чтобы количество одновременно исчезающих пузырьков было

Использование ALS (службаальтернативных линий)Функция ALS позволяет соотнести две линии с картой SIM. Вы можете делать и получать вызовы по любой из э

IУстранение неполадокПрежде чем обращаться в службу ремонта, сделайте следующие простые проверки. Возможно они сохранят вам время и расходы на ненужны

Устранение неполадокТелефон подает гудки, и на дисплее мигаетсообщение "Батарея на исходе"Батарея заряжена недостаточно. Замените батарею ип

Коды доступаPIN2Код PIN2, поставляемый с некоторыми картами SIM, обеспечивает доступ к ряду функций (например, счетчикам стоимости вызовов). Эти функц

IИнформация о здоровье и безопасностиОблучение радиочастотной энергией (информация SAR)Данный телефон соответствует нормам Европейского Союза (ЕС) по

Если время работы (в режиме разговора и в режиме ожидания) заметно меньше обычного, следует приобрести новую батарею.• Полностью заряженная батарея п

6. Набирая номер, следите за транспортом. Старайтесь делать вызовы, когда автомобиль стоит на месте, или когда поблизости нет идущего транспорта. Пос

Ваш телефонКлавиша(клавиши)Описание (продолжение)Заканчивает вызов.При нажатии и удержании включает или выключает телефон.В режиме меню отменяет ввод

Лица с кардиостимуляторами:• всегда должны держать телефон не менее чем в 15 см от своих кардиостимуляторов, когда телефон включен;• не должны носит

Информация о здоровье и безопасностиЭкстренные вызовыЭтот телефон, как и другие сотовые телефоны, использует радиосигналы, беспроводные и проводные се

• Несоблюдение этих инструкций может привести к приостановке или к отказу от предоставления нарушителю услуг телефонной связи и привлечению его/ее к п

IСписок терминовНиже приводятся некоторые определения с тем, чтобы помочь вам понять основные технические термины и сокращения, упомянутые в данном ру

Список терминовГолосовая почтаКомпьютеризированная служба, которая автоматически отвечает на входящие вызовы, когда вы недоступны, воспроизводит приве

IA-ZАлфавитный указательALS • 140 PIN • 145изменение• 98 проверка• 97 PIN2 • 146изменение • 100 PUK•146 PUK2 • 147 SIM-картаблокировка• 99 извлечение

Алфавитный указательH (продолжение)Настройкибезопасность• 97 время• 110 групп• 60 дата• 110 дисплей• 95 звука • 90 сеть• 118 сигнал • 112 телефон• 94

Алфавитный указатель^6^

у►' Доступ к 1 функциям 1 менюФ Нажмите программную клавишу Меню в режиме ожидания.Ф Прокрутите клавишей "Вправо" или"Влево"

li sii i i fIII IiU !nil !issis *1?""" biiiH1!II!I I 1 liIПовторныйнаборпоследнегономераНажмите клавишу ^ два раза.Быстрый набор В реж

Ваш телефонЗначкиЗначок ОписаниеI..III Показывает мощность принимаемогосигнала. Чем больше количество полосок, тем сильнее сигнал.^ Появляется во врем

Мобильный телефон Samsung SGH-X100Данный товар предназначен для работы в качестве абонентской радиостанции носимой в стандарте:GSM-900yi800 Размеры (В