Samsung GT-B2710 Bedienungsanleitung

GT-B2710Mode d'emploi

Assemblage10Charger la batterieVous devez charger la batterie avant d'utiliser le téléphone pour la première fois.Vous pouvez charger le téléphon

Assemblage11Branchez la che la plus grande du chargeur sur une prise 3 de courant.Vous pouvez utiliser le téléphone lorsque celui-ci est en •cours d

Assemblage12Insérer une carte mémoire (en option)Pour stocker des chiers multimédia supplémentaires, vous devez utiliser une carte mémoire. Le téléph

Assemblage13Enfoncez avec précaution la carte mémoire, puis faites-la 3 glisser jusqu'à ce qu'elle se verrouille.Insérez la batterie.4 Remet

Assemblage14 ›Formater une carte mémoireFormater la carte mémoire sur un PC peut entraîner des problèmes de compatibilité avec votre téléphone. Format

Démarrer15DémarrerAllumer/éteindre le téléphonePour allumer le téléphone :Maintenez la touche [1 ] enfoncée.Saisissez votre code PIN et appuyez sur &l

Démarrer16Entretien de la protection contre l'eau et la ›poussièreVotre téléphone ore une protection limitée dans le cas d'une exposition

Démarrer17Touche FonctionTouches écranEectuez les actions indiquées au bas de l'écran.AppelAppelez un correspondant ou répondez à un appel. En m

Démarrer18Touche FonctionFonctions spécialesPermettent de saisir des caractères spéciaux ou d'utiliser certaines fonctions spéciales. En mode vei

Démarrer19Icône SignicationConnecté à une page Web sécuriséeItinérance (hors de la zone de service normale)Renvoi d'appel activéConnecté à un PC

Utilisation de ce mode d'emploi2Utilisation de ce mode d'emploiNous vous remercions d'avoir choisi ce téléphone mobile Samsung. Ce télé

Démarrer20Verrouiller ou déverrouiller les touchesVous pouvez verrouiller les touches pour empêcher toute utilisation malencontreuse du téléphone. Pou

Démarrer21 ›Basculer en prol discretEn mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée pour activer ou désactiver le son du téléphone. ›Créer un prol

Démarrer22 ›Dénir les raccourcis de menusEn mode Menu, sélectionnez 1 Param. → Téléphone →Raccourcis.Sélectionnez la touche à utiliser comme raccour

Démarrer23Pour personnaliser la barre d'outils des raccourcis :En mode Menu, sélectionnez 1 Param. → Achage → Accueil intelligent.Appuyez sur &l

Démarrer24En mode Menu, appuyez sur 1 Param. → Sécurité →Verrouillage PIN.Saisissez le code PIN fourni avec votre carte SIM ou USIM, 2 puis appuyez s

Démarrer25Saisir du texteVous pouvez saisir du texte en appuyant sur l'une des touches du clavier.Modier le mode de saisieLes modes de saisie de

Démarrer26Saisir du texte à l'aide de diérentes méthodesMode FonctionABCAppuyez autant de fois que nécessaire sur la touche alphanumérique corre

Communication27CommunicationAppelsDécouvrez comment utiliser les fonctions d'appel comme par exemple téléphoner ou répondre en utilisant les opti

Communication28Pour répondre à un second appel, appuyez sur la touche •[ ] lorsque vous entendez le signal sonore correspondant. Le premier appel es

Communication29Pour simuler un appel, appuyez sur la touche de navigation Bas à quatre reprises en mode veille ou en ayant verrouillé les touches. Vou

Utilisation de ce mode d'emploi3►Référence—pages contenant plus d'informations. Exemple : ► p. 12 (reportez-vous à la page 12) →Suivi de—pou

Communication30En mode Menu, sélectionnez 1 Commun. →Journal.Faites déler vers la gauche ou la droite pour choisir un type 2 de journal.Sélectionnez

Communication31MessagesDécouvrez comment créer et envoyer des messages texte (SMS), multimédia (MMS) et comment acher ou gérer les messages envoyés o

Communication32Faites déler vers le bas et rédigez le texte de votre message.4 Appuyez sur <5 Options> → Ajouter multimédia et joignez un chie

Communication33Créer un modèle de SMSEn mode Menu, sélectionnez 1 Messages → Mes dossiers → Modèles.Appuyez sur <2 Créer> pour ouvrir une fenêtr

Communication34 ›Envoyer un message SOSEn cas d'urgence, vous pouvez appeler à l'aide en envoyant un message SOS à des destinataires prédén

Communication35 ›Créer un compte e-mailVous pouvez ajouter des comptes e-mail personnels à ceux prédénis par votre opérateur.1 En mode menu, sélectio

Communication36Messagerie instantanéeDécouvrez comment discuter avec votre famille ou vos amis via la messagerie instantanée universelle.Selon votre z

Divertissements37DivertissementsPhotoDécouvrez comment capturer et visionner des photos et des vidéos. Vous pouvez capturer des photos avec une résolu

Divertissements38 ›Capturer une photo panoramiqueVous pouvez capturer de larges photos panoramiques en utilisant le mode de Prise de vue panoramique.

Divertissements39Navigateur multimédiaDécouvrez comment visionner les photos et lire les vidéos enregistrées dans la mémoire de votre téléphone et sur

Utilisation de ce mode d'emploi4Marques déposéesSAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées et •enregistrées de Samsung Electronics.Blu

Divertissements40MusiqueDécouvrez comment écouter vos morceaux de musique favoris à tout moment grâce au lecteur MP3. ›Ajouter des chiers audio sur

Divertissements41 ›Créer une liste de lectureEn mode Menu, sélectionnez 1 Musique → Bibliothèque → Listes de lecture.Appuyez sur <2 Options> → C

Divertissements42Lorsque vous utilisez la radio FM pour la première fois, l'appareil vous invite à démarrer une recherche automatique des station

Divertissements43Jeux et applicationsDécouvrez comment utiliser des jeux et des applications à base de la technologie reconnue Java.Selon le logiciel

Divertissements44 ›Jouer à des jeux ou lancer des applicationsEn mode Menu, sélectionnez 1 Appli. →Jeux et autres.Sélectionnez un jeu ou une applicat

Informations personnelles45Informations personnellesContactsDécouvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels enr

Informations personnelles46Créer un groupe de contacts ›En créant des groupes de contacts, vous pouvez gérer plusieurs contacts simultanément et envoy

Informations personnelles47TâchesDécouvrez comment créer une liste de tâches virtuelles et dénir des alarmes et des priorités pour vous souvenir des

Informations personnelles48 ›Enregistrer un mémo vocalEn mode Menu, sélectionnez 1 Appli.→Mémo vocal.Appuyez sur la touche de conrmation pour comme

Web49WebInternetDécouvrez comment accéder à des pages Web et enregistrer des favoris.L'accès au Web et le téléchargement de •contenu multimédia

Table des matières5Table des matièresAssemblage ... 8Contenu du coret ...

Web50Mettre à jour et lire des ux RSSEn mode Menu, sélectionnez 1 Internet →<Options> → Flux RSS.Appuyez sur <2 Options> → Mise à jour

Web51 ›Recherche GoogleEn mode Menu, sélectionnez 1 Appli. →Google → Rechercher.Saisissez une lettre ou un mot des données à rechercher.2 Sélectionne

Web52CommunautésDécouvrez comment partager vos photos et vidéos avec d'autres utilisateurs sur des blogs et des sites Web communautaires.Selon vo

Web53Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, puis 5 connectez-vous (si nécessaire).Vous pouvez également charger des chiers mul

Connectivité54ConnectivitéBluetoothBluetooth est une technologie de communication sans l à courte portée, capable d'envoyer et d'échanger d

Connectivité55 ›Envoyer des données avec la fonction sans l BluetoothSélectionnez un chier ou un élément comme par exemple 1 un contact, un événemen

Connectivité56Pour utiliser le mode SIM distant, activez la connexion Bluetooth à partir d'un kit mains libres Bluetooth.GPSVotre appareil est éq

Connectivité57En mode Menu, sélectionnez 1 Param. → Connexions PC → Samsung Kies.Appuyez sur [2 ] pour revenir en mode Veille.Branchez un câble de con

Connectivité58Ouvrez le Lecteur Windows Media pour synchroniser les 4 chiers audio.Modiez ou spéciez le nom de votre téléphone dans la 5 fenêtre qu

Outils59OutilsAlarmesDécouvrez comment dénir et contrôler des alarmes pour des événements importants. ›Dénir une nouvelle alarmeEn mode Menu, sélect

Table des matières6Connectivité ... 54Bluetooth ...

Outils60ConvertisseurEn mode Menu, sélectionnez 1 Organis. →Convertisseur → un type de conversion.Saisissez les devises ou les mesures et les unités

Outils61Transformer une image ›Ouvrez l'image à modier.1 Appuyez sur la touche de conrmation pour modier l'image.2 Sélectionnez 3 Redimen

Outils62Formats de chiers compatibles ›Votre téléphone accepte les formats de chier suivants :Type Format compatibleImage bmp, jpg, gif, png, wbmp,

Outils63PodomètreEn mode Menu, sélectionnez 1 Appli. → Podomètre.Entrez votre taille et votre poids, puis appuyez sur 2 <Options> → Sauveg.Appuy

Outils64Lorsque le minuteur arrive à zéro, appuyez sur <4 OK> pour arrêter l'alerte.Horloge mondialeDécouvrez comment acher l'heure d

Outils65 ›Ajouter une horloge mondiale à votre écranLe widget double horloge vous permet d'acher à l'écran deux fuseaux horaires diérents.

Paramètres66ParamètresAccéder au menu ParamètresEn mode Menu, sélectionnez 1 Param.Sélectionnez une catégorie de paramètres puis une option.2 Personna

Paramètres67Appel visio• : Personnalisez les paramètres des appels visio.Appel simulé• : Personnalisez les paramètres des appels simulés. ► p. 29A

Paramètres68Modier code PIN• : Modiez le code PIN utilisé pour accéder aux données de la carte SIM/USIM.Modier PIN2• : Modiez le code PIN2 uti

Paramètres69Mémoire par défaut• : Sélectionnez la mémoire par défaut à utiliser lorsque vous transférez des données, capturez des images et des vidé

Table des matières7Réseau ... 68Assistant prol ...

Dépannage70DépannageLorsque vous allumez votre téléphone ou lorsqu'il est en cours d’utilisation, un message vous invite à saisir l’un des codes

Dépannage71La qualité d'écoute est mauvaiseAssurez-vous que rien n'entrave l'antenne intégrée du •téléphone.Vous êtes peut-être dans u

Dépannage72La batterie ne se recharge pas correctement ou le téléphone s'éteint tout seul.Les ches de la batterie sont peut-être sales. Nettoyez

Consignes de sécurité73Consignes de sécuritéAn d'éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d'endommager votre appareil, veuil

Consignes de sécurité74N'utilisez pas votre téléphones à proximité d'autres appareils électroniquesLa plupart des appareils électroniques ut

Consignes de sécurité75Il est possible que les appareils électroniques se trouvant à bord d'un véhicule motorisé subissent des dysfonctionnements

Consignes de sécurité76Appelez un service d'assistance dépannage ou un service spécial d'assistance •autre que des services d'urgences

Consignes de sécurité77Les cartes à piste, comme par exemple les cartes de crédit, les cartes de •téléphone, les carnets bancaires et les cartes d&ap

Consignes de sécurité78Parlez directement dans le microphone.•Evitez tout contact avec l'antenne interne de votre téléphone. Toucher •l'an

Consignes de sécurité79Installez le téléphone mobile et ses accessoires avec précautionVeillez à la bonne xation de votre téléphone mobile et de ses

Assemblage8AssemblageContenu du coretVériez le contenu du coret et que tous les éléments suivants sont présents :Téléphone•Batterie•Chargeur•Mod

Consignes de sécurité80Informations sur la certication DASVotre téléphone a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux radiofré

Consignes de sécurité81Elimination de la batterie de ce produit(Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesqu

Consignes de sécurité82DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, DES HONORAIRES D'AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE DOM

Index83Indexappels simulés 29appels visiocomposer 27répondre 27appels vocauxcomposer 27répondre 27utiliser des options 28batteriecharger 10insé

Index84horloge mondialecréer 64dénir un double achage 65Internetvoir navigateur Webjeux Javajouer 44télécharger 43journal 30journal des message

Index85capturer en mode Beauté 37capturer une photo panoramique 38modier 60podomètre 63prol discret 21prols sonores 21radio FMécouter 42enre

Index86téléphoneallumer ou éteindre 15aspect 15icônes d'informations 19paramètres 66personnaliser 21touches 17verrouiller 23traçage du mob

et de la directive (2011/65/UE) sur la restriction d’utilisation de certaines substances dangereuses dans un équipement électrique et électronique.La

Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre dèlement à votre téléphone en fonction du logiciel installé ou de votre opérateur.www.sa

Assemblage9Insérez la carte SIM ou USIM.3 Installez la carte SIM ou USIM en orientant la puce vers •le bas.Lorsque le téléphone ne contient pas de ca