Samsung SGH-X100 Bedienungsanleitung

Telefono GPRSDual BandSGH-X100ELECTRONICS* Alcune delle istruzioni fornite in questo manuale possono non corrispondere al proprio telefono in ragione

Telefono16Modalità orologioSe non viene premuto nessun tasto per un minuto nella modalità oscuramento, passa all'orologio digitale. Premere un ta

Operazioni preliminari18Rimozione della scheda SIM Per rimuovere la scheda SIM, estrarre la scheda dall'alloggiamento, come mostrato in figura.In

Operazioni preliminari20Ricarica della batteria tramite il caricabatterieNota: il telefono può essere utilizzato mentre la batteria si sta caricando,

Operazioni preliminari22Accensione e spegnimento del telefonoPer accendere il telefono: 1. Tenere premuto il tasto finché il telefono non si accende

Operazioni preliminari24Per visualizzare le varie funzioni/opzioni disponibili e selezionare quella desiderata:1. Premere il tasto di programmazione a

26Chiamata telefonicaEsecuzione di una chiamataUso del tastierino numericoIn modo stand-by, immettere il prefisso teleselettivo seguito dal numero e p

Chiamata telefonica283. Premere il tasto per selezionare il numero.Per visualizzare ciascun registro chiamate, vedere la sezione “Registro chiamate”

Chiamata telefonica30Regolazione del volumeNel corso di una chiamata, se si desidera regolare il volume dell'altoparlante, premere il tasto del v

Chiamata telefonica32Per passare da una chiamata all'altra, premere semplicemente il tasto di programmazione Scambia.La chiamata corrente viene s

Chiamata telefonica345. Per visualizzare la voce evidenziata, premere il tasto di programmazione Ok.Per ulteriori informazioni sulla rubrica, vedere p

3 Sommario Importanti norme di sicurezza ... 7Rimozione dell'imballaggio ... 9Telefono...

Chiamata telefonica36Oppure, selezionare il tasto di fine chiamata per terminare la chiamata in corso. 3. Rispondere alla nuova chiamata premendo il t

38Inserimento di testoSpesso, mentre si sta usando il telefono, si ha la necessità di inserire testo, ad esempio per memorizzare un nome nella rubrica

Inserimento di testo40Modifica del modo di inserimento testoUso del modo T9Per digitare una parola nel modo T9:1. Iniziare a inserire la parola premen

Inserimento di testo42Immissione diretta di un numeroPer immettere un numero, premere e tenere premuto il tasto numerico.ScorrimentoPer spostare il cu

Inserimento di testo44Inserimento di uno spazioPer inserire uno spazio tra le parole, premere il tasto .Immissione diretta di un numeroPer immettere u

46Uso dei menuIl telefono offre una serie di funzioni che permettono di personalizzare il telefono secondo le proprie necessità. Queste funzioni sono

Uso dei menu48Menu principale1. Messaggi (vedere pagina 64)1.1 Breve mess.1.1.1 Posta in arrivo1.1.2 Nuovo messaggio1.1.3 Posta in uscita1.1.4 El

Uso dei menu504. Impostaz. telefono (vedere pagina 96)4.1 Messaggio iniziale4.2 Display4.2.1 Sfondo4.2.2 Colore4.2.3 Retroilluminazione4.2.4 LCD

Uso dei menu527. Svago (vedere pagina 128)7.1 Servizi WWW*7.1.1 Inizio7.1.2 Segnalibro7.1.3 Vai a URL7.1.4 Cancella memoria7.1.5 Impostazione pr

Menu Rubrica54Modifica delle voci della memoria del telefonoScorrere fino alla categoria che si desidera modificare premendo il tasto Sinistra o Destr

Sommario 4 Menu Rubrica ... 53 Cerca nome (Rubrica 1.1) ... 53Aggiungi voce

Menu Rubrica56Aggiungi voce (Rubrica 1.2)È possibile memorizzare i numeri di telefono e i nomi corrispondenti nella memoria della scheda SIM. Inoltre,

Menu Rubrica58Per recuperare un numero dalla rubrica, premere il tasto di programmazione Rubrica. Selezionare una voce dall'elenco e premere il t

Menu Rubrica60Elimina tutto (Rubrica 1.5)È possibile eliminare selettivamente le voci della rubrica a seconda della posizione della memoria, oppure tu

Menu Rubrica62Sono disponibili le opzioni seguenti:• Suoneria: consente di selezionare una melodia da suonare quando giunge una chiamata da un membro

64MessaggiQuesto menu consente di creare, inviare, leggere e salvare messaggi di testo con il servizio SMS (Short Message Service), il servizio EMS (E

Messaggi66•lo stato del messaggio; per un messaggio da leggere, per un messaggio da leggere o per un messaggio incompleto.Per visualizzare un m

Messaggi68• Messaggi predefiniti: consente di aggiungere un messaggio predefinito nel testo. Selezionare uno dei dieci messaggi memorizzati nell'

Messaggi70Elimina tutto (Menu 1.1.4)Con questo menu è possibile eliminare tutti i messaggi memorizzati nella memoria della SIM e del telefono.1. Scorr

Messaggi72Se Ricezione mess. è impostato su Manuale (per informazioni, vedere pagina 85), quando l'icona Nuovo messaggio ( ) appare sul display,

Messaggi74Taglia indirizzo: estrae i numeri di telefono, indirizzi e-mail o indirizzi URL nel testo, in modo da poter chiamare il numero o inviare un

Sommario 6 Uso dell'ALS (Servizio di Linea Alternativa) 141Soluzione dei problemi... 143Codici di accesso ...

Messaggi762. Premere il tasto di programmazione Opz. per usare le seguenti opzioni.

Messaggi78Posta in uscita (Menu 1.2.3)La posta in uscita memorizza i messaggi inviati, che si stanno inviato, che non si è riusciti a inviare e di cui

Messaggi80Taglia supporto: estrae l'immagine o il suono, in modo da impostarli come sfondo o suoneria oppure consente di inviarli come messaggio

Messaggi82Messaggi predefiniti (Menu 1.4)Usando questo menu è possibile predefinire i messaggi che verranno usati più di frequente. Quando si accede a

Messaggi84Impostazioni (Menu 1.6)Breve mess. (Menu 1.6.1)Usando questo menu è possibile configurare le informazioni predefinite per la funzione SMS. S

Messaggi86Profili MMS: in questo menu è possibile configurare le impostazioni dei profili MMS che sono necessarie quando si inviano o ricevono messagg

88Registro chiamateTramite questo menu è possibile visualizzare:•le chiamate perse, ricevute o effettuate.• il costo delle chiamate.•la lunghezza dell

Registro chiamate90Durata chiamate (Menu 2.5)Questo menu consente di visualizzare i timer delle chiamate effettuate e ricevute. Note:• Se la scheda SI

92Imposta audioÈ possibile utilizzare questo menu per personalizzare le impostazioni audio, come:• tipo di suoneria, volume e tipo delle chiamate o de

Imposta audio94Accensione/Spegnimento (Menu 3.3)Questa opzione consente di selezionare la melodia che il telefono suona all'accensione ed allo sp

7 Importanti norme di sicurezza Prima di usare il telefono, leggere le semplici indicazioni riportate di seguito. Il loro mancato rispetto può risult

96Impostazioni telefonoMolte diverse funzioni del telefono possono essere personalizzate in base alle proprie esigenze tramite il menu Impostazioni te

Impostazioni telefono98Retroilluminazione (Menu 4.2.3)È possibile specificare per quanto tempo il telefono userà la retroilluminazione. Selezionare pe

Impostazioni telefono100Sono disponibili le opzioni seguenti:Disabilita: quando viene acceso, il telefono si collega direttamente alla rete.Abilita: o

Impostazioni telefono102Modo FDN (Menu 4.5.7)Se è supportata dalla scheda SIM usata, il modo FDN (Fixed Dial Number, numero di composizione fisso) con

Impostazioni telefono104Modo fax (Menu 4.9)È possibile usare il telefono come un modem per inviare fax, se è collegato a dispositivi di elaborazione.

106OrganizerLa funzione Organizer consente di:• visualizzare il calendario e/o scrivere un promemoria o un elenco di cose da fare.•impostare la data e

Organizer10810. Premendo il tasto di programmazione Opzioni è possibile scegliere tra le opzioni seguenti.• Aggiungi: consente di aggiungere un nuovo

Organizer1104. Per completare il salvataggio del promemoria, seguire l'operazione a partire dal punto 4 a pagina 107.Visualizzazione dei promemor

Organizer112Sposta: consente di spostare l'attività in una data diversa.Copia: consente di copiare l'attività in una data diversa.Elimina: c

Organizer114Sveglia (Menu 5.5)Questa opzione consente di impostare la sveglia ad un'ora prestabilita. È possibile impostare tre sveglie oppure im

Importanti norme di sicurezza 8 Utilizzo corretto Usare l'apparecchio solo nella posizione normale (appoggiato all'orecchio). Evitare di en

Organizer116Calcolatrice (Menu 5.6)È possibile usare il telefono come calcolatrice. La calcolatrice effettua le funzioni matematiche di base: addizion

Organizer118Unità disponibiliTimer (Menu 5.8)Utilizzando la funzione Timer è possibile impostare il telefono in modo che la sveglia suoni dopo un cert

120Servizi di reteQueste opzioni di menu sono servizi offerti dalla rete. Contattare il proprio fornitore di servizi per controllare se la rete usata

Servizi di rete122Disattivazione impostazioni specifiche del trasferimento di chiamata1. Selezionare l'opzione di trasferimento di chiamata da di

Servizi di rete1244. Immettere la password di blocco chiamata ottenuta dal proprio fornitore di servizi.Il telefono invia la richiesta alla rete e, do

Servizi di rete126Per indicare di selezionare automaticamente o manualmente la rete durante il roaming:1. Premere il tasto Su o Giù finché non viene e

128Svago Il menu Svago contiene le seguenti opzioni:• Servizi WWW• Multimediale•Mondo JAVAServizi WWW (Menu 7.1)Il telefono dispone di un browser WAP

Svago130Uso dei menu del browser WAPDurante la navigazione WAP sono disponibili varie opzioni di menu.Per accedere al menu del browser WAP:1. Premere

Svago1323. Immettere il nome del segnalibro e premere il tasto di programmazione Ok.Per ulteriori dettagli sull'inserimento di testo, vedere pagi

Svago134Portatore: è possibile selezionare la portante da utilizzare per ciascun tipo di accesso di rete.Preferito GPRS: il telefono cercherà prima la

10 Telefono Presentazione del telefono Le illustrazioni seguenti mostrano gli elementi principali che costituiscono il telefono.AltoparlanteDisplayTa

Svago136Per ulteriori dettagli su queste opzioni, vedere le opzioni del menu Immagini (Menu 7.2.1).Elimina tutto (Menu 7.2.3)Questa opzione elimina t

Svago138Accesso a un giocoDopo aver caricato il gioco, premere due volte un tasto qualsiasi per andare alla prima schermata di menu. Nella prima scher

Svago140Continue: consente di continuare con l'ultima partita giocata. Si attiva solo quando una partita è stata già giocata.High score: visualiz

Uso dell'ALS (Servizio di Linea Alternativa)142Impostazione delle opzioni di trasferimento di chiamataÈ possibile impostare il trasferimento di c

Soluzione dei problemi144Viene visualizzato “Nessun servizio”•Non si è collegati alla rete. È possibile che ci si trovi in una zona dove la ricezione

146Codici di accessoIl telefono e la scheda SIM usano diversi codici di accesso, i quali consentono di proteggere il telefono dall'uso non autori

Codici di accesso148Password di blocco chiamateLa password di blocco delle chiamate a 4 cifre è richiesta quando viene usata la funzione Blocco chiama

Informazioni sulla salute e la sicurezza150I test per il SAR vengono svolti utilizzando posizioni operative standard con il telefono che trasmette al

Informazioni sulla salute e la sicurezza152Sicurezza stradaleIl telefono consente di comunicare, quasi ovunque, in qualsiasi momento. Tuttavia, insiem

Informazioni sulla salute e la sicurezza154Altre apparecchiature medicheQualora si utilizzino altre apparecchiature mediche, consultare il produttore

Telefono12Quando viene tenuto premuto nel modo stand-by, accede rapidamente alla segreteria telefonica.Immette numeri, lettere e alcuni caratteri spec

Informazioni sulla salute e la sicurezza1561. Se il telefono non è acceso, accenderlo.2. Digitare il numero di emergenza (ad esempio, 112 o qualsiasi

Informazioni sulla salute e la sicurezza158•Non riporre il telefono in luoghi freddi. Quando il telefono si riscalda (fino a raggiungere la temperatur

Glossario dei termini160GPRS (General Packet Radio Service)Nuovo servizio a valore aggiunto non vocale che consente di inviare e ricevere informazioni

Glossario dei termini162Tasti di programmazioneDue tasti contrassegnati con e sul telefono, la funzione:•varia in base alla funzione attualmente u

163IndiceAAccensione/spegnimentomicrofono 30telefono 22Accessori 9ALS 141Auricolare 37Avviso di chiamata 32, 124BBatteriaindicatore batteria scarica 2

Indice164FFixed Dial Number, modo 102Funzioni, selezione 23GGiochi 137, 141IIcone 14Immagine di sfondo, impostazione 97Impostazioniaudio 92data 112dis

Indice166accensione/spegnimento 22componenti 10impostazioni 96Testoinserimento 38lingua 99modi di inserimento 38Timer 118Toni dei tastitipo, selezione

167Accesso alle funzioni di menu➀ Premere il tasto di programmazione Menu nel modo stand-by.➁ Scorrere con il tasto Sinistra o Diù nei menu principa

Riselezione dell'ultimo numeroPremere il tasto due volte .Selezione abbreviataNel modo stand-by, tenere premuto il tasto appropriato (da 2 a 9).

Telefono14IconeIcona Descrizione Mostra l'intensità del segnale ricevuto. Maggiore è il numero delle barre presenti, più forte è il segnale.Comp