Samsung ML-2010R Betriebsanweisung

ML-2010 Series

9Sikkerhed i forbindelse med ozonVed normal drift producerer denne maskine ozon. Denne ozon er ikke farlig for brugeren. Det er imidlertid anbefalet a

Avanceret udskrivning15Udskrivning af et formindsket eller forstørret dokument Du kan ændre størrelsen på en sides indhold, så det vises større eller

Avanceret udskrivning16Brug af vandmærkerIndstillingen Vandmærke giver dig mulighed for at udskrive tekst hen over et eksisterende dokument. Du kunne

Avanceret udskrivning17Redigering af et vandmærke1Hvis du vil ændre indstillingerne for udskrivning fra programmet, skal du åbne egenskaberne for prin

Avanceret udskrivning184Klik på Opret overlay i vinduet Rediger overlay. 5Skriv et navn på op til otte tegn i feltet Filnavn i vinduet Opret overlay.

Avanceret udskrivning196Klik om nødvendigt på Bekræft sideoverlay ved udskrivning. Hvis dette afkrydsningsfelt er markeret, vises der en meddelelsesbo

Deling af printeren lokalt204 Deling af printeren lokaltPrinteren kan tilsluttes direkte til en valgt computer på netværket, som kaldes "værtscom

Brug af Status Monitor215 Brug af Status MonitorHvis der opstår en fejl under udskrivningen, vises vinduet Status Monitor, der beskriver fejlen. BEMÆR

Brug af printeren i Linux226 Brug af printeren i Linux Du kan bruge printeren i et Linux-miljø.Dette kapitel omfatter:• Systemkrav• Installation af pr

Brug af printeren i Linux23Installation af printerdriveren1Kontroller, at printeren er tilsluttet til computeren. Tænd for både computer og printer.2N

Brug af printeren i Linux249Klik på fanen Connection, og kontroller, at printerporten er angivet korrekt. Hvis den ikke er det, skal du ændre enhedsin

10Afgivelse af radiofrekvenserFCC-regulativerDenne enhed er blevet afprøvet og fundet i overensstemmelse med grænseværdierne for klasse B digitale enh

Brug af printeren i Linux25Fjernelse af printerdriveren1Klik på ikonet Startup Menu nederst på skrivebordet, og vælg Linux Printer og derefter Configu

Brug af printeren i Linux26Under fanen Properties kan du ændre printerens standardindstillinger.BEMÆRK: Almindelige brugere kan overskrive de standard

Brug af printeren med en Macintosh277 Brug af printeren med en MacintoshPrinteren understøtter Macintosh-systemer med et indbygget USB-interface eller

Brug af printeren med en Macintosh28Konfiguration af printeren Konfigurer printeren i henhold til, hvilket kabel du bruger til at slutte printeren til

Brug af printeren med en Macintosh29Ændring af printerindstillingerDu kan bruge avancerede udskrivningsfunktioner, når du bruger printeren. Vælg Print

Brug af printeren med en Macintosh30Udskrivning af flere sider på ét ark papirDu kan udskrive mere end en side på et enkelt ark papir. Denne funktion

31INDEKSAafinstaller, softwareMacintosh 27avanceret udskrivning, bruge 12Bbrochureudskrivning 13Ddobbeltsidet udskrivning 14dokument, udskriveMacintos

32Macintosh 27Windows 3systemkravLinux 22Macintosh 27sprog, ændre 4statusmonitor, bruge 21systemkravLinux 22Macintosh 27Ttonerbesparelse, indstille 9U

www.samsungprinter.com Rev.2.00

11Overensstemmelsesserklæring (europæiske lande)Godkendelser og certificeringerDen CE-mærkning, der er anvendt til dette produkt, symboliserer Samsung

12

1IntroduktionTillykke med købet af din nye printer! Kapitlet omfatter:• Specielle funktioner• Printerdriverfunktioner• Printerkomponenter• Forstå kont

INTRODUKTION1.2Specielle funktionerPrinteren er udstyret med specielle funktioner, der forbedrer udskriftskvaliteten, hvilket giver dig en konkurrence

INTRODUKTION1.31PrinterdriverfunktionerPrinterdriverne understøtter følgende standardfunktioner:•Valg af papirkilde•Papirformat, papirretning og medie

INTRODUKTION1.4PrinterkomponenterSet forfraPapirudbakke (udskriftsside nedad)KontrolpanelPapirindbakkeToplågeOutputsupportTonerpatronFrontdækselSidest

INTRODUKTION1.51Set bagfraUSB-portStrømindgangTænd/sluk-kontakt

INTRODUKTION1.6Forstå kontrolpaneletIndikatorer for On Line/Error og Toner SaveIndikator BeskrivelseHvis indikatoren On Line/Error lyser grønt, er pri

1Denne håndbog er kun leveret til oplysningsformål. Alle oplysninger indeholdt heri kan til enhver tid ændres uden forudgående varsel. Samsung Electro

INTRODUKTION1.71Knappen CancelHvis du trykker på knappen Cancel i tilstanden Klar, lyser denne indikator, og tilstanden Tonerbesparelse aktiveres. Hvi

2Dette kapitel indeholder trinvise oplysninger til opsætning af printeren. Kapitlet omfatter:• Udpakning• Installation af tonerpatronen• Ilægning af

OPSÆTNING AF PRINTEREN2.22Udpakning1Tag printeren og alt tilbehør ud af indpakningen. Kontroller at printeren leveres med følgende dele: Bemærkninger:

OPSÆTNING AF PRINTEREN2.32 Fjern omhyggeligt alt pakningstape fra printeren.Valg af placeringVælg et plant, stabilt sted med tilstrækkelig plads til l

OPSÆTNING AF PRINTEREN2.42Installation af tonerpatronen1Tag fat i frontdækslet, og træk det ind mod dig selv for at åbne det.Bemærk: Da printeren er m

OPSÆTNING AF PRINTEREN2.53Vip forsigtigt patronen fra side til side 5 til 6 gange, så toneren fordeles jævnt inde i patronen.Ved at vippe patronen gru

OPSÆTNING AF PRINTEREN2.625Fold tonerpatronens håndtag ud, og tag fat i det. Sæt patronen i printeren, indtil den klikker på plads.Bemærk: Indsæt elle

OPSÆTNING AF PRINTEREN2.7Ilægning af papirDer er plads til ca. 150 ark papir i bakken.1Tag fat i papirinbakken, og træk den ind mod dig selv for at åb

OPSÆTNING AF PRINTEREN2.823Ilæg papiret med udskriftssiden opad.Sørg for, at alle fire hjørner ligger fladt i bakken. 4Pas på ikke at overfylde bakken

OPSÆTNING AF PRINTEREN2.96Luk om nødvendigt papirdækslet, så du holder det papir, der ligger i bakken, fri for støv. Tilslutning af et printerkabelHvi

2Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center. Country Custome

OPSÆTNING AF PRINTEREN2.102Tænde printeren1Sæt den ene ende af netledningen i stikket på printerens bagside. 2Sæt den anden ende i en korrekt jordforb

OPSÆTNING AF PRINTEREN2.11Udskrivning af demosideUdskriv en demoside for at kontrollere, at printeren virker korrekt.1Tryk på knappen Cancel på kontro

OPSÆTNING AF PRINTEREN2.122Installation af printersoftwareNår du har sat maskinen op og sluttet den til computeren, skal du installere programmerne ve

OPSÆTNING AF PRINTEREN2.13SystemkravMaskinen understøtter følgende operativsystemer.• Windows 98/Me/2000/XP - Følgende tabel viser Windows-kravene.BEM

3Dette kapitel indeholder oplysninger om, hvilke papirtyper du kan benytte i printeren, samt hvordan du lægger papiret korrekt i papirbakken, så du op

BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER3.2Valg af papir og andre materialerPrinteren kan skrive på flere forskellige materialer som f.eks. alm. papir, konvolutter

BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER3.33Typer, kilder og kapaciteterRetningslinjer for papir og specielle materialerVær opmærksom på disse retningslinjer, når

BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER3.4•Konvolutter:- Benyt altid kun kvalitetskonvolutter med skarpe og helt pressede kanter.- Benyt ikke konvolutter med spæn

BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER3.53•For karton og andre specielle materialer:- Postkort, kartotekskort (89 x 148 mm) og andre specialformater kan benyttes

BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER3.6Kontrol af udskriftsudgangPrinteren har en papirudbakke, som opsamler papiret med den trykte side nedad i korrekt rækkef

3HUNGARY 06 40 985 985 www.samsung.com/huITALIA 199 153 153 www.samsung.com/itLUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.luNETHERLANDS 0900 20 200 88(€ 0,10

BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER3.73Brug af den manuelle bakke Hvis du vælger Manuel ilaegn. under indstillingen Kilde, du kan manuelt indføre papir i den

BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER3.8Udskrivning på specielle materialer1Åbn papirindbakken.2Indfør udskriftsmaterialet i den manuelle bakke. Bland ikke fors

BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER3.93•Indfør transparenter i den manuelle bakke med udskriftssiden opad, og toppen med klæbestrimlen først. Bemærkninger:•Fo

BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER3.10•Indfør brevpapir i den manuelle bakke med brevhovedet opad og den øverste kant mod printeren.3Indstil sidestyret, så d

BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER3.113Udskrivningen af den side, der er på vej gennem printeren, stopper, og resten af udskriftsjobbet slettes. Tryk på knap

4Dette kapitel indeholder oplysninger om, hvordan du vedligeholder tonerpatronen og printeren. Kapitlet omfatter:• Vedligeholdelse af tonerpatronen• B

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN4.24Vedligeholdelse af tonerpatronenOpbevaring af tonerpatronerHusk på følgende for at få den maksimale ydelse ud af en pa

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN4.3Fordeling af tonerNår der er lav tonerbeholdning, kan der forekomme udviskede eller lyse områder på den udskrevne side.

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN4.443Ryst forsigtigt tonerpatronen fra side til side fem til seks gange for at omfordele toneren. Bemærk: Hvis du får to

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN4.5Udskiftning af tonerpatronenHvis udskriften stadig er lys, når du har omfordelt toneren (se side 4.3), skal du udskifte

4INDHOLDKapitel 1: INTRODUKTIONSpecielle funktioner ... 1.2Printerdriverfunktione

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN4.64Rengøring af printerenFor at bevare udskriftskvaliteten er det nødvendigt at følge de nedenstående rengøringsanvisning

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN4.73Træk tonerpatronen ud, og tag den ud af printeren.4Fjern den manuelle bakke ved at trække den ud. 5Tør eventuelt støv

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN4.846Find den lange glasstrimmel (LSU) øverst i tonerkammeret, og tør forsigtigt glasset af.7Sæt tonerpatronen tilbage, og

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN4.9Forbrugsstoffer og udskiftningsdeleFra tid til anden skal du udskifte tromle og overførselsenheden for at vedligeholde

5Dette kapitel indeholder nyttige oplysninger om, hvad du skal gøre, hvis der opstår et problem, mens du bruger printeren. Kapitlet omfatter:• Fejlfin

FEJLFINDING5.2FejlfindingschecklisteHvis printeren ikke virker korrekt konsulter følgende kontrolliste. Hvis printeren ikke udfører et trin så følg de

FEJLFINDING5.35Løsning af generelle udskrivningsproblemerSe i tabellen med foreslåede løsninger, hvis der er problemer med driften af printeren.Proble

FEJLFINDING5.4Problem Mulig årsag LøsningPrinteren udskriver ikke. (Fortsat)Printerdriveren kan være forkert installeret.Geninstaller printerdriveren;

FEJLFINDING5.55VIGTIGT: Hvis der opstår udskrivningsproblemer, når printeren har udskrevet omkring 50.000 sider, bør du kontakte kundeservice for at f

FEJLFINDING5.6Afhjælpning af papirstopNogle gange opstår der papirstop under udskrivning. Årsagerne til dette kan være:•Bakken er overfyldt.•Frontlåge

5Kapitel 4: VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTERENVedligeholdelse af tonerpatronen ... 4.2Fordeling af toner ...

FEJLFINDING5.752 Åben den øverste låge og den indvendige låge.Forsigtig:• Når du fjerner det fastklemte papir, skal du passe på ikke at røre overførse

FEJLFINDING5.84Luk den indvendige låge og den øverste låge. Udskrivningen genoptages automatisk. Bemærk: Sider, der ikke blev rigtigt udskrevet, bliv

FEJLFINDING5.95I den manuelle bakke1Fjern det fastklemte papir i bakken ved forsigtigt at trække det lige ud.Hvis du føler modstand, og papiret ikke b

FEJLFINDING5.103Træk om nødvendigt den manuelle bakke ud.4Træk derefter forsigtigt imod dig. 5Kontroller, at der ikke sidder flere stykker papir i pr

FEJLFINDING5.115Tip til at undgå papirstopDe fleste papirstop kan undgås ved at vælge den korrekte papirtype. Når der opstår et papirstop, kan du følg

FEJLFINDING5.12Løsning af problemer med udskriftskvaliteten Problem LøsningLys eller falmet udskriftHvis der er lodrette linjer eller falmede områder

FEJLFINDING5.135Lodrette linjerHvis der opstår sorte, lodrette striber på siden:•Tromlen inde i tonerpatronen er sandsynligvis blevet ridset. Installe

FEJLFINDING5.14Spredte baggrundspletterDe spredte pletter skyldes spredning af små tonerpartikler på den udskrevne side. •Papiret kan være for fugtigt

FEJLFINDING5.155Bagsiden af udskrifterne er snavset•Overførselsrullen kan være snavset. Se "Rengøring af maskinen indvendigt" på side 4.6.•K

FEJLFINDING5.16TegnhullerTegnhuller er hvide områder i dele af tegn, der burde være helt sorte:•Hvis du bruger transparenter, kan du forsøge med en an

6Vigtige forholdsregler og sikkerhedsoplysningerNår du benytter denne maskine, skal almindelige sikkerhedsprocedurer altid følges for at reducere risi

FEJLFINDING5.175Fejlfinding ved fejlmeddelelserNår der opstår en fejl i printeren, vises en fejlmeddelelse på kontrolpanelet ved hjælp af indikatorlam

FEJLFINDING5.18Almindelige problemer med Windows Bemærk: Se i brugerhåndbogen til Microsoft Windows 98/Me/2000 eller XP, der blev leveret med din PC,

FEJLFINDING5.195Almindelige problemer med Linux Problem Mulig årsag og løsningJeg kan ikke ændre indstillingerne med konfigurationsværktøjet.Du skal h

FEJLFINDING5.20Jeg benytter BSD lpr (Slackware, Debian, ældre versioner), og visse indstillinger, der er valgt i LLPR, synes ikke at virke.Ældre BSD l

FEJLFINDING5.215Hvordan angiver jeg en IP-adresse til min SMB-server?Det kan du gøre i dialogboksen "Tilføj printer" i konfigurationsprogram

FEJLFINDING5.22

6Kapitlet omfatter:• Printerspecifikationer• PapirspecifikationerSpecifikationer

SPECIFIKATIONER6.2PrinterspecifikationerElement Specifikationer og beskrivelseModelnavnML-2010 (SP20MPU)Udskrivningshastighed aa. Udskrivningshastighe

SPECIFIKATIONER6.36PapirspecifikationerOversigtDin printer accepterer forskellige materialer, som tilskårede ark (inkluderet op til 100% genbrugsfiber

SPECIFIKATIONER6.4Understøttede papirformaterBemærk: Du kan opleve papirstop, når du udskriver på materialer, som er kortere end 127 mm. For opnå den

713Fjern forbindelsen til pc'en og lysnettet, og overlad serviceopgaver til kvalificerede teknikere i følgende situationer:• Hvis nogen del af st

SPECIFIKATIONER6.56Retningslinjer for papirbrugDe bedste resultater opnås med 75 g/m2 papir. Kontroller, at papiret er af god kvalitet og ikke har rev

SPECIFIKATIONER6.6PapirspecifikationerKapacitet for udbakkeKategori SpecifikationerSyreindhold 5,5 ~ 8,0 pHKaliber 0,094 ~ 0,18 mmKrøl i riset Fladt i

SPECIFIKATIONER6.76Printer- og papiropbevarings forholdDe omgivelser, papiret opbevares i, har direkte indflydelse på papirfødningen.Helt ideelt bør m

1INDEKSAannullere, udskrivning 3.10Ddemoside, udskrive 2.11Eetiketter, udskrive 3.8Ffejl, løse 5.17fortrykt papir, udskrive 3.10Iilægge papir 3.6insta

2USB-kabel, tilslutte 2.9

Samsung-printerSoftwarebrugerhåndbog

1INDHOLDSFORTEGNELSEKapitel 1: INSTALLATION AF PRINTERSOFTWARE UNDER WINDOWSInstallation af printersoftware ...

2Brug af overlays ...

Installation af printersoftware under Windows31 Installation af printersoftware under WindowsDette kapitel omfatter:• Installation af printersoftware•

Installation af printersoftware under Windows42Vælg installationstypen. • Standard: Installerer den mest almindelige software til printeren. Dette anb

8Miljø og sikkerhedshensynLasersikkerhedserklæringPrinteren er certificeret til at overholde kravene fra amerikanske DHHS 21 CFR, kapitel 1 afsnit J f

Installation af printersoftware under Windows5Geninstallation af printersoftwareDu kan geninstallere softwaren, hvis installationen mislykkes.1Start W

Grundlæggende udskrivning62 Grundlæggende udskrivningI dette kapitel forklares printerens funktioner og almindelige udskrivningsfunktioner i Windows.

Grundlæggende udskrivning7PrinterindstillingerDu kan bruge vinduet med printeregenskaber til at få adgang til alle de oplysninger, du har brug for ved

Grundlæggende udskrivning8Fanen PapirBrug følgende indstillinger til at angive de grundlæggende papirhåndteringsspecifikationer, når du har åbnet vind

Grundlæggende udskrivning9Fanen GrafikDu kan benytte de følgende indstillinger for grafik til at justere udskriftskvaliteten, så den passer til dine s

Grundlæggende udskrivning10Fanen EkstraDu kan vælge outputindstillinger for dokumentet. Se "Udskrivning af et dokument" på side 6, hvis du ø

Grundlæggende udskrivning11Brug af en foretrukken indstilling Indstillingen Foretrukne, som vises på hver af egenskabsfanerne, giver dig mulighed for

Avanceret udskrivning123 Avanceret udskrivningI dette kapitel forklares printerens udskriftsindstillinger og avancerede udskriftsfunktioner.BEMÆRK: •

Avanceret udskrivning13Udskrivning af posterMed denne funktion kan du udskrive et enkeltsidet dokument på 4, 9 eller 16 ark papir, så de bagefter kan

Avanceret udskrivning14Udskrivning på begge sider af papiret (manuel dupleks)Du kan udskrive på begge sider af et ark papir manuelt. Før du udskriver,