Samsung GT-E2152 Bedienungsanleitung

GT-E2152Εγχειρίδιο χρήσης

10Φόρτιση της μπαταρίαςΣυνδέστε το μικρό άκρο του παρεχόμενου 1. φορτιστή ταξιδιού στο βύσμα πολλαπλών χρήσεων.Συνδέστε το μεγάλο άκρο του φορτιστή στ

11Τοποθέτηση κάρτας μνήμης (προαιρετική)Το τηλέφωνό σας δέχεται κάρτες μνήμης microSD™ ή microSDHC™ έως 2 GB (ανάλογα με τον κατασκευαστή και τον τύπο

12Χρήση βασικών λειτουργιώνΜάθετε πώς να εκτελείτε τις βασικές λειτουργίες και να χρησιμοποιείτε τα κύρια χαρακτηριστικά του κινητού σας τηλεφώνου.Ενε

13Πρόσβαση στα μενούΓια να αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού του τηλεφώνου σας:Στην κατάσταση Αναμονής, πατήστε <1. Μενού> για να εισέλθετε στη λει

14Χρήση της έξυπνης αρχικής οθόνηςΗ έξυπνη αρχική οθόνη σάς επιτρέπει την πρόσβαση στις αγαπημένες σας εφαρμογές και επαφές και την προβολή των επερχό

15 Για πρόσβαση στα στοιχεία της έξυπνης λειτουργίας αναμονής Πατήστε το πλήκτρο πλοήγησης για να μετακινηθείτε στα στοιχεία της έξυπνης αρχικής

16 Για την προσαρμογή της γραμμής εργαλείων Συντομεύσεις Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε 1. Ρυθμίσεις → Οθόνη → Έξυπνη αρχική οθόνη.Πατήστε <2

17 Για να ορίσετε το προφίλ ήχου Για να μεταβείτε σε άλλο προφίλ ήχου:Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε 1. Ρυθμίσεις → Προφίλ ήχου.Επιλέξτε το προφίλ

18Διαχείριση των καρτών SIM σαςΤο τηλέφωνό σας υποστηρίζει τη χρήση δύο καρτών SIM, επιτρέποντας τη χρήση δύο συνδρομών.Εφόσον το τηλέφωνό σας διαθέτε

19Επιλέξτε 4. Όνομα κάρτας και αλλάξτε το όνομα της κάρτας SIM.Επιλέξτε 5. Εικονίδιο και αλλάξτε το εικονίδιο για την κάρτα SIM.Χρήση βασικών λειτου

2Χρήση αυτού του εγχειριδίουΤο συγκεκριμένο εγχειρίδιο χρήσης είναι ειδικά σχεδιασμένο για να σας ενημερώσει για τις λειτουργίες και τις δυνατότητες τ

20 Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία των ηχείων Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, πατήστε το 1. πλήκτρο επιβεβαίωσης για να ενεργοποιήσετε το ηχεί

21Αποστολή και προβολή μηνυμάτων Για να στείλετε ένα μήνυμα κειμένου ή πολυμέσων Στην κατάσταση Μενού, επιλέξτε 1. Μηνύματα → Δημιουργία μηνύματ

22Αποστολή και προβολή email Για να στείλετε ένα email Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε 1. Μηνύματα → Δημιουργία email.Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση em

23Εισαγωγή κειμένουΜπορείτε να εισάγετε κείμενο πατώντας τα πλήκτρα στο πληκτρολόγιο.Οι διαθέσιμες λειτουργίες εισαγωγής κειμένου ενδέχεται να ποικίλο

24 Λειτουργία ABC Πατήστε το κατάλληλο αλφαριθμητικό πλήκτρο, μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη ο χαρακτήρας που θέλετε. Λειτουργία εισαγωγής αριθμών

25Προσθήκη και εύρεση επαφώνΗ θέση μνήμης στην οποία αποθηκεύονται οι νέες επαφές ενδέχεται να είναι προκαθορισμένη ανάλογα με τον παροχέα υπηρεσιών σ

26Χρήση των βασικών λειτουργιών κάμερας Για να τραβήξετε φωτογραφίες Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε 1. Κάμερα για να ενεργοποιήσετε την κάμερα. Εστ

27Πατήστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης για να 4. ξεκινήσει η εγγραφή.Πατήστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης ή <5. Διακοπή> για να σταματήσετε την εγγραφή.

28Χειριστείτε το ραδιόφωνο FM χρησιμοποιώντας 4. τα παρακάτω πλήκτρα:Πλήκτρο ΛειτουργίαΕπιβ/ωσηΕνεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε το ραδιόφωνο FMΠλοήγηση

29Αφού ολοκληρώσετε τη μεταφορά αρχείων στο τηλέφωνο ή την κάρτα μνήμης σας,Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε 1. Μουσική.Επιλέξτε μια κατηγορία μουσικής

3< >Γωνιώδεις αγκύλες: πλήκτρα οθόνης που ελέγχουν διάφορες λειτουργίες σε κάθε οθόνη. Για παράδειγμα: <OK> (αντιστοιχεί στο πλήκτρο οθόνη

30Πλοήγηση στο διαδίκτυοΤο μενού προγράμματος περιήγησης στο web μπορεί να ονομάζεται διαφορετικά ανάλογα με τον φορέα παροχής υπηρεσιών. Για την περ

31 Για να προσθέσετε τις αγαπημένες σας ιστοσελίδες στους σελιδοδείκτες Από τη λειτουργία μενού, επιλέξτε 1. Internet → <Ναι>.Πατήστε <

32Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΜάθετε πώς να εκτελείτε σύνθετες λειτουργίες και να χρησιμοποιείτε τα πρόσθετα χαρακτηριστικά του κινητού σας τηλεφώνου.Χρ

33 Για να θέσετε μια κλήση σε αναμονή ή να επαναφέρετε μια κλήση από την αναμονή Πατήστε <Αναμονή> για να θέσετε την κλήση σε αναμονή ή πατ

34Πατήστε <2. Εναλλ.> για να πραγματοποιήσετε εναλλαγή μεταξύ των δύο κλήσεων.Κατά τη διάρκεια κλήσης με χρήση της συνδρομής της μίας κάρτας SI

35 Για να καλέσετε μια επαφή από το Ευρετήριο Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε 1. Επαφές.Μετακινηθείτε προς τον αριθμό που θέλετε 2. να καλέσετε και

36Πατήστε <7. Αποθ.>.Για την προσθήκη περισσότερων αριθμών, 8. επαναλάβετε τα βήματα 4-7 παραπάνω.Χρήση σύνθετων λειτουργιών ευρετηρίου Για να

37Για να ορίσετε τον ήχο κλήσης για μια ομάδα, 6. πατήστε <Επιλ.> → Ήχος κλήσης ομάδας → το πλήκτρο επιβεβαίωσης.Επιλέξτε μια κατηγορία ήχων κλή

38 Για να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία messenger μέσω Bluetooth Από τη λειτουργία μενού, επιλέξτε 1. Επικοινωνίες → Μηνύματα B/T.Πατήστε το πλήκτ

39Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο 4. επιβεβαίωσης για τη λήψη μιας σειράς φωτογραφιών. Για τη λήψη διαχωρισμένων φωτογραφιών Στη λειτουργία Μενού, ε

4Εισαγωγή στη χρήση του κινητού σας τηλεφώνου ...6Διάταξη τηλεφώνου ...

40Πατήστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης για λήψη 5. φωτογραφίας με το πλαίσιο. Για να χρησιμοποιήσετε τις επιλογές της κάμερας Μετά τη λήψη μιας φωτογρ

41 Για την προσαρμογή των ρυθμίσεων κάμερας Πριν από τη λήψη μιας φωτογραφίας, πατήστε <Επιλ.> → Ρυθμίσεις για πρόσβαση στις παρακάτω επιλογές

42Πριν από τη λήψη ενός βίντεο, πατήστε <Επιλ.> → Ρυθμίσεις για πρόσβαση στις παρακάτω επιλογές:Επιλογή ΛειτουργίαΧρονομετρητής Επιλογή χρόνου

43Χρησιμοποιώντας ένα προαιρετικό καλώδιο 2. δεδομένων υπολογιστή, συνδέστε την υποδοχή πολλαπλών λειτουργιών του τηλεφώνου σας με έναν υπολογιστή.Εκτ

44 Για τη δημιουργία μιας λίστας αναπαραγωγής Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε 1. Μουσική.Πατήστε <2. Επιλ.> → Δημιουργία λίστας αναπαραγωγής.

45Πατήστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης για να 2. ενεργοποιήσετε το ραδιόφωνο FM.Επιλέξτε τον ραδιοφωνικό σταθμό που θέλετε.3. Πατήστε <4. Επιλ.> → Ε

46Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΜάθετε πώς να χρησιμοποιείτε τα εργαλεία και τις πρόσθετες εφαρμογές του κινητού τηλεφώνου σας.Χρήση της ασύρματης λειτ

47 Για την εύρεση και δημιουργία ζεύγους με άλλες συσκευές με δυνατότητα Bluetooth Από τη λειτουργία Μενού, επιλέξτε 1. Εφαρμογές → Bluetooth.Πατ

48 Για τη λήψη δεδομένων μέσων της ασύρματης λειτουργίας Bluetooth Εισάγετε τον κωδικό PIN για την ασύρματη 1. λειτουργία Bluetooth και πατήστε &

49Επιλέξτε έναν αριθμό (εάν χρειάζεται).6. Πατήστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης για 7. αποθήκευση των παραληπτών.Μετακινηθείτε προς τα κάτω και ορίστε τον

5Χρήση σύνθετων λειτουργιών μηνυμάτων ...37Χρήση σύνθετων λειτουργιών κάμερας ...38Χρήση των σύνθετων λειτουργιών μουσική

50Ηχογράφηση και αναπαραγωγή φωνητικών σημειωμάτων Για να πραγματοποιήσετε εγγραφή φωνητικών σημειώσεων Από τη λειτουργία Μενού, επιλέξτε 1. Εφαρ

51Πραγματοποιήστε κύλιση σε ένα εργαλείο 4. επεξεργασίας και πατήστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης. Επιλέξτε μια δυνατότητα ή ορίστε την περιοχή 5. που θέλε

52Χρήση παιχνιδιών και εφαρμογών JavaΑπό τη λειτουργία Μενού, επιλέξτε 1. Εφαρμογές → Παιχν.& άλλα.Επιλέξτε ένα παιχνίδι ή μια εφαρμογή από 2. τη

53Ρύθμιση και χρήση ειδοποιήσεωνΜάθετε να ρυθμίζετε και να ελέγχετε ειδοποιήσεις για σημαντικά συμβάντα. Για να ρυθμίσετε μια νέα ειδοποίηση Από τη

54Χρήση αριθμομηχανήςΑπό τη λειτουργία Μενού, επιλέξτε 1. Ατζέντα → Αριθμομηχανή.Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα που αντιστοιχούν 2. στην οθόνη της αριθμομ

55Χρήση χρονόμετρουΑπό τη λειτουργία Μενού, επιλέξτε 1. Εφαρμογές → Χρονόμετρο.Πραγματοποιήστε κύλιση προς τα αριστερά ή 2. τα δεξιά στην επιλογή Γύρο

56Δημιουργία σημείωσης κειμένουΑπό τη λειτουργία Μενού, επιλέξτε 1. Ατζέντα → Σημείωση.Πατήστε <2. Δημ/γία>.Εισάγετε το κείμενο του σημειώματό

57 Για την προβολή συμβάντων Από τη λειτουργία Μενού, επιλέξτε 1. Ατζέντα → Ημερολόγιο.Επιλέξτε μια ημερομηνία στο ημερολόγιο.2. Επιλέξτε ένα συμβά

58 Για να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σας Από τη λειτουργία Μενού, επιλέξτε 1. Ρυθμίσεις → Διαχείριση αντιγράφων ασφαλείας.Ε

59Αντιμετώπιση προβλημάτωνΌταν ενεργοποιείτε το τηλέφωνό σας ή κατά τη διάρκεια χρήσης του, σας ζητείται να πληκτρολογήσετε έναν από τους ακόλουθους κ

6Εισαγωγή στη χρήση του κινητού σας τηλεφώνουΣε αυτήν την ενότητα, θα μάθετε λεπτομέρειες για τη διάταξη, τα πλήκτρα και τα εικονίδια του τηλεφώνου σα

60Το τηλέφωνό σας εμφανίζει το μήνυμα «Δεν βρέθηκαν δίκτυα» ή «Σφάλμα δικτύου»Σε περιοχές με αδύναμο σήμα ή κακή λήψη • ενδέχεται να μην λαμβάνετε σήμ

61Οι άλλοι δεν μπορούν να σας ακούσουν όταν μιλάτε σε μια κλήσηΒεβαιωθείτε ότι δεν είναι καλυμμένο • το ενσωματωμένο μικρόφωνο.Βεβαιωθείτε ότι το μικρ

62Η μπαταρία δεν φορτίζεται σωστά ή ορισμένες φορές το τηλέφωνο απενεργοποιείταιΟι ακροδέκτες της μπαταρίας ενδέχεται να • χρειάζονται καθάρισμα. Σκου

63Απελευθερώστε χώρο στη μνήμη, μεταφέροντας • αρχεία σε κάποιον υπολογιστή ή διαγράφοντας ορισμένα αρχεία από το τηλέφωνό σας.Επανεκκινήστε το τηλέφω

64Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός κάποιας άλλης συσκευής BluetoothΒεβαιωθείτε ότι η ασύρματη λειτουργία Bluetooth • είναι ενεργοποιημένη στο τηλέφωνό σ

65Πληροφορίες ασφάλειας και χρήσηςΣυμμορφωθείτε με τις παρακάτω συμβουλές προστασίας ή παράνομες περιστάσεις και εξασφαλίστε την κορυφαία λειτουργία τ

66Τοποθετήστε κινητά τηλέφωνα και εξοπλισμό με προσοχήΒεβαιωθείτε ότι τα κινητά τηλέφωνα ή άλλος σχετικός εξοπλισμός που έχετε τοποθετήσει στο όχημά σ

67Αποφύγετε τις παρεμβολές με βηματοδότεςΔιατηρείτε απόσταση τουλάχιστον 15 εκ. ανάμεσα στα κινητά τηλέφωνα και τους βηματοδότες για να αποφύγετε πιθα

68Μη χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο αν η οθόνη είναι ραγισμένη ή σπασμένηΤο σπασμένο γυαλί ή το ακρυλικό μπορεί να σας τραυματίσει στο χέρι ή στο πρόσωπο.

69Απενεργοποιείτε το τηλέφωνό σας όταν βρίσκεστε κοντά σε ιατρικό εξοπλισμόΤο τηλέφωνό σας μπορεί να δημιουργήσει παρεμβολές με ιατρικό εξοπλισμό σε ν

7 1 Πλήκτρο πλοήγησης 4 κατευθύνσεωνΣτην κατάσταση Αναμονής, πρόσβαση σε μενού που ορίζονται από το χρήστη. Στη λειτουργία Μενού, κύλιση στις επιλογές

70Αποφύγετε την επαφή των μπαταριών με μεταλλικά • αντικείμενα γιατί ενδέχεται να δημιουργηθεί μια σύνδεση ανάμεσα στα τερματικά + και – των μπαταριών

71Μην χρησιμοποιείτε το φλας της κάμερας ή το φως • του τηλεφώνου κοντά στα μάτια παιδιών ή ζώων.Το τηλέφωνό σας και οι κάρτες μνήμης μπορεί να • κατα

72Σημαντικές πληροφορίες για τη χρήσηΧρησιμοποιείτε το τηλέφωνο στην κανονική θέσηΑποφύγετε την επαφή με την εσωτερική κεραία του τηλεφώνου σας.Το σέ

73Αποσυνδέετε τους φορτιστές από το ρεύμα όταν • δεν χρησιμοποιούνται.Χρησιμοποιείτε τις μπαταρίες μόνο για το σκοπό που • προορίζονται.Να χειρίζεστε

74Πληροφορίες πιστοποίησης SAR (Specic Absorption Rate)Το τηλέφωνό σας συμμορφώνεται με τα πρότυπα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) που περιορίζουν την ανθ

75Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος(Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)(Ισχύει για την Ευρωπαϊκή Ένωση και για άλλες ευρωπαϊκές χώρες

76Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος(Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες ευρωπαϊκές χώρες με συστήματα ξεχωριστής ανακύκλωσης μπαταριώ

77εμπορική χρήση. Απαγορεύεται η χρήση περιεχομένου ή υπηρεσιών με τρόπο που δεν έχει την έγκριση του ιδιοκτήτη του περιεχομένου ή του παροχέα υπηρεσι

78ΠΕΡΙΕΧΟΝΤΑΙ Ή ΣΥΝΕΠΑΓΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΥΧΟΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ Ή ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΑΠΟ ΕΣΑΣ Ή ΤΡΙΤΟΥΣ, ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΕΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΠΑΡΟΜΟΙΕΣ ΖΗΜΙΕ

Δήλωση συμμόρφωσης (R&TTE)Εμείς, η Samsung ElectronicsΔηλώνουμε αναλαμβάνοντας την ευθύνη ότι το προϊόνΚινητό τηλέφωνο GSM: GT-E2152με το οποίο

8ΕικονίδιαΤο τηλέφωνο εμφανίζει τις παρακάτω ενδείξεις κατάστασης στο πάνω μέρος της οθόνης.Εικονίδιο ΟρισμόςΈνταση σήματοςΚλήση σε εξέλιξηΕκτροπή κλή

Printed in Korea Code No.: GH68-31323A Greek. 08/2010. Rev. 1.0Ορισμένα από τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου μπορεί να διαφέρουν σε σχέση με το τη

9Συναρμολόγηση και προετοιμασία του κινητού σας τηλεφώνουΞεκινήστε με τη συναρμολόγηση και τη ρύθμιση του κινητού σας τηλεφώνου για την πρώτη χρήση.Το