Samsung GT-E2152 Bedienungsanleitung

GT-E2152Korisnički priručnik

10Punjenje baterijeUključite priloženi prijenosni prilagodnik 1. u višefunkcijsku utičnicu.Veliki nastavak prijenosnog punjača uključite 2. u električ

11Umetanje memorijske kartice (neobavezno)Telefon prihvaća memorijske kartice microSD™ ili microSDHC™ veličine do 2 GB (ovisno o proizvođaču i vrsti m

12Upotreba osnovnih funkcijaSaznajte sve o korištenju osnovnih operacija i glavnih značajki mobilnog telefona.Uključivanje ili isključivanje telefonaD

13Možda ćete morati pritisnuti tipku za potvrdu kako biste pristupili meniju ovisno o regiji i davatelju usluga. Ako koristite pametni početni zaslon,

14 Za namještanje pametnog početnog zaslona Unutar menija odaberite 1. Postavke → Zaslon → Pametna početna.Pomaknite se lijevo ili desno na 2. Pam

15Moji prijatelji• : pristupite kontaktima koji su spremljeni na popisu omiljenih brojeva.Unosi kalendara• : pristup nadolazećim kalendarskim događa

16Prilagođavanje telefona Za prebacivanje na prol Bešumno ili s njega U načinu mirovanja pritisnite i držite pritisnutu tipku [] da biste utišali i

17Upravljanje SIM karticamaVaš telefon podržava dvije SIM kartice te omogućuje dvije pretplate.Kako telefon ima jedan modul radijske frekvencije (RF)

18Upotreba osnovnih funkcija poziva Za upućivanje poziva U načinu mirovanja unesite pozivni broj 1. područja i telefonski broj.Pritisnite [2. ] da b

19 Za upotrebu slušalica Spajanjem slušalica u višenamjensku utičnicu možete upućivati i odgovarati na pozive:Da biste ponovo birali posljednji pozi

2Upotreba ovog priručnikaOvaj je korisnički priručnik posebno oblikovan kao vodič kroz funkcije i značajke mobilnog telefona. Za brz početak pogledajt

20 Za pregled SMS ili MMS poruka Na meniju odaberite 1. Poruke → Dolazne poruke.Odaberite SMS ili MMS poruku.2. Slanje i pregled email poruka Za s

21Unos tekstaTekst se unosi pritiskom na tipke na tipkovnici.Dostupni načini unosa teksta mogu se razlikovati ovisno o regiji. Za promjenu načina uno

22 ABC način Pritisnite i držite odgovarajuću alfanumeričku tipku sve dok se željeni znak ne pojavi na zaslonu. Unos brojeva Pritisnite odgovaraju

23Dodavanje i traženje kontakataMemorijska lokacija za spremanje novih kontakata u memoriju može biti unaprijed postavljena, ovisno o davatelju usluge

24Upotreba osnovnih funkcija kamere Za snimanje fotograja Na meniju odaberite 1. Kamera da biste uključili kameru. Usmjerite kameru prema objektu

25Za početak snimanja pritisnite tipku za potvrdu.4. Za prekid snimanja pritisnite tipku za potvrdu ili 5. <Zaustavi>. Fotografija se automatski

26Upravljajte FM radijem pomoću sljedećih tipki:4. Tipka FunkcijaPotvrdi Uključivanje ili isključivanje radijaKretanjeLijevo/Desno: Odabir dostupne •

27Upravljajte reprodukcijom pomoću sljedećih 3. tipki:Tipka FunkcijaPotvrdi Pauziranje ili nastavak reprodukcijeKretanjeLijevo: Preskakanje prema natr

28Krećite se internet stranicama pomoću 2. sljedećih tipki:Tipka FunkcijaKretanjePomaknite se gore ili dolje na web-straniciPotvrdi Odaberite neku sta

29Upotreba naprednih funkcijaSaznajte kako izvesti napredne operacije i upotrijebiti dodatne značajke mobilnog telefona.Upotreba naprednih funkcija po

3Podaci o autorskim pravimaPrava na sve tehnologije i proizvode koji su sadržani s telefonom vlasništvo su njihovih vlasnika:Bluetooth• ® je zaštitni

30 Za stavljanje poziva na čekanje ili preuzimanje poziva na čekanju Pritisnite <Čekanje> da biste stavili poziv na čekanje ili pritisnite

31 Za upućivanje poziva s više sudionika (konferencijskog poziva) Nazovite prvog sudionika kojeg želite dodati 1. u konferencijski poziv.Dok ste

32 Za odbijanje poziva Da biste odbili dolazni poziv, pritisnite [ ]. Pozivatelj će čuti ton zauzeća.Da biste automatski odbili pozive s određenih b

33Upotreba naprednih funkcija imenika Za stvaranje posjetnice Unutar menija odaberite 1. Imenik.Pritisnite <2. Opcije> → Postavke → Moja pos

34Upotreba naprednih funkcija slanja poruka Za stvaranje obrasca teksta Unutar menija odaberite 1. Poruke → Moje mape → Obrasci.Pritisnite <2.

35Unesite poruku i pritisnite tipku za potvrdu.5. Unesite PIN za Bluetooth vezu ili PIN za 6. Bluetooth drugog uređaja ili pritisnite <Da> da bi

36 Za snimanje fotograja s ukrasnim okvirima Na meniju odaberite 1. Kamera da biste uključili kameru.Pritisnite <2. Opcije> → Način fotogra

37Prije snimanja videozapisa, pritisnite <Opcije> da biste pristupili sljedećim opcijama:Opcija FunkcijaNačin snimanja Promjena načina snimanjaR

38Prije snimanja videozapisa, pritisnite <Opcije> → Postavke da biste pristupili sljedećim postavkama:Opcija FunkcijaOdbrojavanje Odaberite vrem

39Pokrenite Samsung PC Studio i kopirajte 3. datoteke s računala na telefon.Pogledajte pomoć za program Samsung PC Studio za više informacija.Da biste

4Predstavljanje mobilnoga telefona ...6Dijelovi telefona ...6Ikone ...

40Pritisnite <5. Dodaj> → Pjesme.Odaberite datoteke koje želite uključiti 6. i pritisnite <Dodaj>. Za prilagodbu postavki MP3 playera N

41Upotreba alata i aplikacijaSaznajte sve o korištenju alata mobilnog telefona i dodatnim programima.Upotreba Bluetooth bežične veze Za uključivanje

42Unesite PIN za Bluetooth bežičnu vezu ili 4. Bluetooth PIN drugog uređaja, ako ga ima, i pritisnite <OK>.Nakon što vlasnik drugog uređaja unes

43 Aktiviranje SOS poruke Unutar menija odaberite 1. Poruke → Postavke → SOS poruke → Opcije slanja.Pritisnite <2. Promijeni> da biste odabr

44Upućivanje lažnih pozivaMožete lažirati dodatne pozive kada se želite izvući sa sastanka ili iz neugodne situacije.Pritisnite i držite tipku za kret

45Uređivanje slikaUnutar menija odaberite 1. Aplikacije → Uređivanje slika.Odaberite sliku koju želite urediti.2. Pritisnite tipku za potvrdu.3. Poma

46Upotreba Java igara i aplikacijaNa meniju odaberite 1. Aplikacije → Igrice i ostalo.Odaberite igru ili aplikaciju s popisa, a zatim 2. pratite uput

47 Postavljanje novog alarma U načinu menija odaberite 1. Organizator → Alarmi.Pritisnite <2. Novi>.Postavljanje detalja o alarmu. 3. Pritis

48Pretvaranje valuta ili mjeraUnutar menija odaberite 1. Organizator → Konverter → vrstu pretvorbe.U odgovarajuća polja unesite valute ili mjere 2. i

49Za snimanje vremena pritisnite tipku za potvrdu.4. Kada završite pritisnite <5. Zaustavi>.Pritisnite <6. Poništi> da biste izbrisali z

5Upotreba naprednih funkcija kamere ...35Upotreba naprednih funkcija glazbe ...38Upotreba alata i aplikacij

50 Za stvaranje događaja Na meniju odaberite 1. Organizator → Kalendar.Pritisnite <2. Opcije> → Novi → vrstu događaja.Unesite pojedinosti do

51 Za izradu sigurnosne kopije podataka Na meniju odaberite 1. Postavke → Sigurnosne kopije.Odaberite 2. Sigurnosna kopija.Odaberite kategoriju i

52Rješavanje problemaPrilikom uključenja ili upotrebe telefona, morate upisati jedan od slijedećih kodova:Kôd Probajte ovako riješiti problem:LozinkaK

53Pozivi se prekidajuKada se nalazite u područjima sa slabim signalom ili prijemom, možete izgubiti vezu s mrežom. Premjestite se na drugo područje i

54Kada pozivate osobu iz kontakata, poziv se ne spajaProvjerite je li ispravan broj pohranjen u kontaktnim • podacima.Ponovo upišite i spremite broj a

55Dojave o pogrešci pojavljuju se prilikom pokretanja kamereSamsung mobilni telefon mora imati dovoljno raspoložive memorije i energije baterije kako

56Drugi Bluetooth uređaj nije pronađenProvjerite je li na telefonu aktivirana Bluetooth • bežična veza.Provjerite je li Bluetooth bežična veza aktivir

57Informacije o sigurnosti i upotrebi Pridržavajte se sljedećih mjera opreza kako biste izbjegli opasne ili nezakonite situacije i osigurali vrhunsko

58Mobilne telefone i opremu instalirajte opreznoOsigurajte da su mobilni telefoni ili povezana oprema koja je instalirana u vašem vozilu sigurno ugrađ

59Izbjegavajte dodir s pejsmejkerimaZadržite minimalni razmak od 15 cm između mobilnih telefona i pejsmejkera da biste izbjegli moguće smetnje, kao št

6Predstavljanje mobilnoga telefonaU ovom odjeljku saznajte više o izgledu, tipkama i ikonama mobilnog telefona.Dijelovi telefona 2 3 1 4 8 5 6

60Telefon nemojte koristiti ukoliko je zaslon napuknut ili razbijenSlomljeno staklo ili akril može uzrokovati ozljede ruke i lica. Odnesite telefon u

61Isključite telefon ili onemogućite bežične funkcije kada ste u zrakoplovuVaš telefon može izazvati smetnje sa zrakoplovnom opremom. Slijedite sve zr

62Izbjegavajte upotrebu ili pohranu telefona na • prašnjavim, prljavim mjestima kako biste spriječili oštećenje pomičnih dijelova.Vaš telefon je kompl

63 Važne informacije o upotrebiUpotrebljavajte telefon u normalnom položajuIzbjegavajte kontakt s unutarnjom antenom telefona.Samo kvaliciranom osob

64Osigurajte maksimalan vijek trajanja baterije i punjačaIzbjegavajte punjenje baterija više od jednog tjedna • jer previše punjenja može skratiti vij

65Certikat o specičnoj brzini apsorpcije (SAR)Vaš telefon u skladu je sa standardima Europske unije (EU) kojima se ograničava izlaganje energiji rad

66Ispravno odlaganje proizvoda(Električni i elektronički otpad)(Primjenjivo u Europskoj Uniji i drugim europskim državama sa sustavima odvojenog priku

67Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda(Primjenjivo u Europskoj Uniji i drugim europskim državama s odvojenim sustavima sabiranja)Ova oznaka n

68prikazane na uređaju ne smijete mijenjati, kopirati, ponovno izdavati, učitavati, objavljivati, slati, prevoditi, prodavati, izrađivati izvedena dij

69Usluge treće strane mogu u bilo koje vrijeme biti ukinute ili prekinute, a Samsung ne daje izjave ili jamstva da će bilo kakav sadržaj ili usluga os

7 1 4-smjerna tipka za kretanjeU stanju mirovanja pristupite korisnički deniranim menijima; na meniju se pomaknite kroz opcije menijaUnaprijed zadani

Izjava o usklađenosti (R&TTE)Mi, Samsung Electronicsizjavljujemo s punom odgovornošću da je proizvodGSM mobilni telefon: GT-E2152na koji se ova I

Printed in Korea Code No.: GH68-31677A Croatian. 09/2010. Rev. 1.0Neki dijelovi priručnika mogu se razlikovati ovisno o telefonu, softveru telefona il

8IkoneTelefon prikazuje sljedeće oznake statusa na vrhu zaslona.Ikona DenicijaJakost signalaPoziv u tijekuAktiviranje preusmjeravanja pozivaAktiviran

9Sastavljanje i priprema mobilnog telefonaSastavljanje i priprema telefona za prvo korištenje.Instaliranje SIM kartice i baterijeUklonite stražnji pok